Signed-off-by: Andrei Kvapil <kvapss@gmail.com>
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
- **New Features**
- Streamlined metadata for monitoring agents by removing specific
Helm-related annotations and labels.
- Updated service scrape configuration to enhance target pod
identification with a new relabeling entry.
- **Bug Fixes**
- Adjusted label selection in the `VMServiceScrape` resource to improve
service scrape functionality.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
Signed-off-by: Andrei Kvapil <kvapss@gmail.com>
49df7e24a3