diff --git a/messages/pl-PL.json b/messages/pl-PL.json
index b137ab74..2acb3291 100644
--- a/messages/pl-PL.json
+++ b/messages/pl-PL.json
@@ -131,7 +131,7 @@
     "expireIn": "Wygasa za",
     "neverExpire": "Nigdy nie wygasa",
     "shareExpireDescription": "Czas wygaśnięcia to jak długo link będzie mógł być użyty i zapewni dostęp do zasobu. Po tym czasie link nie będzie już działał, a użytkownicy, którzy użyli tego linku, utracą dostęp do zasobu.",
-    "shareSeeOnce": "Możesz zobaczyć tylko ten link. Upewnij się, że go skopiowało.",
+    "shareSeeOnce": "Możesz zobaczyć ten link tylko raz. Pamiętaj, aby go skopiować.",
     "shareAccessHint": "Każdy z tym linkiem może uzyskać dostęp do zasobu. Podziel się nim ostrożnie.",
     "shareTokenUsage": "Zobacz użycie tokenu dostępu",
     "createLink": "Utwórz link",
@@ -179,7 +179,7 @@
     "baseDomain": "Bazowa domena",
     "subdomnainDescription": "Poddomena, w której twój zasób będzie dostępny.",
     "resourceRawSettings": "Ustawienia TCP/UDP",
-    "resourceRawSettingsDescription": "Skonfiguruj jak twój zasób będzie dostępny przez TCP/UDP",
+    "resourceRawSettingsDescription": "Skonfiguruj jak twój zasób będzie dostępny przez TCP/UDP. Zmapujesz zasób do portu na serwerze hosta Pangolin, dzięki czemu możesz uzyskać dostęp do zasobu z serwera-public ip:mapped-port.",
     "protocol": "Protokół",
     "protocolSelect": "Wybierz protokół",
     "resourcePortNumber": "Numer portu",
@@ -1165,13 +1165,13 @@
     "sidebarDomains": "Domeny",
     "sidebarBluePrints": "Schematy",
     "blueprints": "Schematy",
-    "blueprintsDescription": "Plany to deklaratywne konfiguracje YAML, które definiują twoje zasoby i ich ustawienia",
+    "blueprintsDescription": "Zastosuj konfiguracje deklaracyjne i wyświetl poprzednie operacje",
     "blueprintAdd": "Dodaj schemat",
     "blueprintGoBack": "Zobacz wszystkie schematy",
     "blueprintCreate": "Utwórz schemat",
     "blueprintCreateDescription2": "Wykonaj poniższe kroki, aby utworzyć i zastosować nowy schemat",
-    "blueprintDetails": "Szczegóły projektu",
-    "blueprintDetailsDescription": "Zobacz szczegóły uruchomienia schematu",
+    "blueprintDetails": "Szczegóły Projektu",
+    "blueprintDetailsDescription": "Zobacz wynik zastosowanego schematu i wszelkie błędy, które wystąpiły",
     "blueprintInfo": "Informacje o projekcie",
     "message": "Wiadomość",
     "blueprintContentsDescription": "Zdefiniuj zawartość YAML opisującą Twoją infrastrukturę",
@@ -1181,7 +1181,7 @@
     "appliedAt": "Zastosowano",
     "source": "Źródło",
     "contents": "Treść",
-    "parsedContents": "Przetworzona zawartość",
+    "parsedContents": "Przetworzona zawartość (tylko do odczytu)",
     "enableDockerSocket": "Włącz schemat dokera",
     "enableDockerSocketDescription": "Włącz etykietowanie kieszeni dokującej dla etykiet schematów. Ścieżka do gniazda musi być dostarczona do Newt.",
     "enableDockerSocketLink": "Dowiedz się więcej",
@@ -2080,5 +2080,20 @@
     "supportSending": "Wysyłanie...",
     "supportSend": "Wyślij",
     "supportMessageSent": "Wiadomość wysłana!",
-    "supportWillContact": "Wkrótce będziemy w kontakcie!"
-}
+    "supportWillContact": "Wkrótce będziemy w kontakcie!",
+    "selectLogRetention": "Wybierz zatrzymanie dziennika",
+    "showColumns": "Pokaż kolumny",
+    "hideColumns": "Ukryj kolumny",
+    "columnVisibility": "Widoczność kolumn",
+    "toggleColumn": "Przełącz kolumnę {columnName}",
+    "allColumns": "Wszystkie kolumny",
+    "defaultColumns": "Kolumny domyślne",
+    "customizeView": "Dostosuj widok",
+    "viewOptions": "Opcje widoku",
+    "selectAll": "Zaznacz wszystko",
+    "selectNone": "Nie wybierz żadnego",
+    "selectedResources": "Wybrane Zasoby",
+    "enableSelected": "Włącz zaznaczone",
+    "disableSelected": "Wyłącz zaznaczone",
+    "checkSelectedStatus": "Sprawdź status zaznaczonych"
+}
\ No newline at end of file