Closes#5846
Will be moved down to the IPC service eventually.
The goal for connection roaming is not for totally transparent "Change
Wi-Fi networks without dropping SSH" handoffs, but just for Firezone to
re-connect itself as quickly as possible so that everything above us can
re-connect as quickly as it times out, and won't be hung up with a
broken tunnel.