After updating the CSS config to use `main.css` in the portal the root
layout was updated, but there were a small number of one-off templates
that do not use the root layout and those pages were not updated with
the new `main.css` file. This commit updates those non-root templates.
Fixes#9532