diff --git a/kube/deploy/apps/piped/app/es.yaml b/kube/deploy/apps/piped/app/es.yaml
index 3dce8fbd..49fc13c0 100644
--- a/kube/deploy/apps/piped/app/es.yaml
+++ b/kube/deploy/apps/piped/app/es.yaml
@@ -86,7 +86,7 @@ spec:
           COMPROMISED_PASSWORD_CHECK: true
           DISABLE_REGISTRATION: true
           FEED_RETENTION: 365
-          hibernate.connection.url: '{{ index . "pgbouncer-jdbc-uri" | replace "svc:" "svc.cluster.local:" }}'
+          hibernate.connection.url: {{ index . "pgbouncer-jdbc-uri" | replace "svc:" "svc.cluster.local:" }}
           hibernate.connection.username: {{ .user }}
           hibernate.connection.password: {{ .password }}
           SENTRY_DSN: