[controller, api] Select ingresses and services

This patch extends the resource-selecting function of the webhook to
also apply selectors to ingresses and services, like has been already
done for secrets. The Cozystack resource definitions have been upgraded
to contain two more fields: `ingresses` and `services` and populated
with counterparts of the legacy selectors from the dashboard roles.

```release-note
[controller, api] Enable marking ingresses and services as user-facing
and implement selectors for existing CozystackResourceDefinitions.
```

Signed-off-by: Timofei Larkin <lllamnyp@gmail.com>

api/v1alpha1/cozystackresourcedefinitions_types.go

@@ -52,6 +52,10 @@ type CozystackResourceDefinitionSpec struct {
 
 	// Secret selectors
 	Secrets CozystackResourceDefinitionResources `json:"secrets,omitempty"`
+	// Service selectors
+	Services CozystackResourceDefinitionResources `json:"services,omitempty"`
+	// Ingress selectors
+	Ingresses CozystackResourceDefinitionResources `json:"ingresses,omitempty"`
 
 	// Dashboard configuration for this resource
 	Dashboard *CozystackResourceDefinitionDashboard `json:"dashboard,omitempty"`

api/v1alpha1/zz_generated.deepcopy.go

@@ -237,6 +237,8 @@ func (in *CozystackResourceDefinitionSpec) DeepCopyInto(out *CozystackResourceDe
 	out.Application = in.Application
 	in.Release.DeepCopyInto(&out.Release)
 	in.Secrets.DeepCopyInto(&out.Secrets)
+	in.Services.DeepCopyInto(&out.Services)
+	in.Ingresses.DeepCopyInto(&out.Ingresses)
 	if in.Dashboard != nil {
 		in, out := &in.Dashboard, &out.Dashboard
 		*out = new(CozystackResourceDefinitionDashboard)