[ci] Fix checkout and improve error output for gen_versions_map.sh

Signed-off-by: Andrei Kvapil <kvapss@gmail.com>

.github/workflows/pre-commit.yml

@@ -13,6 +13,9 @@ jobs:
     steps:
       - name: Checkout code
         uses: actions/checkout@v3
+        with:
+          fetch-depth: 0
+          fetch-tags: true
 
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v4