diff --git a/docs/changelogs/v0.31.1.md b/docs/changelogs/v0.31.1.md
new file mode 100644
index 00000000..d2763e4d
--- /dev/null
+++ b/docs/changelogs/v0.31.1.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+## Fixes
+
+* [build] Update Talos Linux v1.10.3 and fix assets. (@kvaps in https://github.com/cozystack/cozystack/pull/1006)
+* [ci] Fix uploading released artifacts to GitHub. (@kvaps in https://github.com/cozystack/cozystack/pull/1009)
+* [ci] Separate build and testing jobs. (@kvaps in https://github.com/cozystack/cozystack/pull/1005)
+* [docs] Write a full release post for v0.31.1. (@NickVolynkin in https://github.com/cozystack/cozystack/pull/999)
+
+**Full Changelog**: https://github.com/cozystack/cozystack/compare/v0.31.0...v0.31.1
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/changelogs/v0.31.2.md b/docs/changelogs/v0.31.2.md
new file mode 100644
index 00000000..69d0c888
--- /dev/null
+++ b/docs/changelogs/v0.31.2.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+## Security
+
+* Resolve a security problem that allowed a tenant administrator to gain enhanced privileges outside the tenant. (@kvaps in https://github.com/cozystack/cozystack/pull/1062, backported in https://github.com/cozystack/cozystack/pull/1066)
+
+## Fixes
+
+* [platform] Fix dependencies in `distro-full` bundle. (@klinch0 in  https://github.com/cozystack/cozystack/pull/1056, backported in https://github.com/cozystack/cozystack/pull/1064)
+* [platform] Fix RBAC for annotating namespaces. (@kvaps in https://github.com/cozystack/cozystack/pull/1031, backported in https://github.com/cozystack/cozystack/pull/1037)
+* [platform] Reduce system resource consumption by using smaller resource presets for VerticalPodAutoscaler, SeaweedFS, and KubeOVN. (@klinch0 in https://github.com/cozystack/cozystack/pull/1054, backported in https://github.com/cozystack/cozystack/pull/1058)
+* [dashboard] Fix a number of issues in the Cozystack Dashboard (@kvaps in https://github.com/cozystack/cozystack/pull/1042, backported in https://github.com/cozystack/cozystack/pull/1066)
+* [apps] Specify minimal working resource presets. (@kvaps in https://github.com/cozystack/cozystack/pull/1040, backported in https://github.com/cozystack/cozystack/pull/1041)
+* [apps] Update built-in documentation and configuration reference for managed Clickhouse application. (@NickVolynkin in https://github.com/cozystack/cozystack/pull/1059, backported in https://github.com/cozystack/cozystack/pull/1065)