mirror of
https://github.com/outbackdingo/sysadm.git
synced 2026-01-27 10:20:26 +00:00
Update Life Preserver "Replication" section to warn about snapshot frequency.
- Added additional bullet point to the list of snapshot requirements for configuring replication. - Updated translation files.
This commit is contained in:
Mrt134
@@ -537,7 +537,7 @@ msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s <update4>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:409 ../../sysadmclient.rst:1309
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:409 ../../sysadmclient.rst:1313
|
||||
msgid "Settings Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid ""
|
||||
" after the snapshot was taken will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1132 ../../sysadmclient.rst:1170
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1132 ../../sysadmclient.rst:1174
|
||||
msgid "Replication Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots must first meet several requirements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1142
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1146
|
||||
msgid ""
|
||||
"The backup server **must be formatted with the latest version of ZFS,** also"
|
||||
" known as ZFS feature flags or ZFSv5000. Operating systems that support this"
|
||||
@@ -1459,14 +1459,14 @@ msgid ""
|
||||
"FreeNAS 9.1.x or higher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1148
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1152
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system must have SSH installed and the SSH service must be running. If "
|
||||
"the backup server is running |trueos|, |pcbsd|, |freenas| or FreeBSD, SSH is"
|
||||
" already installed, but you will need to start the SSH service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1153
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1157
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the backup server is running |trueos| or |pcbsd|, you will need to open "
|
||||
"TCP port 22 (SSH) using the :guilabel:`Firewall Manager`. If the server is "
|
||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgid ""
|
||||
"backup system, make sure it has a rule to allow SSH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1161
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1165
|
||||
msgid ""
|
||||
":numref:`Figure %s <lpreserver2>` shows the initial :guilabel:`Replication` "
|
||||
"tab on a system that has not yet been configured for replication. This "
|
||||
@@ -1484,33 +1484,33 @@ msgid ""
|
||||
"schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1172
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1176
|
||||
msgid ""
|
||||
"To schedule the replication, click :guilabel:`+` to display the \"Setup "
|
||||
"Replication\" screen shown in :numref:`Figure %s <lpreserver3>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1180
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1184
|
||||
msgid "Scheduling a Replication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1182
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1186
|
||||
msgid "Input the following information:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1184
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1188
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Host IP:** The IP address of the remote system to store the replicated "
|
||||
"snapshots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1187
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1191
|
||||
msgid ""
|
||||
"**SSH Port:** The port number, if the remote system is running SSH on a port"
|
||||
" other than the default of 22."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1190
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1194
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Dataset:** The name of the ZFS pool and optional dataset on the remote "
|
||||
"system. For example, \"remotetank\" will save the snapshots to a ZFS pool of"
|
||||
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid ""
|
||||
"existing dataset named \"mybackups\" on the pool named \"remotetank\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1196
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1200
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often to initiate the "
|
||||
"replication. Available choices are :guilabel:`Sync with snapshot` (at the "
|
||||
@@ -1529,95 +1529,95 @@ msgid ""
|
||||
":guilabel:`Start`) in this screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1205
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1209
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Username:** The username must already exist on the remote system, have "
|
||||
"write access to the specified \"Dataset\", and have permission to SSH into "
|
||||
"that system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1209
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1213
|
||||
msgid "**Password:** The password associated with the \"Username\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1211
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1215
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Local DS:** Use the drop-down menu to select the pool or dataset to "
|
||||
"replicate to the remote system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1214
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1218
|
||||
msgid ""
|
||||
"The buttons at the top of the \"Setup Replication\" screen have several "
|
||||
"uses:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1217
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1221
|
||||
msgid ""
|
||||
"**+ icon:** Sdd a replication schedule. Multiple schedules are supported, "
|
||||
"meaning you can replicate to multiple systems or replicate different \"Local"
|
||||
" DS\" datasets at different times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1221
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1225
|
||||
msgid ""
|
||||
"**- icon:** Remove an already created, and highlighted, replication "
|
||||
"schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1224
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1228
|
||||
msgid "**gear icon:** Modify the schedule for the highlighted replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1226
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1230
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Start:** Manually starts a replication to the system specified in the "
|
||||
"highlighted replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1229
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1233
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Initialize:** Deletes the existing replicated snapshots on the remote "
|
||||
"system and starts a new replication. This is useful if a replication gets "
|
||||
"stuck and will not complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1237
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1241
|
||||
msgid "Schedules Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1239
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1243
|
||||
msgid ""
|
||||
"This tab is used to manage when snapshots of the ZFS pool are created. "
|
||||
"Multiple snapshot schedules are supported if the system has multiple pools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1243
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1247
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are created on the entire pool as they are needed when "
|
||||
":ref:`Restoring the Operating System`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1246
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1250
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create a snapshot schedule, click the :guilabel:`camera` icon in the "
|
||||
"lower left corner of this tab. This will activate the \"Setup Snapshot "
|
||||
"Schedule\" pane as seen in :numref:`Figure %s <lpreserver4>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1254
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1258
|
||||
msgid "Scheduling a Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1256
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1260
|
||||
msgid "This pane contains several options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1258
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1262
|
||||
msgid "**ZPool:** Select the ZFS pool to snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1260
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1264
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Snapshots to keep:** Snapshots are automatically pruned after the "
|
||||
"specified number of snapshots to prevent snapshots from eventually using up "
|
||||
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgid ""
|
||||
"manually in the :guilabel:`Snapshots` tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1269
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1273
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often snapshots occur. "
|
||||
"Options include \"Daily\" (which will allow you to select the time of day), "
|
||||
@@ -1636,14 +1636,14 @@ msgid ""
|
||||
"Minutes\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1274
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have created a snapshot schedule, you can use the \"gear\" icon "
|
||||
"next to the \"camera\" icon to modify the highlighted schedule or the \"X\" "
|
||||
"icon to delete the highlighted schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1278
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1282
|
||||
msgid ""
|
||||
"This screen can also be used to manage the ZFS scrub schedule. Scrubs are "
|
||||
"recommended as they can provide an early indication of a potential disk "
|
||||
@@ -1651,18 +1651,18 @@ msgid ""
|
||||
"multiple pools, create a scrub schedule for each pool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1283
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1287
|
||||
msgid ""
|
||||
"To schedule when the scrub occurs, click the third icon from the right which"
|
||||
" will activate the \"Setup Scrub Schedule\" screen shown in :numref:`Figure "
|
||||
"%s <lpreserver5>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1291
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1295
|
||||
msgid "Scheduling a Scrub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1293
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the pool from the :guilabel:`ZPool` drop-down menu, then select the "
|
||||
":guilabel:`Frequency`. Supported frequencies are \"Daily\", \"Weekly\", or "
|
||||
@@ -1673,27 +1673,27 @@ msgid ""
|
||||
"when the system will not be in heavy use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1301
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1305
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have created a scrub schedule, you can use the \"gear\" icon next "
|
||||
"to the \"schedule scrub\" icon to modify the highlighted schedule or the "
|
||||
"\"X\" icon to delete the highlighted schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1311
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1315
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s <lpreserver6>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1318
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1322
|
||||
msgid "Life Preserver Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1320
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1324
|
||||
msgid "Many settings are configurable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1322
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1326
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Disk Usage Warning:** Enter a number up to 99 to indicate at which "
|
||||
"percentage of disk space Life Preserver will display an alert in the system "
|
||||
@@ -1701,48 +1701,48 @@ msgid ""
|
||||
"space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1327
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1331
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Email:** To receive an email when disk usage reaches the percentage "
|
||||
"configured in the \"Disk Usage Warning\", enter an email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1330
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1334
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Email Trigger:** This setting can be set to \"All\", \"Warn\", or "
|
||||
"\"Error\" and indicates the type of condition which will trigger an email "
|
||||
"message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1333
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1337
|
||||
msgid "**Recursive Management:**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1335
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1339
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you make any changes in this screen, press :guilabel:`Save Settings` to "
|
||||
"apply them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1342
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1346
|
||||
msgid "Using the lpreserver CLI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1344
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1348
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :command:`lpreserver` command line utility can also be used to manage "
|
||||
"snapshots and replication. This command needs to be run as the superuser. To"
|
||||
" display its usage, type the command without any arguments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1364
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each command has its own help text that describes its parameters and "
|
||||
"provides a usage example. For example, to receive help on how to use the "
|
||||
":command:`lpreserver cronsnap` command, type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1425
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1429
|
||||
msgid ""
|
||||
":numref:`Table %s <table_1>` shows the command line equivalents to the "
|
||||
"graphical options provided by the Life Preserver GUI."
|
||||
@@ -1752,104 +1752,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Command Line and GUI Equivalents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**Command Line**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**GUI**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**Description**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439
|
||||
msgid "**cronsnap**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435 ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439 ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid "\"Snapshots\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439
|
||||
msgid ""
|
||||
"schedule when snapshots occur and how long to keep them; the **stop** option"
|
||||
" can be used to disable snapshot creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "**cronscrub**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "\"Schedules\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "schedule a ZFS scrub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446
|
||||
msgid "**get**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442 ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446 ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid "\"Settings\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446
|
||||
msgid "list Life Preserver options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid "**replicate**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid "\"Replication\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid ""
|
||||
"used to list, add, and remove backup server; read the **help** for this "
|
||||
"command for examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid "**set**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid ""
|
||||
"configures Life Preserver options; read **help** for the list of "
|
||||
"configurable options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid "**snapshot**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid ""
|
||||
"create and replicate a new ZFS snapshot; by default, snapshots are "
|
||||
"recursive, meaning that a that a snapshot is taken of every dataset within a"
|
||||
" pool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1459
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1463
|
||||
msgid "**status**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1459
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1463
|
||||
msgid "lists the last snapshot name and replication status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1466
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1470
|
||||
msgid "Restoring the Operating System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1468
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1472
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have replicated the system's snapshots to a remote backup server, you"
|
||||
" can use a |trueos| installation media to perform an operating system "
|
||||
@@ -1857,11 +1857,11 @@ msgid ""
|
||||
"you get to the screen shown in :numref:`Figure %s <restore1>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1478
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1482
|
||||
msgid "Selecting to Restore/Clone From Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1480
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1484
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can perform a restore, the network interface must be configured. "
|
||||
"Click :guilabel:`Network Connectivity` (second icon from the left) in order "
|
||||
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgid ""
|
||||
"continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1488
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1492
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you are ready, click :guilabel:`Restore from Life-Preserver backup` and"
|
||||
" :guilabel:`Next`. This will start the Restore Wizard. In the screen shown "
|
||||
@@ -1882,29 +1882,29 @@ msgid ""
|
||||
"number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1500
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1504
|
||||
msgid "Input the Information for a SSH Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1502
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Next` and the wizard will provide a summary of your "
|
||||
"selections. If correct, click :guilabel:`Finish`; otherwise, click "
|
||||
":guilabel:`Back` to correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1506
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1510
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once the connection to the backup server succeeds, you will be able to "
|
||||
"select which host to restore. In the example shown in :numref:`Figure %s "
|
||||
"<restore4>`, only one host has been backed up to the replication server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1517
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1521
|
||||
msgid "Select the Host to Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1519
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1523
|
||||
msgid ""
|
||||
"After making your selection, click :guilabel:`Next`. The restore wizard will"
|
||||
" provide a summary of which host it will restore from, the name of the user "
|
||||
@@ -1998,5 +1998,12 @@ msgid ""
|
||||
"press :guilabel:`Close Ports`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots occurring too frequently can introduce errors in replication. To "
|
||||
"avoid errors, ensure snapshots are configured to take place slower than the "
|
||||
"desired pace of replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "This section to be filled in when the firewall manager is operational."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -537,7 +537,7 @@ msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s <update4>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:409 ../../sysadmclient.rst:1309
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:409 ../../sysadmclient.rst:1313
|
||||
msgid "Settings Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid ""
|
||||
" after the snapshot was taken will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1132 ../../sysadmclient.rst:1170
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1132 ../../sysadmclient.rst:1174
|
||||
msgid "Replication Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots must first meet several requirements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1142
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1146
|
||||
msgid ""
|
||||
"The backup server **must be formatted with the latest version of ZFS,** also"
|
||||
" known as ZFS feature flags or ZFSv5000. Operating systems that support this"
|
||||
@@ -1459,14 +1459,14 @@ msgid ""
|
||||
"FreeNAS 9.1.x or higher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1148
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1152
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system must have SSH installed and the SSH service must be running. If "
|
||||
"the backup server is running |trueos|, |pcbsd|, |freenas| or FreeBSD, SSH is"
|
||||
" already installed, but you will need to start the SSH service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1153
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1157
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the backup server is running |trueos| or |pcbsd|, you will need to open "
|
||||
"TCP port 22 (SSH) using the :guilabel:`Firewall Manager`. If the server is "
|
||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgid ""
|
||||
"backup system, make sure it has a rule to allow SSH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1161
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1165
|
||||
msgid ""
|
||||
":numref:`Figure %s <lpreserver2>` shows the initial :guilabel:`Replication` "
|
||||
"tab on a system that has not yet been configured for replication. This "
|
||||
@@ -1484,33 +1484,33 @@ msgid ""
|
||||
"schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1172
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1176
|
||||
msgid ""
|
||||
"To schedule the replication, click :guilabel:`+` to display the \"Setup "
|
||||
"Replication\" screen shown in :numref:`Figure %s <lpreserver3>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1180
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1184
|
||||
msgid "Scheduling a Replication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1182
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1186
|
||||
msgid "Input the following information:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1184
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1188
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Host IP:** The IP address of the remote system to store the replicated "
|
||||
"snapshots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1187
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1191
|
||||
msgid ""
|
||||
"**SSH Port:** The port number, if the remote system is running SSH on a port"
|
||||
" other than the default of 22."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1190
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1194
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Dataset:** The name of the ZFS pool and optional dataset on the remote "
|
||||
"system. For example, \"remotetank\" will save the snapshots to a ZFS pool of"
|
||||
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid ""
|
||||
"existing dataset named \"mybackups\" on the pool named \"remotetank\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1196
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1200
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often to initiate the "
|
||||
"replication. Available choices are :guilabel:`Sync with snapshot` (at the "
|
||||
@@ -1529,95 +1529,95 @@ msgid ""
|
||||
":guilabel:`Start`) in this screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1205
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1209
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Username:** The username must already exist on the remote system, have "
|
||||
"write access to the specified \"Dataset\", and have permission to SSH into "
|
||||
"that system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1209
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1213
|
||||
msgid "**Password:** The password associated with the \"Username\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1211
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1215
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Local DS:** Use the drop-down menu to select the pool or dataset to "
|
||||
"replicate to the remote system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1214
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1218
|
||||
msgid ""
|
||||
"The buttons at the top of the \"Setup Replication\" screen have several "
|
||||
"uses:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1217
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1221
|
||||
msgid ""
|
||||
"**+ icon:** Sdd a replication schedule. Multiple schedules are supported, "
|
||||
"meaning you can replicate to multiple systems or replicate different \"Local"
|
||||
" DS\" datasets at different times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1221
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1225
|
||||
msgid ""
|
||||
"**- icon:** Remove an already created, and highlighted, replication "
|
||||
"schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1224
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1228
|
||||
msgid "**gear icon:** Modify the schedule for the highlighted replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1226
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1230
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Start:** Manually starts a replication to the system specified in the "
|
||||
"highlighted replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1229
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1233
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Initialize:** Deletes the existing replicated snapshots on the remote "
|
||||
"system and starts a new replication. This is useful if a replication gets "
|
||||
"stuck and will not complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1237
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1241
|
||||
msgid "Schedules Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1239
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1243
|
||||
msgid ""
|
||||
"This tab is used to manage when snapshots of the ZFS pool are created. "
|
||||
"Multiple snapshot schedules are supported if the system has multiple pools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1243
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1247
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are created on the entire pool as they are needed when "
|
||||
":ref:`Restoring the Operating System`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1246
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1250
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create a snapshot schedule, click the :guilabel:`camera` icon in the "
|
||||
"lower left corner of this tab. This will activate the \"Setup Snapshot "
|
||||
"Schedule\" pane as seen in :numref:`Figure %s <lpreserver4>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1254
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1258
|
||||
msgid "Scheduling a Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1256
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1260
|
||||
msgid "This pane contains several options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1258
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1262
|
||||
msgid "**ZPool:** Select the ZFS pool to snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1260
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1264
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Snapshots to keep:** Snapshots are automatically pruned after the "
|
||||
"specified number of snapshots to prevent snapshots from eventually using up "
|
||||
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgid ""
|
||||
"manually in the :guilabel:`Snapshots` tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1269
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1273
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often snapshots occur. "
|
||||
"Options include \"Daily\" (which will allow you to select the time of day), "
|
||||
@@ -1636,14 +1636,14 @@ msgid ""
|
||||
"Minutes\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1274
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have created a snapshot schedule, you can use the \"gear\" icon "
|
||||
"next to the \"camera\" icon to modify the highlighted schedule or the \"X\" "
|
||||
"icon to delete the highlighted schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1278
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1282
|
||||
msgid ""
|
||||
"This screen can also be used to manage the ZFS scrub schedule. Scrubs are "
|
||||
"recommended as they can provide an early indication of a potential disk "
|
||||
@@ -1651,18 +1651,18 @@ msgid ""
|
||||
"multiple pools, create a scrub schedule for each pool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1283
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1287
|
||||
msgid ""
|
||||
"To schedule when the scrub occurs, click the third icon from the right which"
|
||||
" will activate the \"Setup Scrub Schedule\" screen shown in :numref:`Figure "
|
||||
"%s <lpreserver5>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1291
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1295
|
||||
msgid "Scheduling a Scrub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1293
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the pool from the :guilabel:`ZPool` drop-down menu, then select the "
|
||||
":guilabel:`Frequency`. Supported frequencies are \"Daily\", \"Weekly\", or "
|
||||
@@ -1673,27 +1673,27 @@ msgid ""
|
||||
"when the system will not be in heavy use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1301
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1305
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have created a scrub schedule, you can use the \"gear\" icon next "
|
||||
"to the \"schedule scrub\" icon to modify the highlighted schedule or the "
|
||||
"\"X\" icon to delete the highlighted schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1311
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1315
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s <lpreserver6>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1318
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1322
|
||||
msgid "Life Preserver Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1320
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1324
|
||||
msgid "Many settings are configurable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1322
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1326
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Disk Usage Warning:** Enter a number up to 99 to indicate at which "
|
||||
"percentage of disk space Life Preserver will display an alert in the system "
|
||||
@@ -1701,48 +1701,48 @@ msgid ""
|
||||
"space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1327
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1331
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Email:** To receive an email when disk usage reaches the percentage "
|
||||
"configured in the \"Disk Usage Warning\", enter an email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1330
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1334
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Email Trigger:** This setting can be set to \"All\", \"Warn\", or "
|
||||
"\"Error\" and indicates the type of condition which will trigger an email "
|
||||
"message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1333
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1337
|
||||
msgid "**Recursive Management:**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1335
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1339
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you make any changes in this screen, press :guilabel:`Save Settings` to "
|
||||
"apply them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1342
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1346
|
||||
msgid "Using the lpreserver CLI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1344
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1348
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :command:`lpreserver` command line utility can also be used to manage "
|
||||
"snapshots and replication. This command needs to be run as the superuser. To"
|
||||
" display its usage, type the command without any arguments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1364
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each command has its own help text that describes its parameters and "
|
||||
"provides a usage example. For example, to receive help on how to use the "
|
||||
":command:`lpreserver cronsnap` command, type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1425
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1429
|
||||
msgid ""
|
||||
":numref:`Table %s <table_1>` shows the command line equivalents to the "
|
||||
"graphical options provided by the Life Preserver GUI."
|
||||
@@ -1752,104 +1752,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Command Line and GUI Equivalents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**Command Line**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**GUI**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**Description**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439
|
||||
msgid "**cronsnap**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435 ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439 ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid "\"Snapshots\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439
|
||||
msgid ""
|
||||
"schedule when snapshots occur and how long to keep them; the **stop** option"
|
||||
" can be used to disable snapshot creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "**cronscrub**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "\"Schedules\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "schedule a ZFS scrub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446
|
||||
msgid "**get**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442 ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446 ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid "\"Settings\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446
|
||||
msgid "list Life Preserver options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid "**replicate**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid "\"Replication\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid ""
|
||||
"used to list, add, and remove backup server; read the **help** for this "
|
||||
"command for examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid "**set**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid ""
|
||||
"configures Life Preserver options; read **help** for the list of "
|
||||
"configurable options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid "**snapshot**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid ""
|
||||
"create and replicate a new ZFS snapshot; by default, snapshots are "
|
||||
"recursive, meaning that a that a snapshot is taken of every dataset within a"
|
||||
" pool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1459
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1463
|
||||
msgid "**status**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1459
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1463
|
||||
msgid "lists the last snapshot name and replication status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1466
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1470
|
||||
msgid "Restoring the Operating System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1468
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1472
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have replicated the system's snapshots to a remote backup server, you"
|
||||
" can use a |trueos| installation media to perform an operating system "
|
||||
@@ -1857,11 +1857,11 @@ msgid ""
|
||||
"you get to the screen shown in :numref:`Figure %s <restore1>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1478
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1482
|
||||
msgid "Selecting to Restore/Clone From Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1480
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1484
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can perform a restore, the network interface must be configured. "
|
||||
"Click :guilabel:`Network Connectivity` (second icon from the left) in order "
|
||||
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgid ""
|
||||
"continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1488
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1492
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you are ready, click :guilabel:`Restore from Life-Preserver backup` and"
|
||||
" :guilabel:`Next`. This will start the Restore Wizard. In the screen shown "
|
||||
@@ -1882,29 +1882,29 @@ msgid ""
|
||||
"number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1500
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1504
|
||||
msgid "Input the Information for a SSH Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1502
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Next` and the wizard will provide a summary of your "
|
||||
"selections. If correct, click :guilabel:`Finish`; otherwise, click "
|
||||
":guilabel:`Back` to correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1506
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1510
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once the connection to the backup server succeeds, you will be able to "
|
||||
"select which host to restore. In the example shown in :numref:`Figure %s "
|
||||
"<restore4>`, only one host has been backed up to the replication server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1517
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1521
|
||||
msgid "Select the Host to Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1519
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1523
|
||||
msgid ""
|
||||
"After making your selection, click :guilabel:`Next`. The restore wizard will"
|
||||
" provide a summary of which host it will restore from, the name of the user "
|
||||
@@ -1998,5 +1998,12 @@ msgid ""
|
||||
"press :guilabel:`Close Ports`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots occurring too frequently can introduce errors in replication. To "
|
||||
"avoid errors, ensure snapshots are configured to take place slower than the "
|
||||
"desired pace of replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "This section to be filled in when the firewall manager is operational."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -537,7 +537,7 @@ msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s <update4>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:409 ../../sysadmclient.rst:1309
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:409 ../../sysadmclient.rst:1313
|
||||
msgid "Settings Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid ""
|
||||
" after the snapshot was taken will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1132 ../../sysadmclient.rst:1170
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1132 ../../sysadmclient.rst:1174
|
||||
msgid "Replication Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots must first meet several requirements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1142
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1146
|
||||
msgid ""
|
||||
"The backup server **must be formatted with the latest version of ZFS,** also"
|
||||
" known as ZFS feature flags or ZFSv5000. Operating systems that support this"
|
||||
@@ -1459,14 +1459,14 @@ msgid ""
|
||||
"FreeNAS 9.1.x or higher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1148
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1152
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system must have SSH installed and the SSH service must be running. If "
|
||||
"the backup server is running |trueos|, |pcbsd|, |freenas| or FreeBSD, SSH is"
|
||||
" already installed, but you will need to start the SSH service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1153
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1157
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the backup server is running |trueos| or |pcbsd|, you will need to open "
|
||||
"TCP port 22 (SSH) using the :guilabel:`Firewall Manager`. If the server is "
|
||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgid ""
|
||||
"backup system, make sure it has a rule to allow SSH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1161
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1165
|
||||
msgid ""
|
||||
":numref:`Figure %s <lpreserver2>` shows the initial :guilabel:`Replication` "
|
||||
"tab on a system that has not yet been configured for replication. This "
|
||||
@@ -1484,33 +1484,33 @@ msgid ""
|
||||
"schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1172
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1176
|
||||
msgid ""
|
||||
"To schedule the replication, click :guilabel:`+` to display the \"Setup "
|
||||
"Replication\" screen shown in :numref:`Figure %s <lpreserver3>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1180
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1184
|
||||
msgid "Scheduling a Replication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1182
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1186
|
||||
msgid "Input the following information:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1184
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1188
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Host IP:** The IP address of the remote system to store the replicated "
|
||||
"snapshots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1187
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1191
|
||||
msgid ""
|
||||
"**SSH Port:** The port number, if the remote system is running SSH on a port"
|
||||
" other than the default of 22."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1190
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1194
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Dataset:** The name of the ZFS pool and optional dataset on the remote "
|
||||
"system. For example, \"remotetank\" will save the snapshots to a ZFS pool of"
|
||||
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid ""
|
||||
"existing dataset named \"mybackups\" on the pool named \"remotetank\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1196
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1200
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often to initiate the "
|
||||
"replication. Available choices are :guilabel:`Sync with snapshot` (at the "
|
||||
@@ -1529,95 +1529,95 @@ msgid ""
|
||||
":guilabel:`Start`) in this screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1205
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1209
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Username:** The username must already exist on the remote system, have "
|
||||
"write access to the specified \"Dataset\", and have permission to SSH into "
|
||||
"that system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1209
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1213
|
||||
msgid "**Password:** The password associated with the \"Username\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1211
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1215
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Local DS:** Use the drop-down menu to select the pool or dataset to "
|
||||
"replicate to the remote system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1214
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1218
|
||||
msgid ""
|
||||
"The buttons at the top of the \"Setup Replication\" screen have several "
|
||||
"uses:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1217
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1221
|
||||
msgid ""
|
||||
"**+ icon:** Sdd a replication schedule. Multiple schedules are supported, "
|
||||
"meaning you can replicate to multiple systems or replicate different \"Local"
|
||||
" DS\" datasets at different times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1221
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1225
|
||||
msgid ""
|
||||
"**- icon:** Remove an already created, and highlighted, replication "
|
||||
"schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1224
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1228
|
||||
msgid "**gear icon:** Modify the schedule for the highlighted replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1226
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1230
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Start:** Manually starts a replication to the system specified in the "
|
||||
"highlighted replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1229
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1233
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Initialize:** Deletes the existing replicated snapshots on the remote "
|
||||
"system and starts a new replication. This is useful if a replication gets "
|
||||
"stuck and will not complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1237
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1241
|
||||
msgid "Schedules Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1239
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1243
|
||||
msgid ""
|
||||
"This tab is used to manage when snapshots of the ZFS pool are created. "
|
||||
"Multiple snapshot schedules are supported if the system has multiple pools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1243
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1247
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are created on the entire pool as they are needed when "
|
||||
":ref:`Restoring the Operating System`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1246
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1250
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create a snapshot schedule, click the :guilabel:`camera` icon in the "
|
||||
"lower left corner of this tab. This will activate the \"Setup Snapshot "
|
||||
"Schedule\" pane as seen in :numref:`Figure %s <lpreserver4>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1254
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1258
|
||||
msgid "Scheduling a Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1256
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1260
|
||||
msgid "This pane contains several options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1258
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1262
|
||||
msgid "**ZPool:** Select the ZFS pool to snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1260
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1264
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Snapshots to keep:** Snapshots are automatically pruned after the "
|
||||
"specified number of snapshots to prevent snapshots from eventually using up "
|
||||
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgid ""
|
||||
"manually in the :guilabel:`Snapshots` tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1269
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1273
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often snapshots occur. "
|
||||
"Options include \"Daily\" (which will allow you to select the time of day), "
|
||||
@@ -1636,14 +1636,14 @@ msgid ""
|
||||
"Minutes\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1274
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have created a snapshot schedule, you can use the \"gear\" icon "
|
||||
"next to the \"camera\" icon to modify the highlighted schedule or the \"X\" "
|
||||
"icon to delete the highlighted schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1278
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1282
|
||||
msgid ""
|
||||
"This screen can also be used to manage the ZFS scrub schedule. Scrubs are "
|
||||
"recommended as they can provide an early indication of a potential disk "
|
||||
@@ -1651,18 +1651,18 @@ msgid ""
|
||||
"multiple pools, create a scrub schedule for each pool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1283
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1287
|
||||
msgid ""
|
||||
"To schedule when the scrub occurs, click the third icon from the right which"
|
||||
" will activate the \"Setup Scrub Schedule\" screen shown in :numref:`Figure "
|
||||
"%s <lpreserver5>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1291
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1295
|
||||
msgid "Scheduling a Scrub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1293
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the pool from the :guilabel:`ZPool` drop-down menu, then select the "
|
||||
":guilabel:`Frequency`. Supported frequencies are \"Daily\", \"Weekly\", or "
|
||||
@@ -1673,27 +1673,27 @@ msgid ""
|
||||
"when the system will not be in heavy use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1301
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1305
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have created a scrub schedule, you can use the \"gear\" icon next "
|
||||
"to the \"schedule scrub\" icon to modify the highlighted schedule or the "
|
||||
"\"X\" icon to delete the highlighted schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1311
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1315
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s <lpreserver6>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1318
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1322
|
||||
msgid "Life Preserver Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1320
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1324
|
||||
msgid "Many settings are configurable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1322
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1326
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Disk Usage Warning:** Enter a number up to 99 to indicate at which "
|
||||
"percentage of disk space Life Preserver will display an alert in the system "
|
||||
@@ -1701,48 +1701,48 @@ msgid ""
|
||||
"space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1327
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1331
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Email:** To receive an email when disk usage reaches the percentage "
|
||||
"configured in the \"Disk Usage Warning\", enter an email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1330
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1334
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Email Trigger:** This setting can be set to \"All\", \"Warn\", or "
|
||||
"\"Error\" and indicates the type of condition which will trigger an email "
|
||||
"message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1333
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1337
|
||||
msgid "**Recursive Management:**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1335
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1339
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you make any changes in this screen, press :guilabel:`Save Settings` to "
|
||||
"apply them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1342
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1346
|
||||
msgid "Using the lpreserver CLI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1344
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1348
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :command:`lpreserver` command line utility can also be used to manage "
|
||||
"snapshots and replication. This command needs to be run as the superuser. To"
|
||||
" display its usage, type the command without any arguments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1364
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each command has its own help text that describes its parameters and "
|
||||
"provides a usage example. For example, to receive help on how to use the "
|
||||
":command:`lpreserver cronsnap` command, type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1425
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1429
|
||||
msgid ""
|
||||
":numref:`Table %s <table_1>` shows the command line equivalents to the "
|
||||
"graphical options provided by the Life Preserver GUI."
|
||||
@@ -1752,104 +1752,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Command Line and GUI Equivalents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**Command Line**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**GUI**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**Description**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439
|
||||
msgid "**cronsnap**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435 ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439 ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid "\"Snapshots\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439
|
||||
msgid ""
|
||||
"schedule when snapshots occur and how long to keep them; the **stop** option"
|
||||
" can be used to disable snapshot creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "**cronscrub**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "\"Schedules\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "schedule a ZFS scrub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446
|
||||
msgid "**get**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442 ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446 ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid "\"Settings\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446
|
||||
msgid "list Life Preserver options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid "**replicate**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid "\"Replication\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid ""
|
||||
"used to list, add, and remove backup server; read the **help** for this "
|
||||
"command for examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid "**set**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid ""
|
||||
"configures Life Preserver options; read **help** for the list of "
|
||||
"configurable options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid "**snapshot**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid ""
|
||||
"create and replicate a new ZFS snapshot; by default, snapshots are "
|
||||
"recursive, meaning that a that a snapshot is taken of every dataset within a"
|
||||
" pool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1459
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1463
|
||||
msgid "**status**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1459
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1463
|
||||
msgid "lists the last snapshot name and replication status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1466
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1470
|
||||
msgid "Restoring the Operating System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1468
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1472
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have replicated the system's snapshots to a remote backup server, you"
|
||||
" can use a |trueos| installation media to perform an operating system "
|
||||
@@ -1857,11 +1857,11 @@ msgid ""
|
||||
"you get to the screen shown in :numref:`Figure %s <restore1>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1478
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1482
|
||||
msgid "Selecting to Restore/Clone From Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1480
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1484
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can perform a restore, the network interface must be configured. "
|
||||
"Click :guilabel:`Network Connectivity` (second icon from the left) in order "
|
||||
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgid ""
|
||||
"continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1488
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1492
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you are ready, click :guilabel:`Restore from Life-Preserver backup` and"
|
||||
" :guilabel:`Next`. This will start the Restore Wizard. In the screen shown "
|
||||
@@ -1882,29 +1882,29 @@ msgid ""
|
||||
"number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1500
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1504
|
||||
msgid "Input the Information for a SSH Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1502
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Next` and the wizard will provide a summary of your "
|
||||
"selections. If correct, click :guilabel:`Finish`; otherwise, click "
|
||||
":guilabel:`Back` to correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1506
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1510
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once the connection to the backup server succeeds, you will be able to "
|
||||
"select which host to restore. In the example shown in :numref:`Figure %s "
|
||||
"<restore4>`, only one host has been backed up to the replication server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1517
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1521
|
||||
msgid "Select the Host to Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1519
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1523
|
||||
msgid ""
|
||||
"After making your selection, click :guilabel:`Next`. The restore wizard will"
|
||||
" provide a summary of which host it will restore from, the name of the user "
|
||||
@@ -1998,5 +1998,12 @@ msgid ""
|
||||
"press :guilabel:`Close Ports`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots occurring too frequently can introduce errors in replication. To "
|
||||
"avoid errors, ensure snapshots are configured to take place slower than the "
|
||||
"desired pace of replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "This section to be filled in when the firewall manager is operational."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -537,7 +537,7 @@ msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s <update4>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:409 ../../sysadmclient.rst:1309
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:409 ../../sysadmclient.rst:1313
|
||||
msgid "Settings Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid ""
|
||||
" after the snapshot was taken will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1132 ../../sysadmclient.rst:1170
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1132 ../../sysadmclient.rst:1174
|
||||
msgid "Replication Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots must first meet several requirements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1142
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1146
|
||||
msgid ""
|
||||
"The backup server **must be formatted with the latest version of ZFS,** also"
|
||||
" known as ZFS feature flags or ZFSv5000. Operating systems that support this"
|
||||
@@ -1459,14 +1459,14 @@ msgid ""
|
||||
"FreeNAS 9.1.x or higher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1148
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1152
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system must have SSH installed and the SSH service must be running. If "
|
||||
"the backup server is running |trueos|, |pcbsd|, |freenas| or FreeBSD, SSH is"
|
||||
" already installed, but you will need to start the SSH service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1153
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1157
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the backup server is running |trueos| or |pcbsd|, you will need to open "
|
||||
"TCP port 22 (SSH) using the :guilabel:`Firewall Manager`. If the server is "
|
||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgid ""
|
||||
"backup system, make sure it has a rule to allow SSH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1161
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1165
|
||||
msgid ""
|
||||
":numref:`Figure %s <lpreserver2>` shows the initial :guilabel:`Replication` "
|
||||
"tab on a system that has not yet been configured for replication. This "
|
||||
@@ -1484,33 +1484,33 @@ msgid ""
|
||||
"schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1172
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1176
|
||||
msgid ""
|
||||
"To schedule the replication, click :guilabel:`+` to display the \"Setup "
|
||||
"Replication\" screen shown in :numref:`Figure %s <lpreserver3>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1180
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1184
|
||||
msgid "Scheduling a Replication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1182
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1186
|
||||
msgid "Input the following information:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1184
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1188
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Host IP:** The IP address of the remote system to store the replicated "
|
||||
"snapshots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1187
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1191
|
||||
msgid ""
|
||||
"**SSH Port:** The port number, if the remote system is running SSH on a port"
|
||||
" other than the default of 22."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1190
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1194
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Dataset:** The name of the ZFS pool and optional dataset on the remote "
|
||||
"system. For example, \"remotetank\" will save the snapshots to a ZFS pool of"
|
||||
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid ""
|
||||
"existing dataset named \"mybackups\" on the pool named \"remotetank\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1196
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1200
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often to initiate the "
|
||||
"replication. Available choices are :guilabel:`Sync with snapshot` (at the "
|
||||
@@ -1529,95 +1529,95 @@ msgid ""
|
||||
":guilabel:`Start`) in this screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1205
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1209
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Username:** The username must already exist on the remote system, have "
|
||||
"write access to the specified \"Dataset\", and have permission to SSH into "
|
||||
"that system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1209
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1213
|
||||
msgid "**Password:** The password associated with the \"Username\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1211
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1215
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Local DS:** Use the drop-down menu to select the pool or dataset to "
|
||||
"replicate to the remote system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1214
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1218
|
||||
msgid ""
|
||||
"The buttons at the top of the \"Setup Replication\" screen have several "
|
||||
"uses:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1217
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1221
|
||||
msgid ""
|
||||
"**+ icon:** Sdd a replication schedule. Multiple schedules are supported, "
|
||||
"meaning you can replicate to multiple systems or replicate different \"Local"
|
||||
" DS\" datasets at different times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1221
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1225
|
||||
msgid ""
|
||||
"**- icon:** Remove an already created, and highlighted, replication "
|
||||
"schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1224
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1228
|
||||
msgid "**gear icon:** Modify the schedule for the highlighted replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1226
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1230
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Start:** Manually starts a replication to the system specified in the "
|
||||
"highlighted replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1229
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1233
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Initialize:** Deletes the existing replicated snapshots on the remote "
|
||||
"system and starts a new replication. This is useful if a replication gets "
|
||||
"stuck and will not complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1237
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1241
|
||||
msgid "Schedules Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1239
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1243
|
||||
msgid ""
|
||||
"This tab is used to manage when snapshots of the ZFS pool are created. "
|
||||
"Multiple snapshot schedules are supported if the system has multiple pools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1243
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1247
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are created on the entire pool as they are needed when "
|
||||
":ref:`Restoring the Operating System`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1246
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1250
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create a snapshot schedule, click the :guilabel:`camera` icon in the "
|
||||
"lower left corner of this tab. This will activate the \"Setup Snapshot "
|
||||
"Schedule\" pane as seen in :numref:`Figure %s <lpreserver4>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1254
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1258
|
||||
msgid "Scheduling a Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1256
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1260
|
||||
msgid "This pane contains several options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1258
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1262
|
||||
msgid "**ZPool:** Select the ZFS pool to snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1260
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1264
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Snapshots to keep:** Snapshots are automatically pruned after the "
|
||||
"specified number of snapshots to prevent snapshots from eventually using up "
|
||||
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgid ""
|
||||
"manually in the :guilabel:`Snapshots` tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1269
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1273
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often snapshots occur. "
|
||||
"Options include \"Daily\" (which will allow you to select the time of day), "
|
||||
@@ -1636,14 +1636,14 @@ msgid ""
|
||||
"Minutes\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1274
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have created a snapshot schedule, you can use the \"gear\" icon "
|
||||
"next to the \"camera\" icon to modify the highlighted schedule or the \"X\" "
|
||||
"icon to delete the highlighted schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1278
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1282
|
||||
msgid ""
|
||||
"This screen can also be used to manage the ZFS scrub schedule. Scrubs are "
|
||||
"recommended as they can provide an early indication of a potential disk "
|
||||
@@ -1651,18 +1651,18 @@ msgid ""
|
||||
"multiple pools, create a scrub schedule for each pool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1283
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1287
|
||||
msgid ""
|
||||
"To schedule when the scrub occurs, click the third icon from the right which"
|
||||
" will activate the \"Setup Scrub Schedule\" screen shown in :numref:`Figure "
|
||||
"%s <lpreserver5>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1291
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1295
|
||||
msgid "Scheduling a Scrub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1293
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the pool from the :guilabel:`ZPool` drop-down menu, then select the "
|
||||
":guilabel:`Frequency`. Supported frequencies are \"Daily\", \"Weekly\", or "
|
||||
@@ -1673,27 +1673,27 @@ msgid ""
|
||||
"when the system will not be in heavy use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1301
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1305
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have created a scrub schedule, you can use the \"gear\" icon next "
|
||||
"to the \"schedule scrub\" icon to modify the highlighted schedule or the "
|
||||
"\"X\" icon to delete the highlighted schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1311
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1315
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s <lpreserver6>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1318
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1322
|
||||
msgid "Life Preserver Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1320
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1324
|
||||
msgid "Many settings are configurable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1322
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1326
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Disk Usage Warning:** Enter a number up to 99 to indicate at which "
|
||||
"percentage of disk space Life Preserver will display an alert in the system "
|
||||
@@ -1701,48 +1701,48 @@ msgid ""
|
||||
"space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1327
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1331
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Email:** To receive an email when disk usage reaches the percentage "
|
||||
"configured in the \"Disk Usage Warning\", enter an email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1330
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1334
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Email Trigger:** This setting can be set to \"All\", \"Warn\", or "
|
||||
"\"Error\" and indicates the type of condition which will trigger an email "
|
||||
"message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1333
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1337
|
||||
msgid "**Recursive Management:**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1335
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1339
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you make any changes in this screen, press :guilabel:`Save Settings` to "
|
||||
"apply them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1342
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1346
|
||||
msgid "Using the lpreserver CLI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1344
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1348
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :command:`lpreserver` command line utility can also be used to manage "
|
||||
"snapshots and replication. This command needs to be run as the superuser. To"
|
||||
" display its usage, type the command without any arguments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1364
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each command has its own help text that describes its parameters and "
|
||||
"provides a usage example. For example, to receive help on how to use the "
|
||||
":command:`lpreserver cronsnap` command, type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1425
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1429
|
||||
msgid ""
|
||||
":numref:`Table %s <table_1>` shows the command line equivalents to the "
|
||||
"graphical options provided by the Life Preserver GUI."
|
||||
@@ -1752,104 +1752,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Command Line and GUI Equivalents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**Command Line**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**GUI**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**Description**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439
|
||||
msgid "**cronsnap**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435 ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439 ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid "\"Snapshots\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439
|
||||
msgid ""
|
||||
"schedule when snapshots occur and how long to keep them; the **stop** option"
|
||||
" can be used to disable snapshot creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "**cronscrub**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "\"Schedules\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "schedule a ZFS scrub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446
|
||||
msgid "**get**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442 ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446 ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid "\"Settings\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446
|
||||
msgid "list Life Preserver options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid "**replicate**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid "\"Replication\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid ""
|
||||
"used to list, add, and remove backup server; read the **help** for this "
|
||||
"command for examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid "**set**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid ""
|
||||
"configures Life Preserver options; read **help** for the list of "
|
||||
"configurable options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid "**snapshot**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid ""
|
||||
"create and replicate a new ZFS snapshot; by default, snapshots are "
|
||||
"recursive, meaning that a that a snapshot is taken of every dataset within a"
|
||||
" pool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1459
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1463
|
||||
msgid "**status**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1459
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1463
|
||||
msgid "lists the last snapshot name and replication status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1466
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1470
|
||||
msgid "Restoring the Operating System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1468
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1472
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have replicated the system's snapshots to a remote backup server, you"
|
||||
" can use a |trueos| installation media to perform an operating system "
|
||||
@@ -1857,11 +1857,11 @@ msgid ""
|
||||
"you get to the screen shown in :numref:`Figure %s <restore1>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1478
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1482
|
||||
msgid "Selecting to Restore/Clone From Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1480
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1484
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can perform a restore, the network interface must be configured. "
|
||||
"Click :guilabel:`Network Connectivity` (second icon from the left) in order "
|
||||
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgid ""
|
||||
"continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1488
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1492
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you are ready, click :guilabel:`Restore from Life-Preserver backup` and"
|
||||
" :guilabel:`Next`. This will start the Restore Wizard. In the screen shown "
|
||||
@@ -1882,29 +1882,29 @@ msgid ""
|
||||
"number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1500
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1504
|
||||
msgid "Input the Information for a SSH Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1502
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Next` and the wizard will provide a summary of your "
|
||||
"selections. If correct, click :guilabel:`Finish`; otherwise, click "
|
||||
":guilabel:`Back` to correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1506
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1510
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once the connection to the backup server succeeds, you will be able to "
|
||||
"select which host to restore. In the example shown in :numref:`Figure %s "
|
||||
"<restore4>`, only one host has been backed up to the replication server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1517
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1521
|
||||
msgid "Select the Host to Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1519
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1523
|
||||
msgid ""
|
||||
"After making your selection, click :guilabel:`Next`. The restore wizard will"
|
||||
" provide a summary of which host it will restore from, the name of the user "
|
||||
@@ -1998,5 +1998,12 @@ msgid ""
|
||||
"press :guilabel:`Close Ports`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots occurring too frequently can introduce errors in replication. To "
|
||||
"avoid errors, ensure snapshots are configured to take place slower than the "
|
||||
"desired pace of replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "This section to be filled in when the firewall manager is operational."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -537,7 +537,7 @@ msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s <update4>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:409 ../../sysadmclient.rst:1309
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:409 ../../sysadmclient.rst:1313
|
||||
msgid "Settings Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid ""
|
||||
" after the snapshot was taken will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1132 ../../sysadmclient.rst:1170
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1132 ../../sysadmclient.rst:1174
|
||||
msgid "Replication Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots must first meet several requirements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1142
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1146
|
||||
msgid ""
|
||||
"The backup server **must be formatted with the latest version of ZFS,** also"
|
||||
" known as ZFS feature flags or ZFSv5000. Operating systems that support this"
|
||||
@@ -1459,14 +1459,14 @@ msgid ""
|
||||
"FreeNAS 9.1.x or higher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1148
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1152
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system must have SSH installed and the SSH service must be running. If "
|
||||
"the backup server is running |trueos|, |pcbsd|, |freenas| or FreeBSD, SSH is"
|
||||
" already installed, but you will need to start the SSH service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1153
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1157
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the backup server is running |trueos| or |pcbsd|, you will need to open "
|
||||
"TCP port 22 (SSH) using the :guilabel:`Firewall Manager`. If the server is "
|
||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgid ""
|
||||
"backup system, make sure it has a rule to allow SSH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1161
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1165
|
||||
msgid ""
|
||||
":numref:`Figure %s <lpreserver2>` shows the initial :guilabel:`Replication` "
|
||||
"tab on a system that has not yet been configured for replication. This "
|
||||
@@ -1484,33 +1484,33 @@ msgid ""
|
||||
"schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1172
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1176
|
||||
msgid ""
|
||||
"To schedule the replication, click :guilabel:`+` to display the \"Setup "
|
||||
"Replication\" screen shown in :numref:`Figure %s <lpreserver3>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1180
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1184
|
||||
msgid "Scheduling a Replication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1182
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1186
|
||||
msgid "Input the following information:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1184
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1188
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Host IP:** The IP address of the remote system to store the replicated "
|
||||
"snapshots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1187
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1191
|
||||
msgid ""
|
||||
"**SSH Port:** The port number, if the remote system is running SSH on a port"
|
||||
" other than the default of 22."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1190
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1194
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Dataset:** The name of the ZFS pool and optional dataset on the remote "
|
||||
"system. For example, \"remotetank\" will save the snapshots to a ZFS pool of"
|
||||
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid ""
|
||||
"existing dataset named \"mybackups\" on the pool named \"remotetank\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1196
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1200
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often to initiate the "
|
||||
"replication. Available choices are :guilabel:`Sync with snapshot` (at the "
|
||||
@@ -1529,95 +1529,95 @@ msgid ""
|
||||
":guilabel:`Start`) in this screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1205
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1209
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Username:** The username must already exist on the remote system, have "
|
||||
"write access to the specified \"Dataset\", and have permission to SSH into "
|
||||
"that system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1209
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1213
|
||||
msgid "**Password:** The password associated with the \"Username\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1211
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1215
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Local DS:** Use the drop-down menu to select the pool or dataset to "
|
||||
"replicate to the remote system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1214
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1218
|
||||
msgid ""
|
||||
"The buttons at the top of the \"Setup Replication\" screen have several "
|
||||
"uses:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1217
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1221
|
||||
msgid ""
|
||||
"**+ icon:** Sdd a replication schedule. Multiple schedules are supported, "
|
||||
"meaning you can replicate to multiple systems or replicate different \"Local"
|
||||
" DS\" datasets at different times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1221
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1225
|
||||
msgid ""
|
||||
"**- icon:** Remove an already created, and highlighted, replication "
|
||||
"schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1224
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1228
|
||||
msgid "**gear icon:** Modify the schedule for the highlighted replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1226
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1230
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Start:** Manually starts a replication to the system specified in the "
|
||||
"highlighted replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1229
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1233
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Initialize:** Deletes the existing replicated snapshots on the remote "
|
||||
"system and starts a new replication. This is useful if a replication gets "
|
||||
"stuck and will not complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1237
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1241
|
||||
msgid "Schedules Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1239
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1243
|
||||
msgid ""
|
||||
"This tab is used to manage when snapshots of the ZFS pool are created. "
|
||||
"Multiple snapshot schedules are supported if the system has multiple pools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1243
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1247
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are created on the entire pool as they are needed when "
|
||||
":ref:`Restoring the Operating System`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1246
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1250
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create a snapshot schedule, click the :guilabel:`camera` icon in the "
|
||||
"lower left corner of this tab. This will activate the \"Setup Snapshot "
|
||||
"Schedule\" pane as seen in :numref:`Figure %s <lpreserver4>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1254
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1258
|
||||
msgid "Scheduling a Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1256
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1260
|
||||
msgid "This pane contains several options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1258
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1262
|
||||
msgid "**ZPool:** Select the ZFS pool to snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1260
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1264
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Snapshots to keep:** Snapshots are automatically pruned after the "
|
||||
"specified number of snapshots to prevent snapshots from eventually using up "
|
||||
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgid ""
|
||||
"manually in the :guilabel:`Snapshots` tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1269
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1273
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often snapshots occur. "
|
||||
"Options include \"Daily\" (which will allow you to select the time of day), "
|
||||
@@ -1636,14 +1636,14 @@ msgid ""
|
||||
"Minutes\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1274
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have created a snapshot schedule, you can use the \"gear\" icon "
|
||||
"next to the \"camera\" icon to modify the highlighted schedule or the \"X\" "
|
||||
"icon to delete the highlighted schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1278
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1282
|
||||
msgid ""
|
||||
"This screen can also be used to manage the ZFS scrub schedule. Scrubs are "
|
||||
"recommended as they can provide an early indication of a potential disk "
|
||||
@@ -1651,18 +1651,18 @@ msgid ""
|
||||
"multiple pools, create a scrub schedule for each pool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1283
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1287
|
||||
msgid ""
|
||||
"To schedule when the scrub occurs, click the third icon from the right which"
|
||||
" will activate the \"Setup Scrub Schedule\" screen shown in :numref:`Figure "
|
||||
"%s <lpreserver5>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1291
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1295
|
||||
msgid "Scheduling a Scrub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1293
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the pool from the :guilabel:`ZPool` drop-down menu, then select the "
|
||||
":guilabel:`Frequency`. Supported frequencies are \"Daily\", \"Weekly\", or "
|
||||
@@ -1673,27 +1673,27 @@ msgid ""
|
||||
"when the system will not be in heavy use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1301
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1305
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have created a scrub schedule, you can use the \"gear\" icon next "
|
||||
"to the \"schedule scrub\" icon to modify the highlighted schedule or the "
|
||||
"\"X\" icon to delete the highlighted schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1311
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1315
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s <lpreserver6>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1318
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1322
|
||||
msgid "Life Preserver Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1320
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1324
|
||||
msgid "Many settings are configurable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1322
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1326
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Disk Usage Warning:** Enter a number up to 99 to indicate at which "
|
||||
"percentage of disk space Life Preserver will display an alert in the system "
|
||||
@@ -1701,48 +1701,48 @@ msgid ""
|
||||
"space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1327
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1331
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Email:** To receive an email when disk usage reaches the percentage "
|
||||
"configured in the \"Disk Usage Warning\", enter an email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1330
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1334
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Email Trigger:** This setting can be set to \"All\", \"Warn\", or "
|
||||
"\"Error\" and indicates the type of condition which will trigger an email "
|
||||
"message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1333
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1337
|
||||
msgid "**Recursive Management:**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1335
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1339
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you make any changes in this screen, press :guilabel:`Save Settings` to "
|
||||
"apply them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1342
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1346
|
||||
msgid "Using the lpreserver CLI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1344
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1348
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :command:`lpreserver` command line utility can also be used to manage "
|
||||
"snapshots and replication. This command needs to be run as the superuser. To"
|
||||
" display its usage, type the command without any arguments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1364
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each command has its own help text that describes its parameters and "
|
||||
"provides a usage example. For example, to receive help on how to use the "
|
||||
":command:`lpreserver cronsnap` command, type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1425
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1429
|
||||
msgid ""
|
||||
":numref:`Table %s <table_1>` shows the command line equivalents to the "
|
||||
"graphical options provided by the Life Preserver GUI."
|
||||
@@ -1752,104 +1752,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Command Line and GUI Equivalents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**Command Line**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**GUI**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**Description**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439
|
||||
msgid "**cronsnap**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435 ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439 ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid "\"Snapshots\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439
|
||||
msgid ""
|
||||
"schedule when snapshots occur and how long to keep them; the **stop** option"
|
||||
" can be used to disable snapshot creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "**cronscrub**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "\"Schedules\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "schedule a ZFS scrub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446
|
||||
msgid "**get**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442 ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446 ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid "\"Settings\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446
|
||||
msgid "list Life Preserver options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid "**replicate**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid "\"Replication\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid ""
|
||||
"used to list, add, and remove backup server; read the **help** for this "
|
||||
"command for examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid "**set**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid ""
|
||||
"configures Life Preserver options; read **help** for the list of "
|
||||
"configurable options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid "**snapshot**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid ""
|
||||
"create and replicate a new ZFS snapshot; by default, snapshots are "
|
||||
"recursive, meaning that a that a snapshot is taken of every dataset within a"
|
||||
" pool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1459
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1463
|
||||
msgid "**status**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1459
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1463
|
||||
msgid "lists the last snapshot name and replication status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1466
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1470
|
||||
msgid "Restoring the Operating System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1468
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1472
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have replicated the system's snapshots to a remote backup server, you"
|
||||
" can use a |trueos| installation media to perform an operating system "
|
||||
@@ -1857,11 +1857,11 @@ msgid ""
|
||||
"you get to the screen shown in :numref:`Figure %s <restore1>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1478
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1482
|
||||
msgid "Selecting to Restore/Clone From Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1480
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1484
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can perform a restore, the network interface must be configured. "
|
||||
"Click :guilabel:`Network Connectivity` (second icon from the left) in order "
|
||||
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgid ""
|
||||
"continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1488
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1492
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you are ready, click :guilabel:`Restore from Life-Preserver backup` and"
|
||||
" :guilabel:`Next`. This will start the Restore Wizard. In the screen shown "
|
||||
@@ -1882,29 +1882,29 @@ msgid ""
|
||||
"number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1500
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1504
|
||||
msgid "Input the Information for a SSH Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1502
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Next` and the wizard will provide a summary of your "
|
||||
"selections. If correct, click :guilabel:`Finish`; otherwise, click "
|
||||
":guilabel:`Back` to correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1506
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1510
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once the connection to the backup server succeeds, you will be able to "
|
||||
"select which host to restore. In the example shown in :numref:`Figure %s "
|
||||
"<restore4>`, only one host has been backed up to the replication server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1517
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1521
|
||||
msgid "Select the Host to Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1519
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1523
|
||||
msgid ""
|
||||
"After making your selection, click :guilabel:`Next`. The restore wizard will"
|
||||
" provide a summary of which host it will restore from, the name of the user "
|
||||
@@ -1998,5 +1998,12 @@ msgid ""
|
||||
"press :guilabel:`Close Ports`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots occurring too frequently can introduce errors in replication. To "
|
||||
"avoid errors, ensure snapshots are configured to take place slower than the "
|
||||
"desired pace of replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "This section to be filled in when the firewall manager is operational."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -537,7 +537,7 @@ msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s <update4>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:409 ../../sysadmclient.rst:1309
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:409 ../../sysadmclient.rst:1313
|
||||
msgid "Settings Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid ""
|
||||
" after the snapshot was taken will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1132 ../../sysadmclient.rst:1170
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1132 ../../sysadmclient.rst:1174
|
||||
msgid "Replication Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots must first meet several requirements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1142
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1146
|
||||
msgid ""
|
||||
"The backup server **must be formatted with the latest version of ZFS,** also"
|
||||
" known as ZFS feature flags or ZFSv5000. Operating systems that support this"
|
||||
@@ -1459,14 +1459,14 @@ msgid ""
|
||||
"FreeNAS 9.1.x or higher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1148
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1152
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system must have SSH installed and the SSH service must be running. If "
|
||||
"the backup server is running |trueos|, |pcbsd|, |freenas| or FreeBSD, SSH is"
|
||||
" already installed, but you will need to start the SSH service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1153
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1157
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the backup server is running |trueos| or |pcbsd|, you will need to open "
|
||||
"TCP port 22 (SSH) using the :guilabel:`Firewall Manager`. If the server is "
|
||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgid ""
|
||||
"backup system, make sure it has a rule to allow SSH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1161
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1165
|
||||
msgid ""
|
||||
":numref:`Figure %s <lpreserver2>` shows the initial :guilabel:`Replication` "
|
||||
"tab on a system that has not yet been configured for replication. This "
|
||||
@@ -1484,33 +1484,33 @@ msgid ""
|
||||
"schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1172
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1176
|
||||
msgid ""
|
||||
"To schedule the replication, click :guilabel:`+` to display the \"Setup "
|
||||
"Replication\" screen shown in :numref:`Figure %s <lpreserver3>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1180
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1184
|
||||
msgid "Scheduling a Replication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1182
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1186
|
||||
msgid "Input the following information:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1184
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1188
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Host IP:** The IP address of the remote system to store the replicated "
|
||||
"snapshots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1187
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1191
|
||||
msgid ""
|
||||
"**SSH Port:** The port number, if the remote system is running SSH on a port"
|
||||
" other than the default of 22."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1190
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1194
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Dataset:** The name of the ZFS pool and optional dataset on the remote "
|
||||
"system. For example, \"remotetank\" will save the snapshots to a ZFS pool of"
|
||||
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid ""
|
||||
"existing dataset named \"mybackups\" on the pool named \"remotetank\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1196
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1200
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often to initiate the "
|
||||
"replication. Available choices are :guilabel:`Sync with snapshot` (at the "
|
||||
@@ -1529,95 +1529,95 @@ msgid ""
|
||||
":guilabel:`Start`) in this screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1205
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1209
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Username:** The username must already exist on the remote system, have "
|
||||
"write access to the specified \"Dataset\", and have permission to SSH into "
|
||||
"that system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1209
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1213
|
||||
msgid "**Password:** The password associated with the \"Username\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1211
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1215
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Local DS:** Use the drop-down menu to select the pool or dataset to "
|
||||
"replicate to the remote system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1214
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1218
|
||||
msgid ""
|
||||
"The buttons at the top of the \"Setup Replication\" screen have several "
|
||||
"uses:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1217
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1221
|
||||
msgid ""
|
||||
"**+ icon:** Sdd a replication schedule. Multiple schedules are supported, "
|
||||
"meaning you can replicate to multiple systems or replicate different \"Local"
|
||||
" DS\" datasets at different times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1221
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1225
|
||||
msgid ""
|
||||
"**- icon:** Remove an already created, and highlighted, replication "
|
||||
"schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1224
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1228
|
||||
msgid "**gear icon:** Modify the schedule for the highlighted replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1226
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1230
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Start:** Manually starts a replication to the system specified in the "
|
||||
"highlighted replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1229
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1233
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Initialize:** Deletes the existing replicated snapshots on the remote "
|
||||
"system and starts a new replication. This is useful if a replication gets "
|
||||
"stuck and will not complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1237
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1241
|
||||
msgid "Schedules Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1239
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1243
|
||||
msgid ""
|
||||
"This tab is used to manage when snapshots of the ZFS pool are created. "
|
||||
"Multiple snapshot schedules are supported if the system has multiple pools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1243
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1247
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are created on the entire pool as they are needed when "
|
||||
":ref:`Restoring the Operating System`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1246
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1250
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create a snapshot schedule, click the :guilabel:`camera` icon in the "
|
||||
"lower left corner of this tab. This will activate the \"Setup Snapshot "
|
||||
"Schedule\" pane as seen in :numref:`Figure %s <lpreserver4>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1254
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1258
|
||||
msgid "Scheduling a Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1256
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1260
|
||||
msgid "This pane contains several options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1258
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1262
|
||||
msgid "**ZPool:** Select the ZFS pool to snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1260
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1264
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Snapshots to keep:** Snapshots are automatically pruned after the "
|
||||
"specified number of snapshots to prevent snapshots from eventually using up "
|
||||
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgid ""
|
||||
"manually in the :guilabel:`Snapshots` tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1269
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1273
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often snapshots occur. "
|
||||
"Options include \"Daily\" (which will allow you to select the time of day), "
|
||||
@@ -1636,14 +1636,14 @@ msgid ""
|
||||
"Minutes\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1274
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have created a snapshot schedule, you can use the \"gear\" icon "
|
||||
"next to the \"camera\" icon to modify the highlighted schedule or the \"X\" "
|
||||
"icon to delete the highlighted schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1278
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1282
|
||||
msgid ""
|
||||
"This screen can also be used to manage the ZFS scrub schedule. Scrubs are "
|
||||
"recommended as they can provide an early indication of a potential disk "
|
||||
@@ -1651,18 +1651,18 @@ msgid ""
|
||||
"multiple pools, create a scrub schedule for each pool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1283
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1287
|
||||
msgid ""
|
||||
"To schedule when the scrub occurs, click the third icon from the right which"
|
||||
" will activate the \"Setup Scrub Schedule\" screen shown in :numref:`Figure "
|
||||
"%s <lpreserver5>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1291
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1295
|
||||
msgid "Scheduling a Scrub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1293
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the pool from the :guilabel:`ZPool` drop-down menu, then select the "
|
||||
":guilabel:`Frequency`. Supported frequencies are \"Daily\", \"Weekly\", or "
|
||||
@@ -1673,27 +1673,27 @@ msgid ""
|
||||
"when the system will not be in heavy use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1301
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1305
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have created a scrub schedule, you can use the \"gear\" icon next "
|
||||
"to the \"schedule scrub\" icon to modify the highlighted schedule or the "
|
||||
"\"X\" icon to delete the highlighted schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1311
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1315
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s <lpreserver6>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1318
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1322
|
||||
msgid "Life Preserver Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1320
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1324
|
||||
msgid "Many settings are configurable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1322
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1326
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Disk Usage Warning:** Enter a number up to 99 to indicate at which "
|
||||
"percentage of disk space Life Preserver will display an alert in the system "
|
||||
@@ -1701,48 +1701,48 @@ msgid ""
|
||||
"space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1327
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1331
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Email:** To receive an email when disk usage reaches the percentage "
|
||||
"configured in the \"Disk Usage Warning\", enter an email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1330
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1334
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Email Trigger:** This setting can be set to \"All\", \"Warn\", or "
|
||||
"\"Error\" and indicates the type of condition which will trigger an email "
|
||||
"message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1333
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1337
|
||||
msgid "**Recursive Management:**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1335
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1339
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you make any changes in this screen, press :guilabel:`Save Settings` to "
|
||||
"apply them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1342
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1346
|
||||
msgid "Using the lpreserver CLI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1344
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1348
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :command:`lpreserver` command line utility can also be used to manage "
|
||||
"snapshots and replication. This command needs to be run as the superuser. To"
|
||||
" display its usage, type the command without any arguments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1364
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each command has its own help text that describes its parameters and "
|
||||
"provides a usage example. For example, to receive help on how to use the "
|
||||
":command:`lpreserver cronsnap` command, type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1425
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1429
|
||||
msgid ""
|
||||
":numref:`Table %s <table_1>` shows the command line equivalents to the "
|
||||
"graphical options provided by the Life Preserver GUI."
|
||||
@@ -1752,104 +1752,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Command Line and GUI Equivalents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**Command Line**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**GUI**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**Description**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439
|
||||
msgid "**cronsnap**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435 ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439 ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid "\"Snapshots\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439
|
||||
msgid ""
|
||||
"schedule when snapshots occur and how long to keep them; the **stop** option"
|
||||
" can be used to disable snapshot creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "**cronscrub**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "\"Schedules\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "schedule a ZFS scrub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446
|
||||
msgid "**get**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442 ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446 ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid "\"Settings\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446
|
||||
msgid "list Life Preserver options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid "**replicate**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid "\"Replication\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid ""
|
||||
"used to list, add, and remove backup server; read the **help** for this "
|
||||
"command for examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid "**set**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid ""
|
||||
"configures Life Preserver options; read **help** for the list of "
|
||||
"configurable options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid "**snapshot**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid ""
|
||||
"create and replicate a new ZFS snapshot; by default, snapshots are "
|
||||
"recursive, meaning that a that a snapshot is taken of every dataset within a"
|
||||
" pool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1459
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1463
|
||||
msgid "**status**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1459
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1463
|
||||
msgid "lists the last snapshot name and replication status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1466
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1470
|
||||
msgid "Restoring the Operating System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1468
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1472
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have replicated the system's snapshots to a remote backup server, you"
|
||||
" can use a |trueos| installation media to perform an operating system "
|
||||
@@ -1857,11 +1857,11 @@ msgid ""
|
||||
"you get to the screen shown in :numref:`Figure %s <restore1>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1478
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1482
|
||||
msgid "Selecting to Restore/Clone From Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1480
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1484
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can perform a restore, the network interface must be configured. "
|
||||
"Click :guilabel:`Network Connectivity` (second icon from the left) in order "
|
||||
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgid ""
|
||||
"continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1488
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1492
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you are ready, click :guilabel:`Restore from Life-Preserver backup` and"
|
||||
" :guilabel:`Next`. This will start the Restore Wizard. In the screen shown "
|
||||
@@ -1882,29 +1882,29 @@ msgid ""
|
||||
"number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1500
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1504
|
||||
msgid "Input the Information for a SSH Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1502
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Next` and the wizard will provide a summary of your "
|
||||
"selections. If correct, click :guilabel:`Finish`; otherwise, click "
|
||||
":guilabel:`Back` to correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1506
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1510
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once the connection to the backup server succeeds, you will be able to "
|
||||
"select which host to restore. In the example shown in :numref:`Figure %s "
|
||||
"<restore4>`, only one host has been backed up to the replication server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1517
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1521
|
||||
msgid "Select the Host to Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1519
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1523
|
||||
msgid ""
|
||||
"After making your selection, click :guilabel:`Next`. The restore wizard will"
|
||||
" provide a summary of which host it will restore from, the name of the user "
|
||||
@@ -1998,5 +1998,12 @@ msgid ""
|
||||
"press :guilabel:`Close Ports`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots occurring too frequently can introduce errors in replication. To "
|
||||
"avoid errors, ensure snapshots are configured to take place slower than the "
|
||||
"desired pace of replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "This section to be filled in when the firewall manager is operational."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -537,7 +537,7 @@ msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s <update4>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:409 ../../sysadmclient.rst:1309
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:409 ../../sysadmclient.rst:1313
|
||||
msgid "Settings Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid ""
|
||||
" after the snapshot was taken will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1132 ../../sysadmclient.rst:1170
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1132 ../../sysadmclient.rst:1174
|
||||
msgid "Replication Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots must first meet several requirements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1142
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1146
|
||||
msgid ""
|
||||
"The backup server **must be formatted with the latest version of ZFS,** also"
|
||||
" known as ZFS feature flags or ZFSv5000. Operating systems that support this"
|
||||
@@ -1459,14 +1459,14 @@ msgid ""
|
||||
"FreeNAS 9.1.x or higher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1148
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1152
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system must have SSH installed and the SSH service must be running. If "
|
||||
"the backup server is running |trueos|, |pcbsd|, |freenas| or FreeBSD, SSH is"
|
||||
" already installed, but you will need to start the SSH service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1153
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1157
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the backup server is running |trueos| or |pcbsd|, you will need to open "
|
||||
"TCP port 22 (SSH) using the :guilabel:`Firewall Manager`. If the server is "
|
||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgid ""
|
||||
"backup system, make sure it has a rule to allow SSH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1161
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1165
|
||||
msgid ""
|
||||
":numref:`Figure %s <lpreserver2>` shows the initial :guilabel:`Replication` "
|
||||
"tab on a system that has not yet been configured for replication. This "
|
||||
@@ -1484,33 +1484,33 @@ msgid ""
|
||||
"schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1172
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1176
|
||||
msgid ""
|
||||
"To schedule the replication, click :guilabel:`+` to display the \"Setup "
|
||||
"Replication\" screen shown in :numref:`Figure %s <lpreserver3>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1180
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1184
|
||||
msgid "Scheduling a Replication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1182
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1186
|
||||
msgid "Input the following information:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1184
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1188
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Host IP:** The IP address of the remote system to store the replicated "
|
||||
"snapshots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1187
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1191
|
||||
msgid ""
|
||||
"**SSH Port:** The port number, if the remote system is running SSH on a port"
|
||||
" other than the default of 22."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1190
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1194
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Dataset:** The name of the ZFS pool and optional dataset on the remote "
|
||||
"system. For example, \"remotetank\" will save the snapshots to a ZFS pool of"
|
||||
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid ""
|
||||
"existing dataset named \"mybackups\" on the pool named \"remotetank\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1196
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1200
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often to initiate the "
|
||||
"replication. Available choices are :guilabel:`Sync with snapshot` (at the "
|
||||
@@ -1529,95 +1529,95 @@ msgid ""
|
||||
":guilabel:`Start`) in this screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1205
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1209
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Username:** The username must already exist on the remote system, have "
|
||||
"write access to the specified \"Dataset\", and have permission to SSH into "
|
||||
"that system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1209
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1213
|
||||
msgid "**Password:** The password associated with the \"Username\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1211
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1215
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Local DS:** Use the drop-down menu to select the pool or dataset to "
|
||||
"replicate to the remote system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1214
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1218
|
||||
msgid ""
|
||||
"The buttons at the top of the \"Setup Replication\" screen have several "
|
||||
"uses:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1217
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1221
|
||||
msgid ""
|
||||
"**+ icon:** Sdd a replication schedule. Multiple schedules are supported, "
|
||||
"meaning you can replicate to multiple systems or replicate different \"Local"
|
||||
" DS\" datasets at different times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1221
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1225
|
||||
msgid ""
|
||||
"**- icon:** Remove an already created, and highlighted, replication "
|
||||
"schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1224
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1228
|
||||
msgid "**gear icon:** Modify the schedule for the highlighted replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1226
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1230
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Start:** Manually starts a replication to the system specified in the "
|
||||
"highlighted replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1229
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1233
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Initialize:** Deletes the existing replicated snapshots on the remote "
|
||||
"system and starts a new replication. This is useful if a replication gets "
|
||||
"stuck and will not complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1237
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1241
|
||||
msgid "Schedules Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1239
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1243
|
||||
msgid ""
|
||||
"This tab is used to manage when snapshots of the ZFS pool are created. "
|
||||
"Multiple snapshot schedules are supported if the system has multiple pools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1243
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1247
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are created on the entire pool as they are needed when "
|
||||
":ref:`Restoring the Operating System`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1246
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1250
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create a snapshot schedule, click the :guilabel:`camera` icon in the "
|
||||
"lower left corner of this tab. This will activate the \"Setup Snapshot "
|
||||
"Schedule\" pane as seen in :numref:`Figure %s <lpreserver4>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1254
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1258
|
||||
msgid "Scheduling a Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1256
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1260
|
||||
msgid "This pane contains several options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1258
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1262
|
||||
msgid "**ZPool:** Select the ZFS pool to snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1260
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1264
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Snapshots to keep:** Snapshots are automatically pruned after the "
|
||||
"specified number of snapshots to prevent snapshots from eventually using up "
|
||||
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgid ""
|
||||
"manually in the :guilabel:`Snapshots` tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1269
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1273
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often snapshots occur. "
|
||||
"Options include \"Daily\" (which will allow you to select the time of day), "
|
||||
@@ -1636,14 +1636,14 @@ msgid ""
|
||||
"Minutes\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1274
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have created a snapshot schedule, you can use the \"gear\" icon "
|
||||
"next to the \"camera\" icon to modify the highlighted schedule or the \"X\" "
|
||||
"icon to delete the highlighted schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1278
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1282
|
||||
msgid ""
|
||||
"This screen can also be used to manage the ZFS scrub schedule. Scrubs are "
|
||||
"recommended as they can provide an early indication of a potential disk "
|
||||
@@ -1651,18 +1651,18 @@ msgid ""
|
||||
"multiple pools, create a scrub schedule for each pool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1283
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1287
|
||||
msgid ""
|
||||
"To schedule when the scrub occurs, click the third icon from the right which"
|
||||
" will activate the \"Setup Scrub Schedule\" screen shown in :numref:`Figure "
|
||||
"%s <lpreserver5>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1291
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1295
|
||||
msgid "Scheduling a Scrub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1293
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the pool from the :guilabel:`ZPool` drop-down menu, then select the "
|
||||
":guilabel:`Frequency`. Supported frequencies are \"Daily\", \"Weekly\", or "
|
||||
@@ -1673,27 +1673,27 @@ msgid ""
|
||||
"when the system will not be in heavy use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1301
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1305
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have created a scrub schedule, you can use the \"gear\" icon next "
|
||||
"to the \"schedule scrub\" icon to modify the highlighted schedule or the "
|
||||
"\"X\" icon to delete the highlighted schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1311
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1315
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s <lpreserver6>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1318
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1322
|
||||
msgid "Life Preserver Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1320
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1324
|
||||
msgid "Many settings are configurable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1322
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1326
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Disk Usage Warning:** Enter a number up to 99 to indicate at which "
|
||||
"percentage of disk space Life Preserver will display an alert in the system "
|
||||
@@ -1701,48 +1701,48 @@ msgid ""
|
||||
"space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1327
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1331
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Email:** To receive an email when disk usage reaches the percentage "
|
||||
"configured in the \"Disk Usage Warning\", enter an email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1330
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1334
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Email Trigger:** This setting can be set to \"All\", \"Warn\", or "
|
||||
"\"Error\" and indicates the type of condition which will trigger an email "
|
||||
"message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1333
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1337
|
||||
msgid "**Recursive Management:**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1335
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1339
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you make any changes in this screen, press :guilabel:`Save Settings` to "
|
||||
"apply them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1342
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1346
|
||||
msgid "Using the lpreserver CLI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1344
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1348
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :command:`lpreserver` command line utility can also be used to manage "
|
||||
"snapshots and replication. This command needs to be run as the superuser. To"
|
||||
" display its usage, type the command without any arguments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1364
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each command has its own help text that describes its parameters and "
|
||||
"provides a usage example. For example, to receive help on how to use the "
|
||||
":command:`lpreserver cronsnap` command, type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1425
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1429
|
||||
msgid ""
|
||||
":numref:`Table %s <table_1>` shows the command line equivalents to the "
|
||||
"graphical options provided by the Life Preserver GUI."
|
||||
@@ -1752,104 +1752,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Command Line and GUI Equivalents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**Command Line**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**GUI**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**Description**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439
|
||||
msgid "**cronsnap**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435 ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439 ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid "\"Snapshots\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439
|
||||
msgid ""
|
||||
"schedule when snapshots occur and how long to keep them; the **stop** option"
|
||||
" can be used to disable snapshot creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "**cronscrub**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "\"Schedules\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "schedule a ZFS scrub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446
|
||||
msgid "**get**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442 ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446 ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid "\"Settings\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446
|
||||
msgid "list Life Preserver options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid "**replicate**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid "\"Replication\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid ""
|
||||
"used to list, add, and remove backup server; read the **help** for this "
|
||||
"command for examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid "**set**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid ""
|
||||
"configures Life Preserver options; read **help** for the list of "
|
||||
"configurable options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid "**snapshot**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid ""
|
||||
"create and replicate a new ZFS snapshot; by default, snapshots are "
|
||||
"recursive, meaning that a that a snapshot is taken of every dataset within a"
|
||||
" pool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1459
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1463
|
||||
msgid "**status**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1459
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1463
|
||||
msgid "lists the last snapshot name and replication status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1466
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1470
|
||||
msgid "Restoring the Operating System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1468
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1472
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have replicated the system's snapshots to a remote backup server, you"
|
||||
" can use a |trueos| installation media to perform an operating system "
|
||||
@@ -1857,11 +1857,11 @@ msgid ""
|
||||
"you get to the screen shown in :numref:`Figure %s <restore1>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1478
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1482
|
||||
msgid "Selecting to Restore/Clone From Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1480
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1484
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can perform a restore, the network interface must be configured. "
|
||||
"Click :guilabel:`Network Connectivity` (second icon from the left) in order "
|
||||
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgid ""
|
||||
"continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1488
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1492
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you are ready, click :guilabel:`Restore from Life-Preserver backup` and"
|
||||
" :guilabel:`Next`. This will start the Restore Wizard. In the screen shown "
|
||||
@@ -1882,29 +1882,29 @@ msgid ""
|
||||
"number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1500
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1504
|
||||
msgid "Input the Information for a SSH Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1502
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Next` and the wizard will provide a summary of your "
|
||||
"selections. If correct, click :guilabel:`Finish`; otherwise, click "
|
||||
":guilabel:`Back` to correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1506
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1510
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once the connection to the backup server succeeds, you will be able to "
|
||||
"select which host to restore. In the example shown in :numref:`Figure %s "
|
||||
"<restore4>`, only one host has been backed up to the replication server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1517
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1521
|
||||
msgid "Select the Host to Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1519
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1523
|
||||
msgid ""
|
||||
"After making your selection, click :guilabel:`Next`. The restore wizard will"
|
||||
" provide a summary of which host it will restore from, the name of the user "
|
||||
@@ -1998,5 +1998,12 @@ msgid ""
|
||||
"press :guilabel:`Close Ports`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots occurring too frequently can introduce errors in replication. To "
|
||||
"avoid errors, ensure snapshots are configured to take place slower than the "
|
||||
"desired pace of replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "This section to be filled in when the firewall manager is operational."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -537,7 +537,7 @@ msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s <update4>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:409 ../../sysadmclient.rst:1309
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:409 ../../sysadmclient.rst:1313
|
||||
msgid "Settings Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid ""
|
||||
" after the snapshot was taken will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1132 ../../sysadmclient.rst:1170
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1132 ../../sysadmclient.rst:1174
|
||||
msgid "Replication Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots must first meet several requirements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1142
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1146
|
||||
msgid ""
|
||||
"The backup server **must be formatted with the latest version of ZFS,** also"
|
||||
" known as ZFS feature flags or ZFSv5000. Operating systems that support this"
|
||||
@@ -1459,14 +1459,14 @@ msgid ""
|
||||
"FreeNAS 9.1.x or higher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1148
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1152
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system must have SSH installed and the SSH service must be running. If "
|
||||
"the backup server is running |trueos|, |pcbsd|, |freenas| or FreeBSD, SSH is"
|
||||
" already installed, but you will need to start the SSH service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1153
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1157
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the backup server is running |trueos| or |pcbsd|, you will need to open "
|
||||
"TCP port 22 (SSH) using the :guilabel:`Firewall Manager`. If the server is "
|
||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgid ""
|
||||
"backup system, make sure it has a rule to allow SSH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1161
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1165
|
||||
msgid ""
|
||||
":numref:`Figure %s <lpreserver2>` shows the initial :guilabel:`Replication` "
|
||||
"tab on a system that has not yet been configured for replication. This "
|
||||
@@ -1484,33 +1484,33 @@ msgid ""
|
||||
"schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1172
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1176
|
||||
msgid ""
|
||||
"To schedule the replication, click :guilabel:`+` to display the \"Setup "
|
||||
"Replication\" screen shown in :numref:`Figure %s <lpreserver3>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1180
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1184
|
||||
msgid "Scheduling a Replication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1182
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1186
|
||||
msgid "Input the following information:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1184
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1188
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Host IP:** The IP address of the remote system to store the replicated "
|
||||
"snapshots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1187
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1191
|
||||
msgid ""
|
||||
"**SSH Port:** The port number, if the remote system is running SSH on a port"
|
||||
" other than the default of 22."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1190
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1194
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Dataset:** The name of the ZFS pool and optional dataset on the remote "
|
||||
"system. For example, \"remotetank\" will save the snapshots to a ZFS pool of"
|
||||
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid ""
|
||||
"existing dataset named \"mybackups\" on the pool named \"remotetank\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1196
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1200
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often to initiate the "
|
||||
"replication. Available choices are :guilabel:`Sync with snapshot` (at the "
|
||||
@@ -1529,95 +1529,95 @@ msgid ""
|
||||
":guilabel:`Start`) in this screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1205
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1209
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Username:** The username must already exist on the remote system, have "
|
||||
"write access to the specified \"Dataset\", and have permission to SSH into "
|
||||
"that system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1209
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1213
|
||||
msgid "**Password:** The password associated with the \"Username\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1211
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1215
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Local DS:** Use the drop-down menu to select the pool or dataset to "
|
||||
"replicate to the remote system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1214
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1218
|
||||
msgid ""
|
||||
"The buttons at the top of the \"Setup Replication\" screen have several "
|
||||
"uses:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1217
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1221
|
||||
msgid ""
|
||||
"**+ icon:** Sdd a replication schedule. Multiple schedules are supported, "
|
||||
"meaning you can replicate to multiple systems or replicate different \"Local"
|
||||
" DS\" datasets at different times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1221
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1225
|
||||
msgid ""
|
||||
"**- icon:** Remove an already created, and highlighted, replication "
|
||||
"schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1224
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1228
|
||||
msgid "**gear icon:** Modify the schedule for the highlighted replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1226
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1230
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Start:** Manually starts a replication to the system specified in the "
|
||||
"highlighted replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1229
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1233
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Initialize:** Deletes the existing replicated snapshots on the remote "
|
||||
"system and starts a new replication. This is useful if a replication gets "
|
||||
"stuck and will not complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1237
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1241
|
||||
msgid "Schedules Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1239
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1243
|
||||
msgid ""
|
||||
"This tab is used to manage when snapshots of the ZFS pool are created. "
|
||||
"Multiple snapshot schedules are supported if the system has multiple pools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1243
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1247
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are created on the entire pool as they are needed when "
|
||||
":ref:`Restoring the Operating System`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1246
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1250
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create a snapshot schedule, click the :guilabel:`camera` icon in the "
|
||||
"lower left corner of this tab. This will activate the \"Setup Snapshot "
|
||||
"Schedule\" pane as seen in :numref:`Figure %s <lpreserver4>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1254
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1258
|
||||
msgid "Scheduling a Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1256
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1260
|
||||
msgid "This pane contains several options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1258
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1262
|
||||
msgid "**ZPool:** Select the ZFS pool to snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1260
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1264
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Snapshots to keep:** Snapshots are automatically pruned after the "
|
||||
"specified number of snapshots to prevent snapshots from eventually using up "
|
||||
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgid ""
|
||||
"manually in the :guilabel:`Snapshots` tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1269
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1273
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often snapshots occur. "
|
||||
"Options include \"Daily\" (which will allow you to select the time of day), "
|
||||
@@ -1636,14 +1636,14 @@ msgid ""
|
||||
"Minutes\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1274
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have created a snapshot schedule, you can use the \"gear\" icon "
|
||||
"next to the \"camera\" icon to modify the highlighted schedule or the \"X\" "
|
||||
"icon to delete the highlighted schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1278
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1282
|
||||
msgid ""
|
||||
"This screen can also be used to manage the ZFS scrub schedule. Scrubs are "
|
||||
"recommended as they can provide an early indication of a potential disk "
|
||||
@@ -1651,18 +1651,18 @@ msgid ""
|
||||
"multiple pools, create a scrub schedule for each pool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1283
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1287
|
||||
msgid ""
|
||||
"To schedule when the scrub occurs, click the third icon from the right which"
|
||||
" will activate the \"Setup Scrub Schedule\" screen shown in :numref:`Figure "
|
||||
"%s <lpreserver5>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1291
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1295
|
||||
msgid "Scheduling a Scrub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1293
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the pool from the :guilabel:`ZPool` drop-down menu, then select the "
|
||||
":guilabel:`Frequency`. Supported frequencies are \"Daily\", \"Weekly\", or "
|
||||
@@ -1673,27 +1673,27 @@ msgid ""
|
||||
"when the system will not be in heavy use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1301
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1305
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have created a scrub schedule, you can use the \"gear\" icon next "
|
||||
"to the \"schedule scrub\" icon to modify the highlighted schedule or the "
|
||||
"\"X\" icon to delete the highlighted schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1311
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1315
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s <lpreserver6>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1318
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1322
|
||||
msgid "Life Preserver Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1320
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1324
|
||||
msgid "Many settings are configurable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1322
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1326
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Disk Usage Warning:** Enter a number up to 99 to indicate at which "
|
||||
"percentage of disk space Life Preserver will display an alert in the system "
|
||||
@@ -1701,48 +1701,48 @@ msgid ""
|
||||
"space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1327
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1331
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Email:** To receive an email when disk usage reaches the percentage "
|
||||
"configured in the \"Disk Usage Warning\", enter an email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1330
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1334
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Email Trigger:** This setting can be set to \"All\", \"Warn\", or "
|
||||
"\"Error\" and indicates the type of condition which will trigger an email "
|
||||
"message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1333
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1337
|
||||
msgid "**Recursive Management:**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1335
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1339
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you make any changes in this screen, press :guilabel:`Save Settings` to "
|
||||
"apply them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1342
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1346
|
||||
msgid "Using the lpreserver CLI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1344
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1348
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :command:`lpreserver` command line utility can also be used to manage "
|
||||
"snapshots and replication. This command needs to be run as the superuser. To"
|
||||
" display its usage, type the command without any arguments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1364
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each command has its own help text that describes its parameters and "
|
||||
"provides a usage example. For example, to receive help on how to use the "
|
||||
":command:`lpreserver cronsnap` command, type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1425
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1429
|
||||
msgid ""
|
||||
":numref:`Table %s <table_1>` shows the command line equivalents to the "
|
||||
"graphical options provided by the Life Preserver GUI."
|
||||
@@ -1752,104 +1752,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Command Line and GUI Equivalents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**Command Line**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**GUI**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**Description**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439
|
||||
msgid "**cronsnap**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435 ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439 ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid "\"Snapshots\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439
|
||||
msgid ""
|
||||
"schedule when snapshots occur and how long to keep them; the **stop** option"
|
||||
" can be used to disable snapshot creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "**cronscrub**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "\"Schedules\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "schedule a ZFS scrub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446
|
||||
msgid "**get**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442 ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446 ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid "\"Settings\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446
|
||||
msgid "list Life Preserver options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid "**replicate**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid "\"Replication\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid ""
|
||||
"used to list, add, and remove backup server; read the **help** for this "
|
||||
"command for examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid "**set**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid ""
|
||||
"configures Life Preserver options; read **help** for the list of "
|
||||
"configurable options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid "**snapshot**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid ""
|
||||
"create and replicate a new ZFS snapshot; by default, snapshots are "
|
||||
"recursive, meaning that a that a snapshot is taken of every dataset within a"
|
||||
" pool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1459
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1463
|
||||
msgid "**status**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1459
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1463
|
||||
msgid "lists the last snapshot name and replication status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1466
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1470
|
||||
msgid "Restoring the Operating System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1468
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1472
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have replicated the system's snapshots to a remote backup server, you"
|
||||
" can use a |trueos| installation media to perform an operating system "
|
||||
@@ -1857,11 +1857,11 @@ msgid ""
|
||||
"you get to the screen shown in :numref:`Figure %s <restore1>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1478
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1482
|
||||
msgid "Selecting to Restore/Clone From Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1480
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1484
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can perform a restore, the network interface must be configured. "
|
||||
"Click :guilabel:`Network Connectivity` (second icon from the left) in order "
|
||||
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgid ""
|
||||
"continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1488
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1492
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you are ready, click :guilabel:`Restore from Life-Preserver backup` and"
|
||||
" :guilabel:`Next`. This will start the Restore Wizard. In the screen shown "
|
||||
@@ -1882,29 +1882,29 @@ msgid ""
|
||||
"number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1500
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1504
|
||||
msgid "Input the Information for a SSH Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1502
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Next` and the wizard will provide a summary of your "
|
||||
"selections. If correct, click :guilabel:`Finish`; otherwise, click "
|
||||
":guilabel:`Back` to correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1506
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1510
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once the connection to the backup server succeeds, you will be able to "
|
||||
"select which host to restore. In the example shown in :numref:`Figure %s "
|
||||
"<restore4>`, only one host has been backed up to the replication server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1517
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1521
|
||||
msgid "Select the Host to Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1519
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1523
|
||||
msgid ""
|
||||
"After making your selection, click :guilabel:`Next`. The restore wizard will"
|
||||
" provide a summary of which host it will restore from, the name of the user "
|
||||
@@ -1998,5 +1998,12 @@ msgid ""
|
||||
"press :guilabel:`Close Ports`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots occurring too frequently can introduce errors in replication. To "
|
||||
"avoid errors, ensure snapshots are configured to take place slower than the "
|
||||
"desired pace of replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "This section to be filled in when the firewall manager is operational."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -537,7 +537,7 @@ msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s <update4>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:409 ../../sysadmclient.rst:1309
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:409 ../../sysadmclient.rst:1313
|
||||
msgid "Settings Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid ""
|
||||
" after the snapshot was taken will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1132 ../../sysadmclient.rst:1170
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1132 ../../sysadmclient.rst:1174
|
||||
msgid "Replication Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots must first meet several requirements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1142
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1146
|
||||
msgid ""
|
||||
"The backup server **must be formatted with the latest version of ZFS,** also"
|
||||
" known as ZFS feature flags or ZFSv5000. Operating systems that support this"
|
||||
@@ -1459,14 +1459,14 @@ msgid ""
|
||||
"FreeNAS 9.1.x or higher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1148
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1152
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system must have SSH installed and the SSH service must be running. If "
|
||||
"the backup server is running |trueos|, |pcbsd|, |freenas| or FreeBSD, SSH is"
|
||||
" already installed, but you will need to start the SSH service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1153
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1157
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the backup server is running |trueos| or |pcbsd|, you will need to open "
|
||||
"TCP port 22 (SSH) using the :guilabel:`Firewall Manager`. If the server is "
|
||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgid ""
|
||||
"backup system, make sure it has a rule to allow SSH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1161
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1165
|
||||
msgid ""
|
||||
":numref:`Figure %s <lpreserver2>` shows the initial :guilabel:`Replication` "
|
||||
"tab on a system that has not yet been configured for replication. This "
|
||||
@@ -1484,33 +1484,33 @@ msgid ""
|
||||
"schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1172
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1176
|
||||
msgid ""
|
||||
"To schedule the replication, click :guilabel:`+` to display the \"Setup "
|
||||
"Replication\" screen shown in :numref:`Figure %s <lpreserver3>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1180
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1184
|
||||
msgid "Scheduling a Replication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1182
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1186
|
||||
msgid "Input the following information:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1184
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1188
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Host IP:** The IP address of the remote system to store the replicated "
|
||||
"snapshots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1187
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1191
|
||||
msgid ""
|
||||
"**SSH Port:** The port number, if the remote system is running SSH on a port"
|
||||
" other than the default of 22."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1190
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1194
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Dataset:** The name of the ZFS pool and optional dataset on the remote "
|
||||
"system. For example, \"remotetank\" will save the snapshots to a ZFS pool of"
|
||||
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid ""
|
||||
"existing dataset named \"mybackups\" on the pool named \"remotetank\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1196
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1200
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often to initiate the "
|
||||
"replication. Available choices are :guilabel:`Sync with snapshot` (at the "
|
||||
@@ -1529,95 +1529,95 @@ msgid ""
|
||||
":guilabel:`Start`) in this screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1205
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1209
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Username:** The username must already exist on the remote system, have "
|
||||
"write access to the specified \"Dataset\", and have permission to SSH into "
|
||||
"that system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1209
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1213
|
||||
msgid "**Password:** The password associated with the \"Username\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1211
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1215
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Local DS:** Use the drop-down menu to select the pool or dataset to "
|
||||
"replicate to the remote system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1214
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1218
|
||||
msgid ""
|
||||
"The buttons at the top of the \"Setup Replication\" screen have several "
|
||||
"uses:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1217
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1221
|
||||
msgid ""
|
||||
"**+ icon:** Sdd a replication schedule. Multiple schedules are supported, "
|
||||
"meaning you can replicate to multiple systems or replicate different \"Local"
|
||||
" DS\" datasets at different times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1221
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1225
|
||||
msgid ""
|
||||
"**- icon:** Remove an already created, and highlighted, replication "
|
||||
"schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1224
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1228
|
||||
msgid "**gear icon:** Modify the schedule for the highlighted replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1226
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1230
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Start:** Manually starts a replication to the system specified in the "
|
||||
"highlighted replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1229
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1233
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Initialize:** Deletes the existing replicated snapshots on the remote "
|
||||
"system and starts a new replication. This is useful if a replication gets "
|
||||
"stuck and will not complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1237
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1241
|
||||
msgid "Schedules Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1239
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1243
|
||||
msgid ""
|
||||
"This tab is used to manage when snapshots of the ZFS pool are created. "
|
||||
"Multiple snapshot schedules are supported if the system has multiple pools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1243
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1247
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are created on the entire pool as they are needed when "
|
||||
":ref:`Restoring the Operating System`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1246
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1250
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create a snapshot schedule, click the :guilabel:`camera` icon in the "
|
||||
"lower left corner of this tab. This will activate the \"Setup Snapshot "
|
||||
"Schedule\" pane as seen in :numref:`Figure %s <lpreserver4>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1254
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1258
|
||||
msgid "Scheduling a Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1256
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1260
|
||||
msgid "This pane contains several options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1258
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1262
|
||||
msgid "**ZPool:** Select the ZFS pool to snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1260
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1264
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Snapshots to keep:** Snapshots are automatically pruned after the "
|
||||
"specified number of snapshots to prevent snapshots from eventually using up "
|
||||
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgid ""
|
||||
"manually in the :guilabel:`Snapshots` tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1269
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1273
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often snapshots occur. "
|
||||
"Options include \"Daily\" (which will allow you to select the time of day), "
|
||||
@@ -1636,14 +1636,14 @@ msgid ""
|
||||
"Minutes\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1274
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have created a snapshot schedule, you can use the \"gear\" icon "
|
||||
"next to the \"camera\" icon to modify the highlighted schedule or the \"X\" "
|
||||
"icon to delete the highlighted schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1278
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1282
|
||||
msgid ""
|
||||
"This screen can also be used to manage the ZFS scrub schedule. Scrubs are "
|
||||
"recommended as they can provide an early indication of a potential disk "
|
||||
@@ -1651,18 +1651,18 @@ msgid ""
|
||||
"multiple pools, create a scrub schedule for each pool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1283
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1287
|
||||
msgid ""
|
||||
"To schedule when the scrub occurs, click the third icon from the right which"
|
||||
" will activate the \"Setup Scrub Schedule\" screen shown in :numref:`Figure "
|
||||
"%s <lpreserver5>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1291
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1295
|
||||
msgid "Scheduling a Scrub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1293
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the pool from the :guilabel:`ZPool` drop-down menu, then select the "
|
||||
":guilabel:`Frequency`. Supported frequencies are \"Daily\", \"Weekly\", or "
|
||||
@@ -1673,27 +1673,27 @@ msgid ""
|
||||
"when the system will not be in heavy use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1301
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1305
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have created a scrub schedule, you can use the \"gear\" icon next "
|
||||
"to the \"schedule scrub\" icon to modify the highlighted schedule or the "
|
||||
"\"X\" icon to delete the highlighted schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1311
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1315
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s <lpreserver6>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1318
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1322
|
||||
msgid "Life Preserver Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1320
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1324
|
||||
msgid "Many settings are configurable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1322
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1326
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Disk Usage Warning:** Enter a number up to 99 to indicate at which "
|
||||
"percentage of disk space Life Preserver will display an alert in the system "
|
||||
@@ -1701,48 +1701,48 @@ msgid ""
|
||||
"space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1327
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1331
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Email:** To receive an email when disk usage reaches the percentage "
|
||||
"configured in the \"Disk Usage Warning\", enter an email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1330
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1334
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Email Trigger:** This setting can be set to \"All\", \"Warn\", or "
|
||||
"\"Error\" and indicates the type of condition which will trigger an email "
|
||||
"message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1333
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1337
|
||||
msgid "**Recursive Management:**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1335
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1339
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you make any changes in this screen, press :guilabel:`Save Settings` to "
|
||||
"apply them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1342
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1346
|
||||
msgid "Using the lpreserver CLI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1344
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1348
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :command:`lpreserver` command line utility can also be used to manage "
|
||||
"snapshots and replication. This command needs to be run as the superuser. To"
|
||||
" display its usage, type the command without any arguments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1364
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each command has its own help text that describes its parameters and "
|
||||
"provides a usage example. For example, to receive help on how to use the "
|
||||
":command:`lpreserver cronsnap` command, type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1425
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1429
|
||||
msgid ""
|
||||
":numref:`Table %s <table_1>` shows the command line equivalents to the "
|
||||
"graphical options provided by the Life Preserver GUI."
|
||||
@@ -1752,104 +1752,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Command Line and GUI Equivalents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**Command Line**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**GUI**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**Description**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439
|
||||
msgid "**cronsnap**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435 ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439 ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid "\"Snapshots\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439
|
||||
msgid ""
|
||||
"schedule when snapshots occur and how long to keep them; the **stop** option"
|
||||
" can be used to disable snapshot creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "**cronscrub**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "\"Schedules\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "schedule a ZFS scrub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446
|
||||
msgid "**get**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442 ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446 ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid "\"Settings\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446
|
||||
msgid "list Life Preserver options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid "**replicate**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid "\"Replication\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid ""
|
||||
"used to list, add, and remove backup server; read the **help** for this "
|
||||
"command for examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid "**set**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid ""
|
||||
"configures Life Preserver options; read **help** for the list of "
|
||||
"configurable options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid "**snapshot**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid ""
|
||||
"create and replicate a new ZFS snapshot; by default, snapshots are "
|
||||
"recursive, meaning that a that a snapshot is taken of every dataset within a"
|
||||
" pool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1459
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1463
|
||||
msgid "**status**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1459
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1463
|
||||
msgid "lists the last snapshot name and replication status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1466
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1470
|
||||
msgid "Restoring the Operating System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1468
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1472
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have replicated the system's snapshots to a remote backup server, you"
|
||||
" can use a |trueos| installation media to perform an operating system "
|
||||
@@ -1857,11 +1857,11 @@ msgid ""
|
||||
"you get to the screen shown in :numref:`Figure %s <restore1>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1478
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1482
|
||||
msgid "Selecting to Restore/Clone From Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1480
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1484
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can perform a restore, the network interface must be configured. "
|
||||
"Click :guilabel:`Network Connectivity` (second icon from the left) in order "
|
||||
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgid ""
|
||||
"continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1488
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1492
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you are ready, click :guilabel:`Restore from Life-Preserver backup` and"
|
||||
" :guilabel:`Next`. This will start the Restore Wizard. In the screen shown "
|
||||
@@ -1882,29 +1882,29 @@ msgid ""
|
||||
"number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1500
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1504
|
||||
msgid "Input the Information for a SSH Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1502
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Next` and the wizard will provide a summary of your "
|
||||
"selections. If correct, click :guilabel:`Finish`; otherwise, click "
|
||||
":guilabel:`Back` to correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1506
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1510
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once the connection to the backup server succeeds, you will be able to "
|
||||
"select which host to restore. In the example shown in :numref:`Figure %s "
|
||||
"<restore4>`, only one host has been backed up to the replication server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1517
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1521
|
||||
msgid "Select the Host to Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1519
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1523
|
||||
msgid ""
|
||||
"After making your selection, click :guilabel:`Next`. The restore wizard will"
|
||||
" provide a summary of which host it will restore from, the name of the user "
|
||||
@@ -1998,5 +1998,12 @@ msgid ""
|
||||
"press :guilabel:`Close Ports`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots occurring too frequently can introduce errors in replication. To "
|
||||
"avoid errors, ensure snapshots are configured to take place slower than the "
|
||||
"desired pace of replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "This section to be filled in when the firewall manager is operational."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -537,7 +537,7 @@ msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s <update4>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:409 ../../sysadmclient.rst:1309
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:409 ../../sysadmclient.rst:1313
|
||||
msgid "Settings Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid ""
|
||||
" after the snapshot was taken will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1132 ../../sysadmclient.rst:1170
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1132 ../../sysadmclient.rst:1174
|
||||
msgid "Replication Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots must first meet several requirements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1142
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1146
|
||||
msgid ""
|
||||
"The backup server **must be formatted with the latest version of ZFS,** also"
|
||||
" known as ZFS feature flags or ZFSv5000. Operating systems that support this"
|
||||
@@ -1459,14 +1459,14 @@ msgid ""
|
||||
"FreeNAS 9.1.x or higher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1148
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1152
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system must have SSH installed and the SSH service must be running. If "
|
||||
"the backup server is running |trueos|, |pcbsd|, |freenas| or FreeBSD, SSH is"
|
||||
" already installed, but you will need to start the SSH service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1153
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1157
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the backup server is running |trueos| or |pcbsd|, you will need to open "
|
||||
"TCP port 22 (SSH) using the :guilabel:`Firewall Manager`. If the server is "
|
||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgid ""
|
||||
"backup system, make sure it has a rule to allow SSH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1161
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1165
|
||||
msgid ""
|
||||
":numref:`Figure %s <lpreserver2>` shows the initial :guilabel:`Replication` "
|
||||
"tab on a system that has not yet been configured for replication. This "
|
||||
@@ -1484,33 +1484,33 @@ msgid ""
|
||||
"schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1172
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1176
|
||||
msgid ""
|
||||
"To schedule the replication, click :guilabel:`+` to display the \"Setup "
|
||||
"Replication\" screen shown in :numref:`Figure %s <lpreserver3>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1180
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1184
|
||||
msgid "Scheduling a Replication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1182
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1186
|
||||
msgid "Input the following information:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1184
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1188
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Host IP:** The IP address of the remote system to store the replicated "
|
||||
"snapshots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1187
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1191
|
||||
msgid ""
|
||||
"**SSH Port:** The port number, if the remote system is running SSH on a port"
|
||||
" other than the default of 22."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1190
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1194
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Dataset:** The name of the ZFS pool and optional dataset on the remote "
|
||||
"system. For example, \"remotetank\" will save the snapshots to a ZFS pool of"
|
||||
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid ""
|
||||
"existing dataset named \"mybackups\" on the pool named \"remotetank\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1196
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1200
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often to initiate the "
|
||||
"replication. Available choices are :guilabel:`Sync with snapshot` (at the "
|
||||
@@ -1529,95 +1529,95 @@ msgid ""
|
||||
":guilabel:`Start`) in this screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1205
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1209
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Username:** The username must already exist on the remote system, have "
|
||||
"write access to the specified \"Dataset\", and have permission to SSH into "
|
||||
"that system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1209
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1213
|
||||
msgid "**Password:** The password associated with the \"Username\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1211
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1215
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Local DS:** Use the drop-down menu to select the pool or dataset to "
|
||||
"replicate to the remote system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1214
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1218
|
||||
msgid ""
|
||||
"The buttons at the top of the \"Setup Replication\" screen have several "
|
||||
"uses:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1217
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1221
|
||||
msgid ""
|
||||
"**+ icon:** Sdd a replication schedule. Multiple schedules are supported, "
|
||||
"meaning you can replicate to multiple systems or replicate different \"Local"
|
||||
" DS\" datasets at different times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1221
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1225
|
||||
msgid ""
|
||||
"**- icon:** Remove an already created, and highlighted, replication "
|
||||
"schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1224
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1228
|
||||
msgid "**gear icon:** Modify the schedule for the highlighted replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1226
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1230
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Start:** Manually starts a replication to the system specified in the "
|
||||
"highlighted replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1229
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1233
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Initialize:** Deletes the existing replicated snapshots on the remote "
|
||||
"system and starts a new replication. This is useful if a replication gets "
|
||||
"stuck and will not complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1237
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1241
|
||||
msgid "Schedules Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1239
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1243
|
||||
msgid ""
|
||||
"This tab is used to manage when snapshots of the ZFS pool are created. "
|
||||
"Multiple snapshot schedules are supported if the system has multiple pools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1243
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1247
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are created on the entire pool as they are needed when "
|
||||
":ref:`Restoring the Operating System`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1246
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1250
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create a snapshot schedule, click the :guilabel:`camera` icon in the "
|
||||
"lower left corner of this tab. This will activate the \"Setup Snapshot "
|
||||
"Schedule\" pane as seen in :numref:`Figure %s <lpreserver4>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1254
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1258
|
||||
msgid "Scheduling a Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1256
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1260
|
||||
msgid "This pane contains several options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1258
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1262
|
||||
msgid "**ZPool:** Select the ZFS pool to snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1260
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1264
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Snapshots to keep:** Snapshots are automatically pruned after the "
|
||||
"specified number of snapshots to prevent snapshots from eventually using up "
|
||||
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgid ""
|
||||
"manually in the :guilabel:`Snapshots` tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1269
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1273
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often snapshots occur. "
|
||||
"Options include \"Daily\" (which will allow you to select the time of day), "
|
||||
@@ -1636,14 +1636,14 @@ msgid ""
|
||||
"Minutes\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1274
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have created a snapshot schedule, you can use the \"gear\" icon "
|
||||
"next to the \"camera\" icon to modify the highlighted schedule or the \"X\" "
|
||||
"icon to delete the highlighted schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1278
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1282
|
||||
msgid ""
|
||||
"This screen can also be used to manage the ZFS scrub schedule. Scrubs are "
|
||||
"recommended as they can provide an early indication of a potential disk "
|
||||
@@ -1651,18 +1651,18 @@ msgid ""
|
||||
"multiple pools, create a scrub schedule for each pool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1283
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1287
|
||||
msgid ""
|
||||
"To schedule when the scrub occurs, click the third icon from the right which"
|
||||
" will activate the \"Setup Scrub Schedule\" screen shown in :numref:`Figure "
|
||||
"%s <lpreserver5>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1291
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1295
|
||||
msgid "Scheduling a Scrub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1293
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the pool from the :guilabel:`ZPool` drop-down menu, then select the "
|
||||
":guilabel:`Frequency`. Supported frequencies are \"Daily\", \"Weekly\", or "
|
||||
@@ -1673,27 +1673,27 @@ msgid ""
|
||||
"when the system will not be in heavy use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1301
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1305
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have created a scrub schedule, you can use the \"gear\" icon next "
|
||||
"to the \"schedule scrub\" icon to modify the highlighted schedule or the "
|
||||
"\"X\" icon to delete the highlighted schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1311
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1315
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s <lpreserver6>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1318
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1322
|
||||
msgid "Life Preserver Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1320
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1324
|
||||
msgid "Many settings are configurable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1322
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1326
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Disk Usage Warning:** Enter a number up to 99 to indicate at which "
|
||||
"percentage of disk space Life Preserver will display an alert in the system "
|
||||
@@ -1701,48 +1701,48 @@ msgid ""
|
||||
"space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1327
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1331
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Email:** To receive an email when disk usage reaches the percentage "
|
||||
"configured in the \"Disk Usage Warning\", enter an email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1330
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1334
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Email Trigger:** This setting can be set to \"All\", \"Warn\", or "
|
||||
"\"Error\" and indicates the type of condition which will trigger an email "
|
||||
"message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1333
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1337
|
||||
msgid "**Recursive Management:**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1335
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1339
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you make any changes in this screen, press :guilabel:`Save Settings` to "
|
||||
"apply them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1342
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1346
|
||||
msgid "Using the lpreserver CLI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1344
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1348
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :command:`lpreserver` command line utility can also be used to manage "
|
||||
"snapshots and replication. This command needs to be run as the superuser. To"
|
||||
" display its usage, type the command without any arguments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1364
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each command has its own help text that describes its parameters and "
|
||||
"provides a usage example. For example, to receive help on how to use the "
|
||||
":command:`lpreserver cronsnap` command, type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1425
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1429
|
||||
msgid ""
|
||||
":numref:`Table %s <table_1>` shows the command line equivalents to the "
|
||||
"graphical options provided by the Life Preserver GUI."
|
||||
@@ -1752,104 +1752,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Command Line and GUI Equivalents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**Command Line**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**GUI**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**Description**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439
|
||||
msgid "**cronsnap**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435 ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439 ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid "\"Snapshots\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439
|
||||
msgid ""
|
||||
"schedule when snapshots occur and how long to keep them; the **stop** option"
|
||||
" can be used to disable snapshot creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "**cronscrub**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "\"Schedules\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "schedule a ZFS scrub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446
|
||||
msgid "**get**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442 ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446 ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid "\"Settings\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446
|
||||
msgid "list Life Preserver options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid "**replicate**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid "\"Replication\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid ""
|
||||
"used to list, add, and remove backup server; read the **help** for this "
|
||||
"command for examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid "**set**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid ""
|
||||
"configures Life Preserver options; read **help** for the list of "
|
||||
"configurable options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid "**snapshot**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid ""
|
||||
"create and replicate a new ZFS snapshot; by default, snapshots are "
|
||||
"recursive, meaning that a that a snapshot is taken of every dataset within a"
|
||||
" pool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1459
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1463
|
||||
msgid "**status**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1459
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1463
|
||||
msgid "lists the last snapshot name and replication status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1466
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1470
|
||||
msgid "Restoring the Operating System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1468
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1472
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have replicated the system's snapshots to a remote backup server, you"
|
||||
" can use a |trueos| installation media to perform an operating system "
|
||||
@@ -1857,11 +1857,11 @@ msgid ""
|
||||
"you get to the screen shown in :numref:`Figure %s <restore1>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1478
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1482
|
||||
msgid "Selecting to Restore/Clone From Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1480
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1484
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can perform a restore, the network interface must be configured. "
|
||||
"Click :guilabel:`Network Connectivity` (second icon from the left) in order "
|
||||
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgid ""
|
||||
"continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1488
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1492
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you are ready, click :guilabel:`Restore from Life-Preserver backup` and"
|
||||
" :guilabel:`Next`. This will start the Restore Wizard. In the screen shown "
|
||||
@@ -1882,29 +1882,29 @@ msgid ""
|
||||
"number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1500
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1504
|
||||
msgid "Input the Information for a SSH Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1502
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Next` and the wizard will provide a summary of your "
|
||||
"selections. If correct, click :guilabel:`Finish`; otherwise, click "
|
||||
":guilabel:`Back` to correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1506
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1510
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once the connection to the backup server succeeds, you will be able to "
|
||||
"select which host to restore. In the example shown in :numref:`Figure %s "
|
||||
"<restore4>`, only one host has been backed up to the replication server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1517
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1521
|
||||
msgid "Select the Host to Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1519
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1523
|
||||
msgid ""
|
||||
"After making your selection, click :guilabel:`Next`. The restore wizard will"
|
||||
" provide a summary of which host it will restore from, the name of the user "
|
||||
@@ -1998,5 +1998,12 @@ msgid ""
|
||||
"press :guilabel:`Close Ports`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots occurring too frequently can introduce errors in replication. To "
|
||||
"avoid errors, ensure snapshots are configured to take place slower than the "
|
||||
"desired pace of replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "This section to be filled in when the firewall manager is operational."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -537,7 +537,7 @@ msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s <update4>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:409 ../../sysadmclient.rst:1309
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:409 ../../sysadmclient.rst:1313
|
||||
msgid "Settings Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid ""
|
||||
" after the snapshot was taken will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1132 ../../sysadmclient.rst:1170
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1132 ../../sysadmclient.rst:1174
|
||||
msgid "Replication Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots must first meet several requirements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1142
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1146
|
||||
msgid ""
|
||||
"The backup server **must be formatted with the latest version of ZFS,** also"
|
||||
" known as ZFS feature flags or ZFSv5000. Operating systems that support this"
|
||||
@@ -1459,14 +1459,14 @@ msgid ""
|
||||
"FreeNAS 9.1.x or higher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1148
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1152
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system must have SSH installed and the SSH service must be running. If "
|
||||
"the backup server is running |trueos|, |pcbsd|, |freenas| or FreeBSD, SSH is"
|
||||
" already installed, but you will need to start the SSH service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1153
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1157
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the backup server is running |trueos| or |pcbsd|, you will need to open "
|
||||
"TCP port 22 (SSH) using the :guilabel:`Firewall Manager`. If the server is "
|
||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgid ""
|
||||
"backup system, make sure it has a rule to allow SSH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1161
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1165
|
||||
msgid ""
|
||||
":numref:`Figure %s <lpreserver2>` shows the initial :guilabel:`Replication` "
|
||||
"tab on a system that has not yet been configured for replication. This "
|
||||
@@ -1484,33 +1484,33 @@ msgid ""
|
||||
"schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1172
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1176
|
||||
msgid ""
|
||||
"To schedule the replication, click :guilabel:`+` to display the \"Setup "
|
||||
"Replication\" screen shown in :numref:`Figure %s <lpreserver3>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1180
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1184
|
||||
msgid "Scheduling a Replication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1182
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1186
|
||||
msgid "Input the following information:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1184
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1188
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Host IP:** The IP address of the remote system to store the replicated "
|
||||
"snapshots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1187
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1191
|
||||
msgid ""
|
||||
"**SSH Port:** The port number, if the remote system is running SSH on a port"
|
||||
" other than the default of 22."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1190
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1194
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Dataset:** The name of the ZFS pool and optional dataset on the remote "
|
||||
"system. For example, \"remotetank\" will save the snapshots to a ZFS pool of"
|
||||
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid ""
|
||||
"existing dataset named \"mybackups\" on the pool named \"remotetank\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1196
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1200
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often to initiate the "
|
||||
"replication. Available choices are :guilabel:`Sync with snapshot` (at the "
|
||||
@@ -1529,95 +1529,95 @@ msgid ""
|
||||
":guilabel:`Start`) in this screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1205
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1209
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Username:** The username must already exist on the remote system, have "
|
||||
"write access to the specified \"Dataset\", and have permission to SSH into "
|
||||
"that system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1209
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1213
|
||||
msgid "**Password:** The password associated with the \"Username\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1211
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1215
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Local DS:** Use the drop-down menu to select the pool or dataset to "
|
||||
"replicate to the remote system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1214
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1218
|
||||
msgid ""
|
||||
"The buttons at the top of the \"Setup Replication\" screen have several "
|
||||
"uses:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1217
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1221
|
||||
msgid ""
|
||||
"**+ icon:** Sdd a replication schedule. Multiple schedules are supported, "
|
||||
"meaning you can replicate to multiple systems or replicate different \"Local"
|
||||
" DS\" datasets at different times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1221
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1225
|
||||
msgid ""
|
||||
"**- icon:** Remove an already created, and highlighted, replication "
|
||||
"schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1224
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1228
|
||||
msgid "**gear icon:** Modify the schedule for the highlighted replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1226
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1230
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Start:** Manually starts a replication to the system specified in the "
|
||||
"highlighted replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1229
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1233
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Initialize:** Deletes the existing replicated snapshots on the remote "
|
||||
"system and starts a new replication. This is useful if a replication gets "
|
||||
"stuck and will not complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1237
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1241
|
||||
msgid "Schedules Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1239
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1243
|
||||
msgid ""
|
||||
"This tab is used to manage when snapshots of the ZFS pool are created. "
|
||||
"Multiple snapshot schedules are supported if the system has multiple pools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1243
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1247
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are created on the entire pool as they are needed when "
|
||||
":ref:`Restoring the Operating System`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1246
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1250
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create a snapshot schedule, click the :guilabel:`camera` icon in the "
|
||||
"lower left corner of this tab. This will activate the \"Setup Snapshot "
|
||||
"Schedule\" pane as seen in :numref:`Figure %s <lpreserver4>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1254
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1258
|
||||
msgid "Scheduling a Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1256
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1260
|
||||
msgid "This pane contains several options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1258
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1262
|
||||
msgid "**ZPool:** Select the ZFS pool to snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1260
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1264
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Snapshots to keep:** Snapshots are automatically pruned after the "
|
||||
"specified number of snapshots to prevent snapshots from eventually using up "
|
||||
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgid ""
|
||||
"manually in the :guilabel:`Snapshots` tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1269
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1273
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often snapshots occur. "
|
||||
"Options include \"Daily\" (which will allow you to select the time of day), "
|
||||
@@ -1636,14 +1636,14 @@ msgid ""
|
||||
"Minutes\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1274
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have created a snapshot schedule, you can use the \"gear\" icon "
|
||||
"next to the \"camera\" icon to modify the highlighted schedule or the \"X\" "
|
||||
"icon to delete the highlighted schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1278
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1282
|
||||
msgid ""
|
||||
"This screen can also be used to manage the ZFS scrub schedule. Scrubs are "
|
||||
"recommended as they can provide an early indication of a potential disk "
|
||||
@@ -1651,18 +1651,18 @@ msgid ""
|
||||
"multiple pools, create a scrub schedule for each pool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1283
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1287
|
||||
msgid ""
|
||||
"To schedule when the scrub occurs, click the third icon from the right which"
|
||||
" will activate the \"Setup Scrub Schedule\" screen shown in :numref:`Figure "
|
||||
"%s <lpreserver5>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1291
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1295
|
||||
msgid "Scheduling a Scrub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1293
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the pool from the :guilabel:`ZPool` drop-down menu, then select the "
|
||||
":guilabel:`Frequency`. Supported frequencies are \"Daily\", \"Weekly\", or "
|
||||
@@ -1673,27 +1673,27 @@ msgid ""
|
||||
"when the system will not be in heavy use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1301
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1305
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have created a scrub schedule, you can use the \"gear\" icon next "
|
||||
"to the \"schedule scrub\" icon to modify the highlighted schedule or the "
|
||||
"\"X\" icon to delete the highlighted schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1311
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1315
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s <lpreserver6>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1318
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1322
|
||||
msgid "Life Preserver Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1320
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1324
|
||||
msgid "Many settings are configurable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1322
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1326
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Disk Usage Warning:** Enter a number up to 99 to indicate at which "
|
||||
"percentage of disk space Life Preserver will display an alert in the system "
|
||||
@@ -1701,48 +1701,48 @@ msgid ""
|
||||
"space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1327
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1331
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Email:** To receive an email when disk usage reaches the percentage "
|
||||
"configured in the \"Disk Usage Warning\", enter an email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1330
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1334
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Email Trigger:** This setting can be set to \"All\", \"Warn\", or "
|
||||
"\"Error\" and indicates the type of condition which will trigger an email "
|
||||
"message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1333
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1337
|
||||
msgid "**Recursive Management:**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1335
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1339
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you make any changes in this screen, press :guilabel:`Save Settings` to "
|
||||
"apply them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1342
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1346
|
||||
msgid "Using the lpreserver CLI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1344
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1348
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :command:`lpreserver` command line utility can also be used to manage "
|
||||
"snapshots and replication. This command needs to be run as the superuser. To"
|
||||
" display its usage, type the command without any arguments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1364
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each command has its own help text that describes its parameters and "
|
||||
"provides a usage example. For example, to receive help on how to use the "
|
||||
":command:`lpreserver cronsnap` command, type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1425
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1429
|
||||
msgid ""
|
||||
":numref:`Table %s <table_1>` shows the command line equivalents to the "
|
||||
"graphical options provided by the Life Preserver GUI."
|
||||
@@ -1752,104 +1752,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Command Line and GUI Equivalents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**Command Line**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**GUI**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**Description**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439
|
||||
msgid "**cronsnap**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435 ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439 ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid "\"Snapshots\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439
|
||||
msgid ""
|
||||
"schedule when snapshots occur and how long to keep them; the **stop** option"
|
||||
" can be used to disable snapshot creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "**cronscrub**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "\"Schedules\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "schedule a ZFS scrub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446
|
||||
msgid "**get**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442 ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446 ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid "\"Settings\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446
|
||||
msgid "list Life Preserver options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid "**replicate**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid "\"Replication\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid ""
|
||||
"used to list, add, and remove backup server; read the **help** for this "
|
||||
"command for examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid "**set**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid ""
|
||||
"configures Life Preserver options; read **help** for the list of "
|
||||
"configurable options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid "**snapshot**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid ""
|
||||
"create and replicate a new ZFS snapshot; by default, snapshots are "
|
||||
"recursive, meaning that a that a snapshot is taken of every dataset within a"
|
||||
" pool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1459
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1463
|
||||
msgid "**status**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1459
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1463
|
||||
msgid "lists the last snapshot name and replication status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1466
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1470
|
||||
msgid "Restoring the Operating System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1468
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1472
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have replicated the system's snapshots to a remote backup server, you"
|
||||
" can use a |trueos| installation media to perform an operating system "
|
||||
@@ -1857,11 +1857,11 @@ msgid ""
|
||||
"you get to the screen shown in :numref:`Figure %s <restore1>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1478
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1482
|
||||
msgid "Selecting to Restore/Clone From Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1480
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1484
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can perform a restore, the network interface must be configured. "
|
||||
"Click :guilabel:`Network Connectivity` (second icon from the left) in order "
|
||||
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgid ""
|
||||
"continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1488
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1492
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you are ready, click :guilabel:`Restore from Life-Preserver backup` and"
|
||||
" :guilabel:`Next`. This will start the Restore Wizard. In the screen shown "
|
||||
@@ -1882,29 +1882,29 @@ msgid ""
|
||||
"number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1500
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1504
|
||||
msgid "Input the Information for a SSH Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1502
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Next` and the wizard will provide a summary of your "
|
||||
"selections. If correct, click :guilabel:`Finish`; otherwise, click "
|
||||
":guilabel:`Back` to correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1506
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1510
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once the connection to the backup server succeeds, you will be able to "
|
||||
"select which host to restore. In the example shown in :numref:`Figure %s "
|
||||
"<restore4>`, only one host has been backed up to the replication server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1517
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1521
|
||||
msgid "Select the Host to Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1519
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1523
|
||||
msgid ""
|
||||
"After making your selection, click :guilabel:`Next`. The restore wizard will"
|
||||
" provide a summary of which host it will restore from, the name of the user "
|
||||
@@ -1998,5 +1998,12 @@ msgid ""
|
||||
"press :guilabel:`Close Ports`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots occurring too frequently can introduce errors in replication. To "
|
||||
"avoid errors, ensure snapshots are configured to take place slower than the "
|
||||
"desired pace of replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "This section to be filled in when the firewall manager is operational."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -537,7 +537,7 @@ msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s <update4>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:409 ../../sysadmclient.rst:1309
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:409 ../../sysadmclient.rst:1313
|
||||
msgid "Settings Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid ""
|
||||
" after the snapshot was taken will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1132 ../../sysadmclient.rst:1170
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1132 ../../sysadmclient.rst:1174
|
||||
msgid "Replication Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots must first meet several requirements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1142
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1146
|
||||
msgid ""
|
||||
"The backup server **must be formatted with the latest version of ZFS,** also"
|
||||
" known as ZFS feature flags or ZFSv5000. Operating systems that support this"
|
||||
@@ -1459,14 +1459,14 @@ msgid ""
|
||||
"FreeNAS 9.1.x or higher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1148
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1152
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system must have SSH installed and the SSH service must be running. If "
|
||||
"the backup server is running |trueos|, |pcbsd|, |freenas| or FreeBSD, SSH is"
|
||||
" already installed, but you will need to start the SSH service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1153
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1157
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the backup server is running |trueos| or |pcbsd|, you will need to open "
|
||||
"TCP port 22 (SSH) using the :guilabel:`Firewall Manager`. If the server is "
|
||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgid ""
|
||||
"backup system, make sure it has a rule to allow SSH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1161
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1165
|
||||
msgid ""
|
||||
":numref:`Figure %s <lpreserver2>` shows the initial :guilabel:`Replication` "
|
||||
"tab on a system that has not yet been configured for replication. This "
|
||||
@@ -1484,33 +1484,33 @@ msgid ""
|
||||
"schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1172
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1176
|
||||
msgid ""
|
||||
"To schedule the replication, click :guilabel:`+` to display the \"Setup "
|
||||
"Replication\" screen shown in :numref:`Figure %s <lpreserver3>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1180
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1184
|
||||
msgid "Scheduling a Replication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1182
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1186
|
||||
msgid "Input the following information:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1184
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1188
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Host IP:** The IP address of the remote system to store the replicated "
|
||||
"snapshots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1187
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1191
|
||||
msgid ""
|
||||
"**SSH Port:** The port number, if the remote system is running SSH on a port"
|
||||
" other than the default of 22."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1190
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1194
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Dataset:** The name of the ZFS pool and optional dataset on the remote "
|
||||
"system. For example, \"remotetank\" will save the snapshots to a ZFS pool of"
|
||||
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid ""
|
||||
"existing dataset named \"mybackups\" on the pool named \"remotetank\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1196
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1200
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often to initiate the "
|
||||
"replication. Available choices are :guilabel:`Sync with snapshot` (at the "
|
||||
@@ -1529,95 +1529,95 @@ msgid ""
|
||||
":guilabel:`Start`) in this screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1205
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1209
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Username:** The username must already exist on the remote system, have "
|
||||
"write access to the specified \"Dataset\", and have permission to SSH into "
|
||||
"that system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1209
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1213
|
||||
msgid "**Password:** The password associated with the \"Username\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1211
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1215
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Local DS:** Use the drop-down menu to select the pool or dataset to "
|
||||
"replicate to the remote system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1214
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1218
|
||||
msgid ""
|
||||
"The buttons at the top of the \"Setup Replication\" screen have several "
|
||||
"uses:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1217
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1221
|
||||
msgid ""
|
||||
"**+ icon:** Sdd a replication schedule. Multiple schedules are supported, "
|
||||
"meaning you can replicate to multiple systems or replicate different \"Local"
|
||||
" DS\" datasets at different times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1221
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1225
|
||||
msgid ""
|
||||
"**- icon:** Remove an already created, and highlighted, replication "
|
||||
"schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1224
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1228
|
||||
msgid "**gear icon:** Modify the schedule for the highlighted replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1226
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1230
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Start:** Manually starts a replication to the system specified in the "
|
||||
"highlighted replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1229
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1233
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Initialize:** Deletes the existing replicated snapshots on the remote "
|
||||
"system and starts a new replication. This is useful if a replication gets "
|
||||
"stuck and will not complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1237
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1241
|
||||
msgid "Schedules Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1239
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1243
|
||||
msgid ""
|
||||
"This tab is used to manage when snapshots of the ZFS pool are created. "
|
||||
"Multiple snapshot schedules are supported if the system has multiple pools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1243
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1247
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are created on the entire pool as they are needed when "
|
||||
":ref:`Restoring the Operating System`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1246
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1250
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create a snapshot schedule, click the :guilabel:`camera` icon in the "
|
||||
"lower left corner of this tab. This will activate the \"Setup Snapshot "
|
||||
"Schedule\" pane as seen in :numref:`Figure %s <lpreserver4>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1254
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1258
|
||||
msgid "Scheduling a Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1256
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1260
|
||||
msgid "This pane contains several options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1258
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1262
|
||||
msgid "**ZPool:** Select the ZFS pool to snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1260
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1264
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Snapshots to keep:** Snapshots are automatically pruned after the "
|
||||
"specified number of snapshots to prevent snapshots from eventually using up "
|
||||
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgid ""
|
||||
"manually in the :guilabel:`Snapshots` tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1269
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1273
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often snapshots occur. "
|
||||
"Options include \"Daily\" (which will allow you to select the time of day), "
|
||||
@@ -1636,14 +1636,14 @@ msgid ""
|
||||
"Minutes\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1274
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have created a snapshot schedule, you can use the \"gear\" icon "
|
||||
"next to the \"camera\" icon to modify the highlighted schedule or the \"X\" "
|
||||
"icon to delete the highlighted schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1278
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1282
|
||||
msgid ""
|
||||
"This screen can also be used to manage the ZFS scrub schedule. Scrubs are "
|
||||
"recommended as they can provide an early indication of a potential disk "
|
||||
@@ -1651,18 +1651,18 @@ msgid ""
|
||||
"multiple pools, create a scrub schedule for each pool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1283
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1287
|
||||
msgid ""
|
||||
"To schedule when the scrub occurs, click the third icon from the right which"
|
||||
" will activate the \"Setup Scrub Schedule\" screen shown in :numref:`Figure "
|
||||
"%s <lpreserver5>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1291
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1295
|
||||
msgid "Scheduling a Scrub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1293
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the pool from the :guilabel:`ZPool` drop-down menu, then select the "
|
||||
":guilabel:`Frequency`. Supported frequencies are \"Daily\", \"Weekly\", or "
|
||||
@@ -1673,27 +1673,27 @@ msgid ""
|
||||
"when the system will not be in heavy use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1301
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1305
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have created a scrub schedule, you can use the \"gear\" icon next "
|
||||
"to the \"schedule scrub\" icon to modify the highlighted schedule or the "
|
||||
"\"X\" icon to delete the highlighted schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1311
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1315
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s <lpreserver6>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1318
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1322
|
||||
msgid "Life Preserver Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1320
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1324
|
||||
msgid "Many settings are configurable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1322
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1326
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Disk Usage Warning:** Enter a number up to 99 to indicate at which "
|
||||
"percentage of disk space Life Preserver will display an alert in the system "
|
||||
@@ -1701,48 +1701,48 @@ msgid ""
|
||||
"space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1327
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1331
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Email:** To receive an email when disk usage reaches the percentage "
|
||||
"configured in the \"Disk Usage Warning\", enter an email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1330
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1334
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Email Trigger:** This setting can be set to \"All\", \"Warn\", or "
|
||||
"\"Error\" and indicates the type of condition which will trigger an email "
|
||||
"message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1333
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1337
|
||||
msgid "**Recursive Management:**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1335
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1339
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you make any changes in this screen, press :guilabel:`Save Settings` to "
|
||||
"apply them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1342
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1346
|
||||
msgid "Using the lpreserver CLI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1344
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1348
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :command:`lpreserver` command line utility can also be used to manage "
|
||||
"snapshots and replication. This command needs to be run as the superuser. To"
|
||||
" display its usage, type the command without any arguments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1364
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each command has its own help text that describes its parameters and "
|
||||
"provides a usage example. For example, to receive help on how to use the "
|
||||
":command:`lpreserver cronsnap` command, type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1425
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1429
|
||||
msgid ""
|
||||
":numref:`Table %s <table_1>` shows the command line equivalents to the "
|
||||
"graphical options provided by the Life Preserver GUI."
|
||||
@@ -1752,104 +1752,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Command Line and GUI Equivalents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**Command Line**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**GUI**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**Description**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439
|
||||
msgid "**cronsnap**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435 ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439 ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid "\"Snapshots\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439
|
||||
msgid ""
|
||||
"schedule when snapshots occur and how long to keep them; the **stop** option"
|
||||
" can be used to disable snapshot creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "**cronscrub**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "\"Schedules\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "schedule a ZFS scrub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446
|
||||
msgid "**get**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442 ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446 ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid "\"Settings\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446
|
||||
msgid "list Life Preserver options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid "**replicate**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid "\"Replication\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid ""
|
||||
"used to list, add, and remove backup server; read the **help** for this "
|
||||
"command for examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid "**set**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid ""
|
||||
"configures Life Preserver options; read **help** for the list of "
|
||||
"configurable options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid "**snapshot**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid ""
|
||||
"create and replicate a new ZFS snapshot; by default, snapshots are "
|
||||
"recursive, meaning that a that a snapshot is taken of every dataset within a"
|
||||
" pool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1459
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1463
|
||||
msgid "**status**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1459
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1463
|
||||
msgid "lists the last snapshot name and replication status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1466
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1470
|
||||
msgid "Restoring the Operating System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1468
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1472
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have replicated the system's snapshots to a remote backup server, you"
|
||||
" can use a |trueos| installation media to perform an operating system "
|
||||
@@ -1857,11 +1857,11 @@ msgid ""
|
||||
"you get to the screen shown in :numref:`Figure %s <restore1>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1478
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1482
|
||||
msgid "Selecting to Restore/Clone From Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1480
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1484
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can perform a restore, the network interface must be configured. "
|
||||
"Click :guilabel:`Network Connectivity` (second icon from the left) in order "
|
||||
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgid ""
|
||||
"continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1488
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1492
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you are ready, click :guilabel:`Restore from Life-Preserver backup` and"
|
||||
" :guilabel:`Next`. This will start the Restore Wizard. In the screen shown "
|
||||
@@ -1882,29 +1882,29 @@ msgid ""
|
||||
"number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1500
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1504
|
||||
msgid "Input the Information for a SSH Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1502
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Next` and the wizard will provide a summary of your "
|
||||
"selections. If correct, click :guilabel:`Finish`; otherwise, click "
|
||||
":guilabel:`Back` to correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1506
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1510
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once the connection to the backup server succeeds, you will be able to "
|
||||
"select which host to restore. In the example shown in :numref:`Figure %s "
|
||||
"<restore4>`, only one host has been backed up to the replication server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1517
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1521
|
||||
msgid "Select the Host to Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1519
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1523
|
||||
msgid ""
|
||||
"After making your selection, click :guilabel:`Next`. The restore wizard will"
|
||||
" provide a summary of which host it will restore from, the name of the user "
|
||||
@@ -1998,5 +1998,12 @@ msgid ""
|
||||
"press :guilabel:`Close Ports`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots occurring too frequently can introduce errors in replication. To "
|
||||
"avoid errors, ensure snapshots are configured to take place slower than the "
|
||||
"desired pace of replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "This section to be filled in when the firewall manager is operational."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -537,7 +537,7 @@ msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s <update4>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:409 ../../sysadmclient.rst:1309
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:409 ../../sysadmclient.rst:1313
|
||||
msgid "Settings Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid ""
|
||||
" after the snapshot was taken will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1132 ../../sysadmclient.rst:1170
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1132 ../../sysadmclient.rst:1174
|
||||
msgid "Replication Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid ""
|
||||
"snapshots must first meet several requirements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1142
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1146
|
||||
msgid ""
|
||||
"The backup server **must be formatted with the latest version of ZFS,** also"
|
||||
" known as ZFS feature flags or ZFSv5000. Operating systems that support this"
|
||||
@@ -1459,14 +1459,14 @@ msgid ""
|
||||
"FreeNAS 9.1.x or higher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1148
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1152
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system must have SSH installed and the SSH service must be running. If "
|
||||
"the backup server is running |trueos|, |pcbsd|, |freenas| or FreeBSD, SSH is"
|
||||
" already installed, but you will need to start the SSH service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1153
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1157
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the backup server is running |trueos| or |pcbsd|, you will need to open "
|
||||
"TCP port 22 (SSH) using the :guilabel:`Firewall Manager`. If the server is "
|
||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgid ""
|
||||
"backup system, make sure it has a rule to allow SSH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1161
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1165
|
||||
msgid ""
|
||||
":numref:`Figure %s <lpreserver2>` shows the initial :guilabel:`Replication` "
|
||||
"tab on a system that has not yet been configured for replication. This "
|
||||
@@ -1484,33 +1484,33 @@ msgid ""
|
||||
"schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1172
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1176
|
||||
msgid ""
|
||||
"To schedule the replication, click :guilabel:`+` to display the \"Setup "
|
||||
"Replication\" screen shown in :numref:`Figure %s <lpreserver3>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1180
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1184
|
||||
msgid "Scheduling a Replication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1182
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1186
|
||||
msgid "Input the following information:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1184
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1188
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Host IP:** The IP address of the remote system to store the replicated "
|
||||
"snapshots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1187
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1191
|
||||
msgid ""
|
||||
"**SSH Port:** The port number, if the remote system is running SSH on a port"
|
||||
" other than the default of 22."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1190
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1194
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Dataset:** The name of the ZFS pool and optional dataset on the remote "
|
||||
"system. For example, \"remotetank\" will save the snapshots to a ZFS pool of"
|
||||
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid ""
|
||||
"existing dataset named \"mybackups\" on the pool named \"remotetank\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1196
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1200
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often to initiate the "
|
||||
"replication. Available choices are :guilabel:`Sync with snapshot` (at the "
|
||||
@@ -1529,95 +1529,95 @@ msgid ""
|
||||
":guilabel:`Start`) in this screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1205
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1209
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Username:** The username must already exist on the remote system, have "
|
||||
"write access to the specified \"Dataset\", and have permission to SSH into "
|
||||
"that system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1209
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1213
|
||||
msgid "**Password:** The password associated with the \"Username\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1211
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1215
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Local DS:** Use the drop-down menu to select the pool or dataset to "
|
||||
"replicate to the remote system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1214
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1218
|
||||
msgid ""
|
||||
"The buttons at the top of the \"Setup Replication\" screen have several "
|
||||
"uses:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1217
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1221
|
||||
msgid ""
|
||||
"**+ icon:** Sdd a replication schedule. Multiple schedules are supported, "
|
||||
"meaning you can replicate to multiple systems or replicate different \"Local"
|
||||
" DS\" datasets at different times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1221
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1225
|
||||
msgid ""
|
||||
"**- icon:** Remove an already created, and highlighted, replication "
|
||||
"schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1224
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1228
|
||||
msgid "**gear icon:** Modify the schedule for the highlighted replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1226
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1230
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Start:** Manually starts a replication to the system specified in the "
|
||||
"highlighted replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1229
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1233
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Initialize:** Deletes the existing replicated snapshots on the remote "
|
||||
"system and starts a new replication. This is useful if a replication gets "
|
||||
"stuck and will not complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1237
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1241
|
||||
msgid "Schedules Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1239
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1243
|
||||
msgid ""
|
||||
"This tab is used to manage when snapshots of the ZFS pool are created. "
|
||||
"Multiple snapshot schedules are supported if the system has multiple pools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1243
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1247
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are created on the entire pool as they are needed when "
|
||||
":ref:`Restoring the Operating System`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1246
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1250
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create a snapshot schedule, click the :guilabel:`camera` icon in the "
|
||||
"lower left corner of this tab. This will activate the \"Setup Snapshot "
|
||||
"Schedule\" pane as seen in :numref:`Figure %s <lpreserver4>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1254
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1258
|
||||
msgid "Scheduling a Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1256
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1260
|
||||
msgid "This pane contains several options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1258
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1262
|
||||
msgid "**ZPool:** Select the ZFS pool to snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1260
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1264
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Snapshots to keep:** Snapshots are automatically pruned after the "
|
||||
"specified number of snapshots to prevent snapshots from eventually using up "
|
||||
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgid ""
|
||||
"manually in the :guilabel:`Snapshots` tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1269
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1273
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often snapshots occur. "
|
||||
"Options include \"Daily\" (which will allow you to select the time of day), "
|
||||
@@ -1636,14 +1636,14 @@ msgid ""
|
||||
"Minutes\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1274
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have created a snapshot schedule, you can use the \"gear\" icon "
|
||||
"next to the \"camera\" icon to modify the highlighted schedule or the \"X\" "
|
||||
"icon to delete the highlighted schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1278
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1282
|
||||
msgid ""
|
||||
"This screen can also be used to manage the ZFS scrub schedule. Scrubs are "
|
||||
"recommended as they can provide an early indication of a potential disk "
|
||||
@@ -1651,18 +1651,18 @@ msgid ""
|
||||
"multiple pools, create a scrub schedule for each pool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1283
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1287
|
||||
msgid ""
|
||||
"To schedule when the scrub occurs, click the third icon from the right which"
|
||||
" will activate the \"Setup Scrub Schedule\" screen shown in :numref:`Figure "
|
||||
"%s <lpreserver5>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1291
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1295
|
||||
msgid "Scheduling a Scrub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1293
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the pool from the :guilabel:`ZPool` drop-down menu, then select the "
|
||||
":guilabel:`Frequency`. Supported frequencies are \"Daily\", \"Weekly\", or "
|
||||
@@ -1673,27 +1673,27 @@ msgid ""
|
||||
"when the system will not be in heavy use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1301
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1305
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have created a scrub schedule, you can use the \"gear\" icon next "
|
||||
"to the \"schedule scrub\" icon to modify the highlighted schedule or the "
|
||||
"\"X\" icon to delete the highlighted schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1311
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1315
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s <lpreserver6>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1318
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1322
|
||||
msgid "Life Preserver Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1320
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1324
|
||||
msgid "Many settings are configurable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1322
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1326
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Disk Usage Warning:** Enter a number up to 99 to indicate at which "
|
||||
"percentage of disk space Life Preserver will display an alert in the system "
|
||||
@@ -1701,48 +1701,48 @@ msgid ""
|
||||
"space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1327
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1331
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Email:** To receive an email when disk usage reaches the percentage "
|
||||
"configured in the \"Disk Usage Warning\", enter an email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1330
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1334
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Email Trigger:** This setting can be set to \"All\", \"Warn\", or "
|
||||
"\"Error\" and indicates the type of condition which will trigger an email "
|
||||
"message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1333
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1337
|
||||
msgid "**Recursive Management:**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1335
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1339
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you make any changes in this screen, press :guilabel:`Save Settings` to "
|
||||
"apply them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1342
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1346
|
||||
msgid "Using the lpreserver CLI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1344
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1348
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :command:`lpreserver` command line utility can also be used to manage "
|
||||
"snapshots and replication. This command needs to be run as the superuser. To"
|
||||
" display its usage, type the command without any arguments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1364
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each command has its own help text that describes its parameters and "
|
||||
"provides a usage example. For example, to receive help on how to use the "
|
||||
":command:`lpreserver cronsnap` command, type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1425
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1429
|
||||
msgid ""
|
||||
":numref:`Table %s <table_1>` shows the command line equivalents to the "
|
||||
"graphical options provided by the Life Preserver GUI."
|
||||
@@ -1752,104 +1752,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Command Line and GUI Equivalents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**Command Line**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**GUI**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1433
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1437
|
||||
msgid "**Description**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439
|
||||
msgid "**cronsnap**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435 ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439 ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid "\"Snapshots\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1435
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1439
|
||||
msgid ""
|
||||
"schedule when snapshots occur and how long to keep them; the **stop** option"
|
||||
" can be used to disable snapshot creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "**cronscrub**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "\"Schedules\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1440
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
msgid "schedule a ZFS scrub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446
|
||||
msgid "**get**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442 ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446 ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid "\"Settings\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1442
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1446
|
||||
msgid "list Life Preserver options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid "**replicate**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid "\"Replication\" tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1444
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1448
|
||||
msgid ""
|
||||
"used to list, add, and remove backup server; read the **help** for this "
|
||||
"command for examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid "**set**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1449
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
msgid ""
|
||||
"configures Life Preserver options; read **help** for the list of "
|
||||
"configurable options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid "**snapshot**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1453
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1457
|
||||
msgid ""
|
||||
"create and replicate a new ZFS snapshot; by default, snapshots are "
|
||||
"recursive, meaning that a that a snapshot is taken of every dataset within a"
|
||||
" pool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1459
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1463
|
||||
msgid "**status**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1459
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1463
|
||||
msgid "lists the last snapshot name and replication status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1466
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1470
|
||||
msgid "Restoring the Operating System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1468
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1472
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have replicated the system's snapshots to a remote backup server, you"
|
||||
" can use a |trueos| installation media to perform an operating system "
|
||||
@@ -1857,11 +1857,11 @@ msgid ""
|
||||
"you get to the screen shown in :numref:`Figure %s <restore1>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1478
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1482
|
||||
msgid "Selecting to Restore/Clone From Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1480
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1484
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can perform a restore, the network interface must be configured. "
|
||||
"Click :guilabel:`Network Connectivity` (second icon from the left) in order "
|
||||
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgid ""
|
||||
"continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1488
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1492
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you are ready, click :guilabel:`Restore from Life-Preserver backup` and"
|
||||
" :guilabel:`Next`. This will start the Restore Wizard. In the screen shown "
|
||||
@@ -1882,29 +1882,29 @@ msgid ""
|
||||
"number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1500
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1504
|
||||
msgid "Input the Information for a SSH Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1502
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Next` and the wizard will provide a summary of your "
|
||||
"selections. If correct, click :guilabel:`Finish`; otherwise, click "
|
||||
":guilabel:`Back` to correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1506
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1510
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once the connection to the backup server succeeds, you will be able to "
|
||||
"select which host to restore. In the example shown in :numref:`Figure %s "
|
||||
"<restore4>`, only one host has been backed up to the replication server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1517
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1521
|
||||
msgid "Select the Host to Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1519
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1523
|
||||
msgid ""
|
||||
"After making your selection, click :guilabel:`Next`. The restore wizard will"
|
||||
" provide a summary of which host it will restore from, the name of the user "
|
||||
@@ -1998,5 +1998,12 @@ msgid ""
|
||||
"press :guilabel:`Close Ports`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sysadmclient.rst:1142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots occurring too frequently can introduce errors in replication. To "
|
||||
"avoid errors, ensure snapshots are configured to take place slower than the "
|
||||
"desired pace of replication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "This section to be filled in when the firewall manager is operational."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1130,6 +1130,10 @@ your snapshots on another system.
|
||||
In order to configure replication, the remote system to hold a copy of
|
||||
the snapshots must first meet several requirements:
|
||||
|
||||
* Snapshots occurring too frequently can introduce errors in
|
||||
replication. To avoid errors, ensure snapshots are configured to take
|
||||
place slower than the desired pace of replication.
|
||||
|
||||
* The backup server
|
||||
**must be formatted with the latest version of ZFS,** also known as
|
||||
ZFS feature flags or ZFSv5000. Operating systems that support this
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user