diff --git a/scripts/tests/direct-curl-api-restart.sh b/scripts/tests/direct-curl-api-restart.sh
index 020075189..e834f7fc5 100755
--- a/scripts/tests/direct-curl-api-restart.sh
+++ b/scripts/tests/direct-curl-api-restart.sh
@@ -2,12 +2,10 @@
 
 source "./scripts/tests/lib.sh"
 
+client_curl_resource "172.20.0.100/get"
+client_curl_resource "[172:20:0::100]/get"
+
 docker compose restart api # Restart portal
 
 client_curl_resource "172.20.0.100/get"
 client_curl_resource "[172:20:0::100]/get"
-
-docker compose restart api # Restart again
-
-client_curl_resource "172.20.0.100/get"
-client_curl_resource "[172:20:0::100]/get"