In #10554, we added a syncing mechanism that would copy all link-scoped
routes of the `main` routing table over to the Firezone routing table.
Routes for interfaces that are currently offline cannot be added and
cause a netlink error of "Invalid argument".
To prevent unnecessary warnings from being logged to Sentry, we retrieve
the link state of each interface and skip routes for interfaces are not
online.