diff --git a/main/nnn/.checksums b/main/nnn/.checksums
index f2a97a616..e3330ece6 100644
--- a/main/nnn/.checksums
+++ b/main/nnn/.checksums
@@ -1 +1 @@
-e4dab83ff0efba7d8bbb94a2687d48c8  nnn-4.8.tar.gz
+4b2c880c78840f4f0d64b0fe84bbbf6c  nnn-4.9.tar.gz
diff --git a/main/nnn/.pkgfiles b/main/nnn/.pkgfiles
index b8b82369b..2415c5d17 100644
--- a/main/nnn/.pkgfiles
+++ b/main/nnn/.pkgfiles
@@ -1,4 +1,4 @@
-nnn-4.8-1
+nnn-4.9-1
 drwxr-xr-x root/root    usr/
 drwxr-xr-x root/root    usr/bin/
 -rwxr-xr-x root/root    usr/bin/nnn
diff --git a/main/nnn/spkgbuild b/main/nnn/spkgbuild
index d792b20bd..c9958151f 100755
--- a/main/nnn/spkgbuild
+++ b/main/nnn/spkgbuild
@@ -2,7 +2,7 @@
 # depends	: ncurses readline
 
 name=nnn
-version=4.8
+version=4.9
 release=1
 source="https://github.com/jarun/$name/archive/v$version/$name-$version.tar.gz"