diff --git a/core/admin/mailu/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/core/admin/mailu/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 8ee21235..214fa521 100644 --- a/core/admin/mailu/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/core/admin/mailu/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -84,6 +84,22 @@ msgstr "Confirmer" msgid "Domain name" msgstr "Nom de domaine" +#: mailu/ui/forms.py:134 +msgid "Current password" +msgstr "Mot de passe actuel" + +#: mailu/ui/forms.py:98 +msgid "Allow the user to spoof the sender (send email as anyone)" +msgstr "Permettre à l'utilisateur de changer l'expéditeur (envoyer un e-mail en tant que n'importe qui)" + +#: mailu/ui/forms.py:102 +msgid "Force password change at next login" +msgstr "Forcer le changement du mot de passe à la prochaine connexion" + +#: mailu/ui/templates/domain/details.html:19 +msgid "Download zonefile" +msgstr "Télécharger le fichier de zone" + #: mailu/ui/forms.py:49 msgid "Maximum user count" msgstr "Nombre maximum d'utilisateurs" @@ -269,6 +285,14 @@ msgstr "Nom d'hôte ou adresse IP" msgid "TCP port" msgstr "Port TCP" +#: mailu/ui/templates/client.html:62 +msgid "If you use an Apple device," +msgstr "Si vous utilisez un appareil Apple," + +#: mailu/ui/templates/client.html:63 +msgid "click here to auto-configure it." +msgstr "cliquez ici pour le configurer automatiquement." + #: mailu/ui/forms.py:164 msgid "Enable TLS" msgstr "Activer TLS"