From 4fddaa8f112f3229e1b2877e6a1be0b9df2d03ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@txv.io>
Date: Sat, 8 Nov 2025 16:22:36 -0800
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Portuguese)

---
 messages/pt-PT.json | 27 +++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 21 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/messages/pt-PT.json b/messages/pt-PT.json
index 983e3f12..cb0bc29b 100644
--- a/messages/pt-PT.json
+++ b/messages/pt-PT.json
@@ -179,7 +179,7 @@
     "baseDomain": "Domínio Base",
     "subdomnainDescription": "O subdomínio onde seu recurso estará acessível.",
     "resourceRawSettings": "Configurações TCP/UDP",
-    "resourceRawSettingsDescription": "Configure como seu recurso será acessado sobre TCP/UDP",
+    "resourceRawSettingsDescription": "Configure como seu recurso será acessado sobre TCP/UDP. Você mapeia o recurso para uma porta no servidor Pangolin do hospedeiro, para que você possa acessar o recurso do server-public-ip:mapped-port.",
     "protocol": "Protocolo",
     "protocolSelect": "Selecione um protocolo",
     "resourcePortNumber": "Número da Porta",
@@ -1165,13 +1165,13 @@
     "sidebarDomains": "Domínios",
     "sidebarBluePrints": "Diagramas",
     "blueprints": "Diagramas",
-    "blueprintsDescription": "Diagramas são configurações declarativas YAML que definem seus recursos e suas configurações",
+    "blueprintsDescription": "Aplicar configurações declarativas e ver execuções anteriores",
     "blueprintAdd": "Adicionar Diagrama",
     "blueprintGoBack": "Ver todos os Diagramas",
     "blueprintCreate": "Criar Diagrama",
     "blueprintCreateDescription2": "Siga as etapas abaixo para criar e aplicar um novo diagrama",
     "blueprintDetails": "Detalhes do Diagrama",
-    "blueprintDetailsDescription": "Veja os detalhes da execução do diagrama",
+    "blueprintDetailsDescription": "Veja o resultado do diagrama aplicado e todos os erros que ocorreram",
     "blueprintInfo": "Informação do Diagrama",
     "message": "mensagem",
     "blueprintContentsDescription": "Defina o conteúdo YAML descrevendo a sua infraestrutura",
@@ -1181,7 +1181,7 @@
     "appliedAt": "Aplicado em",
     "source": "fonte",
     "contents": "Conteúdo",
-    "parsedContents": "Conteúdo analisado",
+    "parsedContents": "Conteúdo analisado (Somente Leitura)",
     "enableDockerSocket": "Habilitar o Diagrama Docker",
     "enableDockerSocketDescription": "Ativar a scraping de rótulo Docker para rótulos de diagramas. Caminho de Socket deve ser fornecido para Newt.",
     "enableDockerSocketLink": "Saiba mais",
@@ -2080,5 +2080,20 @@
     "supportSending": "Enviando...",
     "supportSend": "Mandar",
     "supportMessageSent": "Mensagem enviada!",
-    "supportWillContact": "Entraremos em contato em breve!"
-}
+    "supportWillContact": "Entraremos em contato em breve!",
+    "selectLogRetention": "Selecionar retenção de log",
+    "showColumns": "Exibir Colunas",
+    "hideColumns": "Ocultar colunas",
+    "columnVisibility": "Visibilidade da Coluna",
+    "toggleColumn": "Alternar coluna {columnName}",
+    "allColumns": "Todas as colunas",
+    "defaultColumns": "Colunas padrão",
+    "customizeView": "Personalizar visualização",
+    "viewOptions": "Opções de visualização",
+    "selectAll": "Selecionar Todos",
+    "selectNone": "Não selecionar nada",
+    "selectedResources": "Recursos Selecionados",
+    "enableSelected": "Habilitar Selecionados",
+    "disableSelected": "Desativar Selecionados",
+    "checkSelectedStatus": "Status de Verificação dos Selecionados"
+}
\ No newline at end of file