diff --git a/packages/apps/http-cache/Chart.yaml b/packages/apps/http-cache/Chart.yaml
index 25b3ff47..fdb62f9e 100644
--- a/packages/apps/http-cache/Chart.yaml
+++ b/packages/apps/http-cache/Chart.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
 name: http-cache
-description: Layer7 load balacner and caching service
+description: Layer7 load balancer and caching service
 icon: /logos/nginx.svg
 
 # A chart can be either an 'application' or a 'library' chart.
@@ -16,7 +16,7 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 0.3.0
+version: 0.3.1
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
diff --git a/packages/apps/http-cache/Makefile b/packages/apps/http-cache/Makefile
index 0e9965f4..1d9cb90b 100644
--- a/packages/apps/http-cache/Makefile
+++ b/packages/apps/http-cache/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-NGINX_CACHE_TAG = v0.1.0
+NGINX_CACHE_TAG = $(shell awk '$$1 == "version:" {print $$2}' Chart.yaml)
 
 include ../../../scripts/common-envs.mk
 include ../../../scripts/package.mk
@@ -9,7 +9,6 @@ image-nginx:
 	docker buildx build --platform linux/amd64 --build-arg ARCH=amd64 images/nginx-cache \
 		--provenance false \
 		--tag $(REGISTRY)/nginx-cache:$(call settag,$(NGINX_CACHE_TAG)) \
-		--tag $(REGISTRY)/nginx-cache:$(call settag,$(NGINX_CACHE_TAG)-$(TAG)) \
 		--cache-from type=registry,ref=$(REGISTRY)/nginx-cache:latest \
 		--cache-to type=inline \
 		--metadata-file images/nginx-cache.json \