Abandon attempts to build really static binaries both for amd64 and
arm64, this was taking way too much time. Just use a more modern base
container that has a correct libc version.
For standalone builds the HSM code is not used, so we can exclude it.
The resulting binary now no longer requires libc of a certain version to
be present.
