From 263fd80c18d960bf58ddc0c4793e388b1d9586a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@txv.io>
Date: Sat, 8 Nov 2025 16:22:31 -0800
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Italian)

---
 messages/it-IT.json | 31 +++++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 23 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/messages/it-IT.json b/messages/it-IT.json
index c76e6b5a..0e8c2d83 100644
--- a/messages/it-IT.json
+++ b/messages/it-IT.json
@@ -131,7 +131,7 @@
     "expireIn": "Scadenza In",
     "neverExpire": "Mai scadere",
     "shareExpireDescription": "Il tempo di scadenza è per quanto tempo il link sarà utilizzabile e fornirà accesso alla risorsa. Dopo questo tempo, il link non funzionerà più e gli utenti che hanno utilizzato questo link perderanno l'accesso alla risorsa.",
-    "shareSeeOnce": "Potrai vedere solo questo linkonce. Assicurati di copiarlo.",
+    "shareSeeOnce": "Potrai vedere questo link solo una volta. Assicurati di copiarlo.",
     "shareAccessHint": "Chiunque abbia questo link può accedere alla risorsa. Condividilo con cura.",
     "shareTokenUsage": "Vedi Utilizzo Token Di Accesso",
     "createLink": "Crea Collegamento",
@@ -179,7 +179,7 @@
     "baseDomain": "Dominio Base",
     "subdomnainDescription": "Il sottodominio in cui la tua risorsa sarà accessibile.",
     "resourceRawSettings": "Impostazioni TCP/UDP",
-    "resourceRawSettingsDescription": "Configura come accedere alla tua risorsa tramite TCP/UDP",
+    "resourceRawSettingsDescription": "Configura come sarà possibile accedere alla tua risorsa tramite TCP/UDP. Mappare la risorsa a una porta sul server host Pangolin, in modo da poter accedere alla risorsa dal server-public ip:mapped-port.",
     "protocol": "Protocollo",
     "protocolSelect": "Seleziona un protocollo",
     "resourcePortNumber": "Numero Porta",
@@ -1165,13 +1165,13 @@
     "sidebarDomains": "Domini",
     "sidebarBluePrints": "Progetti",
     "blueprints": "Progetti",
-    "blueprintsDescription": "I progetti sono configurazioni YAML dichiarative che definiscono le tue risorse e le loro impostazioni",
+    "blueprintsDescription": "Applica le configurazioni dichiarative e visualizza le partite precedenti",
     "blueprintAdd": "Aggiungi Progetto",
     "blueprintGoBack": "Vedi tutti i progetti",
     "blueprintCreate": "Crea Progetto",
     "blueprintCreateDescription2": "Segui i passaggi qui sotto per creare e applicare un nuovo progetto",
-    "blueprintDetails": "Dettagli progetto",
-    "blueprintDetailsDescription": "Vedi i dettagli dell'esecuzione del progetto",
+    "blueprintDetails": "Dettagli Progetto",
+    "blueprintDetailsDescription": "Vedere il risultato del progetto applicato e gli eventuali errori verificatisi",
     "blueprintInfo": "Informazioni Sul Progetto",
     "message": "Messaggio",
     "blueprintContentsDescription": "Definisci il contenuto di YAML che descrive la tua infrastruttura",
@@ -1181,7 +1181,7 @@
     "appliedAt": "Applicato Il",
     "source": "Fonte",
     "contents": "Contenuti",
-    "parsedContents": "Sommario Analizzato",
+    "parsedContents": "Sommario Analizzato (Solo Lettura)",
     "enableDockerSocket": "Abilita Progetto Docker",
     "enableDockerSocketDescription": "Abilita la raschiatura dell'etichetta Docker Socket per le etichette dei progetti. Il percorso del socket deve essere fornito a Newt.",
     "enableDockerSocketLink": "Scopri di più",
@@ -2080,5 +2080,20 @@
     "supportSending": "Invio...",
     "supportSend": "Invia",
     "supportMessageSent": "Messaggio Inviato!",
-    "supportWillContact": "Saremo in contatto a breve!"
-}
+    "supportWillContact": "Saremo in contatto a breve!",
+    "selectLogRetention": "Seleziona ritenzione log",
+    "showColumns": "Mostra Colonne",
+    "hideColumns": "Nascondi Colonne",
+    "columnVisibility": "Visibilità Colonna",
+    "toggleColumn": "Attiva/disattiva colonna {columnName}",
+    "allColumns": "Tutte Le Colonne",
+    "defaultColumns": "Colonne Predefinite",
+    "customizeView": "Personalizza Vista",
+    "viewOptions": "Opzioni Visualizzazione",
+    "selectAll": "Seleziona Tutto",
+    "selectNone": "Seleziona Nessuno",
+    "selectedResources": "Risorse Selezionate",
+    "enableSelected": "Abilita Selezionati",
+    "disableSelected": "Disabilita Selezionati",
+    "checkSelectedStatus": "Controlla lo stato dei selezionati"
+}
\ No newline at end of file