[ci] Do not run tests in release building pipeline (#882)

Signed-off-by: Andrei Kvapil <kvapss@gmail.com>


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

- **Chores**
- Removed the "Test" step from the release workflow, so tests will no
longer run as part of this process.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

.github/workflows/tags.yaml

@@ -248,8 +248,3 @@ jobs:
             } else {
               console.log(`PR already exists from ${head} to ${base}`);
             }
-
-      # Run tests 
-      - name: Test
-        if: steps.check_release.outputs.skip == 'false'
-        run: make test