diff --git a/kube/deploy/apps/esphome/app/hr.yaml b/kube/deploy/apps/esphome/app/hr.yaml
index 88f03ed4..5bc9eba1 100644
--- a/kube/deploy/apps/esphome/app/hr.yaml
+++ b/kube/deploy/apps/esphome/app/hr.yaml
@@ -31,7 +31,7 @@ spec:
           app:
             image: &img
               repository: ghcr.io/home-operations/esphome
-              tag: 2025.10.3@sha256:e58f0f9edd1dce973bd0c665db512171aecf65b74baef0ad1d0bebc5842a799b
+              tag: 2025.10.4@sha256:8752b600e7fd3e38b2e2a28aa83f0bdbe0d9dc40e2bfbcb4adf46154cfde5140
             env: &env
               TZ: "${CONFIG_TZ}"
               ESPHOME_DASHBOARD_USE_PING: "true"
diff --git a/kube/deploy/apps/esphome/ks.yaml b/kube/deploy/apps/esphome/ks.yaml
index 221a00fe..6e0d6b83 100644
--- a/kube/deploy/apps/esphome/ks.yaml
+++ b/kube/deploy/apps/esphome/ks.yaml
@@ -50,7 +50,7 @@ spec:
       SNAP: *sc
       ACCESSMODE: "ReadWriteMany"
       SNAP_ACCESSMODE: "ReadOnlyMany"
-      VS_APP_CURRENT_VERSION: "ghcr.io/home-operations/esphome:2025.10.3@sha256:70b542eec3fb1a97a3918a2a4b5879f17a6baf550d55d568291d1572c890c38f"
+      VS_APP_CURRENT_VERSION: "ghcr.io/home-operations/esphome:2025.10.4@sha256:70b542eec3fb1a97a3918a2a4b5879f17a6baf550d55d568291d1572c890c38f"
       RUID: &uid "1000"
       RGID: *uid
       RFSG: *uid