* Count Workload resources for pods by requests, not limits
* Do not count init container requests
* Prefix Workloads for pods with `pod-`, just like the other types to
prevent possible name collisions (closes#787)
The previous version of the WorkloadMonitor controller incorrectly
summed resource limits on pods, rather than requests. This prevented it
from tracking the resource allocation for pods, which only had requests
specified, which is particularly the case for kubevirt's virtual machine
pods. Additionally, it counted the limits for all containers, including
init containers, which are short-lived and do not contribute much to the
total resource usage.
Signed-off-by: Timofei Larkin <lllamnyp@gmail.com>