diff --git a/.renovate/mise.json5 b/.renovate/mise.json5
index e6342b84..acf01e5f 100644
--- a/.renovate/mise.json5
+++ b/.renovate/mise.json5
@@ -10,23 +10,12 @@
       }
     ],
     "customManagers": [
-      {
-        "customType": "regex",
-        "description": "Process aqua and ubi packages in mise.toml",
-        "fileMatch": [".mise.toml", "mise.toml"],
-        "matchStrings": [
-          "\"?(?:aqua:|ubi:)?(?<packageName>[\\w\\-\\/]+)\"? = \\[?\"(?<currentValue>[\\d\\.]+|latest|v[\\d\\.]+)\""
-        ],
-        "datasourceTemplate": "github-releases",
-        "versioningTemplate": "semver",
-        "extractVersionTemplate": "^v?(?<version>.*)$"
-      },
       {
         "customType": "regex",
         "description": "Process Go packages in mise.toml",
         "fileMatch": [".mise.toml", "mise.toml"],
         "matchStrings": [
-          "\"go:(?<packageName>[\\w\\-\\/\\.]+)\" = \\[?\"(?<currentValue>[\\d\\.]+)\""
+          "\"go:(?<depName>[\\w\\-\\/\\.]+)\" = \\[?\"(?<currentValue>[\\d\\.]+)\""
         ],
         "datasourceTemplate": "go",
         "versioningTemplate": "semver"
@@ -36,7 +25,7 @@
         "description": "Process cargo packages in mise.toml",
         "fileMatch": [".mise.toml", "mise.toml"],
         "matchStrings": [
-          "\"cargo:(?<packageName>[\\w\\-\\/]+)\" = \\[?\"(?<currentValue>[\\d\\.]+)\""
+          "\"cargo:(?<depName>[\\w\\-\\/]+)\" = \\[?\"(?<currentValue>[\\d\\.]+)\""
         ],
         "datasourceTemplate": "crate",
         "versioningTemplate": "cargo"
@@ -56,10 +45,22 @@
         "description": "Process pipx packages in mise.toml",
         "fileMatch": [".mise.toml", "mise.toml"],
         "matchStrings": [
-          "\"pipx:(?<packageName>[\\w\\-\\.]+)\" = \\[?\"(?<currentValue>[\\d\\.]+|latest)\""
+          "\"pipx:(?<depName>[\\w\\-\\.]+)\" = \\[?\"(?<currentValue>[\\d\\.]+|latest)\""
         ],
         "datasourceTemplate": "pypi",
         "versioningTemplate": "pep440"
+      },
+      {
+        "customType": "regex",
+        "description": "Process aqua and ubi packages in mise.toml",
+        "fileMatch": [".mise.toml", "mise.toml"],
+        "matchStrings": [
+          "(?:^\"aqua:|^\"ubi:|^[^[:punct:]])+(?<depName>[\\w\\-\\/]+)\"? = \\[?\"(?<currentValue>[\\d\\.]+|latest|v[\\d\\.]+)\""
+        ],
+        "datasourceTemplate": "github-releases",
+        "versioningTemplate": "semver",
+        "packageNameTemplate": "{{#if (lookup (split depName '/') 1)}}{{depName}}/{{/if}}{{depName}}",
+        "extractVersionTemplate": "^v?(?<version>.*)$"
       }
     ]
   }