Renaming it back to clients to reflect service accounts and headless
clients use cases in the terminology. Such a rename will be very painful
on live data so better if we do it early on.
---------
Co-authored-by: Jamil Bou Kheir <jamilbk@users.noreply.github.com>