From 6a3ac878dd95512006337049b82b9512217d15aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mrt134 Date: Fri, 2 Dec 2016 11:17:11 -0500 Subject: [PATCH 1/4] Update manager (updated): - Updated documentation of the SysAdm update manager. - Added a new screenshot. --- docs/client_handbook/images/update4a.png | Bin 0 -> 29253 bytes docs/client_handbook/sysadmclient.rst | 49 +++++++++++++++-------- 2 files changed, 33 insertions(+), 16 deletions(-) create mode 100644 docs/client_handbook/images/update4a.png diff --git a/docs/client_handbook/images/update4a.png b/docs/client_handbook/images/update4a.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..84b98181d1a31dc7b6b9e03c905a759ef954b14d GIT binary patch literal 29253 zcmb5V1ymiu`z6>waQ8rPf=h6>Ai;zC140Py_Happ1b26L2=0>L?(Xt%cV}LH|DE00 zGqbz1ea<`ey1TlptNOe5eqRMEf0jl^Aw~fJ09{r_QWXGTJpllw6A2c2MWcrQ5Sk#{ z%jh@(0GbQ*_ZbFz&{GirC;(Z>kLqq|M=NI9cv^(OI_J{9hBeZ!UwF~g6tG~)BY3ML zpNVesuS(Nzji=voTZW}r9;JNk3H;I%h;D(R9Yw2AEWg6RdHY!97pE_Yhb4T;PLC1PwV|v} zlKwAGnTcm;h@+8_ks<-LI1=UbaB$CN$lL^bl@M8^iB3sqF0LXcPr88kjHJAZdffx} z?sVJRfB9Om#0~g&<9p(YZ(n|zvj)j8%r7o2fPWA_*4goH@tCv6rvjAz{Z^6jB^W&hzag?Z>b)l7&<%{i{yq$^dF-+>D=mfYC3aKY)|jc?aRtW zw=TQCogG}SoOnNv1lJM^9(vv0`?@WsTwjv*9QNs#+peT~NXb?dr*itQ$$LXivDzP> zRxW$a5edo#9>wn!<@cQp?=DFS5k+4s4TL=o`Dj-|O&bL2UQYW|*Y_5}pPoXqdpyk; zjdAP2??ilxOdE7P=0x7RK%N~P1XkfyvWDJ2>fk+&Cne(ENbyb2U>-oqj%x3jR&aW@qg z7q4^HgW+VglmWf#Py*rbepq@^fFVH_w$Z#1h-dNeI8)8m8^bWeq+^@G;Y^fQ!HewM zoh!OIAay0nlyGPSkwvyzA3&BCsY>eJcf{WERW>3tEKbg8In$yXz+F*pKprVJEF#uM#&9JMQeR zJBx(qR4q`yE&KYAyK!?F-`Vd?Iz$-iF`Z1;v5>JZ*YTO$v2WihBt#OdEn%yuVzZh` zUe!Av%~xIMK{98j3YDyiC$lAj{Qdny^7QUq6f651k&%%H3G2ANN9p1v4zZ9gnab0^ z18K8e?T@OjnKX!GQ@{^aP96;T`SEoYYIRr+ z{l}Je^0BvHFyO~B3sAK&4C(P4zfVm%9c-`KaKnqkq&pgotsc_o(<&S;^!6V=x^$5} z+CAL*6dNS6Pf7FbIWY)uZf6RAcj);r1sgeJlo_--b#O5AvK(y2tjr>`+=RWszoQ8f z$y9hsZ4#fsJ>p3t0*706KXtV}R@@9;Nrq3cn5#^;|UF~C!O+Y7Ig zy=TPx%MDz2!rT_7mquy0zVRjxA?Pz}3v|nqCyRAb4-1($%f<68(|EVFO6bDOgdvj3 zIIf$wk5Z(jca02!7(f#ywbOSxybGDpP_O8^2xW?_AxoSRlhYTQT#P7SgiI z+|g}SAx1%}68j7_&yOG>wRT2Z!N&;q=t2WFF^(=OlwHBvEfIyHx9=&MFfnY}^ybew z$!{oPkr`G-qut@iwPpCsk5 zhfG&nqidE+r+g!g@x>K&s8Rg;8=VssrI>KrBx(jRddEYE%m@sX;U8q;ked+SWiD+7LWh!(6mw`OlGOgGT zmfWAq?2bac!Qd%50|$$8hlH)YhPg0<`!3OZ1cRCmvN>VLt$fg6(PQKH<;%l%jDace zD`^($0fG$oZAsFWC8oo7Dr=D^pgxXFysfX zw=0v<5X6_s!>J1%76#h?O{DVm@=|iV3uq(wO*(VQKj+)K32jx3{*g(!+DST{8v%@m*)+`xtSM-^GikVV zsl9ov%Br%xD-oUC%XTU-_Poi}HV^%*matdoXxlc`#4DBs}>{_FkoXhF^hd1{`r0p z8vy88LQj0Ugv!wF-f)H0#z@XAZs=<3y<13T2C?G+Zp1l#&CH5gd6eQcos88dtD_Hc z);>qF#qzsPOL|T^o?k4QK%dogNj<_yb}UT#5p#_4;``$V@+i#q{D1u-%vbf>-rgm) z^(t1EgXU`eq|Ut5M4`XR@sYaZ#@}n|K{*wE$Lgesky%2plz07{&)nN?y{;`ZvW9=g8L$nNvi@@Hd zM);oo1^C9nfsLq*U&;W~AKbXq5LEFr+Q&*EQhm01?Y}{W;n6*?vrz7fiUi;-zdp9$ z+oU~&Jy_RibzD3rvfCA>K znH%8`iA;B(&+aIA_Dv|oaRvCDzr|ommFfL*h$#G3=(ojc{5AR^j{Jc1XSmX+fp6U& zSAE{|9do|8(ekK5JI|XXQF8fNU;I>L@>Plb3Mmwp&+Aev2})3YvN8V-W9H?0?;@u4 z?ohQQEVb~`1Os|aJey+nr`Z*aZ>6EiDqk+NDx;6AEGqPS)&BbOvarnM%Jg^uh(DJZ zIV{A@4NX3;N6HaipGBxCE!!_zE+3x;AB_zqSwT}XX3`~z&GXIcRl#;t<49>fQ>T2Ft-hhlVCHH>39Y zXf;HBifhCI0$I3GnZ_kjU0eyL0$BRa!odGgmZQsYs0!Exigv40^i zGy!QA6ZZ|a&^0--)~oA;lxEXVa48PqP=9q!BSA-23`J9~S~ zis4Zk#&fh;bW6|CuFk5ZERIe_oyde2FQVCeL~1oXNiRsPX29Rfm~x{;)+T8EpF=?7 zdUj6r7-V8HsiE~&I$q_u?P4i>@`%lOU%iS}pV34{_HTe8SU8#y$xn#!?qwUF%t7?H zKXC}g&uYT+9?21iDrx65MS?uCWgn_PrHn@qY78Ot!;!GfV^4}=m*bT2R1J~I05kr%xqy8PnW??NC3c zMhScdv;3X$4X9H3qdDU8hd8hbYUg5H1`^-yzy8`sz2Xpv6nj1 z%bqwq>;QdGTJw73_LNM%tGHXdxSH#bZndI&6WTls;^i=TKFHcVJ;whS4jwBGY#*W~ zC`CB+o48tC$(xUQbKKU3ZhM6Ep~UA+RWLiVl=|@{_lGzzDsI2KLAPUAON)-_`;%x! zyvj$d1Tc8%1P1(xBw$MKlNNY6%{c${~KX>Fps2#u7(rlM({3LVFZR5ui-) zDq{<#)AyAGO2(kKvTqmekYn9}&dHI-uSn2x_f`spB0>?(v7z?@dww>&m}5e(BF*^S zl7EB}Q(_7I%D(s^Na5I+_(_8e4! zXrVD>^0|B5hr|cV%Ep_Cgh%=kll$KFSKSa0Sk09YvwN9$N&P3cYvp{Oi4J(-0)NT( zS^r*BOS;hY)PP{e6o`s@IvR{Gg%1dTmVryF^!#~OZ?&(b$)XxkXusJ1lo^duy@ zPBob`Io!WOV7@hh+Fv`@*2;BKQ&U@>=hhfPbYHt}(cgXeM}>vXf$5Agugz%-ljh@Z zE9c!+T|1_xGbpHcPeiY&J5!aXzf_FLMT3`ahU`|BTO!^Db`3$huIxerP?XRngI=zA znP57{$H!mijW{_uVU-!S9byO<(#j-VqbSc3$AG4dA21qi_1-e&*ZopF$M; z$fAXqj=`52mxcx~X?c||x5UetY|$z-+n+m*{Dn4P&8G$pz=@6doQ`bnXNd5x#>-w9 zfFf_lc}D>N_V)G^lKEheq7&r$6qB6KCr#o5zDE_u(jM&X0iDTyH8Y9T?nW&H7$*~L zsamePw$#3@Y9$re8nI93$u*I9E=tL z-%Ldi0VgLXi+pEP05iuJ0fWe(#%nz}c4ub?h>DKZF@cG7b35Jo&g2T_-Gl|C`{t1V zU|T8D=e}n)6(@mXul;E5R9g4!BiK^+b}Hc~9wjdhrz4+j=tU9Ndooq(EuU^^$(`W!ylK1?54FAGq{+|7G^Cu3laV-%~Y3n&go zKm_I|)BN+waMqFQ{FycCb*V-a-4fJFzBC3Nm+6Iua86d|T`WsGEPOf^NcknE5|#2K zWcbk!hd4E*es)Jw2b*SkE)GJ7D@+;^M=&TU@K?OJ#I&wa66aN!YMMGgiUVHJqK>16 z3rCeZ6z2Eja(5nKk3Zey#3mj+n#~9r0|j>%Ma-RaK+1!2#hb9<5j~66=ki}z;-?}I z2at=jdv@=VZc&+(pU(x`gzgbV5l5`ztLMVQQ?m5wax2)<<7O~lngbaIpuINDxs3dt zSg|a){%GE1*nrpUoiKWwKVx+akq?Q5J+k)<14 zQ1v6gg728Da4F$KmZu5JWIYj=B5rp6E>D-?sM;LI6=W3EX88kpjL{*^@apb>Mk)>9 z-yixd#l~9D#rgL%!$`m8Xqk#aM*71K?keZs$6t!e>0_AYas<$*V)4#&7Z#ElCf#Du zfBpMHOncE?D{+|5l$dyViK||4W-H&F{(&P`Oz}EbWdrz}>(_qU+KgOaqzk@2JYoRm zE6p152*~hw@OcNi+nBb}3wJLj;@IX3l^r7&htbuMUNB=vJVj!WJ9W00w7^gTs#fu?MgZR9V9~El2gP6DDq>(b+Wm#+0X%`F7p8-b9H?| zXd%%$+Qas!a_}B3^cFh$8Y8MH9s)w*z#A%T>TC@H>d73{=yux~ikX0q7R1CzhG23^ ze-R-|>3IFLw9PHt3Q!wu;*eBMqO6vZQl+$OWeNo1ct2w`7mr_B@#k-|K1jXH%d0`| z)}WvfuW)my!SMp;S6n_lH(X?#jC}45fhE?JuBXKuk`YAP?)B*!zeWF}^zj%}tIY+^ z_+wQZPR70}@RZ<%l_hY`M09On1;Q&wTvsy>ZM0f9REnV(v&8U9 zxv1)8-zTk&O^iT8Dwc9;N=fmCozWL{dMXO{B^o^P@hie*RFe2TNKqG%>7gHte<^^@ zjm_hJEOBz4y0sq?2$-;bfB*i4^L>Q_2J@E2S|Xb-9x-3^wY8CepNQyX)qYD3(|7fB z9j`Q8nef1uZ4P3;wfw@v*sRNB=HEoSKgk33R)ik#-*>g~1H(U%VZ3Lh)-5~?ddS?pQLIXUGq1Atyis$offxm0`)HA5cE zFOaG-)#P{{K#$H6KKTR-50e!d5;Ej5R_#xRXP>kg6I0EPC&kXCzuKO_MW?kOVr2fQ zrxGh9H+N`EDbe1Ao9Q{Pc%e*=J4A(8msnMn5*<)bap)P=3i=N1^7}d^j<-VQegOgQ zs;U7hYeDQI=Biw4XF`*ZZv}=g8g_qO`rGGU%*By6xk{0zA$+BC2t$*UI zQH62SK$YX(1%Ng0$?Z%t^gY+VPzLKlMww>~s$VSm<8~EDp2>Vy_6QR=mVNb5F7%{N zt{;y+i#*p^8_vbeO&eqn@KFh)stIRQlSTk2s$V%FT;{brQ&7>~&uqH4ab4%{&t0MD zgg}B!8hF5nUZ zz)<)r>n>7JcN~3=ahUE%H{b4KekE!?Lu-kAJEGw%T-A0vZDL5-2%I*(Ws4Ez=;Q+5M$Kw~by*N-to<2$vdWY= z#6%c11QB#SJ%$|TDl}w{y`W7UBL+kd5y1kItPIT9zYf4UY|u7k8Jv49pK4X+(ceKD zL>-+j30Pk&Atl^x9?rbHyl_y(!c41jO_{6(-fzroOt`?SW5qtV1bo0`}uK7IK;aQWWIM;Z}G6Ps! zSiL$&FqlNhzBB62&%39^)7yWz*L%-^z2vEyB$D^*-EZu!pkh$S&)|R1?D(wW&A-&R zGc5EU)(vcqVEl(h_Y}{7^_%pT{|ju3jb#X@3ZVVF=Y2DG;w=P34dp44BL4@AcX1X% zpU&>}BO-))eJs(E9R30C|EE(I4=~olxR9a@Ju~z0z^KK67;!>$Rdhx~MZU>n0md83 ztB=s;lz65@b#B-{x;^r^P=r%5Uw!rx|B9&43Z5Y1gPQ7;xvtSdHZ?q+6t}5N zcsLe?m}(|XVL<^-mPnL=mYO?t>+R2h887o^DI{+EI--WWy!mPgX%s(`bN-JMw6}RYTLk#{Dq`Lg!9gZE7(t~ZvM>LYMVU}XN5{g# zB7V2lW~p8(lmH!z7|LfbEd?X=`iwLJ#Lw>ra3P1EXJ@@cUPrntz3|h^`@V1tRf{17 z4SBava6#D%_cgjRvQy8MCy zn)luECr|D^RjhcOb>dV)L9bGcNllAiN zhY#kZwi@SW-zbQLh9k5f+^H99iGo*&m1JM;DAR`mu{>V6zV^l=4j(ys%s-0;qNul( zd-gEyHD<}@WmdZ6Uj4*!e7H(ZZLlo?>4HEcUXYOde42)fGY$rYU{8a=T_+eMdoFan z`dQr8^zM%+Y8eFkI(4%)Q9@TC!X0tyGeo>J+)`5d_cMy}Cz$-?_46SELngJ;+^m>O zEeBCce%atw#!CLzm*>f_3qmZt_-URI^) z18Q-x1>*ruiYC@ySgh>tA9c1AbUQDU+67Z-&ECwa`L3SlBf9LjxVIQ@MmD+%vq5$j z7Ep%_lvZ4hYUps6$Vg*vPR;pv{`7QovE5%YDNQ*wo(y3erPxvfQN1TA>?Y6p^%{jD z!nI?<@9@F)wG^+t55<|}3b1769+jB$LgVWzYdcU9ydoIo0D;N8;h!nUWaiqopmj*9 zc`n=s69dY`Eq1HRq9?eM>q!VuteQ565wO4V_!@j5$o@%KS+`He?o#f%O{Sdl?ZeeK_d&!+Vom)Lc`cC}9m{bav;d$+gI6@W@uQubLp;ml14pa>|IrJ*7%$U?f(ZD7xP zzfXk2Fk*kDoBYnoUdG7sYqVGp9wC!C0#}$`!wjx6AgPj+9IZDD*w^Z&5?R3jY*IS= z{4^*jFp68VHgP?Bn}kFQ0bDS0S!>n#RS1NBECU1mQS^SWay0?&^5t3?n;M>f4GbG|mM(X*vrXmjLK<1QW+|`{2>)agn@?BW=i!?HPI+l~}e*aDr3F<;qhM!1=bGixl$V#9O6a$ZTrb;f3zxI?&n5B8hl^sIPV5$ z=4|}E$&%N$cBcp{Gt%SQr|N@{@vCMTXnp$KHDFw z!ys!{JiGx36$Y7(#ee^fC{hK9KEh@4Wxc=ZU`k{)T()*Ky*Fg%^4lE!-jNrJX^7VD z^|CioxW)P3V*w^l>|$(TD43W^ZBlubiFejD6Gg}^#lW@#3T)t>IRDCIr1dQL0 z)mS{&lP;#}LEkKcp!jxKfA`YrZ}B+X0QXa6Y)dHnc(itQKdA#}`p~V_w5@Rpp?E$%qYB=TnmhodCYJPoWSoprNPw-cB#w&RcS%G4YkU z`lIjwR!AH&UQtN0zjE9KcTgWo>O#(Ipp`2b;xXv5YB&3y5JRb|v+x_#B->xGLvS#w5zY#JS7qGU8hN z8YHOVf&;{mjE363Bdaf)RpsFKtQcw<)I2|5t<@8Xf|1L}a4G%i4BWo0`7;*Q5?|ln zY&RADLFE1L)@?J^Sg^0&^QYaa#ZmBnC6@ppm z#>@hgCH0%41wEn+Jd~9c3Jt(Qz;BlWJkOV}JMQj@2vxHv3OwsvMb0&747qKhvhu{G=)ajIc{Q zLw13(fwtt~{yDw)ujUpJH7XW#_jbt&Gx~La4Q*({k^YNC;3jfym?EB(ERAZ;kZ;Yz zb?cK*mDSuvS5R`jjh?%YrS9TDY~kON6>biWlF6uouF5OugR1zOHI59JQcJTU`Kj&l_9%#(-+;^`fdII^KZ4yML zSumJMe3eVOCGt!cG-MnA9`ZR3*e9U8!f+Eb`+OfxGBMfRJv3BPFRqT-;c|$RIC^`p zN4bs@9zoqu_HOkDERe;u&eTYv!_u5Gz?dmGlqhUFuRYvT5P0~h0nLikudeS~IdHD{rEchTIWWJYo{ z1q_N`u8Fm2P7lpRYpnvZ1WdO7CziU^yE1)|%(2}|D8as zF^b8|_13uQyyw)D&DPsaJpMLU^Tr#rkPKeH0YJwEA@Db`k~>{QkmQC45ZmbR@kMlm z@jHDPf%Mz0W<^4M0JADSK0YlkPjx##exKRX(Gdo!q{HPHe{J>lN>3vZ)G2Lb+dYq^ zi;h;AxpkO{MjUn);$%L!)iO+4ih_>Dw{LvF^rRJy?8iU8ug`)egX-wfMG0R=q8+KX zA&|##V*SUd2S+ET%;IL`K%Exw%!dd|`}d*{A`2VaPUA@o#cL>PJi5*YyL4>ON|B0! zYcpNf5YVtF{Q;2|=h1h^Tc19ClKS+iEkG<~CRh8~*~QF9C|Bgx&{o9Y-u>-cV&bBK zvhWw3Y8^tYut$cJjs6h#n;PF_ldc}MC~Wc59O&|fuHmt%83U?|RZmPZ-806Ky+NXg znJaIjDW)+C)@W*f5#~A*P=d+A#gxN44*&1Iy%_2ueuc;yX(7`xZ9a6xg5;=B!kJpi zvc>o|C42u9YQ9AkMDP>2dSz+xJkp2-A(XMDAlDIT9YK|23hT+KWMVCy#EmW}kNQfO zIP^zLBr8t7vpcU>Q65XY2&QPHk?@1Q?J(bX%g?S2A)mXVSjEBuj64S{V`}3kD`}{g z=780=$VS~gFVm1k9@|6Ixw>xuo7L2`3WfhF?n_@}soqtIQ+(=-i{L-vsaA6Rq}JLY z_|K#9mTij)$}hvAAz}X;r>mp5``F@&Gy=4=qN1XQJ)uzMn2jlpii;}&2PY`l;xXM5 z7OKoiK#JSN7WOlDs5F$y|KR8%AWOwqRJDQYXf-`4N!#;r?sGGgty=a%-D;lK`*YA{ zUXf8r9vkcFciYZY&hDBX{pYql8&NibxMkab!)$1oM{V$bh;B*5?+=_Og*B!yoteH* zDmU%3sdRI&V;Y~JJu9Jx5HM?JK^^QUJwM=41?zd#Tc7T2Lywyd-^m%WKq#?9p=72!Dw!#LkAsW_>o4;@Mx#`V zVRx=_|-8n{!W)Nsx^z>))=#(aO2gyg@U0!6hy5dAyePZg#D!I!~&;jZO>JneraLF=Gaz zmL;~jLo4y`BJKG1lhDL=L?=vc3TBL(UEbAj2dZGpj?504`qX|I{X%y*+AezZY7yd^ z7{Svvx2lN&uA@h|;$0o4V|-UUOG<^ju)cdl0S04xvIrywDbas&`E+r~ z0Ozexi`2$1-hZ_}^|E+wR%g*07Wqzi3wF)nOJY)|J^XmpZl?C5a|s`O=#tUjh)YWB zIRdLw0egwjx(BzedBjp4eN=-Ek;_y?CsbS1Aek? z85FA?`@JiVK?r>n&%*vy=kL^U?0LfBV|>pQK&RLze-rDH^VGByX7yXVzhxXd;YUwf zD`EhhdBPN17(wtO%r6dVi*$w5qu#wI%f4zDV$~Qd23kU|*59<}S42r7KFs?Vn#hEd ztV9Pr)#(dx(sNNgjo#0+p{Ia%-*GcZ8l>3U2L{Eq8LugUKM}Mw!-~tGL-wkgi+yZn zU*~>{9a#~&u*yAf(J!|8CWf$^2;2`3st9*~hMQfB!HdTN+KAfzZYy8fq^uA|@7qHC6owv0b$M4`?oKAdq)u&qBpi(pTT z92dhcD>hx@<7d{5#jv-^Bv^5ycp#z6+OhtMzk@UGC&qm`$YRfOr40xG;3ddQ$6}ib zE)dt#qEm$av5`YTLH471x|k_6OGLwJY4RN5ONoCK3RhX{A7XV*XRC61Y)rO_luSel z@Ka7let0EFbQ9&`*qk2DAs2bs7a=PYD{7aqIat_v2O@p%Og?XPnOxHxse7B+H^!98 zfVoh67t{5L>y+DV7z3G&YZV%4s7s+8J(1YH3$yk&2Snwm|Tfl zB$He}IJUb3CKf4jbN|wM9$wfcvd`!@$f8QDn^IR<>tQv>`pX{>gE@ouf`nFk_#d_l z?cG7KeSpaUaq+J|jjw_0OOa!zPd){68%?{IiuIi;;_6x;Rzl#-jzkdO2)ayGHtKD> z2Gm)NB@RAWBqb)+wee}NU3ua4_IO_O`g!Uo*EQ5IQVi)se{jXue2<~3OJ%jt-e$V7 zl6o7DXe2MrTlOp2{-HnWo#CsqA>_Va((!hOTCMa31hlK2Rz$+Va%z8>f`j{-E}Z_x z()5RNcjET+DFxk}N4MXmnpI@)Ey)J0vf8I>Im6h_e7lCA*Qe(qJisq{TL#ZERPz9X z!7Vy}{E+L*p9i9yhRVK@%Ad*_d3Wxnl&HYbW$13MP1^Cfho}ER=%2|6b91e98xz8=RTbJ-y*uUeviu!UEIDkgvE({q<8y^AoNJx-<&-~9TuL(R*nk=e z&(+P_cAA{QWHo4TlvSI+FDv0?x?T0!UHhs`WUs*mz=@NjT(RW~$L zN~iv-V)f|wI7Q%%zjFF|5y$@qQ22jG6$egZ#lOzjWIujy&i80;9%bF+MMD0!bpdmR zZVS4~g*>lR8m@M(*Li;-{<|zXE7Czz>~j+xv$;{sS>^ovx44{} z=lX0je%I;nj!Po>^)4YcVt}#Dtwm-Pf-h1JJ`olbjnQ11HJ7P#IX?D5fdT~s%ebvZ z>)vAA1=E1SXDivJi(lSW5klWqCyANrdf7=^EHr#24p{1*0=Ic@k0%}u7LTnu!Ym#! z$RvDQGGU=QyBzVBUZ$epaprN2GoI6?q!66OZB<-l{{PJ~niGqW-L6^N&9Q#1${qWW z8;oKy5R5_2lEgVb&|Gth`RJRnxsso&cv{yG3IKlY)vlI?AL#UgM6AS7WM^g>%RfiE zdHK9n=!06o``5?Z7U3b>5@uxOhmaPU@9;nrN#?fD?N^I?s^nM6$6$Ga$b*fYFA#zI z+eaD`?n$^r^lN*(P*R~@yVhi-I2wIZJ6+*|)W#da4CHzhfQ+MI3AD9FDoo&leOvFJMM3)~61(W6Aa-h?*f*)r8JlO*FL% zM37KGJr8kVL$sMf(GynVQGdMg>6C<2nqDRM-7B@HrI$P<`bTh`1TW{Wo;e->s`;zJi0JcHMf}=r_Aic7-!%lQ5 z=vd5(b6~K7qD77+yW3iBKU5yEmZ+#0P_x-ecVsJwb#fA9?dg6An`5h#%iU4vZ3CUA z&xuq2+-2hNaiK_tr_c!^sAS6U<>6pHIw8mCBed>Nf&3BR7`FYJ!c$_%NR*eofU7;aPg+9Zym zp@buKIQh8P{dE1d4c!Qn@-uL((K@EXxB2!9UG#P5OFmtsa7kBGKGlI~-Z4dH0?B&q z4XOD%0-S6G&i}QM1I7o;G$Rfu!Nk8`67q^9S0WOH4m=u<$3NOM0-X@YELQv`P3pkk zFlL!m`IO%=o6#@J9FtN`k5;<;U~O9{B}k1=q?iD_jl@b3;g)ZH^CK%(y%S|myB32d z7t4JSH8|7xk@4~+$ET%5NX!qmwOwb~1)wb5t8*}e-pBG4tp&o5bI7=%4Uwr$H!{w_ z%GyE7P+wEL#Tnfs=Q&+Opr|iT`H(Eib`0~Dag}@`0AN9GTWZyNh=ib8^!JNXUsVQd zBuQ}~3%G-AzkmmTehD6y_HFz11B;-}ssy^3K5?14Jk_8O(9lNL7XvZz!oKLuja05u zmk86rMU&zSZu^x)MAA%Kkj1GIf|!N5Mrlb!q=sC{zTLF}j949u4mBGEfS2zz0&zT? z^p5w2*?M{R!%kGB@VDifE#sp& ziorLAD*<%v-#&r&$A?vxEkRH=*o-jRIJ{*HlT$pEeg^=ZPDw&5e0%0)OGo*dFUH-Y z1|l^lwU^c-FaVa@=M2@~*$sVXEZAHo96nnmvz~#1P0i@bGhauPa2Kb2T9w!NZ9E2g zR}GAn-d-Pcm#*qcv437F7A@ym;2c&tI+=V8(sR_n*H}+NfA?O{al%6zv%CbAo`vZo zVBer3!n-~=;fZe`3=V37U)@us&zyPbc zqwGyW08lV;P<;?J)DJ~?c!>BsYRB12OV`F#_?Qi&1xA~x;8NQWU46Ps+J?(rtt-16 zMF@nxdEt-?QJ+?*K9C|0)doI$M{Kp*Az$OmXs&nMHiy5ewCu#VUT-G3^04`1J@{?7 zf2hmJZ3uTfZPU4fOt$M*vO=d1Qt{0CE+em9>!?%YN_wedwEed4m^6_Ot{9N)%-vV>w%({jh&r~?RQO0skHuZ zBNDgq1Uoxg7aw0UmkR|_n-;4f5;6A;wTpb$$x3i=a9xA%ab749)Q~eno%mXrKL2Iu z#kE~RLI2paL4|bc^*|%`hEdE9SQmMyAd;@%eQgd^%$olXe(jB<_aA<(lNrXu07V`X z(kqjxb3YF!XrYGw>V)EGD9m%?FF$a0e$L{lq;hRlld;QaRa98QH!v@}+`ZfIzV2}k z$Z~T#P+->Yu(z}dR}^k_gWN9*h_Gw!h_*xWjH~5792_g^DK~vQXpNV-SqL!Dtk;*e z?QpRj$$<+l;q|t8w>#3%d02N3eg&W|!|*7_KZzfpy=GH5gUAo^U;7}q=YmMPP16LT zZ8Y5$I}+lUBIg@+`XzQ)%BxhZNT#Y%HLrQgc0a@vJpupgq>OlSs>TP$1 z;UTSuONP=Oaqi-tbhS1&%{!+* zJwD@@2;=LQ^2e&LQ2@$L1%m|ukkkn0G^gL+QD?e7on9r)bhAh&pzwTi82R9QYH7U1 zZgNWP4jKC)BhGWjFZc^O*$hHQA<#W6A*tR*_emKB`ZhMgg^WX5Mfa49T1KJ{1Dh(s z%OqtWLvYjfOGMaibCw^q`?&N)D_D|^fSVfZ?z=Jqc&RgUcm zY3%uNQhbAaDFI_so5vOJ{;{CL(5hNz)ysCr686OH>%P19`A%v`NzcMnY+ubVsuD@% zTZRo6Hd!H0iG>m>X8O8(;f{}<0m`@({*t0@6b$qf0Df#<*1C_n`f-q()dUhzqN0d9 zRqk9C<rwW-jwjH@u-QBNWhx zs6{xA6MOCP;Z1Vhd~ZjA&1JKr(Pv%=04!tRg3~aA8|$?_=f1xSDJj<|3;0F?YNYaB z4F2WmdTMB}ps${r)B5Sla)ggWvY($Bv)Dvk=i5pngZNJ)|AR!Jf0EsE7_yrgj)vOu z7}RwRzjQhU0D14DdEH*amyG5TF6x>2@511f7wS?tKWY#j)W^peDXrd^*x8(-&)tme zb$S!oA6&mVpOxo5Srz5t10SDK#y>J)-dnXen<|@2-lbobdcISJmU$(c{rKSzrEBiX zJ3O`WR^tB|UVTx!VOd~)-4q{gV|r{|cw?axSLglhy?oD&IzDAdi2GAtNNN|j+_jOv zp`|Td(Q^r#5^naovG!VhhMb-_U39_MS%JR57R6~Ar!*x~#1H1N=EWP973Ow!j_g6P`5@~Y}Nwrc&k6+ufFq|SRzoMcR5rOpwBt|B#1_CIS5}OMQ%s~l82TcFj@Uc(l}${mU#r4IB!V!mRqn`{ zUZL9?h_~^aZZcr^lCt_{+w0xpDLr24r6Xq)p`ZUhoUFLMo91_yT~p1@zeyXI_BX1G zP3ZdKo+YCaO86cm9QaA-UvVm)^u#G}7?p6gQ19YL31Wk+b-f0RhGzP$N*|F*cr|6i z*Jxad`s+wU(0;(;*dj=V1i3=P`U?XSOx?Rcw~&twT@t7ML7#-YpN1%mX1F!WbWG-^ zZyGeOi)ru};7Z+dNKKY~CC-lZjU@|BJ-nT>p8Q&r->a&%U+9*4{X!d|C&aEV!-2^f zBwlwMx(TpcyI^c6JU~*RQIK==X}Ni*y8U|maKn*j4v!At1)*B&*C#NWJ`R`vwVRFP zsd%!e3GR!`cgJ+Wb|GHwxVoFTpgx9e_y~?Rqt18uh{^0l>YzZ>7W7Y0GL!DS|oHz@(GcB@*`=H;**p@qi71DqCUK(s8RglV>u zot!d(3>M zPjx@I+^6$ATI8+sj)(cWvtLDRlpI8>qo*Cdocz}5O6Fb%UOe(6skl-mKk01m96m0q z2RXJlnUI_P`DTEnnu5Y`i$KY+kO%=qiolBOy;96Bn|rgv_=I-Df_(W?->>vGFVhu^ z-Gvl5fZ{AoDF2IuUF3!ymHFVer(TWnTQpZkmv@b&Jt>*AwZ+d_>77oCS25vjZM_+6 z2l-Ey#moQSK$pb@MwxcYcXbC_Xk}zzWT40Ru0R>W#!wmCu+U?%vZC){O%ckYz_A4s z9iJ@{bu1RwDMZp$+bb&9e*5FF5h(#134XU*`{6eIiSe@;+(b zdSTX+6xY}?7msXCXU!b5A{x=PblU186(BcWD@dYZLhoE#lAL&t+qI89EUK3}(~o`c zCeFq_oS^CQ3^v|$Km&1IVtFlnea)L%KF|CZj?L|p-!bq?NQ;Y$yE+=wYK@hS+ocEc zC%nHbsmVvay#wQJvb$V~Q2n>|zB8<;c3m@y$fq;|(gi+)sC4Nal-^P4U3%}m#s(x1 zKtMpcbm`KO5=46MHT2LS^iBe^{Py1G%sywIA9H5ry5`5MKS|!TR@U3!`+n}{eHMFJ zO~u5}@T=cOIFCvX2SBf=1!Jp(!uneULutXOwk zrmwsrSKmgE&CfV`>8fOr81Ix`Xv6tFcNc-2sfYvn)zwv2hw3*Uw(#i%(eoXcNp;Y4 zi{=Nj@Da3oWpS^ER*uZnP+2iaRG*lbey7;n!b&aY$h1^C9_aJVU~$6u(K0~DhwSU1 zC7uhzQf!b-MZsFkswdE>vxPnUnb3+ZuF4T>XTl%jkt}`=m=f7%-MiI3tswe z26Zx8?lb*tPDZ}x@#Ye1QbM5Tb3!1{;umOo|`OP-8h%3I{9{JUpoiF`-9hbdB_9qb4qZ|=k_DX!(;d8whjQe>U7M31TTVG#0O>19W?dIvdAz;@NNc+}e zo55-6&>-gET!H6$|8{Y)VLg1-P_+K&dV7H>(aowyvBP4eI6ltx-(1DV$lq1ITcG=->Z$M?x;OLytDB=bp6Q6Yf8X#9lE<$1EKHa-DJiQxQqpgI zK1gCtWLiW^si)N0m{R=FdVeN~iZN%F_2gx5YVe7;COU0>u0$QbWZeBt}Ll3h``#fhBOn0t-wozwHn;$?Z}Nu z)xyv82!QIql6UWk20Xh3a5DbQA5nDlK_OMdt~t;z2d{1URI;*@ z^;Z&=p!Y;Za*Gz}rV=?;y+g!T{-^YmV{xZ9u-?{RGEN`s-n#*&zRv=ABfX8!R5E0v!sjWNn;g-VROBo$6_K0B zZ{@9lNLJ;2^$SV*AJbzvJlX9%_@uMt=|8yM*6MZ_}?8=W72LeDjvlJot=WL3KvaY<+>>+CD zuTOib#pt7h^o01Cwy;yAmx0Hd2~-hsReVm4N_Nxvqa!GtkJVuo$5(OO(M;G78OMXm z)7*~R;V?d10+O}sYBzmd8H-+W1Lc*PyT_hNa_teG%L-yH2vSn^r1b zRMDO0n@4YXSvKq-8{cHZ?Ird0mgj3MSo$J3Ey!QdS;9Nn51R3jugNYYo`tJlVQ5Vf z%6Z*A0{CtMQIaG~&6fQ9d;kf*1>@$MleY#kXD$lJEjjbLEVycN5HE3RRQKLkE4Hl( z(ifR|@}{|+?FXuw|N35x$3kWPjUOA{xF3%Ksds(ZikAGCpFkjH2so1tMkLycl^>(& zcXdw8OY5eQH^#rccFe1z#!klHnDvHOP$+@Lo-}PzXntwpi8;eX?jpHy2vGNs{^98` zn1Yyvnixh286YOiMJj=c5nzJ+#rjYkk$L5G2f8>OL-8#Fz3^(EaBI`Y~Ow6Y{S^ZCT*;nCQ(}^j( zJR&kmtp!R-{3ll<#`=dJC*WDaNvoJI1`79A;t<~=%KP9A3}5;%Mm5ZVXWM0e7=qqj zhQQ(W*7j6%0AE&54i69etd#RQpPiL;=3wMB7X5f?am}}iP$%}@MnT^=Nl6`A zzLFl}AJa<|mTeP+b&g~~UB34|bMhC}8kQ<;J=baCzM{x-dffy)|H7C@e-YqiLdO9D z*^qWHGe1@fOSY+9+s{kz-XzSf7N~ypDq1EwH9vc;>arwLbee7Uyk%pEa9(=mCTK=| z&pR$Sr%zv!%k5X_Dm2Iu694%IXou|-$Ee7YUVlDrxR}HnE8c`zKKxZh00K4Quhs${ zu2Rnd#~{!jH{gT-U%2%Mz(Q~DefnQMA#$vIJFK9fsHkXZDY-Q|FEmtz(!$z)LQ5R* z^{P$yBGI9x$wI;)wl2y3?CRZ*{e5>_$n6J{(3ctC1l+!{+Gbp~pfqn^Ycg|qd}q9B z&%YQCwdHaSeCTDN+u8ZuwGfCnBbh`&Lqp53V79VI$3P?EH&^Gb57EYsJ*erruKOhz z?|HOG%t%iO<|Ir#$a6l_ltcYai6V-C5k&;8c94x{hF%z%X0&vO*X?-wdSfj(q3Apv z?cMx0GTB`?Px;8|5q`S^iOBSttIYm&WW8gi-l<;#Cxf82??PYKjd#)LwAt64-ro^- zFms&4Ki)ZxdlYuKpYr&1znA1z9hrMRdu)_nf3}e#Oy?$g?STJG*p)&{E0lyGNf4Uh zFB#R)aJa^0xW2Z?z1tj2K(bw0!cAG{SiP%%d6;}{8%ML5#fVJfx3{;GyVy6;MwBz2 zA4HChR(^)6lt&mO$0T`~p_E(tU|d(nYvnJ-P_ZR^NINC;cy5Z2`{q&N?i1^hi?xSU zWvkh)_P{0>wVYh~>xr9!{hcMed8A0&(-rqE-nzv*k7@T72%J@2mtdnCCQXgZ6E-jB z@U{21lCJ$Es(RHOEY@ZPUF-cDRj8tpFU}^Ci%i7bmO4YuaiV8?f*G?`vLgK7jSgRK zWP158!&!d%Rw-|vc8=hXLEio~4TPbW5pZ~NTq*^xml(Klznw0elEZI3BUHQ8SXGAG zyu;ekYF<`0<`q}5%k|0tRn{c_Af4?PPRyT}FSMM)lBu^J6FpIE>G`8_K}V$VKI= zK(&0XTx9KeV(s3dsVURrrpl`4(lV|0S?tN>Zihw?5r^xQ)yME7k4tp6uTee8ZYML9XYl$-yb|`uT&6HbI-%Ac=A!B4X$0F-;$+fnxHY{|px&|%PXXC2t zoY>PLIQPRF&1KGc>+|=<)*ST7XoT1y0#|W@RK(Cq)2<9xjH&Bh78KVbU1lyvOhO&1n&ct(F?=UtCF&XwS|)jtJUz#e|Nm zH5_>AC+>S^VaH5@I2k0($9v&PCPB!rl5&kuOBD;418jm(4Yz2*74gh3SpTmy8ySnU zZPF3MfY}z;6UTu&aE6Bu&2l7>2TqvqCd(9I_XEjhI9H&XnzBqbn}iYgbR}AYhQMUB z;d)b0#}|TJhqBE@Uvmqid-ILdKQ{tK@TS-1_T{OU~hwvRmqxVc}Q20cn*xX|$$L=B0yr>ig?_1@j`7gfJ zj+`Y6eK*|l)13|8>?9`8P)nN?V=^#lh>*AS=b&YQoCF47J|sE^x-2gw@e8K=?d}Id z`Nyx*0?ew#SeT-6woFQ~FL5(-+asaKNHo`kV5>RMw5vP2N|CTmGas1F>IP>m(XCT) zjZ(Cm3_>V!qzR3=55G>IOLE)pQ|H-C7SNML{@9uffy**>MEM5QL=(Qj#${(`)+Ror zl+IJnzqB++i~MG4%KGn6uAR$CfYUg24hg9o<2Cu+p38qUJ$#jny=vSjYlc8nr{A@l zHx;K)Qi5p?TgP9Y7fS`E#zecC(+iW4rT`I2PBz$yqgS{05pQW?XJsE9d=U{}P*JK& zQV_8lTAEg;6gxlV&{J|h6i}bH(Sz`W2e`Z|{oINq?Olq6*0)dOZ1+B(XPmuX+nO+6 z;Njs;37#$Ez>Lusu0;?NCRVR{%SOb2ZTnM&sQ9e4q1>(|WwF1qL+~gB0?U(O3Y(1U z23p2L(GX(#on!R)5bd-z}F zB0Yi0Nzc2PX})H(mdja59FYqe6 zS_fGDeQsEj@qEXOW%$|g) z4hvdQZK`bwz^}jRy}*uF(fvnb<(17&Gx1o|kIDw)PVkiTXyN_fI!$D4I{ za?x1QiN3g5D9c)&ev3Dn1rJqFE8DZwemUY4?s$Lb=`yQ3i%HQZ77Cz-MKRUr* zA8ER$3y~Y;Lo9`u@*Q+Kzj6-UQ36Nn=Lp0q?UbWHAu1{8Zi^Qz@}%TL2F{IDo?GL^ z1~r?d=-daQ57-Iq0xLb1TRXRRo4T~fz+)=`m*#3mt$VAxE5d68+SiITi|8y`2xR!5 zp!81Gj?@xY_evN3xo-mJD#do-l!L$7Dh8i1SIAe)`EBWGs&O5H%%3X|>e{^NP4bjF zn$KfteP*|*r;rIU%+gJ9F&8c3xZCU|S4W3}ic|5i>PkJjllW{i;Go|u?JP63OPDE3 zI$NfwAY0RXR}z!MukMp7l$2#V7x^Pt=9O_5Z2BoGrE}}u)Xbcx!EopR14`^pZ$rTC znc4s?WsAyUE7k8JIo-1;RKdmazWarfg2m#ysru6dZnJ~WEi|-s6_HdMD`>Av#E#~N zA+Lxuqf7KWQj};rb<@_q5@lKmI~bi7te|q7=h>Pxkr2t_nJd{-SLtt_T6OEk=Z`M& z87R?EO|RoQ(2WTuu-ci_%VyH{EpnwMW<1ZGiOX)(cQJo^x}X*qNA|XJxwWdIDm)^! zb|tT`O;+||t5#Mv*dXX4$Zh5k9bNLcy!#Gmv5Dlx9(nY`EUA`u@#D+d0ZHG%#uZVw z=+j}S*s^gOIk+roem;?bl8=YoqpR!=W5d0v&BmM^Y_&zWd_wTLU@|_J-fFr1matJv z&e!jQ-zJ+2;LyKEYt_24`0W49Tk>Kgz4juV0+V zhl>eA9Ou?ZWeFk>e9&YorP zF;mJ)_w5t34Vvuy(gjtar^XEJ`2myCBic#_O!!Qw>kDw1ve$HoZ`g60f#iW|EgQTk zX!)C+O3~2nEzk@F=fj7lXzO&^oynT(pEDnC*`4w@da8PATdBR;Cx#pxtusDg=OwE- zrTzy=Nu1ajtK-!Ecb3vKG`4bWe?d;Mi}B6EbmOU>3DvJmUdla^+@J7rvohRbd3R)gdxv<9?s7yX8t z_DYQbQ^+Px-Gm(SeEYte>F3K)H@t(yxib_7ezepcvj*C|*_AXaWr^}X_IR>jJe03x z2@s~*;#n-Q97@zaiuUw9JZS6w_!`kBx z#>c9W6;)-9zCuu3avo(6)tQ#trVtgkiI)DuGKUJg;~`R$fut%n&)}$%aw+RwK2!P4 zo@^z3AsZC-v-4UaIT(s*QWuNi+l2Z{(yu%br2PP84l}ofT7}ySUh?2 z^vP_8y{YQ(l~hD!fd(kCSb8AHCdy{D?bCw!8^5TTE2uweX>ZVTZW8F1Rgr;+>LgU- zB>*elvvyeL%urVtZ~65SsfkhKbyI?za2PQ3{|IzF?maZYelBH#Kq}tSm?n6qYJ#Ir zw&&R1#Rl$O&H+Uy{PLx?O;!-IjUlc<{e^|A=L#A>xpzqhe3T6>h?kQ*sXb}ga5p{| zDOR!G24Qk$Zq9>W)Z~@KfD(6CQo^T0pb=jr#Qd$3LMny*If+uY=kwXdfEG4t9o?#Z z0IpBY67KJG7!xY&6!fM?Ju6#BpK%ZDme>@=t)dcx)MlR33h?i3?^GP0*Oxcs5_Kf; zfIvrgA3rVu$hK6*vl-3=9X~%3o5rzT)clr|Uwqw)_FvGVWZ%S7Dei|Bntig{dNa(q zrgZbVXB=I87aX1F{Pnc0Lb%4;#;t<${MH4(s#PCT-et_2y8A8X+z#&? zRc6+eW3iCncvrIe7swAr970QMZoJ*uCnCN%N}F@@WhKj2ar#R;Y;-pE4zxXr^xMUp zU0MhSAu~_rwL|Bz0#B;t_?KM_;DR5@bfN-?f4n zc^}awrJJDV>d!b_w>}@olL*lJtgIF~Q|>c7WD?6!$ul=26DHZ-b*Y%~tPL{KF*0fxJpE7BhHh#kj!A45^CwK}3pyZaMg6u-f=cel@V>RW7_eDMFh#ykV!@Gm66d z0Rn+Xe!n9iP9X9E=|Wi|ZRrGYRMeJ(n|&=N&qHdtsA3rIud=RCGeyFlK+N>pR7c9>4i@} zm6F-iFP3(J)#z%uac6yPRU999KPpJvk#Ri8&%HHBUBJ3brq}t$;RT&A6`LlWSfA%z z-{RD8@g+*o*U&FPKgy)pk|1<~f)bK~CaC$AmZ`eqM{%Xa1yvqypYBDE4h?OFWrlcr zLI7)dzg(;9Yxn55;wl(Ado>^;vdSSw$56t1hZUYJ&@YXf>4n2|1KX;wbZ!&_g_Qz0 zYOn^YT~P`y`vKTBA~>;bdDwD}d9XvDQ6ePAuJE&VzuN0ag{6fzYz2=XW>s#ojSZY@ zL}2j9hQpZLWtLW9-z;9p54}pQk1!#70#RNFkGEUpkJmZNUGEVQ(wEZS9o&x$baV(K zJAX~VjS7lRJv6kRVp2r?%7EFUE=3XEqohJ7337W z#>?CDfF8r)DI@a;vnKxivE-@B!wxuozwOWtA6-kbuf4jKH*5AFIuZT#YcolEdt}AQk(-E)OQT39syYH2Yv+y4lBb(}*ekQ|lmg({J z@@HOCr{47&gw5VIny&kXi5lOdcp+4vuLiD$ug#XSYvCdO3{XGeahiz10!@9n-}S0z zZaOv5bW)JdUR>ts^&Aisj=njajVJ^%jC7W+P_oi=c%;PTMfo$T8RoM0_HeyM5ix}P z#0RaLDi}(qFI~bWKu$pfz@Jxp^X~t zi!4DRv$IE02H#ra6dsLhYrnS5yRra${-39}xTchA+e*D4FGYv7nW;G50OY+^*A!bF zP1Wn=`(#wWk}UnWgHfW8=wHhm8KhXFm7;BS-<*cb%*;Gd0PdbjJo$Ze{QUWqv-C&J z6DMu2_yT0V|K6M3<`4dLTtL=MYJCr_yu7?#zN89ua#lC=%@OmkP*6Vw?%rXFj3lw$ zpfNIbbZ&|aZ?gb)E*N`fs{>a7%f3I}?<_t4Ljm{!dg#&eB=4;I(3XNTL!v)3{yMw+ zFpsbR2qX{Vj?Sr1NXRSJ+xqYuRlNEYq^)PM%W>#R8Lb_(V%W@4zi=h+UH}lD2F?Af z>};*a#>l#yOqdt5` zIuPjV6HoaiH%R2fe#D`*aff?mh{-O+lz&e^3LmquFTegT(rG}%56q^c^pYJvsrJmt z@e~7tOW6xwPESt>*oX3ZAA4yT)xXNwx~K-S>6gFr1+8RA;6Fxn-{SK#aEDBMKXR@g zFw(nd<8F&snlu{IKbuT~C76i#SHFb`ZM}Pk+!=OS2RwJ5t8c|`)uxOFeQLse)i#ig zyjqNmsBvs~f85lyurA43Bzgf<*kIuT`WNu|PukVTxwKj}H8t^Bpg+{^ddOcKUA21l z_Vr*kjDfuifsdXD4s`w4BG;L0681d3iT9zrqGDv2mz9;(@2{rZb$0^}ue(HlY#$`~ z`!A8bdinCDx;IdquN8im1prq2+4x_IWX(sdmIzN%Ngz)bw_?!)t*v7l9>3eRmXy2Q zLqsEJakh0AZC9mlX+&?X@`%j!fwev}aB<)t=7=?4OQTe|Ebfe2IDBh$6^H|!Tcic_ z;SoFFf^~ObXsG46dwcU{6aiYQ<6noq-fskX@4xKK|7AY^|B3&mzWJYN`+r+1{onhm z=At}N(4e)2rFGBB!Ej7W+Kz(r;^yk=@;Ws&_2dZsjdeQU0YEsP)Z#I_j>vQ%X~Sq( zEgjf;dFQUw`pp>{GODlA%W-k$?dleYV-I=1glJQ62MOakFieh!6%5~!uyAl#B6c^7 zkK}T4a)9CV772747eS)cTDvL{K|vj;=%0T+XN|i%m&efNDn5(%Rss)BIB1HXDPg6e zpa_;n49_Ed78?>05*B7R6*~>yMoKT;^tjI(U)xthEe?!v()kYj^{3+@UZjJDa~A=I zHa5C8>mRiU3Q+}1oF3n$JaEu?!9JpbN@g*Bc_;Hb1|g ztknW~DUR9R>Htm^=y9NwsAePP^l zlh9(anla-lxt2q*fiJCd&F`rPs7o97<~tro+)2P!4_ecW6FA&OTLt)O^-vG!I2hmG z?~e8}HaJ5S2oITp7n#f{gM1p^H<Hpv-j_SdhA{cH|u74%*nm6y6}A*>OlJ?D0|nqS#@ymktm+3)!Bm8Dq+Sa$p0 z0Wv zd*nUhK92)TQRa1Y^T?B+*#o1Erd=F+-LsXDNbYt`7COOE$!hfJXe^89mB<|OnEGf2 zcVlqk&)*HUM`oqa3B!nb@zH+|?1=pI3CuxS2J;a=U#OeRJa&K5P+R}r8ev=VxT)%y zfZJ$q)sy@DO2&MAL3WsaBU$~nt7WXK`>&kM$`A6Kn2Vm?Z{OA@^J?O{ohj^4#e--2 zt=~3?-w&Z$A7yAP849;Q3c4YE-;zSieA7KY@kND|PZ+guR1{&{Gc$zZFDmu|oX60J zeYF)!&g+&J>&^bRzB)I18orG*zt}}@dekK)(Gn68T0hBSL|!@#e`fLYJdTg2Om4cK zo9a^3G64=}b8{xja5${ui&1u3&&Q=q@rk8>LS8395f`uK{|=PUz0zTHDafu}yQiuu#y&fOKxTy!1>HcsJl zZz2g@sD5|naSCxBH9*tGLUYu-qy5U~Q<)f-)# z-P)??Di>t24fyn+ML3_!^QV)Nz0%kB)7QVCC*9HbveZsI?)>#bVu{a0zenj;!B%e} zxP(t6Nc=W1$G%d1$Qp~U6+eIOy>a=5cB7jF+2|o1sg_;BPj|9R&=V2{)UeU-DnIR#aIpC^Phm;|D~08cEv+KWOPOfO846pYS1V% zOHOcBV5>O@c>WA(wBRBa^#u(8dylf*HjBSFjYrnM_$J=+kF)>kTcQ_bY*_)oK?W_S z^;Ft_!^-Cgw$|J~&I@<|$FV Date: Fri, 2 Dec 2016 11:18:17 -0500 Subject: [PATCH 2/4] Update sysadm update manager: TRANSLATIONS - Update translation files. --- .../po/ar/LC_MESSAGES/sysadmclient.po | 564 ++++++++++-------- .../po/bg/LC_MESSAGES/sysadmclient.po | 564 ++++++++++-------- .../po/da/LC_MESSAGES/sysadmclient.po | 564 ++++++++++-------- .../po/de/LC_MESSAGES/sysadmclient.po | 564 ++++++++++-------- .../po/es/LC_MESSAGES/sysadmclient.po | 564 ++++++++++-------- .../po/fr/LC_MESSAGES/sysadmclient.po | 564 ++++++++++-------- .../po/id/LC_MESSAGES/sysadmclient.po | 564 ++++++++++-------- .../po/it/LC_MESSAGES/sysadmclient.po | 564 ++++++++++-------- .../po/pt_BR/LC_MESSAGES/sysadmclient.po | 564 ++++++++++-------- .../po/tr/LC_MESSAGES/sysadmclient.po | 564 ++++++++++-------- .../po/uk/LC_MESSAGES/sysadmclient.po | 564 ++++++++++-------- .../po/zh_CN/LC_MESSAGES/sysadmclient.po | 564 ++++++++++-------- .../po/zh_HK/LC_MESSAGES/sysadmclient.po | 564 ++++++++++-------- 13 files changed, 4017 insertions(+), 3315 deletions(-) diff --git a/docs/client_handbook/po/ar/LC_MESSAGES/sysadmclient.po b/docs/client_handbook/po/ar/LC_MESSAGES/sysadmclient.po index e00b310..25c5ac5 100644 --- a/docs/client_handbook/po/ar/LC_MESSAGES/sysadmclient.po +++ b/docs/client_handbook/po/ar/LC_MESSAGES/sysadmclient.po @@ -482,7 +482,7 @@ msgid "" "The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1309 +#: ../../sysadmclient.rst:1326 msgid "Settings Tab" msgstr "" @@ -490,41 +490,30 @@ msgstr "" msgid "This tab contains several configurable options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:399 -msgid "" -"**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" -" before updating any software, the operating system, or applying a system " -"update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " -"|trueos| will automatically prune (delete) the oldest automatically created " -"boot environment. However, it will not delete any boot environments created " -"manually using :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of boot " -"environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:426 +#: ../../sysadmclient.rst:443 msgid "Upgrading from |pcbsd| 10.x to |trueos|" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:464 +#: ../../sysadmclient.rst:481 msgid "" "To upgrade, select the existing pool to install into and press " ":guilabel:`OK`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:467 +#: ../../sysadmclient.rst:484 msgid "" "If you instead press :guilabel:`Cancel`, the installation will continue as " "usual and reformat the disks, destroying any existing data." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:471 +#: ../../sysadmclient.rst:488 msgid "" "If you press :guilabel:`OK` to proceed with an installation into a new boot " "environment, the installer will skip the \"Disk Selection\" screen and " "instead show a summary, seen in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:482 +#: ../../sysadmclient.rst:499 msgid "" "Press :guilabel:`Next` to start the installation. Once the installation is " "complete, reboot the system and remove the installation media. The post-" @@ -534,15 +523,15 @@ msgid "" " Handbook so you can configure the new installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:501 +#: ../../sysadmclient.rst:518 msgid "Manage SSL Keys" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:507 +#: ../../sysadmclient.rst:524 msgid "Boot Environment Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:509 +#: ../../sysadmclient.rst:526 msgid "" "|trueos| supports a feature of ZFS known as multiple boot environments " "(BEs). With multiple boot environments, the process of updating software " @@ -551,32 +540,32 @@ msgid "" "environment. Other examples of using boot environments include:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:515 +#: ../../sysadmclient.rst:532 msgid "" "When making software changes, you can take a snapshot of that boot " "environment at any stage during the modifications." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:518 +#: ../../sysadmclient.rst:535 msgid "" "Save multiple boot environments on your system and perform various updates " "on each of them as needed. Install, test, and update different software " "packages on each." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:522 +#: ../../sysadmclient.rst:539 msgid "" "Mount a boot environment in order to :command:`chroot` into the mount point " "and update specific packages on the mounted environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:525 +#: ../../sysadmclient.rst:542 msgid "" "Move a boot environment to another machine, physical or virtual, in order to" " check hardware support." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:538 +#: ../../sysadmclient.rst:555 msgid "" "To ensure the files the operating system needs are included when the system " "boots, all boot environments on a |trueos| system include :file:`/usr`, " @@ -586,7 +575,7 @@ msgid "" "regardless of which boot environment is selected at system boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:546 +#: ../../sysadmclient.rst:563 msgid "" "To view, manage, and create boot environments using the |sysadm| graphical " "client, go to :menuselection:`System Management --> Boot Environment " @@ -594,22 +583,22 @@ msgid "" "entry named *initial* that represents the original |trueos| installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:558 +#: ../../sysadmclient.rst:575 msgid "Each entry contains the same information:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:560 +#: ../../sysadmclient.rst:577 msgid "" "**Name:** The name of the boot entry as it will appear in the boot menu." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:563 +#: ../../sysadmclient.rst:580 msgid "" "**Nickname:** A description, which can be different from the " ":guilabel:`Name`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:566 +#: ../../sysadmclient.rst:583 msgid "" "**Active:** The possible values of this field are :guilabel:`R` (active on " "reboot), :guilabel:`N` (active now), or :guilabel:`-` (inactive). In this " @@ -617,25 +606,25 @@ msgid "" ":guilabel:`initial` on the next boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:572 +#: ../../sysadmclient.rst:589 msgid "**Space:** The size of the boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:574 +#: ../../sysadmclient.rst:591 msgid "" "**Mountpoint:** Indicates whether or not the BE is mounted, and if so, " "where." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:577 +#: ../../sysadmclient.rst:594 msgid "**Date:** The date and time the BE was created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:579 +#: ../../sysadmclient.rst:596 msgid "From left to right, the buttons on the top bar are used to:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:581 +#: ../../sysadmclient.rst:598 msgid "" "**Create BE:** Creates a new boot environment. Do this before making any " "changes to the system that may impact on your current boot environment. You " @@ -644,170 +633,170 @@ msgid "" "the list of boot environments." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:587 +#: ../../sysadmclient.rst:604 msgid "**Clone BE:** Creates a copy of the highlighted boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:589 +#: ../../sysadmclient.rst:606 msgid "" "**Delete BE:** Deletes the highlighted boot environment. You can not delete " "the boot environment which is marked as *N* or as *R* in the " ":guilabel:`Active` column." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:593 +#: ../../sysadmclient.rst:610 msgid "" "**Rename BE:** Renames the highlighted boot environment. The name will " "appear in the boot menu when the system boots. You cannot rename the BE " "which is currently booted." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:597 +#: ../../sysadmclient.rst:614 msgid "" "**Mount BE:** Mounts the highlighted BE in :file:`/tmp` so its contents are " "browseable. Note this setting only applies to inactive BEs." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:600 +#: ../../sysadmclient.rst:617 msgid "**Unmount BE:** Unmounts the previously mounted BE." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:602 +#: ../../sysadmclient.rst:619 msgid "" "**Activate BE:** Notifies the system to boot into the highlighted boot " "environment next system boot. This will change the :guilabel:`Active` column" " to *R*." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:635 +#: ../../sysadmclient.rst:652 msgid "Firewall Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:690 +#: ../../sysadmclient.rst:707 msgid "Service Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:692 +#: ../../sysadmclient.rst:709 msgid "" "The Service Manager offers a view of all the system's installed services, as" " seen in :numref:`Figure %s `. There are also several options to " "configure these services." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:702 +#: ../../sysadmclient.rst:719 msgid "Services are listed in a chart with four columns:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:704 +#: ../../sysadmclient.rst:721 msgid "" "**Name:** The name of the service. All services are listed alphabetically by" " name." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:707 +#: ../../sysadmclient.rst:724 msgid "" "**Running:** Indicates if the service is active. \"True\" means the service " "is running, \"false\" means it is not." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:710 +#: ../../sysadmclient.rst:727 msgid "" "**Start on Boot:** Shows with \"true\" or \"false\" if the service will be " "automatically activated when the system is initialized." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:713 +#: ../../sysadmclient.rst:730 msgid "**Description:** If available, displays text describing the server." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:715 +#: ../../sysadmclient.rst:732 msgid "Underneath the chart is a row with multiple buttons:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:717 +#: ../../sysadmclient.rst:734 msgid "**Play Icon:** Starts the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:719 +#: ../../sysadmclient.rst:736 msgid "**Pause Icon:** Stops the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:721 +#: ../../sysadmclient.rst:738 msgid "**Reload Icon:** Restarts the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:723 +#: ../../sysadmclient.rst:740 msgid "**Power On Icon:** Enables the service to automatically start on boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:725 +#: ../../sysadmclient.rst:742 msgid "**Power Off Icon:** Disables the service from starting on boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:727 +#: ../../sysadmclient.rst:744 msgid "" "Hovering over any of these icons will display a helpful description across " "the bottom of the window." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:734 +#: ../../sysadmclient.rst:751 msgid "Task Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:736 +#: ../../sysadmclient.rst:753 msgid "" "Task Manager provides a graphical view of memory use, per-CPU use and a " "listing of currently running applications. An example is shown in " ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:746 +#: ../../sysadmclient.rst:763 msgid "" "The \"Running Programs:\" section provides a graphical front-end to `top(1) " "`_." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:749 +#: ../../sysadmclient.rst:766 msgid "" "The :guilabel:`Kill Selected Process` button can be used to terminate the " "selected process." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:756 +#: ../../sysadmclient.rst:773 msgid "User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:758 +#: ../../sysadmclient.rst:775 msgid "" "The |trueos| User Manager utility allows you to easily add, configure, and " "delete users and groups. To access this utility in |sysadm|, click " ":menuselection:`System Management --> User Manager`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:762 +#: ../../sysadmclient.rst:779 msgid "" "In the example shown in :numref:`Figure %s `, the system has one user" " account that was created in the \"Create a User\" screen during " "installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:772 +#: ../../sysadmclient.rst:789 msgid "The :guilabel:`Standard` view allows you to configure the following:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:774 +#: ../../sysadmclient.rst:791 msgid "" "**User Name:** The name the user will use when they log in to the system. It" " is case sensitive and can not contain any spaces." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:777 +#: ../../sysadmclient.rst:794 msgid "" "**Full Name:** This field provides a description of the account and can " "contain spaces." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:780 +#: ../../sysadmclient.rst:797 msgid "" "**Password:** This is where you can change the password for the user. The " "password is case-sensitive and can contain symbols. If you want to display " @@ -815,38 +804,38 @@ msgid "" "icon again to show dots in place of the actual password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:786 +#: ../../sysadmclient.rst:803 msgid "" "**UID:** This value is greyed out as it is assigned by the operating system " "and cannot be changed after the user is created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:789 +#: ../../sysadmclient.rst:806 msgid "" "**Home Dir Path:** If you change the user's home directory, input the full " "path." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:792 +#: ../../sysadmclient.rst:809 msgid "" "**Shell Path:** If you change the user's default shell, input the full path " "to an installed shell. The paths for each installed shell can be found in " ":file:`/etc/shells`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:796 +#: ../../sysadmclient.rst:813 msgid "" "If you make any changes to a user's \"Details\", click the :guilabel:`Save` " "button to save them." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:799 +#: ../../sysadmclient.rst:816 msgid "" ":numref:`Figure %s ` demonstrates how this screen changes when " "clicking :guilabel:`New User`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:808 +#: ../../sysadmclient.rst:825 msgid "" "Fields outlined in red are required when creating a user. The " ":guilabel:`User Name`, :guilabel:`Full Name`, and :guilabel:`Password` " @@ -854,7 +843,7 @@ msgid "" "several more available fields:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:813 +#: ../../sysadmclient.rst:830 msgid "" "**UID:** By default, the user will be assigned the next available User ID " "(UID). If you need to force a specific UID, uncheck the :guilabel:`Auto` box" @@ -862,7 +851,7 @@ msgid "" "already in use by another account and those numbers will appear as red." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:819 +#: ../../sysadmclient.rst:836 msgid "" "**Home Dir Path:** By default, this is set to :file:`/nonexistent` which is " "the correct setting for a system account as it prevents unauthorized logins." @@ -870,7 +859,7 @@ msgid "" "to use for the user's home directory." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:824 +#: ../../sysadmclient.rst:841 msgid "" "**Shell:** By default, this is set to :file:`/usr/bin/nologin`, which is the" " correct setting for a system account as it prevents unauthorized logins. If" @@ -879,27 +868,27 @@ msgid "" ":file:`/etc/shells`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:830 +#: ../../sysadmclient.rst:847 msgid "" "**Adminstrator Access:** Check this box if the user requires `su(1) " "`_ access. Note this setting " "requires the user to know the password of the *root* user." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:834 +#: ../../sysadmclient.rst:851 msgid "" "**Operator Access:** Check this box if the user requires :command:`sudo` " "access. This allows the user to precede an administrative command with " ":command:`sudo` and be prompted for their own password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:838 +#: ../../sysadmclient.rst:855 msgid "" "Once you have made your selections, press :guilabel:`Save` to create the " "account." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:841 +#: ../../sysadmclient.rst:858 msgid "" "If you click :guilabel:`-` (remove) for a highlighted user, a pop-up menu " "will ask if you are sure you want to remove the user and a second pop-up " @@ -911,14 +900,14 @@ msgid "" "you need at least one user to login to the |trueos| system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:851 +#: ../../sysadmclient.rst:868 msgid "" "Click :guilabel:`Advanced View` to show all of the accounts on the system, " "not just the user accounts you created. An example is seen in " ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:861 +#: ../../sysadmclient.rst:878 msgid "" "The accounts you did not create are known as system accounts and are needed " "by the operating system or installed applications. Do **not** delete any " @@ -931,11 +920,11 @@ msgid "" "account name." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:875 +#: ../../sysadmclient.rst:892 msgid "PersonaCrypt" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:877 +#: ../../sysadmclient.rst:894 msgid "" "|trueos| provides support for a security feature known as PersonaCrypt. A " "PersonaCrypt device is a removable USB media, such as a USB stick, formatted" @@ -948,7 +937,7 @@ msgid "" "user's login password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:887 +#: ../../sysadmclient.rst:904 msgid "" "When a user is configured to use a PersonaCrypt device, that user can not " "login using an unencrypted session on the same system. In other words, the " @@ -957,7 +946,7 @@ msgid "" "different user accounts, one for each type of session." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:894 +#: ../../sysadmclient.rst:911 msgid "" "PersonaCrypt uses GELI's ability to split the key into two parts: one being " "your passphrase, and the other being a key stored on disk. Without both of " @@ -966,13 +955,13 @@ msgid "" "system it was paired with." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:900 +#: ../../sysadmclient.rst:917 msgid "" "USB devices do eventually fail. Always backup any important files stored on " "the PersonaCrypt device to another device or system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:903 +#: ../../sysadmclient.rst:920 msgid "" "The :guilabel:`PersonaCrypt` tab can be used to initialize a PersonaCrypt " "device for any login user, **except** for the currently logged in user. In " @@ -980,13 +969,13 @@ msgid "" "*dlavigne*, has been created and the entry for the user has been clicked." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:922 +#: ../../sysadmclient.rst:939 msgid "" "**Initialize Device:** Used to prepare the USB device which will be used as " "the user's home directory." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:925 +#: ../../sysadmclient.rst:942 msgid "" "**Import Key:** If the user has already created a PersonaCrypt device on " "another |trueos| system, click this button to import a previously saved copy" @@ -994,7 +983,7 @@ msgid "" "can now login to this computer using PersonaCrypt." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:933 +#: ../../sysadmclient.rst:950 msgid "" "Since the USB stick will hold the user's home directory and files, ensure " "the stick is large enough to meet the anticipated storage needs of the home " @@ -1004,7 +993,7 @@ msgid "" "logged in." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:982 +#: ../../sysadmclient.rst:999 msgid "" "When stealth sessions have been configured, PersonaCrypt users will still be" " displayed in the login menu, even if their USB device is not inserted. This" @@ -1012,47 +1001,47 @@ msgid "" "session." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:987 +#: ../../sysadmclient.rst:1004 msgid "" "In the field with the yellow padlock icon, input the password for the user " "account. In the field with the grey USB stick icon, input the password " "associated with the PersonaCrypt device." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:991 +#: ../../sysadmclient.rst:1008 msgid "" "To prevent data corruption and freezing the system **DO NOT** remove the " "PersonaCrypt device while logged in! Always log out of your session before " "physically removing the device." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:999 +#: ../../sysadmclient.rst:1016 msgid "Managing Groups" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1001 +#: ../../sysadmclient.rst:1018 msgid "" "Click the :guilabel:`Groups` tab to view and manage the groups on the " "system. The :guilabel:`Standard` tab, seen in :numref:`Figure %s `, " "shows the group membership for the *operator* and *wheel* groups:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1012 +#: ../../sysadmclient.rst:1029 msgid "This screen has 2 columns:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1014 +#: ../../sysadmclient.rst:1031 msgid "" "**Members:** Indicates if the highlighted group contains any user accounts." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1017 +#: ../../sysadmclient.rst:1034 msgid "" "**Available:** Shows all of the system and user accounts on the system in " "alphabetical order." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1020 +#: ../../sysadmclient.rst:1037 msgid "" "To add an account to a group, highlight the group name, then highlight the " "account name in the :guilabel:`Available` column. Click the left arrow and " @@ -1062,7 +1051,7 @@ msgid "" "added to a group." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1027 +#: ../../sysadmclient.rst:1044 msgid "" "If you add a user to the *operator* group, they will have permission to use " "commands requiring administrative access and will be prompted for their own " @@ -1071,15 +1060,15 @@ msgid "" "will be prompted for the superuser password whenever they use the command." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1034 +#: ../../sysadmclient.rst:1051 msgid "To view all of the groups on the system, click :guilabel:`Advanced`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1040 +#: ../../sysadmclient.rst:1057 msgid "Life Preserver" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1042 +#: ../../sysadmclient.rst:1059 msgid "" "The Life Preserver utility is designed to take full advantage of the " "functionality provided by ZFS snapshots. This utility allows you to schedule" @@ -1088,25 +1077,25 @@ msgid "" "benefits:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1064 +#: ../../sysadmclient.rst:1081 msgid "" "Replication is an efficient way to keep the files on two systems in sync. " "With Life Preserver, the snapshots taken on the |trueos| system will be " "synchronized with their versions stored on the specified backup server." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1069 +#: ../../sysadmclient.rst:1086 msgid "Snapshots are sent to the backup server over an encrypted connection." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1071 +#: ../../sysadmclient.rst:1088 msgid "" "Having a copy of the snapshots on another system makes it possible to " "perform an operating system restore should the |trueos| system become " "unusable or to deploy an identical system to different hardware." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1075 +#: ../../sysadmclient.rst:1092 msgid "" "To manage snapshots and replication using the |sysadm| graphical client, go " "to :menuselection:`Utilities --> Life Preserver`. The rest of this section " @@ -1114,16 +1103,16 @@ msgid "" "Preserver." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1084 +#: ../../sysadmclient.rst:1101 msgid "Snapshots Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1095 +#: ../../sysadmclient.rst:1112 msgid "" "This screen will display any created snapshots and provides buttons to:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1097 +#: ../../sysadmclient.rst:1114 msgid "" "**Create:** Used to create a manual snapshot of the specified pool now. For " "example, you could create a snapshot before making changes to an important " @@ -1137,14 +1126,14 @@ msgid "" "snapshot was created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1108 +#: ../../sysadmclient.rst:1125 msgid "" "**Remove:** Used to delete a highlighted snapshot. **This is a permanent " "change that can not be reversed.** In other words, the versions of files at " "the point in time the snapshot was created will be lost." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1113 +#: ../../sysadmclient.rst:1130 msgid "" "**Revert:** If you highlight a snapshot entry, this button and the drop-down" " menu next to it will activate. You can use the drop-down menu to specify " @@ -1154,11 +1143,11 @@ msgid "" " after the snapshot was taken will be lost." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1125 +#: ../../sysadmclient.rst:1142 msgid "Replication Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1127 +#: ../../sysadmclient.rst:1144 msgid "" "Life Preserver can be configured to replicate snapshots to another system " "over an encrypted SSH connection, though the backup itself is stored in an " @@ -1166,13 +1155,13 @@ msgid "" " another system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1132 +#: ../../sysadmclient.rst:1149 msgid "" "In order to configure replication, the remote system to hold a copy of the " "snapshots must first meet several requirements:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1139 +#: ../../sysadmclient.rst:1156 msgid "" "The backup server **must be formatted with the latest version of ZFS,** also" " known as ZFS feature flags or ZFSv5000. Operating systems that support this" @@ -1180,14 +1169,14 @@ msgid "" "FreeNAS 9.1.x or higher." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1145 +#: ../../sysadmclient.rst:1162 msgid "" "The system must have SSH installed and the SSH service must be running. If " "the backup server is running |trueos|, |pcbsd|, |freenas| or FreeBSD, SSH is" " already installed, but you will need to start the SSH service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1150 +#: ../../sysadmclient.rst:1167 msgid "" "If the backup server is running |trueos| or |pcbsd|, you will need to open " "TCP port 22 (SSH) using the :guilabel:`Firewall Manager`. If the server is " @@ -1197,7 +1186,7 @@ msgid "" "backup system, make sure it has a rule to allow SSH." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1158 +#: ../../sysadmclient.rst:1175 msgid "" ":numref:`Figure %s ` shows the initial :guilabel:`Replication` " "tab on a system that has not yet been configured for replication. This " @@ -1205,29 +1194,29 @@ msgid "" "schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1169 +#: ../../sysadmclient.rst:1186 msgid "" "To schedule the replication, click :guilabel:`+` to display the \"Setup " "Replication\" screen shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1179 +#: ../../sysadmclient.rst:1196 msgid "Input the following information:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1181 +#: ../../sysadmclient.rst:1198 msgid "" "**Host IP:** The IP address of the remote system to store the replicated " "snapshots." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1184 +#: ../../sysadmclient.rst:1201 msgid "" "**SSH Port:** The port number, if the remote system is running SSH on a port" " other than the default of 22." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1187 +#: ../../sysadmclient.rst:1204 msgid "" "**Dataset:** The name of the ZFS pool and optional dataset on the remote " "system. For example, \"remotetank\" will save the snapshots to a ZFS pool of" @@ -1235,7 +1224,7 @@ msgid "" "existing dataset named \"mybackups\" on the pool named \"remotetank\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1193 +#: ../../sysadmclient.rst:1210 msgid "" "**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often to initiate the " "replication. Available choices are :guilabel:`Sync with snapshot` (at the " @@ -1246,87 +1235,87 @@ msgid "" ":guilabel:`Start`) in this screen." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1202 +#: ../../sysadmclient.rst:1219 msgid "" "**Username:** The username must already exist on the remote system, have " "write access to the specified \"Dataset\", and have permission to SSH into " "that system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1206 +#: ../../sysadmclient.rst:1223 msgid "**Password:** The password associated with the \"Username\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1208 +#: ../../sysadmclient.rst:1225 msgid "" "**Local DS:** Use the drop-down menu to select the pool or dataset to " "replicate to the remote system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1211 +#: ../../sysadmclient.rst:1228 msgid "" "The buttons at the top of the \"Setup Replication\" screen have several " "uses:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1214 +#: ../../sysadmclient.rst:1231 msgid "" "**+ icon:** Sdd a replication schedule. Multiple schedules are supported, " "meaning you can replicate to multiple systems or replicate different \"Local" " DS\" datasets at different times." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1218 +#: ../../sysadmclient.rst:1235 msgid "" "**- icon:** Remove an already created, and highlighted, replication " "schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1221 +#: ../../sysadmclient.rst:1238 msgid "**gear icon:** Modify the schedule for the highlighted replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1223 +#: ../../sysadmclient.rst:1240 msgid "" "**Start:** Manually starts a replication to the system specified in the " "highlighted replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1226 +#: ../../sysadmclient.rst:1243 msgid "" "**Initialize:** Deletes the existing replicated snapshots on the remote " "system and starts a new replication. This is useful if a replication gets " "stuck and will not complete." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1234 +#: ../../sysadmclient.rst:1251 msgid "Schedules Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1236 +#: ../../sysadmclient.rst:1253 msgid "" "This tab is used to manage when snapshots of the ZFS pool are created. " "Multiple snapshot schedules are supported if the system has multiple pools." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1240 +#: ../../sysadmclient.rst:1257 msgid "" "Snapshots are created on the entire pool as they are needed when " ":ref:`Restoring the Operating System`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1243 +#: ../../sysadmclient.rst:1260 msgid "" "To create a snapshot schedule, click the :guilabel:`camera` icon in the " "lower left corner of this tab. This will activate the \"Setup Snapshot " "Schedule\" pane as seen in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1253 +#: ../../sysadmclient.rst:1270 msgid "This pane contains several options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1258 +#: ../../sysadmclient.rst:1275 msgid "" "**Snapshots to keep:** Snapshots are automatically pruned after the " "specified number of snapshots to prevent snapshots from eventually using up " @@ -1337,7 +1326,7 @@ msgid "" "manually in the :guilabel:`Snapshots` tab." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1267 +#: ../../sysadmclient.rst:1284 msgid "" "**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often snapshots occur. " "Options include \"Daily\" (which will allow you to select the time of day), " @@ -1345,37 +1334,37 @@ msgid "" "Minutes\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1272 +#: ../../sysadmclient.rst:1289 msgid "" "Once you have created a snapshot schedule, you can use the \"gear\" icon " "next to the \"camera\" icon to modify the highlighted schedule or the \"X\" " "icon to delete the highlighted schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1283 +#: ../../sysadmclient.rst:1300 msgid "" "To schedule when the scrub occurs, click the third icon from the right which" " will activate the \"Setup Scrub Schedule\" screen shown in :numref:`Figure " "%s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1301 +#: ../../sysadmclient.rst:1318 msgid "" "Once you have created a scrub schedule, you can use the \"gear\" icon next " "to the \"schedule scrub\" icon to modify the highlighted schedule or the " "\"X\" icon to delete the highlighted schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1311 +#: ../../sysadmclient.rst:1328 msgid "" "The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1320 +#: ../../sysadmclient.rst:1337 msgid "Many settings are configurable:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1322 +#: ../../sysadmclient.rst:1339 msgid "" "**Disk Usage Warning:** Enter a number up to 99 to indicate at which " "percentage of disk space Life Preserver will display an alert in the system " @@ -1383,41 +1372,41 @@ msgid "" "space." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1327 +#: ../../sysadmclient.rst:1344 msgid "" "**Email:** To receive an email when disk usage reaches the percentage " "configured in the \"Disk Usage Warning\", enter an email address." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1330 +#: ../../sysadmclient.rst:1347 msgid "" "**Email Trigger:** This setting can be set to \"All\", \"Warn\", or " "\"Error\" and indicates the type of condition which will trigger an email " "message." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1333 +#: ../../sysadmclient.rst:1350 msgid "**Recursive Management:**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1335 +#: ../../sysadmclient.rst:1352 msgid "" "If you make any changes in this screen, press :guilabel:`Save Settings` to " "apply them." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1342 +#: ../../sysadmclient.rst:1359 msgid "Using the lpreserver CLI" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1344 +#: ../../sysadmclient.rst:1361 msgid "" "The :command:`lpreserver` command line utility can also be used to manage " "snapshots and replication. This command needs to be run as the superuser. To" " display its usage, type the command without any arguments:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1364 +#: ../../sysadmclient.rst:1381 msgid "" "Each command has its own help text that describes its parameters and " "provides a usage example. For example, to receive help on how to use the " @@ -1428,104 +1417,104 @@ msgstr "" msgid "Command Line and GUI Equivalents" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**Command Line**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**GUI**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**Description**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 msgid "**cronsnap**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "\"Snapshots\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 msgid "" "schedule when snapshots occur and how long to keep them; the **stop** option" " can be used to disable snapshot creation" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "**cronscrub**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "\"Schedules\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "schedule a ZFS scrub" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 msgid "**get**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "\"Settings\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 msgid "list Life Preserver options" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "**replicate**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "\"Replication\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "" "used to list, add, and remove backup server; read the **help** for this " "command for examples" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "**set**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "" "configures Life Preserver options; read **help** for the list of " "configurable options" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "**snapshot**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "" "create and replicate a new ZFS snapshot; by default, snapshots are " "recursive, meaning that a that a snapshot is taken of every dataset within a" " pool" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1459 +#: ../../sysadmclient.rst:1476 msgid "**status**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1459 +#: ../../sysadmclient.rst:1476 msgid "lists the last snapshot name and replication status" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1466 +#: ../../sysadmclient.rst:1483 msgid "Restoring the Operating System" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1468 +#: ../../sysadmclient.rst:1485 msgid "" "If you have replicated the system's snapshots to a remote backup server, you" " can use a |trueos| installation media to perform an operating system " @@ -1533,7 +1522,7 @@ msgid "" "you get to the screen shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1480 +#: ../../sysadmclient.rst:1497 msgid "" "Before you can perform a restore, the network interface must be configured. " "Click :guilabel:`Network Connectivity` (second icon from the left) in order " @@ -1544,7 +1533,7 @@ msgid "" "continuing." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1488 +#: ../../sysadmclient.rst:1505 msgid "" "Once you are ready, click :guilabel:`Restore from Life-Preserver backup` and" " :guilabel:`Next`. This will start the Restore Wizard. In the screen shown " @@ -1554,7 +1543,7 @@ msgid "" "number." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1502 +#: ../../sysadmclient.rst:1519 msgid "" "Click :guilabel:`Next` and the wizard will provide a summary of your " "selections. If correct, click :guilabel:`Finish`; otherwise, click " @@ -1569,14 +1558,14 @@ msgstr "" msgid ":ref:`Service Manager`" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:637 +#: ../../sysadmclient.rst:654 msgid "" "The Firewall Manager is a simple interface used to configure ports and " "firewalls. In :numref:`Figure %s `, the Multicast DNS service is " "active and using port 5353 is open, with the firewall started." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:647 +#: ../../sysadmclient.rst:664 msgid "" "The top row of the interface has options to configure the firewall. " ":guilabel:`Start` turns on the firewall, :guilabel:`Restart` will turn the " @@ -1585,14 +1574,14 @@ msgid "" ":guilabel:`Power Off`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:653 +#: ../../sysadmclient.rst:670 msgid "" "In :numref:`Figure %s `, the :guilabel:`Start` option is greyed " "out, as the firewall is currently active. Additionally, :guilabel:`Power On`" " is also greyed out as the firewall is configured to start on bootup." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:658 +#: ../../sysadmclient.rst:675 msgid "" "The central window describes all added services. The list can be sorted by " "clicking :guilabel:`Open Ports`. Next, the :guilabel:`Used By` column " @@ -1601,27 +1590,27 @@ msgid "" "name in the same row." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:664 +#: ../../sysadmclient.rst:681 msgid "" "The bottom portion of the interface provides options to open and close " "ports. There are two options to open a port: :guilabel:`Find by Service` and" " :guilabel:`Number/Type`:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:668 +#: ../../sysadmclient.rst:685 msgid "" "**Find by Service:** Click :guilabel:`Select a Service...` to open a drop " "down menu of alphabetized services. Click the desired service, and the " "Firewall Manager will automatically add it to the list of open ports." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:673 +#: ../../sysadmclient.rst:690 msgid "" "The services list can be navigated quickly by typing the name of the desired" " service while the list is open." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:676 +#: ../../sysadmclient.rst:693 msgid "" "**Number/Type:** Manually designate a port to open by typing the number in " "the :guilabel:`Number` field. The :guilabel:`Arrow` icons can be pressed to " @@ -1631,39 +1620,20 @@ msgid "" "selections and open the desired port." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:683 +#: ../../sysadmclient.rst:700 msgid "" "To close a port, select a port from the :guilabel:`Open Ports` column and " "press :guilabel:`Close Ports`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1135 +#: ../../sysadmclient.rst:1152 msgid "" "Snapshots occurring too frequently can introduce errors in replication. To " "avoid errors, ensure snapshots are configured to take place slower than the " "desired pace of replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:408 -msgid "" -"**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater " -"automatically keeps your system and packages up-to-date. An update has " -"completed when the pop-up menu indicates a reboot is needed to complete the " -"update process. If :guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, " -"an update will only occur at the user's discretion. Updates are not required" -" to be initiated manually. |trueos| uses an automated updater which " -"automatically checks for updates, no more than once per day, 20 minutes " -"after a reboot and then every 24 hours." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:418 -msgid "" -"**Custom Package Repository:** To use a custom package repository for " -"updates, check this box. This will activate the :guilabel:`URL` field so the" -" user can input the URL to the custom repository." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:428 +#: ../../sysadmclient.rst:445 msgid "" "If any user account uses PersonaCrypt, please be sure to save any encryption" " keys to a safe place (e.g. a thumb drive) before beginning the upgrade " @@ -1671,7 +1641,7 @@ msgid "" "home directory after the upgrade is complete." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:434 +#: ../../sysadmclient.rst:451 msgid "" "If the system is using |pcbsd| 10.x, the option to update to |trueos| will " "not appear in the Control Panel version of Update Manager. This is because a" @@ -1684,7 +1654,7 @@ msgid "" "the option to boot back into the previous |pcbsd| installation will remain." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:445 +#: ../../sysadmclient.rst:462 msgid "" "This option overwrites the contents of :file:`/etc`. If any custom " "configurations exist, save them to a backup or the home directory first. " @@ -1693,7 +1663,7 @@ msgid "" "which may not have been backed up." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:451 +#: ../../sysadmclient.rst:468 msgid "" "To perform the installation to a new boot environment, start the |trueos| " "installation as described in the `TrueOS® Handbook " @@ -1704,7 +1674,7 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:489 +#: ../../sysadmclient.rst:506 msgid "" "During the `Create a User Screen " "`_ " @@ -1715,7 +1685,7 @@ msgid "" "accounts." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1048 +#: ../../sysadmclient.rst:1065 msgid "" "A snapshot provides a \"point-in-time\" image of the ZFS pool. This is " "similar to a full system backup as the snapshot contains the information for" @@ -1733,26 +1703,26 @@ msgid "" "snapshot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1255 +#: ../../sysadmclient.rst:1272 msgid "" "**Storage Pool:** Select the ZFS storage pool that contains the datasets " "that you wish to snapshot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1276 +#: ../../sysadmclient.rst:1293 msgid "" "This screen can also be used to manage the ZFS scrub schedule. Scrubs are " "recommended as they can provide an early indication of a potential disk " "failure. Scrubs can be scheduled on a per-pool basis." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1280 +#: ../../sysadmclient.rst:1297 msgid "" "If you have multiple pools, be sure to create a scrub schedule for each " "pool." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1293 +#: ../../sysadmclient.rst:1310 msgid "" "Select the pool from the :guilabel:`Storage Pool` drop-down menu, then " "select the :guilabel:`Frequency`. Supported frequencies are \"Daily\", " @@ -1778,19 +1748,15 @@ msgstr "" msgid ": Managing Updates" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:395 -msgid ": Settings Tab" -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:462 +#: ../../sysadmclient.rst:479 msgid ": Install to Boot Environment" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:480 +#: ../../sysadmclient.rst:497 msgid ": Start the Install to Boot Environment" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:528 +#: ../../sysadmclient.rst:545 msgid "" "For boot environments to work properly, **do not** delete the default ZFS " "mount points during installation. The default ZFS layout ensures when boot " @@ -1802,11 +1768,11 @@ msgid "" "additional mount points, just don't delete the default ones." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:556 +#: ../../sysadmclient.rst:573 msgid ": Managing Boot Environments" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:612 +#: ../../sysadmclient.rst:629 msgid "" "To boot into another boot environment, press :kbd:`7` at the :numref:`Figure" " %s ` to access the boot menu selection screen. In the example" @@ -1821,31 +1787,31 @@ msgid "" "boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:629 +#: ../../sysadmclient.rst:646 msgid ": Boot Environments Menu" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:645 +#: ../../sysadmclient.rst:662 msgid ": |sysadm| Firewall Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:770 +#: ../../sysadmclient.rst:787 msgid ": Viewing User Accounts in User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:806 +#: ../../sysadmclient.rst:823 msgid ": Creating a New User Account" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:859 +#: ../../sysadmclient.rst:876 msgid ": Viewing All Accounts and Their Details" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:913 +#: ../../sysadmclient.rst:930 msgid ": Initialize PersonaCrypt Device" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:915 +#: ../../sysadmclient.rst:932 msgid "" "Before a user is configured to use PersonaCrypt on a |trueos| system, two " "buttons are available in the \"PersonaCrypt\" section of \"Advanced Mode\". " @@ -1854,13 +1820,13 @@ msgid "" ":guilabel:`Save` then re-highlight the user to display these options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:930 +#: ../../sysadmclient.rst:947 msgid "" "To prepare a PersonaCrypt device for this user, insert a USB stick and click" " :guilabel:`Initialize Device`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:940 +#: ../../sysadmclient.rst:957 msgid "" "Type a password to associate with the device. Click :guilabel:`Save` to " "initialize the device. The User Manager may take a moment to prepare the " @@ -1868,49 +1834,49 @@ msgid "" " to allow removal of PersonaCrypt." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1010 +#: ../../sysadmclient.rst:1027 msgid ": Managing Groups Using User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1093 +#: ../../sysadmclient.rst:1110 msgid ": Snapshot Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1167 +#: ../../sysadmclient.rst:1184 msgid ": Replication Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1177 +#: ../../sysadmclient.rst:1194 msgid ": Scheduling a Replication" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1251 +#: ../../sysadmclient.rst:1268 msgid ": Scheduling a Snapshot" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1291 +#: ../../sysadmclient.rst:1308 msgid ": Scheduling a Scrub" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1318 +#: ../../sysadmclient.rst:1335 msgid ": Life Preserver Settings" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1425 +#: ../../sysadmclient.rst:1442 msgid "" ":numref:`Table %s ` shows the command line equivalents to the " "graphical options provided by the Life Preserver GUI." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1478 +#: ../../sysadmclient.rst:1495 msgid ": Selecting to Restore/Clone From Backup" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1500 +#: ../../sysadmclient.rst:1517 msgid ": Input the Information for a SSH Restore" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1506 +#: ../../sysadmclient.rst:1523 msgid "" "Once the connection to the backup server succeeds, you will be able to " "select which host to restore. After making your selection, click " @@ -1926,7 +1892,7 @@ msgid "" ":guilabel:`Next` to perform the restore." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:970 +#: ../../sysadmclient.rst:987 msgid "" "Once a user has been initialized for PersonaCrypt on the system, their user " "account will no longer be displayed when logging in, **unless** their " @@ -1935,7 +1901,7 @@ msgid "" ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:980 +#: ../../sysadmclient.rst:997 msgid ": |trueos| Login Screen with PersonaCrypt" msgstr "" @@ -1971,24 +1937,112 @@ msgstr "" msgid ": |appcafe| - Viewing the Status of the Operation" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:610 +#: ../../sysadmclient.rst:627 msgid ": |trueos| Boot Menu" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:700 +#: ../../sysadmclient.rst:717 msgid ": |sysadm| Service Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:744 +#: ../../sysadmclient.rst:761 msgid ": |sysadm| Task Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1086 +#: ../../sysadmclient.rst:1103 msgid "" ":numref:`Figure %s ` shows the :guilabel:`Snapshots` tab on a " "system not yet configured. This system has a \"ZFS Pool\" named \"tank1\"." msgstr "" +#: ../../sysadmclient.rst:395 +msgid ": Update Manager Settings Tab" +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:399 +msgid "" +"**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" +" before updating any software, the operating system, or applying a system " +"update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " +"|trueos| will automatically delete the oldest automatically created boot " +"environment. However, it will not delete any boot environments created " +"manually using the :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of " +"boot environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:408 +msgid "" +"**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater keeps" +" the system and packages up-to-date. An update has completed when the pop-up" +" menu indicates a reboot is needed to complete the update process. If " +":guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, an update will only " +"occur at the user's discretion. By default, updates will **not** be " +"automatic. |trueos| uses an automated updater which checks for updates no " +"more than once per day, 20 minutes after a reboot and then every 24 hours." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:418 +msgid "" +"**Automatically reboot to finish updates:** This selection initiates a " +"system reboot at a designated time in order to finish the update process. By" +" default, this selection is **unchecked**. Once checked, the reboot time can" +" be configured to a specific hour of the day. Highlight the hour number and " +"either type a new hour, or use the :guilabel:`arrows` to increase or " +"decrease the hour. Highlight :guilabel:`AM/PM` to adjust this value." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:426 +msgid "" +"**Repositories:** |trueos| uses two repositories for updates, " +":guilabel:`STABLE` and :guilabel:`UNSTABLE`. :guilabel:`STABLE` will only " +"update to formally released updates. :guilabel:`UNSTABLE` is the testing " +"location for upcoming updates. It is recommended only for advanced users or " +"those who wish to help test |trueos| and |lumina|." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:432 +msgid "" +"To use a custom package repository for updates, check :guilabel:`CUSTOM`. " +"This will activate the :guilabel:`URL` field so the user can input the URL " +"to the custom repository." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:436 +msgid "" +"Once all options are configured to their desired settings, click " +":guilabel:`Save Settings`." +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" +#~ " before updating any software, the operating system, or applying a system " +#~ "update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " +#~ "|trueos| will automatically prune (delete) the oldest automatically created " +#~ "boot environment. However, it will not delete any boot environments created " +#~ "manually using :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of boot " +#~ "environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater " +#~ "automatically keeps your system and packages up-to-date. An update has " +#~ "completed when the pop-up menu indicates a reboot is needed to complete the " +#~ "update process. If :guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, " +#~ "an update will only occur at the user's discretion. Updates are not required" +#~ " to be initiated manually. |trueos| uses an automated updater which " +#~ "automatically checks for updates, no more than once per day, 20 minutes " +#~ "after a reboot and then every 24 hours." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Custom Package Repository:** To use a custom package repository for " +#~ "updates, check this box. This will activate the :guilabel:`URL` field so the" +#~ " user can input the URL to the custom repository." +#~ msgstr "" + +#~ msgid ": Settings Tab" +#~ msgstr "" + #~ msgid "" #~ ":numref:`Figure %s ` shows the :guilabel:`Snapshots` tab on a " #~ "system not yet configured. This system has a \"ZFS Pool\" named \"tank\"." diff --git a/docs/client_handbook/po/bg/LC_MESSAGES/sysadmclient.po b/docs/client_handbook/po/bg/LC_MESSAGES/sysadmclient.po index e00b310..25c5ac5 100644 --- a/docs/client_handbook/po/bg/LC_MESSAGES/sysadmclient.po +++ b/docs/client_handbook/po/bg/LC_MESSAGES/sysadmclient.po @@ -482,7 +482,7 @@ msgid "" "The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1309 +#: ../../sysadmclient.rst:1326 msgid "Settings Tab" msgstr "" @@ -490,41 +490,30 @@ msgstr "" msgid "This tab contains several configurable options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:399 -msgid "" -"**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" -" before updating any software, the operating system, or applying a system " -"update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " -"|trueos| will automatically prune (delete) the oldest automatically created " -"boot environment. However, it will not delete any boot environments created " -"manually using :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of boot " -"environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:426 +#: ../../sysadmclient.rst:443 msgid "Upgrading from |pcbsd| 10.x to |trueos|" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:464 +#: ../../sysadmclient.rst:481 msgid "" "To upgrade, select the existing pool to install into and press " ":guilabel:`OK`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:467 +#: ../../sysadmclient.rst:484 msgid "" "If you instead press :guilabel:`Cancel`, the installation will continue as " "usual and reformat the disks, destroying any existing data." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:471 +#: ../../sysadmclient.rst:488 msgid "" "If you press :guilabel:`OK` to proceed with an installation into a new boot " "environment, the installer will skip the \"Disk Selection\" screen and " "instead show a summary, seen in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:482 +#: ../../sysadmclient.rst:499 msgid "" "Press :guilabel:`Next` to start the installation. Once the installation is " "complete, reboot the system and remove the installation media. The post-" @@ -534,15 +523,15 @@ msgid "" " Handbook so you can configure the new installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:501 +#: ../../sysadmclient.rst:518 msgid "Manage SSL Keys" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:507 +#: ../../sysadmclient.rst:524 msgid "Boot Environment Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:509 +#: ../../sysadmclient.rst:526 msgid "" "|trueos| supports a feature of ZFS known as multiple boot environments " "(BEs). With multiple boot environments, the process of updating software " @@ -551,32 +540,32 @@ msgid "" "environment. Other examples of using boot environments include:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:515 +#: ../../sysadmclient.rst:532 msgid "" "When making software changes, you can take a snapshot of that boot " "environment at any stage during the modifications." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:518 +#: ../../sysadmclient.rst:535 msgid "" "Save multiple boot environments on your system and perform various updates " "on each of them as needed. Install, test, and update different software " "packages on each." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:522 +#: ../../sysadmclient.rst:539 msgid "" "Mount a boot environment in order to :command:`chroot` into the mount point " "and update specific packages on the mounted environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:525 +#: ../../sysadmclient.rst:542 msgid "" "Move a boot environment to another machine, physical or virtual, in order to" " check hardware support." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:538 +#: ../../sysadmclient.rst:555 msgid "" "To ensure the files the operating system needs are included when the system " "boots, all boot environments on a |trueos| system include :file:`/usr`, " @@ -586,7 +575,7 @@ msgid "" "regardless of which boot environment is selected at system boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:546 +#: ../../sysadmclient.rst:563 msgid "" "To view, manage, and create boot environments using the |sysadm| graphical " "client, go to :menuselection:`System Management --> Boot Environment " @@ -594,22 +583,22 @@ msgid "" "entry named *initial* that represents the original |trueos| installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:558 +#: ../../sysadmclient.rst:575 msgid "Each entry contains the same information:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:560 +#: ../../sysadmclient.rst:577 msgid "" "**Name:** The name of the boot entry as it will appear in the boot menu." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:563 +#: ../../sysadmclient.rst:580 msgid "" "**Nickname:** A description, which can be different from the " ":guilabel:`Name`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:566 +#: ../../sysadmclient.rst:583 msgid "" "**Active:** The possible values of this field are :guilabel:`R` (active on " "reboot), :guilabel:`N` (active now), or :guilabel:`-` (inactive). In this " @@ -617,25 +606,25 @@ msgid "" ":guilabel:`initial` on the next boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:572 +#: ../../sysadmclient.rst:589 msgid "**Space:** The size of the boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:574 +#: ../../sysadmclient.rst:591 msgid "" "**Mountpoint:** Indicates whether or not the BE is mounted, and if so, " "where." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:577 +#: ../../sysadmclient.rst:594 msgid "**Date:** The date and time the BE was created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:579 +#: ../../sysadmclient.rst:596 msgid "From left to right, the buttons on the top bar are used to:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:581 +#: ../../sysadmclient.rst:598 msgid "" "**Create BE:** Creates a new boot environment. Do this before making any " "changes to the system that may impact on your current boot environment. You " @@ -644,170 +633,170 @@ msgid "" "the list of boot environments." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:587 +#: ../../sysadmclient.rst:604 msgid "**Clone BE:** Creates a copy of the highlighted boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:589 +#: ../../sysadmclient.rst:606 msgid "" "**Delete BE:** Deletes the highlighted boot environment. You can not delete " "the boot environment which is marked as *N* or as *R* in the " ":guilabel:`Active` column." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:593 +#: ../../sysadmclient.rst:610 msgid "" "**Rename BE:** Renames the highlighted boot environment. The name will " "appear in the boot menu when the system boots. You cannot rename the BE " "which is currently booted." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:597 +#: ../../sysadmclient.rst:614 msgid "" "**Mount BE:** Mounts the highlighted BE in :file:`/tmp` so its contents are " "browseable. Note this setting only applies to inactive BEs." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:600 +#: ../../sysadmclient.rst:617 msgid "**Unmount BE:** Unmounts the previously mounted BE." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:602 +#: ../../sysadmclient.rst:619 msgid "" "**Activate BE:** Notifies the system to boot into the highlighted boot " "environment next system boot. This will change the :guilabel:`Active` column" " to *R*." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:635 +#: ../../sysadmclient.rst:652 msgid "Firewall Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:690 +#: ../../sysadmclient.rst:707 msgid "Service Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:692 +#: ../../sysadmclient.rst:709 msgid "" "The Service Manager offers a view of all the system's installed services, as" " seen in :numref:`Figure %s `. There are also several options to " "configure these services." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:702 +#: ../../sysadmclient.rst:719 msgid "Services are listed in a chart with four columns:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:704 +#: ../../sysadmclient.rst:721 msgid "" "**Name:** The name of the service. All services are listed alphabetically by" " name." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:707 +#: ../../sysadmclient.rst:724 msgid "" "**Running:** Indicates if the service is active. \"True\" means the service " "is running, \"false\" means it is not." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:710 +#: ../../sysadmclient.rst:727 msgid "" "**Start on Boot:** Shows with \"true\" or \"false\" if the service will be " "automatically activated when the system is initialized." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:713 +#: ../../sysadmclient.rst:730 msgid "**Description:** If available, displays text describing the server." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:715 +#: ../../sysadmclient.rst:732 msgid "Underneath the chart is a row with multiple buttons:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:717 +#: ../../sysadmclient.rst:734 msgid "**Play Icon:** Starts the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:719 +#: ../../sysadmclient.rst:736 msgid "**Pause Icon:** Stops the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:721 +#: ../../sysadmclient.rst:738 msgid "**Reload Icon:** Restarts the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:723 +#: ../../sysadmclient.rst:740 msgid "**Power On Icon:** Enables the service to automatically start on boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:725 +#: ../../sysadmclient.rst:742 msgid "**Power Off Icon:** Disables the service from starting on boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:727 +#: ../../sysadmclient.rst:744 msgid "" "Hovering over any of these icons will display a helpful description across " "the bottom of the window." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:734 +#: ../../sysadmclient.rst:751 msgid "Task Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:736 +#: ../../sysadmclient.rst:753 msgid "" "Task Manager provides a graphical view of memory use, per-CPU use and a " "listing of currently running applications. An example is shown in " ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:746 +#: ../../sysadmclient.rst:763 msgid "" "The \"Running Programs:\" section provides a graphical front-end to `top(1) " "`_." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:749 +#: ../../sysadmclient.rst:766 msgid "" "The :guilabel:`Kill Selected Process` button can be used to terminate the " "selected process." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:756 +#: ../../sysadmclient.rst:773 msgid "User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:758 +#: ../../sysadmclient.rst:775 msgid "" "The |trueos| User Manager utility allows you to easily add, configure, and " "delete users and groups. To access this utility in |sysadm|, click " ":menuselection:`System Management --> User Manager`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:762 +#: ../../sysadmclient.rst:779 msgid "" "In the example shown in :numref:`Figure %s `, the system has one user" " account that was created in the \"Create a User\" screen during " "installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:772 +#: ../../sysadmclient.rst:789 msgid "The :guilabel:`Standard` view allows you to configure the following:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:774 +#: ../../sysadmclient.rst:791 msgid "" "**User Name:** The name the user will use when they log in to the system. It" " is case sensitive and can not contain any spaces." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:777 +#: ../../sysadmclient.rst:794 msgid "" "**Full Name:** This field provides a description of the account and can " "contain spaces." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:780 +#: ../../sysadmclient.rst:797 msgid "" "**Password:** This is where you can change the password for the user. The " "password is case-sensitive and can contain symbols. If you want to display " @@ -815,38 +804,38 @@ msgid "" "icon again to show dots in place of the actual password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:786 +#: ../../sysadmclient.rst:803 msgid "" "**UID:** This value is greyed out as it is assigned by the operating system " "and cannot be changed after the user is created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:789 +#: ../../sysadmclient.rst:806 msgid "" "**Home Dir Path:** If you change the user's home directory, input the full " "path." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:792 +#: ../../sysadmclient.rst:809 msgid "" "**Shell Path:** If you change the user's default shell, input the full path " "to an installed shell. The paths for each installed shell can be found in " ":file:`/etc/shells`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:796 +#: ../../sysadmclient.rst:813 msgid "" "If you make any changes to a user's \"Details\", click the :guilabel:`Save` " "button to save them." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:799 +#: ../../sysadmclient.rst:816 msgid "" ":numref:`Figure %s ` demonstrates how this screen changes when " "clicking :guilabel:`New User`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:808 +#: ../../sysadmclient.rst:825 msgid "" "Fields outlined in red are required when creating a user. The " ":guilabel:`User Name`, :guilabel:`Full Name`, and :guilabel:`Password` " @@ -854,7 +843,7 @@ msgid "" "several more available fields:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:813 +#: ../../sysadmclient.rst:830 msgid "" "**UID:** By default, the user will be assigned the next available User ID " "(UID). If you need to force a specific UID, uncheck the :guilabel:`Auto` box" @@ -862,7 +851,7 @@ msgid "" "already in use by another account and those numbers will appear as red." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:819 +#: ../../sysadmclient.rst:836 msgid "" "**Home Dir Path:** By default, this is set to :file:`/nonexistent` which is " "the correct setting for a system account as it prevents unauthorized logins." @@ -870,7 +859,7 @@ msgid "" "to use for the user's home directory." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:824 +#: ../../sysadmclient.rst:841 msgid "" "**Shell:** By default, this is set to :file:`/usr/bin/nologin`, which is the" " correct setting for a system account as it prevents unauthorized logins. If" @@ -879,27 +868,27 @@ msgid "" ":file:`/etc/shells`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:830 +#: ../../sysadmclient.rst:847 msgid "" "**Adminstrator Access:** Check this box if the user requires `su(1) " "`_ access. Note this setting " "requires the user to know the password of the *root* user." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:834 +#: ../../sysadmclient.rst:851 msgid "" "**Operator Access:** Check this box if the user requires :command:`sudo` " "access. This allows the user to precede an administrative command with " ":command:`sudo` and be prompted for their own password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:838 +#: ../../sysadmclient.rst:855 msgid "" "Once you have made your selections, press :guilabel:`Save` to create the " "account." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:841 +#: ../../sysadmclient.rst:858 msgid "" "If you click :guilabel:`-` (remove) for a highlighted user, a pop-up menu " "will ask if you are sure you want to remove the user and a second pop-up " @@ -911,14 +900,14 @@ msgid "" "you need at least one user to login to the |trueos| system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:851 +#: ../../sysadmclient.rst:868 msgid "" "Click :guilabel:`Advanced View` to show all of the accounts on the system, " "not just the user accounts you created. An example is seen in " ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:861 +#: ../../sysadmclient.rst:878 msgid "" "The accounts you did not create are known as system accounts and are needed " "by the operating system or installed applications. Do **not** delete any " @@ -931,11 +920,11 @@ msgid "" "account name." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:875 +#: ../../sysadmclient.rst:892 msgid "PersonaCrypt" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:877 +#: ../../sysadmclient.rst:894 msgid "" "|trueos| provides support for a security feature known as PersonaCrypt. A " "PersonaCrypt device is a removable USB media, such as a USB stick, formatted" @@ -948,7 +937,7 @@ msgid "" "user's login password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:887 +#: ../../sysadmclient.rst:904 msgid "" "When a user is configured to use a PersonaCrypt device, that user can not " "login using an unencrypted session on the same system. In other words, the " @@ -957,7 +946,7 @@ msgid "" "different user accounts, one for each type of session." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:894 +#: ../../sysadmclient.rst:911 msgid "" "PersonaCrypt uses GELI's ability to split the key into two parts: one being " "your passphrase, and the other being a key stored on disk. Without both of " @@ -966,13 +955,13 @@ msgid "" "system it was paired with." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:900 +#: ../../sysadmclient.rst:917 msgid "" "USB devices do eventually fail. Always backup any important files stored on " "the PersonaCrypt device to another device or system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:903 +#: ../../sysadmclient.rst:920 msgid "" "The :guilabel:`PersonaCrypt` tab can be used to initialize a PersonaCrypt " "device for any login user, **except** for the currently logged in user. In " @@ -980,13 +969,13 @@ msgid "" "*dlavigne*, has been created and the entry for the user has been clicked." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:922 +#: ../../sysadmclient.rst:939 msgid "" "**Initialize Device:** Used to prepare the USB device which will be used as " "the user's home directory." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:925 +#: ../../sysadmclient.rst:942 msgid "" "**Import Key:** If the user has already created a PersonaCrypt device on " "another |trueos| system, click this button to import a previously saved copy" @@ -994,7 +983,7 @@ msgid "" "can now login to this computer using PersonaCrypt." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:933 +#: ../../sysadmclient.rst:950 msgid "" "Since the USB stick will hold the user's home directory and files, ensure " "the stick is large enough to meet the anticipated storage needs of the home " @@ -1004,7 +993,7 @@ msgid "" "logged in." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:982 +#: ../../sysadmclient.rst:999 msgid "" "When stealth sessions have been configured, PersonaCrypt users will still be" " displayed in the login menu, even if their USB device is not inserted. This" @@ -1012,47 +1001,47 @@ msgid "" "session." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:987 +#: ../../sysadmclient.rst:1004 msgid "" "In the field with the yellow padlock icon, input the password for the user " "account. In the field with the grey USB stick icon, input the password " "associated with the PersonaCrypt device." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:991 +#: ../../sysadmclient.rst:1008 msgid "" "To prevent data corruption and freezing the system **DO NOT** remove the " "PersonaCrypt device while logged in! Always log out of your session before " "physically removing the device." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:999 +#: ../../sysadmclient.rst:1016 msgid "Managing Groups" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1001 +#: ../../sysadmclient.rst:1018 msgid "" "Click the :guilabel:`Groups` tab to view and manage the groups on the " "system. The :guilabel:`Standard` tab, seen in :numref:`Figure %s `, " "shows the group membership for the *operator* and *wheel* groups:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1012 +#: ../../sysadmclient.rst:1029 msgid "This screen has 2 columns:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1014 +#: ../../sysadmclient.rst:1031 msgid "" "**Members:** Indicates if the highlighted group contains any user accounts." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1017 +#: ../../sysadmclient.rst:1034 msgid "" "**Available:** Shows all of the system and user accounts on the system in " "alphabetical order." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1020 +#: ../../sysadmclient.rst:1037 msgid "" "To add an account to a group, highlight the group name, then highlight the " "account name in the :guilabel:`Available` column. Click the left arrow and " @@ -1062,7 +1051,7 @@ msgid "" "added to a group." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1027 +#: ../../sysadmclient.rst:1044 msgid "" "If you add a user to the *operator* group, they will have permission to use " "commands requiring administrative access and will be prompted for their own " @@ -1071,15 +1060,15 @@ msgid "" "will be prompted for the superuser password whenever they use the command." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1034 +#: ../../sysadmclient.rst:1051 msgid "To view all of the groups on the system, click :guilabel:`Advanced`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1040 +#: ../../sysadmclient.rst:1057 msgid "Life Preserver" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1042 +#: ../../sysadmclient.rst:1059 msgid "" "The Life Preserver utility is designed to take full advantage of the " "functionality provided by ZFS snapshots. This utility allows you to schedule" @@ -1088,25 +1077,25 @@ msgid "" "benefits:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1064 +#: ../../sysadmclient.rst:1081 msgid "" "Replication is an efficient way to keep the files on two systems in sync. " "With Life Preserver, the snapshots taken on the |trueos| system will be " "synchronized with their versions stored on the specified backup server." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1069 +#: ../../sysadmclient.rst:1086 msgid "Snapshots are sent to the backup server over an encrypted connection." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1071 +#: ../../sysadmclient.rst:1088 msgid "" "Having a copy of the snapshots on another system makes it possible to " "perform an operating system restore should the |trueos| system become " "unusable or to deploy an identical system to different hardware." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1075 +#: ../../sysadmclient.rst:1092 msgid "" "To manage snapshots and replication using the |sysadm| graphical client, go " "to :menuselection:`Utilities --> Life Preserver`. The rest of this section " @@ -1114,16 +1103,16 @@ msgid "" "Preserver." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1084 +#: ../../sysadmclient.rst:1101 msgid "Snapshots Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1095 +#: ../../sysadmclient.rst:1112 msgid "" "This screen will display any created snapshots and provides buttons to:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1097 +#: ../../sysadmclient.rst:1114 msgid "" "**Create:** Used to create a manual snapshot of the specified pool now. For " "example, you could create a snapshot before making changes to an important " @@ -1137,14 +1126,14 @@ msgid "" "snapshot was created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1108 +#: ../../sysadmclient.rst:1125 msgid "" "**Remove:** Used to delete a highlighted snapshot. **This is a permanent " "change that can not be reversed.** In other words, the versions of files at " "the point in time the snapshot was created will be lost." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1113 +#: ../../sysadmclient.rst:1130 msgid "" "**Revert:** If you highlight a snapshot entry, this button and the drop-down" " menu next to it will activate. You can use the drop-down menu to specify " @@ -1154,11 +1143,11 @@ msgid "" " after the snapshot was taken will be lost." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1125 +#: ../../sysadmclient.rst:1142 msgid "Replication Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1127 +#: ../../sysadmclient.rst:1144 msgid "" "Life Preserver can be configured to replicate snapshots to another system " "over an encrypted SSH connection, though the backup itself is stored in an " @@ -1166,13 +1155,13 @@ msgid "" " another system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1132 +#: ../../sysadmclient.rst:1149 msgid "" "In order to configure replication, the remote system to hold a copy of the " "snapshots must first meet several requirements:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1139 +#: ../../sysadmclient.rst:1156 msgid "" "The backup server **must be formatted with the latest version of ZFS,** also" " known as ZFS feature flags or ZFSv5000. Operating systems that support this" @@ -1180,14 +1169,14 @@ msgid "" "FreeNAS 9.1.x or higher." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1145 +#: ../../sysadmclient.rst:1162 msgid "" "The system must have SSH installed and the SSH service must be running. If " "the backup server is running |trueos|, |pcbsd|, |freenas| or FreeBSD, SSH is" " already installed, but you will need to start the SSH service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1150 +#: ../../sysadmclient.rst:1167 msgid "" "If the backup server is running |trueos| or |pcbsd|, you will need to open " "TCP port 22 (SSH) using the :guilabel:`Firewall Manager`. If the server is " @@ -1197,7 +1186,7 @@ msgid "" "backup system, make sure it has a rule to allow SSH." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1158 +#: ../../sysadmclient.rst:1175 msgid "" ":numref:`Figure %s ` shows the initial :guilabel:`Replication` " "tab on a system that has not yet been configured for replication. This " @@ -1205,29 +1194,29 @@ msgid "" "schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1169 +#: ../../sysadmclient.rst:1186 msgid "" "To schedule the replication, click :guilabel:`+` to display the \"Setup " "Replication\" screen shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1179 +#: ../../sysadmclient.rst:1196 msgid "Input the following information:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1181 +#: ../../sysadmclient.rst:1198 msgid "" "**Host IP:** The IP address of the remote system to store the replicated " "snapshots." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1184 +#: ../../sysadmclient.rst:1201 msgid "" "**SSH Port:** The port number, if the remote system is running SSH on a port" " other than the default of 22." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1187 +#: ../../sysadmclient.rst:1204 msgid "" "**Dataset:** The name of the ZFS pool and optional dataset on the remote " "system. For example, \"remotetank\" will save the snapshots to a ZFS pool of" @@ -1235,7 +1224,7 @@ msgid "" "existing dataset named \"mybackups\" on the pool named \"remotetank\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1193 +#: ../../sysadmclient.rst:1210 msgid "" "**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often to initiate the " "replication. Available choices are :guilabel:`Sync with snapshot` (at the " @@ -1246,87 +1235,87 @@ msgid "" ":guilabel:`Start`) in this screen." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1202 +#: ../../sysadmclient.rst:1219 msgid "" "**Username:** The username must already exist on the remote system, have " "write access to the specified \"Dataset\", and have permission to SSH into " "that system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1206 +#: ../../sysadmclient.rst:1223 msgid "**Password:** The password associated with the \"Username\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1208 +#: ../../sysadmclient.rst:1225 msgid "" "**Local DS:** Use the drop-down menu to select the pool or dataset to " "replicate to the remote system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1211 +#: ../../sysadmclient.rst:1228 msgid "" "The buttons at the top of the \"Setup Replication\" screen have several " "uses:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1214 +#: ../../sysadmclient.rst:1231 msgid "" "**+ icon:** Sdd a replication schedule. Multiple schedules are supported, " "meaning you can replicate to multiple systems or replicate different \"Local" " DS\" datasets at different times." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1218 +#: ../../sysadmclient.rst:1235 msgid "" "**- icon:** Remove an already created, and highlighted, replication " "schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1221 +#: ../../sysadmclient.rst:1238 msgid "**gear icon:** Modify the schedule for the highlighted replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1223 +#: ../../sysadmclient.rst:1240 msgid "" "**Start:** Manually starts a replication to the system specified in the " "highlighted replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1226 +#: ../../sysadmclient.rst:1243 msgid "" "**Initialize:** Deletes the existing replicated snapshots on the remote " "system and starts a new replication. This is useful if a replication gets " "stuck and will not complete." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1234 +#: ../../sysadmclient.rst:1251 msgid "Schedules Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1236 +#: ../../sysadmclient.rst:1253 msgid "" "This tab is used to manage when snapshots of the ZFS pool are created. " "Multiple snapshot schedules are supported if the system has multiple pools." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1240 +#: ../../sysadmclient.rst:1257 msgid "" "Snapshots are created on the entire pool as they are needed when " ":ref:`Restoring the Operating System`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1243 +#: ../../sysadmclient.rst:1260 msgid "" "To create a snapshot schedule, click the :guilabel:`camera` icon in the " "lower left corner of this tab. This will activate the \"Setup Snapshot " "Schedule\" pane as seen in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1253 +#: ../../sysadmclient.rst:1270 msgid "This pane contains several options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1258 +#: ../../sysadmclient.rst:1275 msgid "" "**Snapshots to keep:** Snapshots are automatically pruned after the " "specified number of snapshots to prevent snapshots from eventually using up " @@ -1337,7 +1326,7 @@ msgid "" "manually in the :guilabel:`Snapshots` tab." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1267 +#: ../../sysadmclient.rst:1284 msgid "" "**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often snapshots occur. " "Options include \"Daily\" (which will allow you to select the time of day), " @@ -1345,37 +1334,37 @@ msgid "" "Minutes\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1272 +#: ../../sysadmclient.rst:1289 msgid "" "Once you have created a snapshot schedule, you can use the \"gear\" icon " "next to the \"camera\" icon to modify the highlighted schedule or the \"X\" " "icon to delete the highlighted schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1283 +#: ../../sysadmclient.rst:1300 msgid "" "To schedule when the scrub occurs, click the third icon from the right which" " will activate the \"Setup Scrub Schedule\" screen shown in :numref:`Figure " "%s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1301 +#: ../../sysadmclient.rst:1318 msgid "" "Once you have created a scrub schedule, you can use the \"gear\" icon next " "to the \"schedule scrub\" icon to modify the highlighted schedule or the " "\"X\" icon to delete the highlighted schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1311 +#: ../../sysadmclient.rst:1328 msgid "" "The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1320 +#: ../../sysadmclient.rst:1337 msgid "Many settings are configurable:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1322 +#: ../../sysadmclient.rst:1339 msgid "" "**Disk Usage Warning:** Enter a number up to 99 to indicate at which " "percentage of disk space Life Preserver will display an alert in the system " @@ -1383,41 +1372,41 @@ msgid "" "space." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1327 +#: ../../sysadmclient.rst:1344 msgid "" "**Email:** To receive an email when disk usage reaches the percentage " "configured in the \"Disk Usage Warning\", enter an email address." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1330 +#: ../../sysadmclient.rst:1347 msgid "" "**Email Trigger:** This setting can be set to \"All\", \"Warn\", or " "\"Error\" and indicates the type of condition which will trigger an email " "message." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1333 +#: ../../sysadmclient.rst:1350 msgid "**Recursive Management:**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1335 +#: ../../sysadmclient.rst:1352 msgid "" "If you make any changes in this screen, press :guilabel:`Save Settings` to " "apply them." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1342 +#: ../../sysadmclient.rst:1359 msgid "Using the lpreserver CLI" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1344 +#: ../../sysadmclient.rst:1361 msgid "" "The :command:`lpreserver` command line utility can also be used to manage " "snapshots and replication. This command needs to be run as the superuser. To" " display its usage, type the command without any arguments:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1364 +#: ../../sysadmclient.rst:1381 msgid "" "Each command has its own help text that describes its parameters and " "provides a usage example. For example, to receive help on how to use the " @@ -1428,104 +1417,104 @@ msgstr "" msgid "Command Line and GUI Equivalents" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**Command Line**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**GUI**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**Description**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 msgid "**cronsnap**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "\"Snapshots\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 msgid "" "schedule when snapshots occur and how long to keep them; the **stop** option" " can be used to disable snapshot creation" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "**cronscrub**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "\"Schedules\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "schedule a ZFS scrub" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 msgid "**get**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "\"Settings\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 msgid "list Life Preserver options" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "**replicate**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "\"Replication\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "" "used to list, add, and remove backup server; read the **help** for this " "command for examples" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "**set**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "" "configures Life Preserver options; read **help** for the list of " "configurable options" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "**snapshot**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "" "create and replicate a new ZFS snapshot; by default, snapshots are " "recursive, meaning that a that a snapshot is taken of every dataset within a" " pool" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1459 +#: ../../sysadmclient.rst:1476 msgid "**status**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1459 +#: ../../sysadmclient.rst:1476 msgid "lists the last snapshot name and replication status" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1466 +#: ../../sysadmclient.rst:1483 msgid "Restoring the Operating System" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1468 +#: ../../sysadmclient.rst:1485 msgid "" "If you have replicated the system's snapshots to a remote backup server, you" " can use a |trueos| installation media to perform an operating system " @@ -1533,7 +1522,7 @@ msgid "" "you get to the screen shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1480 +#: ../../sysadmclient.rst:1497 msgid "" "Before you can perform a restore, the network interface must be configured. " "Click :guilabel:`Network Connectivity` (second icon from the left) in order " @@ -1544,7 +1533,7 @@ msgid "" "continuing." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1488 +#: ../../sysadmclient.rst:1505 msgid "" "Once you are ready, click :guilabel:`Restore from Life-Preserver backup` and" " :guilabel:`Next`. This will start the Restore Wizard. In the screen shown " @@ -1554,7 +1543,7 @@ msgid "" "number." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1502 +#: ../../sysadmclient.rst:1519 msgid "" "Click :guilabel:`Next` and the wizard will provide a summary of your " "selections. If correct, click :guilabel:`Finish`; otherwise, click " @@ -1569,14 +1558,14 @@ msgstr "" msgid ":ref:`Service Manager`" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:637 +#: ../../sysadmclient.rst:654 msgid "" "The Firewall Manager is a simple interface used to configure ports and " "firewalls. In :numref:`Figure %s `, the Multicast DNS service is " "active and using port 5353 is open, with the firewall started." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:647 +#: ../../sysadmclient.rst:664 msgid "" "The top row of the interface has options to configure the firewall. " ":guilabel:`Start` turns on the firewall, :guilabel:`Restart` will turn the " @@ -1585,14 +1574,14 @@ msgid "" ":guilabel:`Power Off`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:653 +#: ../../sysadmclient.rst:670 msgid "" "In :numref:`Figure %s `, the :guilabel:`Start` option is greyed " "out, as the firewall is currently active. Additionally, :guilabel:`Power On`" " is also greyed out as the firewall is configured to start on bootup." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:658 +#: ../../sysadmclient.rst:675 msgid "" "The central window describes all added services. The list can be sorted by " "clicking :guilabel:`Open Ports`. Next, the :guilabel:`Used By` column " @@ -1601,27 +1590,27 @@ msgid "" "name in the same row." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:664 +#: ../../sysadmclient.rst:681 msgid "" "The bottom portion of the interface provides options to open and close " "ports. There are two options to open a port: :guilabel:`Find by Service` and" " :guilabel:`Number/Type`:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:668 +#: ../../sysadmclient.rst:685 msgid "" "**Find by Service:** Click :guilabel:`Select a Service...` to open a drop " "down menu of alphabetized services. Click the desired service, and the " "Firewall Manager will automatically add it to the list of open ports." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:673 +#: ../../sysadmclient.rst:690 msgid "" "The services list can be navigated quickly by typing the name of the desired" " service while the list is open." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:676 +#: ../../sysadmclient.rst:693 msgid "" "**Number/Type:** Manually designate a port to open by typing the number in " "the :guilabel:`Number` field. The :guilabel:`Arrow` icons can be pressed to " @@ -1631,39 +1620,20 @@ msgid "" "selections and open the desired port." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:683 +#: ../../sysadmclient.rst:700 msgid "" "To close a port, select a port from the :guilabel:`Open Ports` column and " "press :guilabel:`Close Ports`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1135 +#: ../../sysadmclient.rst:1152 msgid "" "Snapshots occurring too frequently can introduce errors in replication. To " "avoid errors, ensure snapshots are configured to take place slower than the " "desired pace of replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:408 -msgid "" -"**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater " -"automatically keeps your system and packages up-to-date. An update has " -"completed when the pop-up menu indicates a reboot is needed to complete the " -"update process. If :guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, " -"an update will only occur at the user's discretion. Updates are not required" -" to be initiated manually. |trueos| uses an automated updater which " -"automatically checks for updates, no more than once per day, 20 minutes " -"after a reboot and then every 24 hours." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:418 -msgid "" -"**Custom Package Repository:** To use a custom package repository for " -"updates, check this box. This will activate the :guilabel:`URL` field so the" -" user can input the URL to the custom repository." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:428 +#: ../../sysadmclient.rst:445 msgid "" "If any user account uses PersonaCrypt, please be sure to save any encryption" " keys to a safe place (e.g. a thumb drive) before beginning the upgrade " @@ -1671,7 +1641,7 @@ msgid "" "home directory after the upgrade is complete." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:434 +#: ../../sysadmclient.rst:451 msgid "" "If the system is using |pcbsd| 10.x, the option to update to |trueos| will " "not appear in the Control Panel version of Update Manager. This is because a" @@ -1684,7 +1654,7 @@ msgid "" "the option to boot back into the previous |pcbsd| installation will remain." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:445 +#: ../../sysadmclient.rst:462 msgid "" "This option overwrites the contents of :file:`/etc`. If any custom " "configurations exist, save them to a backup or the home directory first. " @@ -1693,7 +1663,7 @@ msgid "" "which may not have been backed up." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:451 +#: ../../sysadmclient.rst:468 msgid "" "To perform the installation to a new boot environment, start the |trueos| " "installation as described in the `TrueOS® Handbook " @@ -1704,7 +1674,7 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:489 +#: ../../sysadmclient.rst:506 msgid "" "During the `Create a User Screen " "`_ " @@ -1715,7 +1685,7 @@ msgid "" "accounts." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1048 +#: ../../sysadmclient.rst:1065 msgid "" "A snapshot provides a \"point-in-time\" image of the ZFS pool. This is " "similar to a full system backup as the snapshot contains the information for" @@ -1733,26 +1703,26 @@ msgid "" "snapshot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1255 +#: ../../sysadmclient.rst:1272 msgid "" "**Storage Pool:** Select the ZFS storage pool that contains the datasets " "that you wish to snapshot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1276 +#: ../../sysadmclient.rst:1293 msgid "" "This screen can also be used to manage the ZFS scrub schedule. Scrubs are " "recommended as they can provide an early indication of a potential disk " "failure. Scrubs can be scheduled on a per-pool basis." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1280 +#: ../../sysadmclient.rst:1297 msgid "" "If you have multiple pools, be sure to create a scrub schedule for each " "pool." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1293 +#: ../../sysadmclient.rst:1310 msgid "" "Select the pool from the :guilabel:`Storage Pool` drop-down menu, then " "select the :guilabel:`Frequency`. Supported frequencies are \"Daily\", " @@ -1778,19 +1748,15 @@ msgstr "" msgid ": Managing Updates" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:395 -msgid ": Settings Tab" -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:462 +#: ../../sysadmclient.rst:479 msgid ": Install to Boot Environment" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:480 +#: ../../sysadmclient.rst:497 msgid ": Start the Install to Boot Environment" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:528 +#: ../../sysadmclient.rst:545 msgid "" "For boot environments to work properly, **do not** delete the default ZFS " "mount points during installation. The default ZFS layout ensures when boot " @@ -1802,11 +1768,11 @@ msgid "" "additional mount points, just don't delete the default ones." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:556 +#: ../../sysadmclient.rst:573 msgid ": Managing Boot Environments" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:612 +#: ../../sysadmclient.rst:629 msgid "" "To boot into another boot environment, press :kbd:`7` at the :numref:`Figure" " %s ` to access the boot menu selection screen. In the example" @@ -1821,31 +1787,31 @@ msgid "" "boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:629 +#: ../../sysadmclient.rst:646 msgid ": Boot Environments Menu" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:645 +#: ../../sysadmclient.rst:662 msgid ": |sysadm| Firewall Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:770 +#: ../../sysadmclient.rst:787 msgid ": Viewing User Accounts in User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:806 +#: ../../sysadmclient.rst:823 msgid ": Creating a New User Account" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:859 +#: ../../sysadmclient.rst:876 msgid ": Viewing All Accounts and Their Details" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:913 +#: ../../sysadmclient.rst:930 msgid ": Initialize PersonaCrypt Device" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:915 +#: ../../sysadmclient.rst:932 msgid "" "Before a user is configured to use PersonaCrypt on a |trueos| system, two " "buttons are available in the \"PersonaCrypt\" section of \"Advanced Mode\". " @@ -1854,13 +1820,13 @@ msgid "" ":guilabel:`Save` then re-highlight the user to display these options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:930 +#: ../../sysadmclient.rst:947 msgid "" "To prepare a PersonaCrypt device for this user, insert a USB stick and click" " :guilabel:`Initialize Device`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:940 +#: ../../sysadmclient.rst:957 msgid "" "Type a password to associate with the device. Click :guilabel:`Save` to " "initialize the device. The User Manager may take a moment to prepare the " @@ -1868,49 +1834,49 @@ msgid "" " to allow removal of PersonaCrypt." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1010 +#: ../../sysadmclient.rst:1027 msgid ": Managing Groups Using User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1093 +#: ../../sysadmclient.rst:1110 msgid ": Snapshot Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1167 +#: ../../sysadmclient.rst:1184 msgid ": Replication Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1177 +#: ../../sysadmclient.rst:1194 msgid ": Scheduling a Replication" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1251 +#: ../../sysadmclient.rst:1268 msgid ": Scheduling a Snapshot" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1291 +#: ../../sysadmclient.rst:1308 msgid ": Scheduling a Scrub" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1318 +#: ../../sysadmclient.rst:1335 msgid ": Life Preserver Settings" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1425 +#: ../../sysadmclient.rst:1442 msgid "" ":numref:`Table %s ` shows the command line equivalents to the " "graphical options provided by the Life Preserver GUI." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1478 +#: ../../sysadmclient.rst:1495 msgid ": Selecting to Restore/Clone From Backup" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1500 +#: ../../sysadmclient.rst:1517 msgid ": Input the Information for a SSH Restore" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1506 +#: ../../sysadmclient.rst:1523 msgid "" "Once the connection to the backup server succeeds, you will be able to " "select which host to restore. After making your selection, click " @@ -1926,7 +1892,7 @@ msgid "" ":guilabel:`Next` to perform the restore." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:970 +#: ../../sysadmclient.rst:987 msgid "" "Once a user has been initialized for PersonaCrypt on the system, their user " "account will no longer be displayed when logging in, **unless** their " @@ -1935,7 +1901,7 @@ msgid "" ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:980 +#: ../../sysadmclient.rst:997 msgid ": |trueos| Login Screen with PersonaCrypt" msgstr "" @@ -1971,24 +1937,112 @@ msgstr "" msgid ": |appcafe| - Viewing the Status of the Operation" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:610 +#: ../../sysadmclient.rst:627 msgid ": |trueos| Boot Menu" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:700 +#: ../../sysadmclient.rst:717 msgid ": |sysadm| Service Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:744 +#: ../../sysadmclient.rst:761 msgid ": |sysadm| Task Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1086 +#: ../../sysadmclient.rst:1103 msgid "" ":numref:`Figure %s ` shows the :guilabel:`Snapshots` tab on a " "system not yet configured. This system has a \"ZFS Pool\" named \"tank1\"." msgstr "" +#: ../../sysadmclient.rst:395 +msgid ": Update Manager Settings Tab" +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:399 +msgid "" +"**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" +" before updating any software, the operating system, or applying a system " +"update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " +"|trueos| will automatically delete the oldest automatically created boot " +"environment. However, it will not delete any boot environments created " +"manually using the :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of " +"boot environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:408 +msgid "" +"**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater keeps" +" the system and packages up-to-date. An update has completed when the pop-up" +" menu indicates a reboot is needed to complete the update process. If " +":guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, an update will only " +"occur at the user's discretion. By default, updates will **not** be " +"automatic. |trueos| uses an automated updater which checks for updates no " +"more than once per day, 20 minutes after a reboot and then every 24 hours." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:418 +msgid "" +"**Automatically reboot to finish updates:** This selection initiates a " +"system reboot at a designated time in order to finish the update process. By" +" default, this selection is **unchecked**. Once checked, the reboot time can" +" be configured to a specific hour of the day. Highlight the hour number and " +"either type a new hour, or use the :guilabel:`arrows` to increase or " +"decrease the hour. Highlight :guilabel:`AM/PM` to adjust this value." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:426 +msgid "" +"**Repositories:** |trueos| uses two repositories for updates, " +":guilabel:`STABLE` and :guilabel:`UNSTABLE`. :guilabel:`STABLE` will only " +"update to formally released updates. :guilabel:`UNSTABLE` is the testing " +"location for upcoming updates. It is recommended only for advanced users or " +"those who wish to help test |trueos| and |lumina|." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:432 +msgid "" +"To use a custom package repository for updates, check :guilabel:`CUSTOM`. " +"This will activate the :guilabel:`URL` field so the user can input the URL " +"to the custom repository." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:436 +msgid "" +"Once all options are configured to their desired settings, click " +":guilabel:`Save Settings`." +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" +#~ " before updating any software, the operating system, or applying a system " +#~ "update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " +#~ "|trueos| will automatically prune (delete) the oldest automatically created " +#~ "boot environment. However, it will not delete any boot environments created " +#~ "manually using :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of boot " +#~ "environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater " +#~ "automatically keeps your system and packages up-to-date. An update has " +#~ "completed when the pop-up menu indicates a reboot is needed to complete the " +#~ "update process. If :guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, " +#~ "an update will only occur at the user's discretion. Updates are not required" +#~ " to be initiated manually. |trueos| uses an automated updater which " +#~ "automatically checks for updates, no more than once per day, 20 minutes " +#~ "after a reboot and then every 24 hours." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Custom Package Repository:** To use a custom package repository for " +#~ "updates, check this box. This will activate the :guilabel:`URL` field so the" +#~ " user can input the URL to the custom repository." +#~ msgstr "" + +#~ msgid ": Settings Tab" +#~ msgstr "" + #~ msgid "" #~ ":numref:`Figure %s ` shows the :guilabel:`Snapshots` tab on a " #~ "system not yet configured. This system has a \"ZFS Pool\" named \"tank\"." diff --git a/docs/client_handbook/po/da/LC_MESSAGES/sysadmclient.po b/docs/client_handbook/po/da/LC_MESSAGES/sysadmclient.po index e00b310..25c5ac5 100644 --- a/docs/client_handbook/po/da/LC_MESSAGES/sysadmclient.po +++ b/docs/client_handbook/po/da/LC_MESSAGES/sysadmclient.po @@ -482,7 +482,7 @@ msgid "" "The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1309 +#: ../../sysadmclient.rst:1326 msgid "Settings Tab" msgstr "" @@ -490,41 +490,30 @@ msgstr "" msgid "This tab contains several configurable options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:399 -msgid "" -"**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" -" before updating any software, the operating system, or applying a system " -"update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " -"|trueos| will automatically prune (delete) the oldest automatically created " -"boot environment. However, it will not delete any boot environments created " -"manually using :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of boot " -"environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:426 +#: ../../sysadmclient.rst:443 msgid "Upgrading from |pcbsd| 10.x to |trueos|" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:464 +#: ../../sysadmclient.rst:481 msgid "" "To upgrade, select the existing pool to install into and press " ":guilabel:`OK`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:467 +#: ../../sysadmclient.rst:484 msgid "" "If you instead press :guilabel:`Cancel`, the installation will continue as " "usual and reformat the disks, destroying any existing data." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:471 +#: ../../sysadmclient.rst:488 msgid "" "If you press :guilabel:`OK` to proceed with an installation into a new boot " "environment, the installer will skip the \"Disk Selection\" screen and " "instead show a summary, seen in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:482 +#: ../../sysadmclient.rst:499 msgid "" "Press :guilabel:`Next` to start the installation. Once the installation is " "complete, reboot the system and remove the installation media. The post-" @@ -534,15 +523,15 @@ msgid "" " Handbook so you can configure the new installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:501 +#: ../../sysadmclient.rst:518 msgid "Manage SSL Keys" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:507 +#: ../../sysadmclient.rst:524 msgid "Boot Environment Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:509 +#: ../../sysadmclient.rst:526 msgid "" "|trueos| supports a feature of ZFS known as multiple boot environments " "(BEs). With multiple boot environments, the process of updating software " @@ -551,32 +540,32 @@ msgid "" "environment. Other examples of using boot environments include:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:515 +#: ../../sysadmclient.rst:532 msgid "" "When making software changes, you can take a snapshot of that boot " "environment at any stage during the modifications." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:518 +#: ../../sysadmclient.rst:535 msgid "" "Save multiple boot environments on your system and perform various updates " "on each of them as needed. Install, test, and update different software " "packages on each." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:522 +#: ../../sysadmclient.rst:539 msgid "" "Mount a boot environment in order to :command:`chroot` into the mount point " "and update specific packages on the mounted environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:525 +#: ../../sysadmclient.rst:542 msgid "" "Move a boot environment to another machine, physical or virtual, in order to" " check hardware support." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:538 +#: ../../sysadmclient.rst:555 msgid "" "To ensure the files the operating system needs are included when the system " "boots, all boot environments on a |trueos| system include :file:`/usr`, " @@ -586,7 +575,7 @@ msgid "" "regardless of which boot environment is selected at system boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:546 +#: ../../sysadmclient.rst:563 msgid "" "To view, manage, and create boot environments using the |sysadm| graphical " "client, go to :menuselection:`System Management --> Boot Environment " @@ -594,22 +583,22 @@ msgid "" "entry named *initial* that represents the original |trueos| installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:558 +#: ../../sysadmclient.rst:575 msgid "Each entry contains the same information:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:560 +#: ../../sysadmclient.rst:577 msgid "" "**Name:** The name of the boot entry as it will appear in the boot menu." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:563 +#: ../../sysadmclient.rst:580 msgid "" "**Nickname:** A description, which can be different from the " ":guilabel:`Name`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:566 +#: ../../sysadmclient.rst:583 msgid "" "**Active:** The possible values of this field are :guilabel:`R` (active on " "reboot), :guilabel:`N` (active now), or :guilabel:`-` (inactive). In this " @@ -617,25 +606,25 @@ msgid "" ":guilabel:`initial` on the next boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:572 +#: ../../sysadmclient.rst:589 msgid "**Space:** The size of the boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:574 +#: ../../sysadmclient.rst:591 msgid "" "**Mountpoint:** Indicates whether or not the BE is mounted, and if so, " "where." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:577 +#: ../../sysadmclient.rst:594 msgid "**Date:** The date and time the BE was created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:579 +#: ../../sysadmclient.rst:596 msgid "From left to right, the buttons on the top bar are used to:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:581 +#: ../../sysadmclient.rst:598 msgid "" "**Create BE:** Creates a new boot environment. Do this before making any " "changes to the system that may impact on your current boot environment. You " @@ -644,170 +633,170 @@ msgid "" "the list of boot environments." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:587 +#: ../../sysadmclient.rst:604 msgid "**Clone BE:** Creates a copy of the highlighted boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:589 +#: ../../sysadmclient.rst:606 msgid "" "**Delete BE:** Deletes the highlighted boot environment. You can not delete " "the boot environment which is marked as *N* or as *R* in the " ":guilabel:`Active` column." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:593 +#: ../../sysadmclient.rst:610 msgid "" "**Rename BE:** Renames the highlighted boot environment. The name will " "appear in the boot menu when the system boots. You cannot rename the BE " "which is currently booted." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:597 +#: ../../sysadmclient.rst:614 msgid "" "**Mount BE:** Mounts the highlighted BE in :file:`/tmp` so its contents are " "browseable. Note this setting only applies to inactive BEs." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:600 +#: ../../sysadmclient.rst:617 msgid "**Unmount BE:** Unmounts the previously mounted BE." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:602 +#: ../../sysadmclient.rst:619 msgid "" "**Activate BE:** Notifies the system to boot into the highlighted boot " "environment next system boot. This will change the :guilabel:`Active` column" " to *R*." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:635 +#: ../../sysadmclient.rst:652 msgid "Firewall Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:690 +#: ../../sysadmclient.rst:707 msgid "Service Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:692 +#: ../../sysadmclient.rst:709 msgid "" "The Service Manager offers a view of all the system's installed services, as" " seen in :numref:`Figure %s `. There are also several options to " "configure these services." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:702 +#: ../../sysadmclient.rst:719 msgid "Services are listed in a chart with four columns:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:704 +#: ../../sysadmclient.rst:721 msgid "" "**Name:** The name of the service. All services are listed alphabetically by" " name." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:707 +#: ../../sysadmclient.rst:724 msgid "" "**Running:** Indicates if the service is active. \"True\" means the service " "is running, \"false\" means it is not." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:710 +#: ../../sysadmclient.rst:727 msgid "" "**Start on Boot:** Shows with \"true\" or \"false\" if the service will be " "automatically activated when the system is initialized." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:713 +#: ../../sysadmclient.rst:730 msgid "**Description:** If available, displays text describing the server." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:715 +#: ../../sysadmclient.rst:732 msgid "Underneath the chart is a row with multiple buttons:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:717 +#: ../../sysadmclient.rst:734 msgid "**Play Icon:** Starts the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:719 +#: ../../sysadmclient.rst:736 msgid "**Pause Icon:** Stops the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:721 +#: ../../sysadmclient.rst:738 msgid "**Reload Icon:** Restarts the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:723 +#: ../../sysadmclient.rst:740 msgid "**Power On Icon:** Enables the service to automatically start on boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:725 +#: ../../sysadmclient.rst:742 msgid "**Power Off Icon:** Disables the service from starting on boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:727 +#: ../../sysadmclient.rst:744 msgid "" "Hovering over any of these icons will display a helpful description across " "the bottom of the window." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:734 +#: ../../sysadmclient.rst:751 msgid "Task Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:736 +#: ../../sysadmclient.rst:753 msgid "" "Task Manager provides a graphical view of memory use, per-CPU use and a " "listing of currently running applications. An example is shown in " ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:746 +#: ../../sysadmclient.rst:763 msgid "" "The \"Running Programs:\" section provides a graphical front-end to `top(1) " "`_." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:749 +#: ../../sysadmclient.rst:766 msgid "" "The :guilabel:`Kill Selected Process` button can be used to terminate the " "selected process." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:756 +#: ../../sysadmclient.rst:773 msgid "User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:758 +#: ../../sysadmclient.rst:775 msgid "" "The |trueos| User Manager utility allows you to easily add, configure, and " "delete users and groups. To access this utility in |sysadm|, click " ":menuselection:`System Management --> User Manager`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:762 +#: ../../sysadmclient.rst:779 msgid "" "In the example shown in :numref:`Figure %s `, the system has one user" " account that was created in the \"Create a User\" screen during " "installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:772 +#: ../../sysadmclient.rst:789 msgid "The :guilabel:`Standard` view allows you to configure the following:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:774 +#: ../../sysadmclient.rst:791 msgid "" "**User Name:** The name the user will use when they log in to the system. It" " is case sensitive and can not contain any spaces." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:777 +#: ../../sysadmclient.rst:794 msgid "" "**Full Name:** This field provides a description of the account and can " "contain spaces." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:780 +#: ../../sysadmclient.rst:797 msgid "" "**Password:** This is where you can change the password for the user. The " "password is case-sensitive and can contain symbols. If you want to display " @@ -815,38 +804,38 @@ msgid "" "icon again to show dots in place of the actual password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:786 +#: ../../sysadmclient.rst:803 msgid "" "**UID:** This value is greyed out as it is assigned by the operating system " "and cannot be changed after the user is created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:789 +#: ../../sysadmclient.rst:806 msgid "" "**Home Dir Path:** If you change the user's home directory, input the full " "path." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:792 +#: ../../sysadmclient.rst:809 msgid "" "**Shell Path:** If you change the user's default shell, input the full path " "to an installed shell. The paths for each installed shell can be found in " ":file:`/etc/shells`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:796 +#: ../../sysadmclient.rst:813 msgid "" "If you make any changes to a user's \"Details\", click the :guilabel:`Save` " "button to save them." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:799 +#: ../../sysadmclient.rst:816 msgid "" ":numref:`Figure %s ` demonstrates how this screen changes when " "clicking :guilabel:`New User`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:808 +#: ../../sysadmclient.rst:825 msgid "" "Fields outlined in red are required when creating a user. The " ":guilabel:`User Name`, :guilabel:`Full Name`, and :guilabel:`Password` " @@ -854,7 +843,7 @@ msgid "" "several more available fields:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:813 +#: ../../sysadmclient.rst:830 msgid "" "**UID:** By default, the user will be assigned the next available User ID " "(UID). If you need to force a specific UID, uncheck the :guilabel:`Auto` box" @@ -862,7 +851,7 @@ msgid "" "already in use by another account and those numbers will appear as red." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:819 +#: ../../sysadmclient.rst:836 msgid "" "**Home Dir Path:** By default, this is set to :file:`/nonexistent` which is " "the correct setting for a system account as it prevents unauthorized logins." @@ -870,7 +859,7 @@ msgid "" "to use for the user's home directory." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:824 +#: ../../sysadmclient.rst:841 msgid "" "**Shell:** By default, this is set to :file:`/usr/bin/nologin`, which is the" " correct setting for a system account as it prevents unauthorized logins. If" @@ -879,27 +868,27 @@ msgid "" ":file:`/etc/shells`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:830 +#: ../../sysadmclient.rst:847 msgid "" "**Adminstrator Access:** Check this box if the user requires `su(1) " "`_ access. Note this setting " "requires the user to know the password of the *root* user." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:834 +#: ../../sysadmclient.rst:851 msgid "" "**Operator Access:** Check this box if the user requires :command:`sudo` " "access. This allows the user to precede an administrative command with " ":command:`sudo` and be prompted for their own password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:838 +#: ../../sysadmclient.rst:855 msgid "" "Once you have made your selections, press :guilabel:`Save` to create the " "account." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:841 +#: ../../sysadmclient.rst:858 msgid "" "If you click :guilabel:`-` (remove) for a highlighted user, a pop-up menu " "will ask if you are sure you want to remove the user and a second pop-up " @@ -911,14 +900,14 @@ msgid "" "you need at least one user to login to the |trueos| system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:851 +#: ../../sysadmclient.rst:868 msgid "" "Click :guilabel:`Advanced View` to show all of the accounts on the system, " "not just the user accounts you created. An example is seen in " ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:861 +#: ../../sysadmclient.rst:878 msgid "" "The accounts you did not create are known as system accounts and are needed " "by the operating system or installed applications. Do **not** delete any " @@ -931,11 +920,11 @@ msgid "" "account name." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:875 +#: ../../sysadmclient.rst:892 msgid "PersonaCrypt" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:877 +#: ../../sysadmclient.rst:894 msgid "" "|trueos| provides support for a security feature known as PersonaCrypt. A " "PersonaCrypt device is a removable USB media, such as a USB stick, formatted" @@ -948,7 +937,7 @@ msgid "" "user's login password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:887 +#: ../../sysadmclient.rst:904 msgid "" "When a user is configured to use a PersonaCrypt device, that user can not " "login using an unencrypted session on the same system. In other words, the " @@ -957,7 +946,7 @@ msgid "" "different user accounts, one for each type of session." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:894 +#: ../../sysadmclient.rst:911 msgid "" "PersonaCrypt uses GELI's ability to split the key into two parts: one being " "your passphrase, and the other being a key stored on disk. Without both of " @@ -966,13 +955,13 @@ msgid "" "system it was paired with." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:900 +#: ../../sysadmclient.rst:917 msgid "" "USB devices do eventually fail. Always backup any important files stored on " "the PersonaCrypt device to another device or system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:903 +#: ../../sysadmclient.rst:920 msgid "" "The :guilabel:`PersonaCrypt` tab can be used to initialize a PersonaCrypt " "device for any login user, **except** for the currently logged in user. In " @@ -980,13 +969,13 @@ msgid "" "*dlavigne*, has been created and the entry for the user has been clicked." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:922 +#: ../../sysadmclient.rst:939 msgid "" "**Initialize Device:** Used to prepare the USB device which will be used as " "the user's home directory." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:925 +#: ../../sysadmclient.rst:942 msgid "" "**Import Key:** If the user has already created a PersonaCrypt device on " "another |trueos| system, click this button to import a previously saved copy" @@ -994,7 +983,7 @@ msgid "" "can now login to this computer using PersonaCrypt." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:933 +#: ../../sysadmclient.rst:950 msgid "" "Since the USB stick will hold the user's home directory and files, ensure " "the stick is large enough to meet the anticipated storage needs of the home " @@ -1004,7 +993,7 @@ msgid "" "logged in." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:982 +#: ../../sysadmclient.rst:999 msgid "" "When stealth sessions have been configured, PersonaCrypt users will still be" " displayed in the login menu, even if their USB device is not inserted. This" @@ -1012,47 +1001,47 @@ msgid "" "session." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:987 +#: ../../sysadmclient.rst:1004 msgid "" "In the field with the yellow padlock icon, input the password for the user " "account. In the field with the grey USB stick icon, input the password " "associated with the PersonaCrypt device." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:991 +#: ../../sysadmclient.rst:1008 msgid "" "To prevent data corruption and freezing the system **DO NOT** remove the " "PersonaCrypt device while logged in! Always log out of your session before " "physically removing the device." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:999 +#: ../../sysadmclient.rst:1016 msgid "Managing Groups" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1001 +#: ../../sysadmclient.rst:1018 msgid "" "Click the :guilabel:`Groups` tab to view and manage the groups on the " "system. The :guilabel:`Standard` tab, seen in :numref:`Figure %s `, " "shows the group membership for the *operator* and *wheel* groups:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1012 +#: ../../sysadmclient.rst:1029 msgid "This screen has 2 columns:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1014 +#: ../../sysadmclient.rst:1031 msgid "" "**Members:** Indicates if the highlighted group contains any user accounts." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1017 +#: ../../sysadmclient.rst:1034 msgid "" "**Available:** Shows all of the system and user accounts on the system in " "alphabetical order." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1020 +#: ../../sysadmclient.rst:1037 msgid "" "To add an account to a group, highlight the group name, then highlight the " "account name in the :guilabel:`Available` column. Click the left arrow and " @@ -1062,7 +1051,7 @@ msgid "" "added to a group." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1027 +#: ../../sysadmclient.rst:1044 msgid "" "If you add a user to the *operator* group, they will have permission to use " "commands requiring administrative access and will be prompted for their own " @@ -1071,15 +1060,15 @@ msgid "" "will be prompted for the superuser password whenever they use the command." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1034 +#: ../../sysadmclient.rst:1051 msgid "To view all of the groups on the system, click :guilabel:`Advanced`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1040 +#: ../../sysadmclient.rst:1057 msgid "Life Preserver" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1042 +#: ../../sysadmclient.rst:1059 msgid "" "The Life Preserver utility is designed to take full advantage of the " "functionality provided by ZFS snapshots. This utility allows you to schedule" @@ -1088,25 +1077,25 @@ msgid "" "benefits:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1064 +#: ../../sysadmclient.rst:1081 msgid "" "Replication is an efficient way to keep the files on two systems in sync. " "With Life Preserver, the snapshots taken on the |trueos| system will be " "synchronized with their versions stored on the specified backup server." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1069 +#: ../../sysadmclient.rst:1086 msgid "Snapshots are sent to the backup server over an encrypted connection." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1071 +#: ../../sysadmclient.rst:1088 msgid "" "Having a copy of the snapshots on another system makes it possible to " "perform an operating system restore should the |trueos| system become " "unusable or to deploy an identical system to different hardware." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1075 +#: ../../sysadmclient.rst:1092 msgid "" "To manage snapshots and replication using the |sysadm| graphical client, go " "to :menuselection:`Utilities --> Life Preserver`. The rest of this section " @@ -1114,16 +1103,16 @@ msgid "" "Preserver." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1084 +#: ../../sysadmclient.rst:1101 msgid "Snapshots Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1095 +#: ../../sysadmclient.rst:1112 msgid "" "This screen will display any created snapshots and provides buttons to:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1097 +#: ../../sysadmclient.rst:1114 msgid "" "**Create:** Used to create a manual snapshot of the specified pool now. For " "example, you could create a snapshot before making changes to an important " @@ -1137,14 +1126,14 @@ msgid "" "snapshot was created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1108 +#: ../../sysadmclient.rst:1125 msgid "" "**Remove:** Used to delete a highlighted snapshot. **This is a permanent " "change that can not be reversed.** In other words, the versions of files at " "the point in time the snapshot was created will be lost." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1113 +#: ../../sysadmclient.rst:1130 msgid "" "**Revert:** If you highlight a snapshot entry, this button and the drop-down" " menu next to it will activate. You can use the drop-down menu to specify " @@ -1154,11 +1143,11 @@ msgid "" " after the snapshot was taken will be lost." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1125 +#: ../../sysadmclient.rst:1142 msgid "Replication Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1127 +#: ../../sysadmclient.rst:1144 msgid "" "Life Preserver can be configured to replicate snapshots to another system " "over an encrypted SSH connection, though the backup itself is stored in an " @@ -1166,13 +1155,13 @@ msgid "" " another system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1132 +#: ../../sysadmclient.rst:1149 msgid "" "In order to configure replication, the remote system to hold a copy of the " "snapshots must first meet several requirements:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1139 +#: ../../sysadmclient.rst:1156 msgid "" "The backup server **must be formatted with the latest version of ZFS,** also" " known as ZFS feature flags or ZFSv5000. Operating systems that support this" @@ -1180,14 +1169,14 @@ msgid "" "FreeNAS 9.1.x or higher." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1145 +#: ../../sysadmclient.rst:1162 msgid "" "The system must have SSH installed and the SSH service must be running. If " "the backup server is running |trueos|, |pcbsd|, |freenas| or FreeBSD, SSH is" " already installed, but you will need to start the SSH service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1150 +#: ../../sysadmclient.rst:1167 msgid "" "If the backup server is running |trueos| or |pcbsd|, you will need to open " "TCP port 22 (SSH) using the :guilabel:`Firewall Manager`. If the server is " @@ -1197,7 +1186,7 @@ msgid "" "backup system, make sure it has a rule to allow SSH." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1158 +#: ../../sysadmclient.rst:1175 msgid "" ":numref:`Figure %s ` shows the initial :guilabel:`Replication` " "tab on a system that has not yet been configured for replication. This " @@ -1205,29 +1194,29 @@ msgid "" "schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1169 +#: ../../sysadmclient.rst:1186 msgid "" "To schedule the replication, click :guilabel:`+` to display the \"Setup " "Replication\" screen shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1179 +#: ../../sysadmclient.rst:1196 msgid "Input the following information:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1181 +#: ../../sysadmclient.rst:1198 msgid "" "**Host IP:** The IP address of the remote system to store the replicated " "snapshots." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1184 +#: ../../sysadmclient.rst:1201 msgid "" "**SSH Port:** The port number, if the remote system is running SSH on a port" " other than the default of 22." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1187 +#: ../../sysadmclient.rst:1204 msgid "" "**Dataset:** The name of the ZFS pool and optional dataset on the remote " "system. For example, \"remotetank\" will save the snapshots to a ZFS pool of" @@ -1235,7 +1224,7 @@ msgid "" "existing dataset named \"mybackups\" on the pool named \"remotetank\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1193 +#: ../../sysadmclient.rst:1210 msgid "" "**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often to initiate the " "replication. Available choices are :guilabel:`Sync with snapshot` (at the " @@ -1246,87 +1235,87 @@ msgid "" ":guilabel:`Start`) in this screen." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1202 +#: ../../sysadmclient.rst:1219 msgid "" "**Username:** The username must already exist on the remote system, have " "write access to the specified \"Dataset\", and have permission to SSH into " "that system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1206 +#: ../../sysadmclient.rst:1223 msgid "**Password:** The password associated with the \"Username\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1208 +#: ../../sysadmclient.rst:1225 msgid "" "**Local DS:** Use the drop-down menu to select the pool or dataset to " "replicate to the remote system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1211 +#: ../../sysadmclient.rst:1228 msgid "" "The buttons at the top of the \"Setup Replication\" screen have several " "uses:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1214 +#: ../../sysadmclient.rst:1231 msgid "" "**+ icon:** Sdd a replication schedule. Multiple schedules are supported, " "meaning you can replicate to multiple systems or replicate different \"Local" " DS\" datasets at different times." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1218 +#: ../../sysadmclient.rst:1235 msgid "" "**- icon:** Remove an already created, and highlighted, replication " "schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1221 +#: ../../sysadmclient.rst:1238 msgid "**gear icon:** Modify the schedule for the highlighted replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1223 +#: ../../sysadmclient.rst:1240 msgid "" "**Start:** Manually starts a replication to the system specified in the " "highlighted replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1226 +#: ../../sysadmclient.rst:1243 msgid "" "**Initialize:** Deletes the existing replicated snapshots on the remote " "system and starts a new replication. This is useful if a replication gets " "stuck and will not complete." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1234 +#: ../../sysadmclient.rst:1251 msgid "Schedules Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1236 +#: ../../sysadmclient.rst:1253 msgid "" "This tab is used to manage when snapshots of the ZFS pool are created. " "Multiple snapshot schedules are supported if the system has multiple pools." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1240 +#: ../../sysadmclient.rst:1257 msgid "" "Snapshots are created on the entire pool as they are needed when " ":ref:`Restoring the Operating System`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1243 +#: ../../sysadmclient.rst:1260 msgid "" "To create a snapshot schedule, click the :guilabel:`camera` icon in the " "lower left corner of this tab. This will activate the \"Setup Snapshot " "Schedule\" pane as seen in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1253 +#: ../../sysadmclient.rst:1270 msgid "This pane contains several options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1258 +#: ../../sysadmclient.rst:1275 msgid "" "**Snapshots to keep:** Snapshots are automatically pruned after the " "specified number of snapshots to prevent snapshots from eventually using up " @@ -1337,7 +1326,7 @@ msgid "" "manually in the :guilabel:`Snapshots` tab." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1267 +#: ../../sysadmclient.rst:1284 msgid "" "**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often snapshots occur. " "Options include \"Daily\" (which will allow you to select the time of day), " @@ -1345,37 +1334,37 @@ msgid "" "Minutes\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1272 +#: ../../sysadmclient.rst:1289 msgid "" "Once you have created a snapshot schedule, you can use the \"gear\" icon " "next to the \"camera\" icon to modify the highlighted schedule or the \"X\" " "icon to delete the highlighted schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1283 +#: ../../sysadmclient.rst:1300 msgid "" "To schedule when the scrub occurs, click the third icon from the right which" " will activate the \"Setup Scrub Schedule\" screen shown in :numref:`Figure " "%s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1301 +#: ../../sysadmclient.rst:1318 msgid "" "Once you have created a scrub schedule, you can use the \"gear\" icon next " "to the \"schedule scrub\" icon to modify the highlighted schedule or the " "\"X\" icon to delete the highlighted schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1311 +#: ../../sysadmclient.rst:1328 msgid "" "The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1320 +#: ../../sysadmclient.rst:1337 msgid "Many settings are configurable:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1322 +#: ../../sysadmclient.rst:1339 msgid "" "**Disk Usage Warning:** Enter a number up to 99 to indicate at which " "percentage of disk space Life Preserver will display an alert in the system " @@ -1383,41 +1372,41 @@ msgid "" "space." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1327 +#: ../../sysadmclient.rst:1344 msgid "" "**Email:** To receive an email when disk usage reaches the percentage " "configured in the \"Disk Usage Warning\", enter an email address." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1330 +#: ../../sysadmclient.rst:1347 msgid "" "**Email Trigger:** This setting can be set to \"All\", \"Warn\", or " "\"Error\" and indicates the type of condition which will trigger an email " "message." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1333 +#: ../../sysadmclient.rst:1350 msgid "**Recursive Management:**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1335 +#: ../../sysadmclient.rst:1352 msgid "" "If you make any changes in this screen, press :guilabel:`Save Settings` to " "apply them." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1342 +#: ../../sysadmclient.rst:1359 msgid "Using the lpreserver CLI" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1344 +#: ../../sysadmclient.rst:1361 msgid "" "The :command:`lpreserver` command line utility can also be used to manage " "snapshots and replication. This command needs to be run as the superuser. To" " display its usage, type the command without any arguments:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1364 +#: ../../sysadmclient.rst:1381 msgid "" "Each command has its own help text that describes its parameters and " "provides a usage example. For example, to receive help on how to use the " @@ -1428,104 +1417,104 @@ msgstr "" msgid "Command Line and GUI Equivalents" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**Command Line**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**GUI**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**Description**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 msgid "**cronsnap**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "\"Snapshots\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 msgid "" "schedule when snapshots occur and how long to keep them; the **stop** option" " can be used to disable snapshot creation" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "**cronscrub**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "\"Schedules\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "schedule a ZFS scrub" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 msgid "**get**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "\"Settings\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 msgid "list Life Preserver options" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "**replicate**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "\"Replication\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "" "used to list, add, and remove backup server; read the **help** for this " "command for examples" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "**set**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "" "configures Life Preserver options; read **help** for the list of " "configurable options" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "**snapshot**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "" "create and replicate a new ZFS snapshot; by default, snapshots are " "recursive, meaning that a that a snapshot is taken of every dataset within a" " pool" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1459 +#: ../../sysadmclient.rst:1476 msgid "**status**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1459 +#: ../../sysadmclient.rst:1476 msgid "lists the last snapshot name and replication status" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1466 +#: ../../sysadmclient.rst:1483 msgid "Restoring the Operating System" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1468 +#: ../../sysadmclient.rst:1485 msgid "" "If you have replicated the system's snapshots to a remote backup server, you" " can use a |trueos| installation media to perform an operating system " @@ -1533,7 +1522,7 @@ msgid "" "you get to the screen shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1480 +#: ../../sysadmclient.rst:1497 msgid "" "Before you can perform a restore, the network interface must be configured. " "Click :guilabel:`Network Connectivity` (second icon from the left) in order " @@ -1544,7 +1533,7 @@ msgid "" "continuing." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1488 +#: ../../sysadmclient.rst:1505 msgid "" "Once you are ready, click :guilabel:`Restore from Life-Preserver backup` and" " :guilabel:`Next`. This will start the Restore Wizard. In the screen shown " @@ -1554,7 +1543,7 @@ msgid "" "number." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1502 +#: ../../sysadmclient.rst:1519 msgid "" "Click :guilabel:`Next` and the wizard will provide a summary of your " "selections. If correct, click :guilabel:`Finish`; otherwise, click " @@ -1569,14 +1558,14 @@ msgstr "" msgid ":ref:`Service Manager`" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:637 +#: ../../sysadmclient.rst:654 msgid "" "The Firewall Manager is a simple interface used to configure ports and " "firewalls. In :numref:`Figure %s `, the Multicast DNS service is " "active and using port 5353 is open, with the firewall started." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:647 +#: ../../sysadmclient.rst:664 msgid "" "The top row of the interface has options to configure the firewall. " ":guilabel:`Start` turns on the firewall, :guilabel:`Restart` will turn the " @@ -1585,14 +1574,14 @@ msgid "" ":guilabel:`Power Off`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:653 +#: ../../sysadmclient.rst:670 msgid "" "In :numref:`Figure %s `, the :guilabel:`Start` option is greyed " "out, as the firewall is currently active. Additionally, :guilabel:`Power On`" " is also greyed out as the firewall is configured to start on bootup." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:658 +#: ../../sysadmclient.rst:675 msgid "" "The central window describes all added services. The list can be sorted by " "clicking :guilabel:`Open Ports`. Next, the :guilabel:`Used By` column " @@ -1601,27 +1590,27 @@ msgid "" "name in the same row." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:664 +#: ../../sysadmclient.rst:681 msgid "" "The bottom portion of the interface provides options to open and close " "ports. There are two options to open a port: :guilabel:`Find by Service` and" " :guilabel:`Number/Type`:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:668 +#: ../../sysadmclient.rst:685 msgid "" "**Find by Service:** Click :guilabel:`Select a Service...` to open a drop " "down menu of alphabetized services. Click the desired service, and the " "Firewall Manager will automatically add it to the list of open ports." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:673 +#: ../../sysadmclient.rst:690 msgid "" "The services list can be navigated quickly by typing the name of the desired" " service while the list is open." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:676 +#: ../../sysadmclient.rst:693 msgid "" "**Number/Type:** Manually designate a port to open by typing the number in " "the :guilabel:`Number` field. The :guilabel:`Arrow` icons can be pressed to " @@ -1631,39 +1620,20 @@ msgid "" "selections and open the desired port." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:683 +#: ../../sysadmclient.rst:700 msgid "" "To close a port, select a port from the :guilabel:`Open Ports` column and " "press :guilabel:`Close Ports`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1135 +#: ../../sysadmclient.rst:1152 msgid "" "Snapshots occurring too frequently can introduce errors in replication. To " "avoid errors, ensure snapshots are configured to take place slower than the " "desired pace of replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:408 -msgid "" -"**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater " -"automatically keeps your system and packages up-to-date. An update has " -"completed when the pop-up menu indicates a reboot is needed to complete the " -"update process. If :guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, " -"an update will only occur at the user's discretion. Updates are not required" -" to be initiated manually. |trueos| uses an automated updater which " -"automatically checks for updates, no more than once per day, 20 minutes " -"after a reboot and then every 24 hours." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:418 -msgid "" -"**Custom Package Repository:** To use a custom package repository for " -"updates, check this box. This will activate the :guilabel:`URL` field so the" -" user can input the URL to the custom repository." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:428 +#: ../../sysadmclient.rst:445 msgid "" "If any user account uses PersonaCrypt, please be sure to save any encryption" " keys to a safe place (e.g. a thumb drive) before beginning the upgrade " @@ -1671,7 +1641,7 @@ msgid "" "home directory after the upgrade is complete." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:434 +#: ../../sysadmclient.rst:451 msgid "" "If the system is using |pcbsd| 10.x, the option to update to |trueos| will " "not appear in the Control Panel version of Update Manager. This is because a" @@ -1684,7 +1654,7 @@ msgid "" "the option to boot back into the previous |pcbsd| installation will remain." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:445 +#: ../../sysadmclient.rst:462 msgid "" "This option overwrites the contents of :file:`/etc`. If any custom " "configurations exist, save them to a backup or the home directory first. " @@ -1693,7 +1663,7 @@ msgid "" "which may not have been backed up." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:451 +#: ../../sysadmclient.rst:468 msgid "" "To perform the installation to a new boot environment, start the |trueos| " "installation as described in the `TrueOS® Handbook " @@ -1704,7 +1674,7 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:489 +#: ../../sysadmclient.rst:506 msgid "" "During the `Create a User Screen " "`_ " @@ -1715,7 +1685,7 @@ msgid "" "accounts." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1048 +#: ../../sysadmclient.rst:1065 msgid "" "A snapshot provides a \"point-in-time\" image of the ZFS pool. This is " "similar to a full system backup as the snapshot contains the information for" @@ -1733,26 +1703,26 @@ msgid "" "snapshot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1255 +#: ../../sysadmclient.rst:1272 msgid "" "**Storage Pool:** Select the ZFS storage pool that contains the datasets " "that you wish to snapshot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1276 +#: ../../sysadmclient.rst:1293 msgid "" "This screen can also be used to manage the ZFS scrub schedule. Scrubs are " "recommended as they can provide an early indication of a potential disk " "failure. Scrubs can be scheduled on a per-pool basis." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1280 +#: ../../sysadmclient.rst:1297 msgid "" "If you have multiple pools, be sure to create a scrub schedule for each " "pool." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1293 +#: ../../sysadmclient.rst:1310 msgid "" "Select the pool from the :guilabel:`Storage Pool` drop-down menu, then " "select the :guilabel:`Frequency`. Supported frequencies are \"Daily\", " @@ -1778,19 +1748,15 @@ msgstr "" msgid ": Managing Updates" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:395 -msgid ": Settings Tab" -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:462 +#: ../../sysadmclient.rst:479 msgid ": Install to Boot Environment" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:480 +#: ../../sysadmclient.rst:497 msgid ": Start the Install to Boot Environment" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:528 +#: ../../sysadmclient.rst:545 msgid "" "For boot environments to work properly, **do not** delete the default ZFS " "mount points during installation. The default ZFS layout ensures when boot " @@ -1802,11 +1768,11 @@ msgid "" "additional mount points, just don't delete the default ones." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:556 +#: ../../sysadmclient.rst:573 msgid ": Managing Boot Environments" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:612 +#: ../../sysadmclient.rst:629 msgid "" "To boot into another boot environment, press :kbd:`7` at the :numref:`Figure" " %s ` to access the boot menu selection screen. In the example" @@ -1821,31 +1787,31 @@ msgid "" "boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:629 +#: ../../sysadmclient.rst:646 msgid ": Boot Environments Menu" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:645 +#: ../../sysadmclient.rst:662 msgid ": |sysadm| Firewall Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:770 +#: ../../sysadmclient.rst:787 msgid ": Viewing User Accounts in User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:806 +#: ../../sysadmclient.rst:823 msgid ": Creating a New User Account" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:859 +#: ../../sysadmclient.rst:876 msgid ": Viewing All Accounts and Their Details" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:913 +#: ../../sysadmclient.rst:930 msgid ": Initialize PersonaCrypt Device" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:915 +#: ../../sysadmclient.rst:932 msgid "" "Before a user is configured to use PersonaCrypt on a |trueos| system, two " "buttons are available in the \"PersonaCrypt\" section of \"Advanced Mode\". " @@ -1854,13 +1820,13 @@ msgid "" ":guilabel:`Save` then re-highlight the user to display these options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:930 +#: ../../sysadmclient.rst:947 msgid "" "To prepare a PersonaCrypt device for this user, insert a USB stick and click" " :guilabel:`Initialize Device`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:940 +#: ../../sysadmclient.rst:957 msgid "" "Type a password to associate with the device. Click :guilabel:`Save` to " "initialize the device. The User Manager may take a moment to prepare the " @@ -1868,49 +1834,49 @@ msgid "" " to allow removal of PersonaCrypt." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1010 +#: ../../sysadmclient.rst:1027 msgid ": Managing Groups Using User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1093 +#: ../../sysadmclient.rst:1110 msgid ": Snapshot Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1167 +#: ../../sysadmclient.rst:1184 msgid ": Replication Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1177 +#: ../../sysadmclient.rst:1194 msgid ": Scheduling a Replication" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1251 +#: ../../sysadmclient.rst:1268 msgid ": Scheduling a Snapshot" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1291 +#: ../../sysadmclient.rst:1308 msgid ": Scheduling a Scrub" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1318 +#: ../../sysadmclient.rst:1335 msgid ": Life Preserver Settings" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1425 +#: ../../sysadmclient.rst:1442 msgid "" ":numref:`Table %s ` shows the command line equivalents to the " "graphical options provided by the Life Preserver GUI." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1478 +#: ../../sysadmclient.rst:1495 msgid ": Selecting to Restore/Clone From Backup" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1500 +#: ../../sysadmclient.rst:1517 msgid ": Input the Information for a SSH Restore" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1506 +#: ../../sysadmclient.rst:1523 msgid "" "Once the connection to the backup server succeeds, you will be able to " "select which host to restore. After making your selection, click " @@ -1926,7 +1892,7 @@ msgid "" ":guilabel:`Next` to perform the restore." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:970 +#: ../../sysadmclient.rst:987 msgid "" "Once a user has been initialized for PersonaCrypt on the system, their user " "account will no longer be displayed when logging in, **unless** their " @@ -1935,7 +1901,7 @@ msgid "" ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:980 +#: ../../sysadmclient.rst:997 msgid ": |trueos| Login Screen with PersonaCrypt" msgstr "" @@ -1971,24 +1937,112 @@ msgstr "" msgid ": |appcafe| - Viewing the Status of the Operation" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:610 +#: ../../sysadmclient.rst:627 msgid ": |trueos| Boot Menu" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:700 +#: ../../sysadmclient.rst:717 msgid ": |sysadm| Service Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:744 +#: ../../sysadmclient.rst:761 msgid ": |sysadm| Task Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1086 +#: ../../sysadmclient.rst:1103 msgid "" ":numref:`Figure %s ` shows the :guilabel:`Snapshots` tab on a " "system not yet configured. This system has a \"ZFS Pool\" named \"tank1\"." msgstr "" +#: ../../sysadmclient.rst:395 +msgid ": Update Manager Settings Tab" +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:399 +msgid "" +"**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" +" before updating any software, the operating system, or applying a system " +"update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " +"|trueos| will automatically delete the oldest automatically created boot " +"environment. However, it will not delete any boot environments created " +"manually using the :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of " +"boot environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:408 +msgid "" +"**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater keeps" +" the system and packages up-to-date. An update has completed when the pop-up" +" menu indicates a reboot is needed to complete the update process. If " +":guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, an update will only " +"occur at the user's discretion. By default, updates will **not** be " +"automatic. |trueos| uses an automated updater which checks for updates no " +"more than once per day, 20 minutes after a reboot and then every 24 hours." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:418 +msgid "" +"**Automatically reboot to finish updates:** This selection initiates a " +"system reboot at a designated time in order to finish the update process. By" +" default, this selection is **unchecked**. Once checked, the reboot time can" +" be configured to a specific hour of the day. Highlight the hour number and " +"either type a new hour, or use the :guilabel:`arrows` to increase or " +"decrease the hour. Highlight :guilabel:`AM/PM` to adjust this value." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:426 +msgid "" +"**Repositories:** |trueos| uses two repositories for updates, " +":guilabel:`STABLE` and :guilabel:`UNSTABLE`. :guilabel:`STABLE` will only " +"update to formally released updates. :guilabel:`UNSTABLE` is the testing " +"location for upcoming updates. It is recommended only for advanced users or " +"those who wish to help test |trueos| and |lumina|." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:432 +msgid "" +"To use a custom package repository for updates, check :guilabel:`CUSTOM`. " +"This will activate the :guilabel:`URL` field so the user can input the URL " +"to the custom repository." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:436 +msgid "" +"Once all options are configured to their desired settings, click " +":guilabel:`Save Settings`." +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" +#~ " before updating any software, the operating system, or applying a system " +#~ "update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " +#~ "|trueos| will automatically prune (delete) the oldest automatically created " +#~ "boot environment. However, it will not delete any boot environments created " +#~ "manually using :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of boot " +#~ "environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater " +#~ "automatically keeps your system and packages up-to-date. An update has " +#~ "completed when the pop-up menu indicates a reboot is needed to complete the " +#~ "update process. If :guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, " +#~ "an update will only occur at the user's discretion. Updates are not required" +#~ " to be initiated manually. |trueos| uses an automated updater which " +#~ "automatically checks for updates, no more than once per day, 20 minutes " +#~ "after a reboot and then every 24 hours." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Custom Package Repository:** To use a custom package repository for " +#~ "updates, check this box. This will activate the :guilabel:`URL` field so the" +#~ " user can input the URL to the custom repository." +#~ msgstr "" + +#~ msgid ": Settings Tab" +#~ msgstr "" + #~ msgid "" #~ ":numref:`Figure %s ` shows the :guilabel:`Snapshots` tab on a " #~ "system not yet configured. This system has a \"ZFS Pool\" named \"tank\"." diff --git a/docs/client_handbook/po/de/LC_MESSAGES/sysadmclient.po b/docs/client_handbook/po/de/LC_MESSAGES/sysadmclient.po index e00b310..25c5ac5 100644 --- a/docs/client_handbook/po/de/LC_MESSAGES/sysadmclient.po +++ b/docs/client_handbook/po/de/LC_MESSAGES/sysadmclient.po @@ -482,7 +482,7 @@ msgid "" "The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1309 +#: ../../sysadmclient.rst:1326 msgid "Settings Tab" msgstr "" @@ -490,41 +490,30 @@ msgstr "" msgid "This tab contains several configurable options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:399 -msgid "" -"**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" -" before updating any software, the operating system, or applying a system " -"update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " -"|trueos| will automatically prune (delete) the oldest automatically created " -"boot environment. However, it will not delete any boot environments created " -"manually using :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of boot " -"environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:426 +#: ../../sysadmclient.rst:443 msgid "Upgrading from |pcbsd| 10.x to |trueos|" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:464 +#: ../../sysadmclient.rst:481 msgid "" "To upgrade, select the existing pool to install into and press " ":guilabel:`OK`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:467 +#: ../../sysadmclient.rst:484 msgid "" "If you instead press :guilabel:`Cancel`, the installation will continue as " "usual and reformat the disks, destroying any existing data." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:471 +#: ../../sysadmclient.rst:488 msgid "" "If you press :guilabel:`OK` to proceed with an installation into a new boot " "environment, the installer will skip the \"Disk Selection\" screen and " "instead show a summary, seen in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:482 +#: ../../sysadmclient.rst:499 msgid "" "Press :guilabel:`Next` to start the installation. Once the installation is " "complete, reboot the system and remove the installation media. The post-" @@ -534,15 +523,15 @@ msgid "" " Handbook so you can configure the new installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:501 +#: ../../sysadmclient.rst:518 msgid "Manage SSL Keys" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:507 +#: ../../sysadmclient.rst:524 msgid "Boot Environment Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:509 +#: ../../sysadmclient.rst:526 msgid "" "|trueos| supports a feature of ZFS known as multiple boot environments " "(BEs). With multiple boot environments, the process of updating software " @@ -551,32 +540,32 @@ msgid "" "environment. Other examples of using boot environments include:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:515 +#: ../../sysadmclient.rst:532 msgid "" "When making software changes, you can take a snapshot of that boot " "environment at any stage during the modifications." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:518 +#: ../../sysadmclient.rst:535 msgid "" "Save multiple boot environments on your system and perform various updates " "on each of them as needed. Install, test, and update different software " "packages on each." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:522 +#: ../../sysadmclient.rst:539 msgid "" "Mount a boot environment in order to :command:`chroot` into the mount point " "and update specific packages on the mounted environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:525 +#: ../../sysadmclient.rst:542 msgid "" "Move a boot environment to another machine, physical or virtual, in order to" " check hardware support." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:538 +#: ../../sysadmclient.rst:555 msgid "" "To ensure the files the operating system needs are included when the system " "boots, all boot environments on a |trueos| system include :file:`/usr`, " @@ -586,7 +575,7 @@ msgid "" "regardless of which boot environment is selected at system boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:546 +#: ../../sysadmclient.rst:563 msgid "" "To view, manage, and create boot environments using the |sysadm| graphical " "client, go to :menuselection:`System Management --> Boot Environment " @@ -594,22 +583,22 @@ msgid "" "entry named *initial* that represents the original |trueos| installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:558 +#: ../../sysadmclient.rst:575 msgid "Each entry contains the same information:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:560 +#: ../../sysadmclient.rst:577 msgid "" "**Name:** The name of the boot entry as it will appear in the boot menu." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:563 +#: ../../sysadmclient.rst:580 msgid "" "**Nickname:** A description, which can be different from the " ":guilabel:`Name`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:566 +#: ../../sysadmclient.rst:583 msgid "" "**Active:** The possible values of this field are :guilabel:`R` (active on " "reboot), :guilabel:`N` (active now), or :guilabel:`-` (inactive). In this " @@ -617,25 +606,25 @@ msgid "" ":guilabel:`initial` on the next boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:572 +#: ../../sysadmclient.rst:589 msgid "**Space:** The size of the boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:574 +#: ../../sysadmclient.rst:591 msgid "" "**Mountpoint:** Indicates whether or not the BE is mounted, and if so, " "where." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:577 +#: ../../sysadmclient.rst:594 msgid "**Date:** The date and time the BE was created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:579 +#: ../../sysadmclient.rst:596 msgid "From left to right, the buttons on the top bar are used to:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:581 +#: ../../sysadmclient.rst:598 msgid "" "**Create BE:** Creates a new boot environment. Do this before making any " "changes to the system that may impact on your current boot environment. You " @@ -644,170 +633,170 @@ msgid "" "the list of boot environments." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:587 +#: ../../sysadmclient.rst:604 msgid "**Clone BE:** Creates a copy of the highlighted boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:589 +#: ../../sysadmclient.rst:606 msgid "" "**Delete BE:** Deletes the highlighted boot environment. You can not delete " "the boot environment which is marked as *N* or as *R* in the " ":guilabel:`Active` column." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:593 +#: ../../sysadmclient.rst:610 msgid "" "**Rename BE:** Renames the highlighted boot environment. The name will " "appear in the boot menu when the system boots. You cannot rename the BE " "which is currently booted." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:597 +#: ../../sysadmclient.rst:614 msgid "" "**Mount BE:** Mounts the highlighted BE in :file:`/tmp` so its contents are " "browseable. Note this setting only applies to inactive BEs." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:600 +#: ../../sysadmclient.rst:617 msgid "**Unmount BE:** Unmounts the previously mounted BE." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:602 +#: ../../sysadmclient.rst:619 msgid "" "**Activate BE:** Notifies the system to boot into the highlighted boot " "environment next system boot. This will change the :guilabel:`Active` column" " to *R*." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:635 +#: ../../sysadmclient.rst:652 msgid "Firewall Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:690 +#: ../../sysadmclient.rst:707 msgid "Service Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:692 +#: ../../sysadmclient.rst:709 msgid "" "The Service Manager offers a view of all the system's installed services, as" " seen in :numref:`Figure %s `. There are also several options to " "configure these services." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:702 +#: ../../sysadmclient.rst:719 msgid "Services are listed in a chart with four columns:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:704 +#: ../../sysadmclient.rst:721 msgid "" "**Name:** The name of the service. All services are listed alphabetically by" " name." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:707 +#: ../../sysadmclient.rst:724 msgid "" "**Running:** Indicates if the service is active. \"True\" means the service " "is running, \"false\" means it is not." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:710 +#: ../../sysadmclient.rst:727 msgid "" "**Start on Boot:** Shows with \"true\" or \"false\" if the service will be " "automatically activated when the system is initialized." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:713 +#: ../../sysadmclient.rst:730 msgid "**Description:** If available, displays text describing the server." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:715 +#: ../../sysadmclient.rst:732 msgid "Underneath the chart is a row with multiple buttons:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:717 +#: ../../sysadmclient.rst:734 msgid "**Play Icon:** Starts the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:719 +#: ../../sysadmclient.rst:736 msgid "**Pause Icon:** Stops the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:721 +#: ../../sysadmclient.rst:738 msgid "**Reload Icon:** Restarts the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:723 +#: ../../sysadmclient.rst:740 msgid "**Power On Icon:** Enables the service to automatically start on boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:725 +#: ../../sysadmclient.rst:742 msgid "**Power Off Icon:** Disables the service from starting on boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:727 +#: ../../sysadmclient.rst:744 msgid "" "Hovering over any of these icons will display a helpful description across " "the bottom of the window." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:734 +#: ../../sysadmclient.rst:751 msgid "Task Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:736 +#: ../../sysadmclient.rst:753 msgid "" "Task Manager provides a graphical view of memory use, per-CPU use and a " "listing of currently running applications. An example is shown in " ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:746 +#: ../../sysadmclient.rst:763 msgid "" "The \"Running Programs:\" section provides a graphical front-end to `top(1) " "`_." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:749 +#: ../../sysadmclient.rst:766 msgid "" "The :guilabel:`Kill Selected Process` button can be used to terminate the " "selected process." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:756 +#: ../../sysadmclient.rst:773 msgid "User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:758 +#: ../../sysadmclient.rst:775 msgid "" "The |trueos| User Manager utility allows you to easily add, configure, and " "delete users and groups. To access this utility in |sysadm|, click " ":menuselection:`System Management --> User Manager`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:762 +#: ../../sysadmclient.rst:779 msgid "" "In the example shown in :numref:`Figure %s `, the system has one user" " account that was created in the \"Create a User\" screen during " "installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:772 +#: ../../sysadmclient.rst:789 msgid "The :guilabel:`Standard` view allows you to configure the following:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:774 +#: ../../sysadmclient.rst:791 msgid "" "**User Name:** The name the user will use when they log in to the system. It" " is case sensitive and can not contain any spaces." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:777 +#: ../../sysadmclient.rst:794 msgid "" "**Full Name:** This field provides a description of the account and can " "contain spaces." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:780 +#: ../../sysadmclient.rst:797 msgid "" "**Password:** This is where you can change the password for the user. The " "password is case-sensitive and can contain symbols. If you want to display " @@ -815,38 +804,38 @@ msgid "" "icon again to show dots in place of the actual password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:786 +#: ../../sysadmclient.rst:803 msgid "" "**UID:** This value is greyed out as it is assigned by the operating system " "and cannot be changed after the user is created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:789 +#: ../../sysadmclient.rst:806 msgid "" "**Home Dir Path:** If you change the user's home directory, input the full " "path." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:792 +#: ../../sysadmclient.rst:809 msgid "" "**Shell Path:** If you change the user's default shell, input the full path " "to an installed shell. The paths for each installed shell can be found in " ":file:`/etc/shells`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:796 +#: ../../sysadmclient.rst:813 msgid "" "If you make any changes to a user's \"Details\", click the :guilabel:`Save` " "button to save them." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:799 +#: ../../sysadmclient.rst:816 msgid "" ":numref:`Figure %s ` demonstrates how this screen changes when " "clicking :guilabel:`New User`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:808 +#: ../../sysadmclient.rst:825 msgid "" "Fields outlined in red are required when creating a user. The " ":guilabel:`User Name`, :guilabel:`Full Name`, and :guilabel:`Password` " @@ -854,7 +843,7 @@ msgid "" "several more available fields:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:813 +#: ../../sysadmclient.rst:830 msgid "" "**UID:** By default, the user will be assigned the next available User ID " "(UID). If you need to force a specific UID, uncheck the :guilabel:`Auto` box" @@ -862,7 +851,7 @@ msgid "" "already in use by another account and those numbers will appear as red." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:819 +#: ../../sysadmclient.rst:836 msgid "" "**Home Dir Path:** By default, this is set to :file:`/nonexistent` which is " "the correct setting for a system account as it prevents unauthorized logins." @@ -870,7 +859,7 @@ msgid "" "to use for the user's home directory." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:824 +#: ../../sysadmclient.rst:841 msgid "" "**Shell:** By default, this is set to :file:`/usr/bin/nologin`, which is the" " correct setting for a system account as it prevents unauthorized logins. If" @@ -879,27 +868,27 @@ msgid "" ":file:`/etc/shells`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:830 +#: ../../sysadmclient.rst:847 msgid "" "**Adminstrator Access:** Check this box if the user requires `su(1) " "`_ access. Note this setting " "requires the user to know the password of the *root* user." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:834 +#: ../../sysadmclient.rst:851 msgid "" "**Operator Access:** Check this box if the user requires :command:`sudo` " "access. This allows the user to precede an administrative command with " ":command:`sudo` and be prompted for their own password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:838 +#: ../../sysadmclient.rst:855 msgid "" "Once you have made your selections, press :guilabel:`Save` to create the " "account." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:841 +#: ../../sysadmclient.rst:858 msgid "" "If you click :guilabel:`-` (remove) for a highlighted user, a pop-up menu " "will ask if you are sure you want to remove the user and a second pop-up " @@ -911,14 +900,14 @@ msgid "" "you need at least one user to login to the |trueos| system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:851 +#: ../../sysadmclient.rst:868 msgid "" "Click :guilabel:`Advanced View` to show all of the accounts on the system, " "not just the user accounts you created. An example is seen in " ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:861 +#: ../../sysadmclient.rst:878 msgid "" "The accounts you did not create are known as system accounts and are needed " "by the operating system or installed applications. Do **not** delete any " @@ -931,11 +920,11 @@ msgid "" "account name." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:875 +#: ../../sysadmclient.rst:892 msgid "PersonaCrypt" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:877 +#: ../../sysadmclient.rst:894 msgid "" "|trueos| provides support for a security feature known as PersonaCrypt. A " "PersonaCrypt device is a removable USB media, such as a USB stick, formatted" @@ -948,7 +937,7 @@ msgid "" "user's login password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:887 +#: ../../sysadmclient.rst:904 msgid "" "When a user is configured to use a PersonaCrypt device, that user can not " "login using an unencrypted session on the same system. In other words, the " @@ -957,7 +946,7 @@ msgid "" "different user accounts, one for each type of session." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:894 +#: ../../sysadmclient.rst:911 msgid "" "PersonaCrypt uses GELI's ability to split the key into two parts: one being " "your passphrase, and the other being a key stored on disk. Without both of " @@ -966,13 +955,13 @@ msgid "" "system it was paired with." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:900 +#: ../../sysadmclient.rst:917 msgid "" "USB devices do eventually fail. Always backup any important files stored on " "the PersonaCrypt device to another device or system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:903 +#: ../../sysadmclient.rst:920 msgid "" "The :guilabel:`PersonaCrypt` tab can be used to initialize a PersonaCrypt " "device for any login user, **except** for the currently logged in user. In " @@ -980,13 +969,13 @@ msgid "" "*dlavigne*, has been created and the entry for the user has been clicked." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:922 +#: ../../sysadmclient.rst:939 msgid "" "**Initialize Device:** Used to prepare the USB device which will be used as " "the user's home directory." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:925 +#: ../../sysadmclient.rst:942 msgid "" "**Import Key:** If the user has already created a PersonaCrypt device on " "another |trueos| system, click this button to import a previously saved copy" @@ -994,7 +983,7 @@ msgid "" "can now login to this computer using PersonaCrypt." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:933 +#: ../../sysadmclient.rst:950 msgid "" "Since the USB stick will hold the user's home directory and files, ensure " "the stick is large enough to meet the anticipated storage needs of the home " @@ -1004,7 +993,7 @@ msgid "" "logged in." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:982 +#: ../../sysadmclient.rst:999 msgid "" "When stealth sessions have been configured, PersonaCrypt users will still be" " displayed in the login menu, even if their USB device is not inserted. This" @@ -1012,47 +1001,47 @@ msgid "" "session." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:987 +#: ../../sysadmclient.rst:1004 msgid "" "In the field with the yellow padlock icon, input the password for the user " "account. In the field with the grey USB stick icon, input the password " "associated with the PersonaCrypt device." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:991 +#: ../../sysadmclient.rst:1008 msgid "" "To prevent data corruption and freezing the system **DO NOT** remove the " "PersonaCrypt device while logged in! Always log out of your session before " "physically removing the device." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:999 +#: ../../sysadmclient.rst:1016 msgid "Managing Groups" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1001 +#: ../../sysadmclient.rst:1018 msgid "" "Click the :guilabel:`Groups` tab to view and manage the groups on the " "system. The :guilabel:`Standard` tab, seen in :numref:`Figure %s `, " "shows the group membership for the *operator* and *wheel* groups:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1012 +#: ../../sysadmclient.rst:1029 msgid "This screen has 2 columns:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1014 +#: ../../sysadmclient.rst:1031 msgid "" "**Members:** Indicates if the highlighted group contains any user accounts." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1017 +#: ../../sysadmclient.rst:1034 msgid "" "**Available:** Shows all of the system and user accounts on the system in " "alphabetical order." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1020 +#: ../../sysadmclient.rst:1037 msgid "" "To add an account to a group, highlight the group name, then highlight the " "account name in the :guilabel:`Available` column. Click the left arrow and " @@ -1062,7 +1051,7 @@ msgid "" "added to a group." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1027 +#: ../../sysadmclient.rst:1044 msgid "" "If you add a user to the *operator* group, they will have permission to use " "commands requiring administrative access and will be prompted for their own " @@ -1071,15 +1060,15 @@ msgid "" "will be prompted for the superuser password whenever they use the command." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1034 +#: ../../sysadmclient.rst:1051 msgid "To view all of the groups on the system, click :guilabel:`Advanced`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1040 +#: ../../sysadmclient.rst:1057 msgid "Life Preserver" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1042 +#: ../../sysadmclient.rst:1059 msgid "" "The Life Preserver utility is designed to take full advantage of the " "functionality provided by ZFS snapshots. This utility allows you to schedule" @@ -1088,25 +1077,25 @@ msgid "" "benefits:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1064 +#: ../../sysadmclient.rst:1081 msgid "" "Replication is an efficient way to keep the files on two systems in sync. " "With Life Preserver, the snapshots taken on the |trueos| system will be " "synchronized with their versions stored on the specified backup server." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1069 +#: ../../sysadmclient.rst:1086 msgid "Snapshots are sent to the backup server over an encrypted connection." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1071 +#: ../../sysadmclient.rst:1088 msgid "" "Having a copy of the snapshots on another system makes it possible to " "perform an operating system restore should the |trueos| system become " "unusable or to deploy an identical system to different hardware." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1075 +#: ../../sysadmclient.rst:1092 msgid "" "To manage snapshots and replication using the |sysadm| graphical client, go " "to :menuselection:`Utilities --> Life Preserver`. The rest of this section " @@ -1114,16 +1103,16 @@ msgid "" "Preserver." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1084 +#: ../../sysadmclient.rst:1101 msgid "Snapshots Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1095 +#: ../../sysadmclient.rst:1112 msgid "" "This screen will display any created snapshots and provides buttons to:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1097 +#: ../../sysadmclient.rst:1114 msgid "" "**Create:** Used to create a manual snapshot of the specified pool now. For " "example, you could create a snapshot before making changes to an important " @@ -1137,14 +1126,14 @@ msgid "" "snapshot was created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1108 +#: ../../sysadmclient.rst:1125 msgid "" "**Remove:** Used to delete a highlighted snapshot. **This is a permanent " "change that can not be reversed.** In other words, the versions of files at " "the point in time the snapshot was created will be lost." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1113 +#: ../../sysadmclient.rst:1130 msgid "" "**Revert:** If you highlight a snapshot entry, this button and the drop-down" " menu next to it will activate. You can use the drop-down menu to specify " @@ -1154,11 +1143,11 @@ msgid "" " after the snapshot was taken will be lost." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1125 +#: ../../sysadmclient.rst:1142 msgid "Replication Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1127 +#: ../../sysadmclient.rst:1144 msgid "" "Life Preserver can be configured to replicate snapshots to another system " "over an encrypted SSH connection, though the backup itself is stored in an " @@ -1166,13 +1155,13 @@ msgid "" " another system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1132 +#: ../../sysadmclient.rst:1149 msgid "" "In order to configure replication, the remote system to hold a copy of the " "snapshots must first meet several requirements:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1139 +#: ../../sysadmclient.rst:1156 msgid "" "The backup server **must be formatted with the latest version of ZFS,** also" " known as ZFS feature flags or ZFSv5000. Operating systems that support this" @@ -1180,14 +1169,14 @@ msgid "" "FreeNAS 9.1.x or higher." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1145 +#: ../../sysadmclient.rst:1162 msgid "" "The system must have SSH installed and the SSH service must be running. If " "the backup server is running |trueos|, |pcbsd|, |freenas| or FreeBSD, SSH is" " already installed, but you will need to start the SSH service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1150 +#: ../../sysadmclient.rst:1167 msgid "" "If the backup server is running |trueos| or |pcbsd|, you will need to open " "TCP port 22 (SSH) using the :guilabel:`Firewall Manager`. If the server is " @@ -1197,7 +1186,7 @@ msgid "" "backup system, make sure it has a rule to allow SSH." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1158 +#: ../../sysadmclient.rst:1175 msgid "" ":numref:`Figure %s ` shows the initial :guilabel:`Replication` " "tab on a system that has not yet been configured for replication. This " @@ -1205,29 +1194,29 @@ msgid "" "schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1169 +#: ../../sysadmclient.rst:1186 msgid "" "To schedule the replication, click :guilabel:`+` to display the \"Setup " "Replication\" screen shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1179 +#: ../../sysadmclient.rst:1196 msgid "Input the following information:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1181 +#: ../../sysadmclient.rst:1198 msgid "" "**Host IP:** The IP address of the remote system to store the replicated " "snapshots." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1184 +#: ../../sysadmclient.rst:1201 msgid "" "**SSH Port:** The port number, if the remote system is running SSH on a port" " other than the default of 22." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1187 +#: ../../sysadmclient.rst:1204 msgid "" "**Dataset:** The name of the ZFS pool and optional dataset on the remote " "system. For example, \"remotetank\" will save the snapshots to a ZFS pool of" @@ -1235,7 +1224,7 @@ msgid "" "existing dataset named \"mybackups\" on the pool named \"remotetank\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1193 +#: ../../sysadmclient.rst:1210 msgid "" "**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often to initiate the " "replication. Available choices are :guilabel:`Sync with snapshot` (at the " @@ -1246,87 +1235,87 @@ msgid "" ":guilabel:`Start`) in this screen." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1202 +#: ../../sysadmclient.rst:1219 msgid "" "**Username:** The username must already exist on the remote system, have " "write access to the specified \"Dataset\", and have permission to SSH into " "that system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1206 +#: ../../sysadmclient.rst:1223 msgid "**Password:** The password associated with the \"Username\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1208 +#: ../../sysadmclient.rst:1225 msgid "" "**Local DS:** Use the drop-down menu to select the pool or dataset to " "replicate to the remote system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1211 +#: ../../sysadmclient.rst:1228 msgid "" "The buttons at the top of the \"Setup Replication\" screen have several " "uses:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1214 +#: ../../sysadmclient.rst:1231 msgid "" "**+ icon:** Sdd a replication schedule. Multiple schedules are supported, " "meaning you can replicate to multiple systems or replicate different \"Local" " DS\" datasets at different times." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1218 +#: ../../sysadmclient.rst:1235 msgid "" "**- icon:** Remove an already created, and highlighted, replication " "schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1221 +#: ../../sysadmclient.rst:1238 msgid "**gear icon:** Modify the schedule for the highlighted replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1223 +#: ../../sysadmclient.rst:1240 msgid "" "**Start:** Manually starts a replication to the system specified in the " "highlighted replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1226 +#: ../../sysadmclient.rst:1243 msgid "" "**Initialize:** Deletes the existing replicated snapshots on the remote " "system and starts a new replication. This is useful if a replication gets " "stuck and will not complete." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1234 +#: ../../sysadmclient.rst:1251 msgid "Schedules Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1236 +#: ../../sysadmclient.rst:1253 msgid "" "This tab is used to manage when snapshots of the ZFS pool are created. " "Multiple snapshot schedules are supported if the system has multiple pools." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1240 +#: ../../sysadmclient.rst:1257 msgid "" "Snapshots are created on the entire pool as they are needed when " ":ref:`Restoring the Operating System`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1243 +#: ../../sysadmclient.rst:1260 msgid "" "To create a snapshot schedule, click the :guilabel:`camera` icon in the " "lower left corner of this tab. This will activate the \"Setup Snapshot " "Schedule\" pane as seen in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1253 +#: ../../sysadmclient.rst:1270 msgid "This pane contains several options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1258 +#: ../../sysadmclient.rst:1275 msgid "" "**Snapshots to keep:** Snapshots are automatically pruned after the " "specified number of snapshots to prevent snapshots from eventually using up " @@ -1337,7 +1326,7 @@ msgid "" "manually in the :guilabel:`Snapshots` tab." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1267 +#: ../../sysadmclient.rst:1284 msgid "" "**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often snapshots occur. " "Options include \"Daily\" (which will allow you to select the time of day), " @@ -1345,37 +1334,37 @@ msgid "" "Minutes\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1272 +#: ../../sysadmclient.rst:1289 msgid "" "Once you have created a snapshot schedule, you can use the \"gear\" icon " "next to the \"camera\" icon to modify the highlighted schedule or the \"X\" " "icon to delete the highlighted schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1283 +#: ../../sysadmclient.rst:1300 msgid "" "To schedule when the scrub occurs, click the third icon from the right which" " will activate the \"Setup Scrub Schedule\" screen shown in :numref:`Figure " "%s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1301 +#: ../../sysadmclient.rst:1318 msgid "" "Once you have created a scrub schedule, you can use the \"gear\" icon next " "to the \"schedule scrub\" icon to modify the highlighted schedule or the " "\"X\" icon to delete the highlighted schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1311 +#: ../../sysadmclient.rst:1328 msgid "" "The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1320 +#: ../../sysadmclient.rst:1337 msgid "Many settings are configurable:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1322 +#: ../../sysadmclient.rst:1339 msgid "" "**Disk Usage Warning:** Enter a number up to 99 to indicate at which " "percentage of disk space Life Preserver will display an alert in the system " @@ -1383,41 +1372,41 @@ msgid "" "space." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1327 +#: ../../sysadmclient.rst:1344 msgid "" "**Email:** To receive an email when disk usage reaches the percentage " "configured in the \"Disk Usage Warning\", enter an email address." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1330 +#: ../../sysadmclient.rst:1347 msgid "" "**Email Trigger:** This setting can be set to \"All\", \"Warn\", or " "\"Error\" and indicates the type of condition which will trigger an email " "message." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1333 +#: ../../sysadmclient.rst:1350 msgid "**Recursive Management:**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1335 +#: ../../sysadmclient.rst:1352 msgid "" "If you make any changes in this screen, press :guilabel:`Save Settings` to " "apply them." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1342 +#: ../../sysadmclient.rst:1359 msgid "Using the lpreserver CLI" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1344 +#: ../../sysadmclient.rst:1361 msgid "" "The :command:`lpreserver` command line utility can also be used to manage " "snapshots and replication. This command needs to be run as the superuser. To" " display its usage, type the command without any arguments:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1364 +#: ../../sysadmclient.rst:1381 msgid "" "Each command has its own help text that describes its parameters and " "provides a usage example. For example, to receive help on how to use the " @@ -1428,104 +1417,104 @@ msgstr "" msgid "Command Line and GUI Equivalents" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**Command Line**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**GUI**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**Description**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 msgid "**cronsnap**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "\"Snapshots\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 msgid "" "schedule when snapshots occur and how long to keep them; the **stop** option" " can be used to disable snapshot creation" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "**cronscrub**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "\"Schedules\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "schedule a ZFS scrub" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 msgid "**get**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "\"Settings\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 msgid "list Life Preserver options" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "**replicate**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "\"Replication\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "" "used to list, add, and remove backup server; read the **help** for this " "command for examples" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "**set**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "" "configures Life Preserver options; read **help** for the list of " "configurable options" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "**snapshot**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "" "create and replicate a new ZFS snapshot; by default, snapshots are " "recursive, meaning that a that a snapshot is taken of every dataset within a" " pool" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1459 +#: ../../sysadmclient.rst:1476 msgid "**status**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1459 +#: ../../sysadmclient.rst:1476 msgid "lists the last snapshot name and replication status" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1466 +#: ../../sysadmclient.rst:1483 msgid "Restoring the Operating System" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1468 +#: ../../sysadmclient.rst:1485 msgid "" "If you have replicated the system's snapshots to a remote backup server, you" " can use a |trueos| installation media to perform an operating system " @@ -1533,7 +1522,7 @@ msgid "" "you get to the screen shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1480 +#: ../../sysadmclient.rst:1497 msgid "" "Before you can perform a restore, the network interface must be configured. " "Click :guilabel:`Network Connectivity` (second icon from the left) in order " @@ -1544,7 +1533,7 @@ msgid "" "continuing." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1488 +#: ../../sysadmclient.rst:1505 msgid "" "Once you are ready, click :guilabel:`Restore from Life-Preserver backup` and" " :guilabel:`Next`. This will start the Restore Wizard. In the screen shown " @@ -1554,7 +1543,7 @@ msgid "" "number." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1502 +#: ../../sysadmclient.rst:1519 msgid "" "Click :guilabel:`Next` and the wizard will provide a summary of your " "selections. If correct, click :guilabel:`Finish`; otherwise, click " @@ -1569,14 +1558,14 @@ msgstr "" msgid ":ref:`Service Manager`" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:637 +#: ../../sysadmclient.rst:654 msgid "" "The Firewall Manager is a simple interface used to configure ports and " "firewalls. In :numref:`Figure %s `, the Multicast DNS service is " "active and using port 5353 is open, with the firewall started." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:647 +#: ../../sysadmclient.rst:664 msgid "" "The top row of the interface has options to configure the firewall. " ":guilabel:`Start` turns on the firewall, :guilabel:`Restart` will turn the " @@ -1585,14 +1574,14 @@ msgid "" ":guilabel:`Power Off`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:653 +#: ../../sysadmclient.rst:670 msgid "" "In :numref:`Figure %s `, the :guilabel:`Start` option is greyed " "out, as the firewall is currently active. Additionally, :guilabel:`Power On`" " is also greyed out as the firewall is configured to start on bootup." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:658 +#: ../../sysadmclient.rst:675 msgid "" "The central window describes all added services. The list can be sorted by " "clicking :guilabel:`Open Ports`. Next, the :guilabel:`Used By` column " @@ -1601,27 +1590,27 @@ msgid "" "name in the same row." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:664 +#: ../../sysadmclient.rst:681 msgid "" "The bottom portion of the interface provides options to open and close " "ports. There are two options to open a port: :guilabel:`Find by Service` and" " :guilabel:`Number/Type`:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:668 +#: ../../sysadmclient.rst:685 msgid "" "**Find by Service:** Click :guilabel:`Select a Service...` to open a drop " "down menu of alphabetized services. Click the desired service, and the " "Firewall Manager will automatically add it to the list of open ports." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:673 +#: ../../sysadmclient.rst:690 msgid "" "The services list can be navigated quickly by typing the name of the desired" " service while the list is open." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:676 +#: ../../sysadmclient.rst:693 msgid "" "**Number/Type:** Manually designate a port to open by typing the number in " "the :guilabel:`Number` field. The :guilabel:`Arrow` icons can be pressed to " @@ -1631,39 +1620,20 @@ msgid "" "selections and open the desired port." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:683 +#: ../../sysadmclient.rst:700 msgid "" "To close a port, select a port from the :guilabel:`Open Ports` column and " "press :guilabel:`Close Ports`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1135 +#: ../../sysadmclient.rst:1152 msgid "" "Snapshots occurring too frequently can introduce errors in replication. To " "avoid errors, ensure snapshots are configured to take place slower than the " "desired pace of replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:408 -msgid "" -"**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater " -"automatically keeps your system and packages up-to-date. An update has " -"completed when the pop-up menu indicates a reboot is needed to complete the " -"update process. If :guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, " -"an update will only occur at the user's discretion. Updates are not required" -" to be initiated manually. |trueos| uses an automated updater which " -"automatically checks for updates, no more than once per day, 20 minutes " -"after a reboot and then every 24 hours." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:418 -msgid "" -"**Custom Package Repository:** To use a custom package repository for " -"updates, check this box. This will activate the :guilabel:`URL` field so the" -" user can input the URL to the custom repository." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:428 +#: ../../sysadmclient.rst:445 msgid "" "If any user account uses PersonaCrypt, please be sure to save any encryption" " keys to a safe place (e.g. a thumb drive) before beginning the upgrade " @@ -1671,7 +1641,7 @@ msgid "" "home directory after the upgrade is complete." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:434 +#: ../../sysadmclient.rst:451 msgid "" "If the system is using |pcbsd| 10.x, the option to update to |trueos| will " "not appear in the Control Panel version of Update Manager. This is because a" @@ -1684,7 +1654,7 @@ msgid "" "the option to boot back into the previous |pcbsd| installation will remain." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:445 +#: ../../sysadmclient.rst:462 msgid "" "This option overwrites the contents of :file:`/etc`. If any custom " "configurations exist, save them to a backup or the home directory first. " @@ -1693,7 +1663,7 @@ msgid "" "which may not have been backed up." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:451 +#: ../../sysadmclient.rst:468 msgid "" "To perform the installation to a new boot environment, start the |trueos| " "installation as described in the `TrueOS® Handbook " @@ -1704,7 +1674,7 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:489 +#: ../../sysadmclient.rst:506 msgid "" "During the `Create a User Screen " "`_ " @@ -1715,7 +1685,7 @@ msgid "" "accounts." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1048 +#: ../../sysadmclient.rst:1065 msgid "" "A snapshot provides a \"point-in-time\" image of the ZFS pool. This is " "similar to a full system backup as the snapshot contains the information for" @@ -1733,26 +1703,26 @@ msgid "" "snapshot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1255 +#: ../../sysadmclient.rst:1272 msgid "" "**Storage Pool:** Select the ZFS storage pool that contains the datasets " "that you wish to snapshot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1276 +#: ../../sysadmclient.rst:1293 msgid "" "This screen can also be used to manage the ZFS scrub schedule. Scrubs are " "recommended as they can provide an early indication of a potential disk " "failure. Scrubs can be scheduled on a per-pool basis." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1280 +#: ../../sysadmclient.rst:1297 msgid "" "If you have multiple pools, be sure to create a scrub schedule for each " "pool." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1293 +#: ../../sysadmclient.rst:1310 msgid "" "Select the pool from the :guilabel:`Storage Pool` drop-down menu, then " "select the :guilabel:`Frequency`. Supported frequencies are \"Daily\", " @@ -1778,19 +1748,15 @@ msgstr "" msgid ": Managing Updates" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:395 -msgid ": Settings Tab" -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:462 +#: ../../sysadmclient.rst:479 msgid ": Install to Boot Environment" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:480 +#: ../../sysadmclient.rst:497 msgid ": Start the Install to Boot Environment" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:528 +#: ../../sysadmclient.rst:545 msgid "" "For boot environments to work properly, **do not** delete the default ZFS " "mount points during installation. The default ZFS layout ensures when boot " @@ -1802,11 +1768,11 @@ msgid "" "additional mount points, just don't delete the default ones." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:556 +#: ../../sysadmclient.rst:573 msgid ": Managing Boot Environments" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:612 +#: ../../sysadmclient.rst:629 msgid "" "To boot into another boot environment, press :kbd:`7` at the :numref:`Figure" " %s ` to access the boot menu selection screen. In the example" @@ -1821,31 +1787,31 @@ msgid "" "boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:629 +#: ../../sysadmclient.rst:646 msgid ": Boot Environments Menu" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:645 +#: ../../sysadmclient.rst:662 msgid ": |sysadm| Firewall Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:770 +#: ../../sysadmclient.rst:787 msgid ": Viewing User Accounts in User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:806 +#: ../../sysadmclient.rst:823 msgid ": Creating a New User Account" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:859 +#: ../../sysadmclient.rst:876 msgid ": Viewing All Accounts and Their Details" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:913 +#: ../../sysadmclient.rst:930 msgid ": Initialize PersonaCrypt Device" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:915 +#: ../../sysadmclient.rst:932 msgid "" "Before a user is configured to use PersonaCrypt on a |trueos| system, two " "buttons are available in the \"PersonaCrypt\" section of \"Advanced Mode\". " @@ -1854,13 +1820,13 @@ msgid "" ":guilabel:`Save` then re-highlight the user to display these options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:930 +#: ../../sysadmclient.rst:947 msgid "" "To prepare a PersonaCrypt device for this user, insert a USB stick and click" " :guilabel:`Initialize Device`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:940 +#: ../../sysadmclient.rst:957 msgid "" "Type a password to associate with the device. Click :guilabel:`Save` to " "initialize the device. The User Manager may take a moment to prepare the " @@ -1868,49 +1834,49 @@ msgid "" " to allow removal of PersonaCrypt." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1010 +#: ../../sysadmclient.rst:1027 msgid ": Managing Groups Using User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1093 +#: ../../sysadmclient.rst:1110 msgid ": Snapshot Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1167 +#: ../../sysadmclient.rst:1184 msgid ": Replication Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1177 +#: ../../sysadmclient.rst:1194 msgid ": Scheduling a Replication" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1251 +#: ../../sysadmclient.rst:1268 msgid ": Scheduling a Snapshot" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1291 +#: ../../sysadmclient.rst:1308 msgid ": Scheduling a Scrub" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1318 +#: ../../sysadmclient.rst:1335 msgid ": Life Preserver Settings" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1425 +#: ../../sysadmclient.rst:1442 msgid "" ":numref:`Table %s ` shows the command line equivalents to the " "graphical options provided by the Life Preserver GUI." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1478 +#: ../../sysadmclient.rst:1495 msgid ": Selecting to Restore/Clone From Backup" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1500 +#: ../../sysadmclient.rst:1517 msgid ": Input the Information for a SSH Restore" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1506 +#: ../../sysadmclient.rst:1523 msgid "" "Once the connection to the backup server succeeds, you will be able to " "select which host to restore. After making your selection, click " @@ -1926,7 +1892,7 @@ msgid "" ":guilabel:`Next` to perform the restore." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:970 +#: ../../sysadmclient.rst:987 msgid "" "Once a user has been initialized for PersonaCrypt on the system, their user " "account will no longer be displayed when logging in, **unless** their " @@ -1935,7 +1901,7 @@ msgid "" ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:980 +#: ../../sysadmclient.rst:997 msgid ": |trueos| Login Screen with PersonaCrypt" msgstr "" @@ -1971,24 +1937,112 @@ msgstr "" msgid ": |appcafe| - Viewing the Status of the Operation" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:610 +#: ../../sysadmclient.rst:627 msgid ": |trueos| Boot Menu" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:700 +#: ../../sysadmclient.rst:717 msgid ": |sysadm| Service Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:744 +#: ../../sysadmclient.rst:761 msgid ": |sysadm| Task Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1086 +#: ../../sysadmclient.rst:1103 msgid "" ":numref:`Figure %s ` shows the :guilabel:`Snapshots` tab on a " "system not yet configured. This system has a \"ZFS Pool\" named \"tank1\"." msgstr "" +#: ../../sysadmclient.rst:395 +msgid ": Update Manager Settings Tab" +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:399 +msgid "" +"**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" +" before updating any software, the operating system, or applying a system " +"update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " +"|trueos| will automatically delete the oldest automatically created boot " +"environment. However, it will not delete any boot environments created " +"manually using the :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of " +"boot environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:408 +msgid "" +"**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater keeps" +" the system and packages up-to-date. An update has completed when the pop-up" +" menu indicates a reboot is needed to complete the update process. If " +":guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, an update will only " +"occur at the user's discretion. By default, updates will **not** be " +"automatic. |trueos| uses an automated updater which checks for updates no " +"more than once per day, 20 minutes after a reboot and then every 24 hours." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:418 +msgid "" +"**Automatically reboot to finish updates:** This selection initiates a " +"system reboot at a designated time in order to finish the update process. By" +" default, this selection is **unchecked**. Once checked, the reboot time can" +" be configured to a specific hour of the day. Highlight the hour number and " +"either type a new hour, or use the :guilabel:`arrows` to increase or " +"decrease the hour. Highlight :guilabel:`AM/PM` to adjust this value." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:426 +msgid "" +"**Repositories:** |trueos| uses two repositories for updates, " +":guilabel:`STABLE` and :guilabel:`UNSTABLE`. :guilabel:`STABLE` will only " +"update to formally released updates. :guilabel:`UNSTABLE` is the testing " +"location for upcoming updates. It is recommended only for advanced users or " +"those who wish to help test |trueos| and |lumina|." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:432 +msgid "" +"To use a custom package repository for updates, check :guilabel:`CUSTOM`. " +"This will activate the :guilabel:`URL` field so the user can input the URL " +"to the custom repository." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:436 +msgid "" +"Once all options are configured to their desired settings, click " +":guilabel:`Save Settings`." +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" +#~ " before updating any software, the operating system, or applying a system " +#~ "update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " +#~ "|trueos| will automatically prune (delete) the oldest automatically created " +#~ "boot environment. However, it will not delete any boot environments created " +#~ "manually using :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of boot " +#~ "environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater " +#~ "automatically keeps your system and packages up-to-date. An update has " +#~ "completed when the pop-up menu indicates a reboot is needed to complete the " +#~ "update process. If :guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, " +#~ "an update will only occur at the user's discretion. Updates are not required" +#~ " to be initiated manually. |trueos| uses an automated updater which " +#~ "automatically checks for updates, no more than once per day, 20 minutes " +#~ "after a reboot and then every 24 hours." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Custom Package Repository:** To use a custom package repository for " +#~ "updates, check this box. This will activate the :guilabel:`URL` field so the" +#~ " user can input the URL to the custom repository." +#~ msgstr "" + +#~ msgid ": Settings Tab" +#~ msgstr "" + #~ msgid "" #~ ":numref:`Figure %s ` shows the :guilabel:`Snapshots` tab on a " #~ "system not yet configured. This system has a \"ZFS Pool\" named \"tank\"." diff --git a/docs/client_handbook/po/es/LC_MESSAGES/sysadmclient.po b/docs/client_handbook/po/es/LC_MESSAGES/sysadmclient.po index e00b310..25c5ac5 100644 --- a/docs/client_handbook/po/es/LC_MESSAGES/sysadmclient.po +++ b/docs/client_handbook/po/es/LC_MESSAGES/sysadmclient.po @@ -482,7 +482,7 @@ msgid "" "The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1309 +#: ../../sysadmclient.rst:1326 msgid "Settings Tab" msgstr "" @@ -490,41 +490,30 @@ msgstr "" msgid "This tab contains several configurable options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:399 -msgid "" -"**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" -" before updating any software, the operating system, or applying a system " -"update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " -"|trueos| will automatically prune (delete) the oldest automatically created " -"boot environment. However, it will not delete any boot environments created " -"manually using :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of boot " -"environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:426 +#: ../../sysadmclient.rst:443 msgid "Upgrading from |pcbsd| 10.x to |trueos|" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:464 +#: ../../sysadmclient.rst:481 msgid "" "To upgrade, select the existing pool to install into and press " ":guilabel:`OK`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:467 +#: ../../sysadmclient.rst:484 msgid "" "If you instead press :guilabel:`Cancel`, the installation will continue as " "usual and reformat the disks, destroying any existing data." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:471 +#: ../../sysadmclient.rst:488 msgid "" "If you press :guilabel:`OK` to proceed with an installation into a new boot " "environment, the installer will skip the \"Disk Selection\" screen and " "instead show a summary, seen in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:482 +#: ../../sysadmclient.rst:499 msgid "" "Press :guilabel:`Next` to start the installation. Once the installation is " "complete, reboot the system and remove the installation media. The post-" @@ -534,15 +523,15 @@ msgid "" " Handbook so you can configure the new installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:501 +#: ../../sysadmclient.rst:518 msgid "Manage SSL Keys" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:507 +#: ../../sysadmclient.rst:524 msgid "Boot Environment Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:509 +#: ../../sysadmclient.rst:526 msgid "" "|trueos| supports a feature of ZFS known as multiple boot environments " "(BEs). With multiple boot environments, the process of updating software " @@ -551,32 +540,32 @@ msgid "" "environment. Other examples of using boot environments include:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:515 +#: ../../sysadmclient.rst:532 msgid "" "When making software changes, you can take a snapshot of that boot " "environment at any stage during the modifications." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:518 +#: ../../sysadmclient.rst:535 msgid "" "Save multiple boot environments on your system and perform various updates " "on each of them as needed. Install, test, and update different software " "packages on each." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:522 +#: ../../sysadmclient.rst:539 msgid "" "Mount a boot environment in order to :command:`chroot` into the mount point " "and update specific packages on the mounted environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:525 +#: ../../sysadmclient.rst:542 msgid "" "Move a boot environment to another machine, physical or virtual, in order to" " check hardware support." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:538 +#: ../../sysadmclient.rst:555 msgid "" "To ensure the files the operating system needs are included when the system " "boots, all boot environments on a |trueos| system include :file:`/usr`, " @@ -586,7 +575,7 @@ msgid "" "regardless of which boot environment is selected at system boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:546 +#: ../../sysadmclient.rst:563 msgid "" "To view, manage, and create boot environments using the |sysadm| graphical " "client, go to :menuselection:`System Management --> Boot Environment " @@ -594,22 +583,22 @@ msgid "" "entry named *initial* that represents the original |trueos| installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:558 +#: ../../sysadmclient.rst:575 msgid "Each entry contains the same information:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:560 +#: ../../sysadmclient.rst:577 msgid "" "**Name:** The name of the boot entry as it will appear in the boot menu." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:563 +#: ../../sysadmclient.rst:580 msgid "" "**Nickname:** A description, which can be different from the " ":guilabel:`Name`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:566 +#: ../../sysadmclient.rst:583 msgid "" "**Active:** The possible values of this field are :guilabel:`R` (active on " "reboot), :guilabel:`N` (active now), or :guilabel:`-` (inactive). In this " @@ -617,25 +606,25 @@ msgid "" ":guilabel:`initial` on the next boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:572 +#: ../../sysadmclient.rst:589 msgid "**Space:** The size of the boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:574 +#: ../../sysadmclient.rst:591 msgid "" "**Mountpoint:** Indicates whether or not the BE is mounted, and if so, " "where." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:577 +#: ../../sysadmclient.rst:594 msgid "**Date:** The date and time the BE was created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:579 +#: ../../sysadmclient.rst:596 msgid "From left to right, the buttons on the top bar are used to:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:581 +#: ../../sysadmclient.rst:598 msgid "" "**Create BE:** Creates a new boot environment. Do this before making any " "changes to the system that may impact on your current boot environment. You " @@ -644,170 +633,170 @@ msgid "" "the list of boot environments." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:587 +#: ../../sysadmclient.rst:604 msgid "**Clone BE:** Creates a copy of the highlighted boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:589 +#: ../../sysadmclient.rst:606 msgid "" "**Delete BE:** Deletes the highlighted boot environment. You can not delete " "the boot environment which is marked as *N* or as *R* in the " ":guilabel:`Active` column." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:593 +#: ../../sysadmclient.rst:610 msgid "" "**Rename BE:** Renames the highlighted boot environment. The name will " "appear in the boot menu when the system boots. You cannot rename the BE " "which is currently booted." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:597 +#: ../../sysadmclient.rst:614 msgid "" "**Mount BE:** Mounts the highlighted BE in :file:`/tmp` so its contents are " "browseable. Note this setting only applies to inactive BEs." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:600 +#: ../../sysadmclient.rst:617 msgid "**Unmount BE:** Unmounts the previously mounted BE." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:602 +#: ../../sysadmclient.rst:619 msgid "" "**Activate BE:** Notifies the system to boot into the highlighted boot " "environment next system boot. This will change the :guilabel:`Active` column" " to *R*." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:635 +#: ../../sysadmclient.rst:652 msgid "Firewall Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:690 +#: ../../sysadmclient.rst:707 msgid "Service Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:692 +#: ../../sysadmclient.rst:709 msgid "" "The Service Manager offers a view of all the system's installed services, as" " seen in :numref:`Figure %s `. There are also several options to " "configure these services." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:702 +#: ../../sysadmclient.rst:719 msgid "Services are listed in a chart with four columns:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:704 +#: ../../sysadmclient.rst:721 msgid "" "**Name:** The name of the service. All services are listed alphabetically by" " name." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:707 +#: ../../sysadmclient.rst:724 msgid "" "**Running:** Indicates if the service is active. \"True\" means the service " "is running, \"false\" means it is not." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:710 +#: ../../sysadmclient.rst:727 msgid "" "**Start on Boot:** Shows with \"true\" or \"false\" if the service will be " "automatically activated when the system is initialized." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:713 +#: ../../sysadmclient.rst:730 msgid "**Description:** If available, displays text describing the server." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:715 +#: ../../sysadmclient.rst:732 msgid "Underneath the chart is a row with multiple buttons:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:717 +#: ../../sysadmclient.rst:734 msgid "**Play Icon:** Starts the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:719 +#: ../../sysadmclient.rst:736 msgid "**Pause Icon:** Stops the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:721 +#: ../../sysadmclient.rst:738 msgid "**Reload Icon:** Restarts the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:723 +#: ../../sysadmclient.rst:740 msgid "**Power On Icon:** Enables the service to automatically start on boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:725 +#: ../../sysadmclient.rst:742 msgid "**Power Off Icon:** Disables the service from starting on boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:727 +#: ../../sysadmclient.rst:744 msgid "" "Hovering over any of these icons will display a helpful description across " "the bottom of the window." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:734 +#: ../../sysadmclient.rst:751 msgid "Task Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:736 +#: ../../sysadmclient.rst:753 msgid "" "Task Manager provides a graphical view of memory use, per-CPU use and a " "listing of currently running applications. An example is shown in " ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:746 +#: ../../sysadmclient.rst:763 msgid "" "The \"Running Programs:\" section provides a graphical front-end to `top(1) " "`_." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:749 +#: ../../sysadmclient.rst:766 msgid "" "The :guilabel:`Kill Selected Process` button can be used to terminate the " "selected process." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:756 +#: ../../sysadmclient.rst:773 msgid "User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:758 +#: ../../sysadmclient.rst:775 msgid "" "The |trueos| User Manager utility allows you to easily add, configure, and " "delete users and groups. To access this utility in |sysadm|, click " ":menuselection:`System Management --> User Manager`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:762 +#: ../../sysadmclient.rst:779 msgid "" "In the example shown in :numref:`Figure %s `, the system has one user" " account that was created in the \"Create a User\" screen during " "installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:772 +#: ../../sysadmclient.rst:789 msgid "The :guilabel:`Standard` view allows you to configure the following:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:774 +#: ../../sysadmclient.rst:791 msgid "" "**User Name:** The name the user will use when they log in to the system. It" " is case sensitive and can not contain any spaces." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:777 +#: ../../sysadmclient.rst:794 msgid "" "**Full Name:** This field provides a description of the account and can " "contain spaces." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:780 +#: ../../sysadmclient.rst:797 msgid "" "**Password:** This is where you can change the password for the user. The " "password is case-sensitive and can contain symbols. If you want to display " @@ -815,38 +804,38 @@ msgid "" "icon again to show dots in place of the actual password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:786 +#: ../../sysadmclient.rst:803 msgid "" "**UID:** This value is greyed out as it is assigned by the operating system " "and cannot be changed after the user is created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:789 +#: ../../sysadmclient.rst:806 msgid "" "**Home Dir Path:** If you change the user's home directory, input the full " "path." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:792 +#: ../../sysadmclient.rst:809 msgid "" "**Shell Path:** If you change the user's default shell, input the full path " "to an installed shell. The paths for each installed shell can be found in " ":file:`/etc/shells`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:796 +#: ../../sysadmclient.rst:813 msgid "" "If you make any changes to a user's \"Details\", click the :guilabel:`Save` " "button to save them." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:799 +#: ../../sysadmclient.rst:816 msgid "" ":numref:`Figure %s ` demonstrates how this screen changes when " "clicking :guilabel:`New User`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:808 +#: ../../sysadmclient.rst:825 msgid "" "Fields outlined in red are required when creating a user. The " ":guilabel:`User Name`, :guilabel:`Full Name`, and :guilabel:`Password` " @@ -854,7 +843,7 @@ msgid "" "several more available fields:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:813 +#: ../../sysadmclient.rst:830 msgid "" "**UID:** By default, the user will be assigned the next available User ID " "(UID). If you need to force a specific UID, uncheck the :guilabel:`Auto` box" @@ -862,7 +851,7 @@ msgid "" "already in use by another account and those numbers will appear as red." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:819 +#: ../../sysadmclient.rst:836 msgid "" "**Home Dir Path:** By default, this is set to :file:`/nonexistent` which is " "the correct setting for a system account as it prevents unauthorized logins." @@ -870,7 +859,7 @@ msgid "" "to use for the user's home directory." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:824 +#: ../../sysadmclient.rst:841 msgid "" "**Shell:** By default, this is set to :file:`/usr/bin/nologin`, which is the" " correct setting for a system account as it prevents unauthorized logins. If" @@ -879,27 +868,27 @@ msgid "" ":file:`/etc/shells`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:830 +#: ../../sysadmclient.rst:847 msgid "" "**Adminstrator Access:** Check this box if the user requires `su(1) " "`_ access. Note this setting " "requires the user to know the password of the *root* user." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:834 +#: ../../sysadmclient.rst:851 msgid "" "**Operator Access:** Check this box if the user requires :command:`sudo` " "access. This allows the user to precede an administrative command with " ":command:`sudo` and be prompted for their own password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:838 +#: ../../sysadmclient.rst:855 msgid "" "Once you have made your selections, press :guilabel:`Save` to create the " "account." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:841 +#: ../../sysadmclient.rst:858 msgid "" "If you click :guilabel:`-` (remove) for a highlighted user, a pop-up menu " "will ask if you are sure you want to remove the user and a second pop-up " @@ -911,14 +900,14 @@ msgid "" "you need at least one user to login to the |trueos| system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:851 +#: ../../sysadmclient.rst:868 msgid "" "Click :guilabel:`Advanced View` to show all of the accounts on the system, " "not just the user accounts you created. An example is seen in " ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:861 +#: ../../sysadmclient.rst:878 msgid "" "The accounts you did not create are known as system accounts and are needed " "by the operating system or installed applications. Do **not** delete any " @@ -931,11 +920,11 @@ msgid "" "account name." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:875 +#: ../../sysadmclient.rst:892 msgid "PersonaCrypt" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:877 +#: ../../sysadmclient.rst:894 msgid "" "|trueos| provides support for a security feature known as PersonaCrypt. A " "PersonaCrypt device is a removable USB media, such as a USB stick, formatted" @@ -948,7 +937,7 @@ msgid "" "user's login password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:887 +#: ../../sysadmclient.rst:904 msgid "" "When a user is configured to use a PersonaCrypt device, that user can not " "login using an unencrypted session on the same system. In other words, the " @@ -957,7 +946,7 @@ msgid "" "different user accounts, one for each type of session." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:894 +#: ../../sysadmclient.rst:911 msgid "" "PersonaCrypt uses GELI's ability to split the key into two parts: one being " "your passphrase, and the other being a key stored on disk. Without both of " @@ -966,13 +955,13 @@ msgid "" "system it was paired with." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:900 +#: ../../sysadmclient.rst:917 msgid "" "USB devices do eventually fail. Always backup any important files stored on " "the PersonaCrypt device to another device or system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:903 +#: ../../sysadmclient.rst:920 msgid "" "The :guilabel:`PersonaCrypt` tab can be used to initialize a PersonaCrypt " "device for any login user, **except** for the currently logged in user. In " @@ -980,13 +969,13 @@ msgid "" "*dlavigne*, has been created and the entry for the user has been clicked." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:922 +#: ../../sysadmclient.rst:939 msgid "" "**Initialize Device:** Used to prepare the USB device which will be used as " "the user's home directory." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:925 +#: ../../sysadmclient.rst:942 msgid "" "**Import Key:** If the user has already created a PersonaCrypt device on " "another |trueos| system, click this button to import a previously saved copy" @@ -994,7 +983,7 @@ msgid "" "can now login to this computer using PersonaCrypt." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:933 +#: ../../sysadmclient.rst:950 msgid "" "Since the USB stick will hold the user's home directory and files, ensure " "the stick is large enough to meet the anticipated storage needs of the home " @@ -1004,7 +993,7 @@ msgid "" "logged in." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:982 +#: ../../sysadmclient.rst:999 msgid "" "When stealth sessions have been configured, PersonaCrypt users will still be" " displayed in the login menu, even if their USB device is not inserted. This" @@ -1012,47 +1001,47 @@ msgid "" "session." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:987 +#: ../../sysadmclient.rst:1004 msgid "" "In the field with the yellow padlock icon, input the password for the user " "account. In the field with the grey USB stick icon, input the password " "associated with the PersonaCrypt device." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:991 +#: ../../sysadmclient.rst:1008 msgid "" "To prevent data corruption and freezing the system **DO NOT** remove the " "PersonaCrypt device while logged in! Always log out of your session before " "physically removing the device." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:999 +#: ../../sysadmclient.rst:1016 msgid "Managing Groups" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1001 +#: ../../sysadmclient.rst:1018 msgid "" "Click the :guilabel:`Groups` tab to view and manage the groups on the " "system. The :guilabel:`Standard` tab, seen in :numref:`Figure %s `, " "shows the group membership for the *operator* and *wheel* groups:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1012 +#: ../../sysadmclient.rst:1029 msgid "This screen has 2 columns:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1014 +#: ../../sysadmclient.rst:1031 msgid "" "**Members:** Indicates if the highlighted group contains any user accounts." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1017 +#: ../../sysadmclient.rst:1034 msgid "" "**Available:** Shows all of the system and user accounts on the system in " "alphabetical order." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1020 +#: ../../sysadmclient.rst:1037 msgid "" "To add an account to a group, highlight the group name, then highlight the " "account name in the :guilabel:`Available` column. Click the left arrow and " @@ -1062,7 +1051,7 @@ msgid "" "added to a group." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1027 +#: ../../sysadmclient.rst:1044 msgid "" "If you add a user to the *operator* group, they will have permission to use " "commands requiring administrative access and will be prompted for their own " @@ -1071,15 +1060,15 @@ msgid "" "will be prompted for the superuser password whenever they use the command." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1034 +#: ../../sysadmclient.rst:1051 msgid "To view all of the groups on the system, click :guilabel:`Advanced`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1040 +#: ../../sysadmclient.rst:1057 msgid "Life Preserver" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1042 +#: ../../sysadmclient.rst:1059 msgid "" "The Life Preserver utility is designed to take full advantage of the " "functionality provided by ZFS snapshots. This utility allows you to schedule" @@ -1088,25 +1077,25 @@ msgid "" "benefits:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1064 +#: ../../sysadmclient.rst:1081 msgid "" "Replication is an efficient way to keep the files on two systems in sync. " "With Life Preserver, the snapshots taken on the |trueos| system will be " "synchronized with their versions stored on the specified backup server." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1069 +#: ../../sysadmclient.rst:1086 msgid "Snapshots are sent to the backup server over an encrypted connection." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1071 +#: ../../sysadmclient.rst:1088 msgid "" "Having a copy of the snapshots on another system makes it possible to " "perform an operating system restore should the |trueos| system become " "unusable or to deploy an identical system to different hardware." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1075 +#: ../../sysadmclient.rst:1092 msgid "" "To manage snapshots and replication using the |sysadm| graphical client, go " "to :menuselection:`Utilities --> Life Preserver`. The rest of this section " @@ -1114,16 +1103,16 @@ msgid "" "Preserver." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1084 +#: ../../sysadmclient.rst:1101 msgid "Snapshots Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1095 +#: ../../sysadmclient.rst:1112 msgid "" "This screen will display any created snapshots and provides buttons to:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1097 +#: ../../sysadmclient.rst:1114 msgid "" "**Create:** Used to create a manual snapshot of the specified pool now. For " "example, you could create a snapshot before making changes to an important " @@ -1137,14 +1126,14 @@ msgid "" "snapshot was created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1108 +#: ../../sysadmclient.rst:1125 msgid "" "**Remove:** Used to delete a highlighted snapshot. **This is a permanent " "change that can not be reversed.** In other words, the versions of files at " "the point in time the snapshot was created will be lost." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1113 +#: ../../sysadmclient.rst:1130 msgid "" "**Revert:** If you highlight a snapshot entry, this button and the drop-down" " menu next to it will activate. You can use the drop-down menu to specify " @@ -1154,11 +1143,11 @@ msgid "" " after the snapshot was taken will be lost." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1125 +#: ../../sysadmclient.rst:1142 msgid "Replication Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1127 +#: ../../sysadmclient.rst:1144 msgid "" "Life Preserver can be configured to replicate snapshots to another system " "over an encrypted SSH connection, though the backup itself is stored in an " @@ -1166,13 +1155,13 @@ msgid "" " another system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1132 +#: ../../sysadmclient.rst:1149 msgid "" "In order to configure replication, the remote system to hold a copy of the " "snapshots must first meet several requirements:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1139 +#: ../../sysadmclient.rst:1156 msgid "" "The backup server **must be formatted with the latest version of ZFS,** also" " known as ZFS feature flags or ZFSv5000. Operating systems that support this" @@ -1180,14 +1169,14 @@ msgid "" "FreeNAS 9.1.x or higher." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1145 +#: ../../sysadmclient.rst:1162 msgid "" "The system must have SSH installed and the SSH service must be running. If " "the backup server is running |trueos|, |pcbsd|, |freenas| or FreeBSD, SSH is" " already installed, but you will need to start the SSH service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1150 +#: ../../sysadmclient.rst:1167 msgid "" "If the backup server is running |trueos| or |pcbsd|, you will need to open " "TCP port 22 (SSH) using the :guilabel:`Firewall Manager`. If the server is " @@ -1197,7 +1186,7 @@ msgid "" "backup system, make sure it has a rule to allow SSH." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1158 +#: ../../sysadmclient.rst:1175 msgid "" ":numref:`Figure %s ` shows the initial :guilabel:`Replication` " "tab on a system that has not yet been configured for replication. This " @@ -1205,29 +1194,29 @@ msgid "" "schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1169 +#: ../../sysadmclient.rst:1186 msgid "" "To schedule the replication, click :guilabel:`+` to display the \"Setup " "Replication\" screen shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1179 +#: ../../sysadmclient.rst:1196 msgid "Input the following information:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1181 +#: ../../sysadmclient.rst:1198 msgid "" "**Host IP:** The IP address of the remote system to store the replicated " "snapshots." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1184 +#: ../../sysadmclient.rst:1201 msgid "" "**SSH Port:** The port number, if the remote system is running SSH on a port" " other than the default of 22." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1187 +#: ../../sysadmclient.rst:1204 msgid "" "**Dataset:** The name of the ZFS pool and optional dataset on the remote " "system. For example, \"remotetank\" will save the snapshots to a ZFS pool of" @@ -1235,7 +1224,7 @@ msgid "" "existing dataset named \"mybackups\" on the pool named \"remotetank\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1193 +#: ../../sysadmclient.rst:1210 msgid "" "**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often to initiate the " "replication. Available choices are :guilabel:`Sync with snapshot` (at the " @@ -1246,87 +1235,87 @@ msgid "" ":guilabel:`Start`) in this screen." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1202 +#: ../../sysadmclient.rst:1219 msgid "" "**Username:** The username must already exist on the remote system, have " "write access to the specified \"Dataset\", and have permission to SSH into " "that system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1206 +#: ../../sysadmclient.rst:1223 msgid "**Password:** The password associated with the \"Username\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1208 +#: ../../sysadmclient.rst:1225 msgid "" "**Local DS:** Use the drop-down menu to select the pool or dataset to " "replicate to the remote system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1211 +#: ../../sysadmclient.rst:1228 msgid "" "The buttons at the top of the \"Setup Replication\" screen have several " "uses:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1214 +#: ../../sysadmclient.rst:1231 msgid "" "**+ icon:** Sdd a replication schedule. Multiple schedules are supported, " "meaning you can replicate to multiple systems or replicate different \"Local" " DS\" datasets at different times." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1218 +#: ../../sysadmclient.rst:1235 msgid "" "**- icon:** Remove an already created, and highlighted, replication " "schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1221 +#: ../../sysadmclient.rst:1238 msgid "**gear icon:** Modify the schedule for the highlighted replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1223 +#: ../../sysadmclient.rst:1240 msgid "" "**Start:** Manually starts a replication to the system specified in the " "highlighted replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1226 +#: ../../sysadmclient.rst:1243 msgid "" "**Initialize:** Deletes the existing replicated snapshots on the remote " "system and starts a new replication. This is useful if a replication gets " "stuck and will not complete." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1234 +#: ../../sysadmclient.rst:1251 msgid "Schedules Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1236 +#: ../../sysadmclient.rst:1253 msgid "" "This tab is used to manage when snapshots of the ZFS pool are created. " "Multiple snapshot schedules are supported if the system has multiple pools." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1240 +#: ../../sysadmclient.rst:1257 msgid "" "Snapshots are created on the entire pool as they are needed when " ":ref:`Restoring the Operating System`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1243 +#: ../../sysadmclient.rst:1260 msgid "" "To create a snapshot schedule, click the :guilabel:`camera` icon in the " "lower left corner of this tab. This will activate the \"Setup Snapshot " "Schedule\" pane as seen in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1253 +#: ../../sysadmclient.rst:1270 msgid "This pane contains several options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1258 +#: ../../sysadmclient.rst:1275 msgid "" "**Snapshots to keep:** Snapshots are automatically pruned after the " "specified number of snapshots to prevent snapshots from eventually using up " @@ -1337,7 +1326,7 @@ msgid "" "manually in the :guilabel:`Snapshots` tab." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1267 +#: ../../sysadmclient.rst:1284 msgid "" "**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often snapshots occur. " "Options include \"Daily\" (which will allow you to select the time of day), " @@ -1345,37 +1334,37 @@ msgid "" "Minutes\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1272 +#: ../../sysadmclient.rst:1289 msgid "" "Once you have created a snapshot schedule, you can use the \"gear\" icon " "next to the \"camera\" icon to modify the highlighted schedule or the \"X\" " "icon to delete the highlighted schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1283 +#: ../../sysadmclient.rst:1300 msgid "" "To schedule when the scrub occurs, click the third icon from the right which" " will activate the \"Setup Scrub Schedule\" screen shown in :numref:`Figure " "%s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1301 +#: ../../sysadmclient.rst:1318 msgid "" "Once you have created a scrub schedule, you can use the \"gear\" icon next " "to the \"schedule scrub\" icon to modify the highlighted schedule or the " "\"X\" icon to delete the highlighted schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1311 +#: ../../sysadmclient.rst:1328 msgid "" "The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1320 +#: ../../sysadmclient.rst:1337 msgid "Many settings are configurable:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1322 +#: ../../sysadmclient.rst:1339 msgid "" "**Disk Usage Warning:** Enter a number up to 99 to indicate at which " "percentage of disk space Life Preserver will display an alert in the system " @@ -1383,41 +1372,41 @@ msgid "" "space." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1327 +#: ../../sysadmclient.rst:1344 msgid "" "**Email:** To receive an email when disk usage reaches the percentage " "configured in the \"Disk Usage Warning\", enter an email address." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1330 +#: ../../sysadmclient.rst:1347 msgid "" "**Email Trigger:** This setting can be set to \"All\", \"Warn\", or " "\"Error\" and indicates the type of condition which will trigger an email " "message." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1333 +#: ../../sysadmclient.rst:1350 msgid "**Recursive Management:**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1335 +#: ../../sysadmclient.rst:1352 msgid "" "If you make any changes in this screen, press :guilabel:`Save Settings` to " "apply them." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1342 +#: ../../sysadmclient.rst:1359 msgid "Using the lpreserver CLI" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1344 +#: ../../sysadmclient.rst:1361 msgid "" "The :command:`lpreserver` command line utility can also be used to manage " "snapshots and replication. This command needs to be run as the superuser. To" " display its usage, type the command without any arguments:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1364 +#: ../../sysadmclient.rst:1381 msgid "" "Each command has its own help text that describes its parameters and " "provides a usage example. For example, to receive help on how to use the " @@ -1428,104 +1417,104 @@ msgstr "" msgid "Command Line and GUI Equivalents" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**Command Line**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**GUI**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**Description**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 msgid "**cronsnap**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "\"Snapshots\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 msgid "" "schedule when snapshots occur and how long to keep them; the **stop** option" " can be used to disable snapshot creation" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "**cronscrub**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "\"Schedules\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "schedule a ZFS scrub" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 msgid "**get**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "\"Settings\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 msgid "list Life Preserver options" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "**replicate**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "\"Replication\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "" "used to list, add, and remove backup server; read the **help** for this " "command for examples" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "**set**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "" "configures Life Preserver options; read **help** for the list of " "configurable options" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "**snapshot**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "" "create and replicate a new ZFS snapshot; by default, snapshots are " "recursive, meaning that a that a snapshot is taken of every dataset within a" " pool" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1459 +#: ../../sysadmclient.rst:1476 msgid "**status**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1459 +#: ../../sysadmclient.rst:1476 msgid "lists the last snapshot name and replication status" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1466 +#: ../../sysadmclient.rst:1483 msgid "Restoring the Operating System" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1468 +#: ../../sysadmclient.rst:1485 msgid "" "If you have replicated the system's snapshots to a remote backup server, you" " can use a |trueos| installation media to perform an operating system " @@ -1533,7 +1522,7 @@ msgid "" "you get to the screen shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1480 +#: ../../sysadmclient.rst:1497 msgid "" "Before you can perform a restore, the network interface must be configured. " "Click :guilabel:`Network Connectivity` (second icon from the left) in order " @@ -1544,7 +1533,7 @@ msgid "" "continuing." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1488 +#: ../../sysadmclient.rst:1505 msgid "" "Once you are ready, click :guilabel:`Restore from Life-Preserver backup` and" " :guilabel:`Next`. This will start the Restore Wizard. In the screen shown " @@ -1554,7 +1543,7 @@ msgid "" "number." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1502 +#: ../../sysadmclient.rst:1519 msgid "" "Click :guilabel:`Next` and the wizard will provide a summary of your " "selections. If correct, click :guilabel:`Finish`; otherwise, click " @@ -1569,14 +1558,14 @@ msgstr "" msgid ":ref:`Service Manager`" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:637 +#: ../../sysadmclient.rst:654 msgid "" "The Firewall Manager is a simple interface used to configure ports and " "firewalls. In :numref:`Figure %s `, the Multicast DNS service is " "active and using port 5353 is open, with the firewall started." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:647 +#: ../../sysadmclient.rst:664 msgid "" "The top row of the interface has options to configure the firewall. " ":guilabel:`Start` turns on the firewall, :guilabel:`Restart` will turn the " @@ -1585,14 +1574,14 @@ msgid "" ":guilabel:`Power Off`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:653 +#: ../../sysadmclient.rst:670 msgid "" "In :numref:`Figure %s `, the :guilabel:`Start` option is greyed " "out, as the firewall is currently active. Additionally, :guilabel:`Power On`" " is also greyed out as the firewall is configured to start on bootup." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:658 +#: ../../sysadmclient.rst:675 msgid "" "The central window describes all added services. The list can be sorted by " "clicking :guilabel:`Open Ports`. Next, the :guilabel:`Used By` column " @@ -1601,27 +1590,27 @@ msgid "" "name in the same row." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:664 +#: ../../sysadmclient.rst:681 msgid "" "The bottom portion of the interface provides options to open and close " "ports. There are two options to open a port: :guilabel:`Find by Service` and" " :guilabel:`Number/Type`:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:668 +#: ../../sysadmclient.rst:685 msgid "" "**Find by Service:** Click :guilabel:`Select a Service...` to open a drop " "down menu of alphabetized services. Click the desired service, and the " "Firewall Manager will automatically add it to the list of open ports." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:673 +#: ../../sysadmclient.rst:690 msgid "" "The services list can be navigated quickly by typing the name of the desired" " service while the list is open." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:676 +#: ../../sysadmclient.rst:693 msgid "" "**Number/Type:** Manually designate a port to open by typing the number in " "the :guilabel:`Number` field. The :guilabel:`Arrow` icons can be pressed to " @@ -1631,39 +1620,20 @@ msgid "" "selections and open the desired port." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:683 +#: ../../sysadmclient.rst:700 msgid "" "To close a port, select a port from the :guilabel:`Open Ports` column and " "press :guilabel:`Close Ports`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1135 +#: ../../sysadmclient.rst:1152 msgid "" "Snapshots occurring too frequently can introduce errors in replication. To " "avoid errors, ensure snapshots are configured to take place slower than the " "desired pace of replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:408 -msgid "" -"**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater " -"automatically keeps your system and packages up-to-date. An update has " -"completed when the pop-up menu indicates a reboot is needed to complete the " -"update process. If :guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, " -"an update will only occur at the user's discretion. Updates are not required" -" to be initiated manually. |trueos| uses an automated updater which " -"automatically checks for updates, no more than once per day, 20 minutes " -"after a reboot and then every 24 hours." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:418 -msgid "" -"**Custom Package Repository:** To use a custom package repository for " -"updates, check this box. This will activate the :guilabel:`URL` field so the" -" user can input the URL to the custom repository." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:428 +#: ../../sysadmclient.rst:445 msgid "" "If any user account uses PersonaCrypt, please be sure to save any encryption" " keys to a safe place (e.g. a thumb drive) before beginning the upgrade " @@ -1671,7 +1641,7 @@ msgid "" "home directory after the upgrade is complete." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:434 +#: ../../sysadmclient.rst:451 msgid "" "If the system is using |pcbsd| 10.x, the option to update to |trueos| will " "not appear in the Control Panel version of Update Manager. This is because a" @@ -1684,7 +1654,7 @@ msgid "" "the option to boot back into the previous |pcbsd| installation will remain." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:445 +#: ../../sysadmclient.rst:462 msgid "" "This option overwrites the contents of :file:`/etc`. If any custom " "configurations exist, save them to a backup or the home directory first. " @@ -1693,7 +1663,7 @@ msgid "" "which may not have been backed up." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:451 +#: ../../sysadmclient.rst:468 msgid "" "To perform the installation to a new boot environment, start the |trueos| " "installation as described in the `TrueOS® Handbook " @@ -1704,7 +1674,7 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:489 +#: ../../sysadmclient.rst:506 msgid "" "During the `Create a User Screen " "`_ " @@ -1715,7 +1685,7 @@ msgid "" "accounts." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1048 +#: ../../sysadmclient.rst:1065 msgid "" "A snapshot provides a \"point-in-time\" image of the ZFS pool. This is " "similar to a full system backup as the snapshot contains the information for" @@ -1733,26 +1703,26 @@ msgid "" "snapshot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1255 +#: ../../sysadmclient.rst:1272 msgid "" "**Storage Pool:** Select the ZFS storage pool that contains the datasets " "that you wish to snapshot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1276 +#: ../../sysadmclient.rst:1293 msgid "" "This screen can also be used to manage the ZFS scrub schedule. Scrubs are " "recommended as they can provide an early indication of a potential disk " "failure. Scrubs can be scheduled on a per-pool basis." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1280 +#: ../../sysadmclient.rst:1297 msgid "" "If you have multiple pools, be sure to create a scrub schedule for each " "pool." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1293 +#: ../../sysadmclient.rst:1310 msgid "" "Select the pool from the :guilabel:`Storage Pool` drop-down menu, then " "select the :guilabel:`Frequency`. Supported frequencies are \"Daily\", " @@ -1778,19 +1748,15 @@ msgstr "" msgid ": Managing Updates" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:395 -msgid ": Settings Tab" -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:462 +#: ../../sysadmclient.rst:479 msgid ": Install to Boot Environment" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:480 +#: ../../sysadmclient.rst:497 msgid ": Start the Install to Boot Environment" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:528 +#: ../../sysadmclient.rst:545 msgid "" "For boot environments to work properly, **do not** delete the default ZFS " "mount points during installation. The default ZFS layout ensures when boot " @@ -1802,11 +1768,11 @@ msgid "" "additional mount points, just don't delete the default ones." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:556 +#: ../../sysadmclient.rst:573 msgid ": Managing Boot Environments" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:612 +#: ../../sysadmclient.rst:629 msgid "" "To boot into another boot environment, press :kbd:`7` at the :numref:`Figure" " %s ` to access the boot menu selection screen. In the example" @@ -1821,31 +1787,31 @@ msgid "" "boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:629 +#: ../../sysadmclient.rst:646 msgid ": Boot Environments Menu" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:645 +#: ../../sysadmclient.rst:662 msgid ": |sysadm| Firewall Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:770 +#: ../../sysadmclient.rst:787 msgid ": Viewing User Accounts in User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:806 +#: ../../sysadmclient.rst:823 msgid ": Creating a New User Account" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:859 +#: ../../sysadmclient.rst:876 msgid ": Viewing All Accounts and Their Details" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:913 +#: ../../sysadmclient.rst:930 msgid ": Initialize PersonaCrypt Device" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:915 +#: ../../sysadmclient.rst:932 msgid "" "Before a user is configured to use PersonaCrypt on a |trueos| system, two " "buttons are available in the \"PersonaCrypt\" section of \"Advanced Mode\". " @@ -1854,13 +1820,13 @@ msgid "" ":guilabel:`Save` then re-highlight the user to display these options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:930 +#: ../../sysadmclient.rst:947 msgid "" "To prepare a PersonaCrypt device for this user, insert a USB stick and click" " :guilabel:`Initialize Device`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:940 +#: ../../sysadmclient.rst:957 msgid "" "Type a password to associate with the device. Click :guilabel:`Save` to " "initialize the device. The User Manager may take a moment to prepare the " @@ -1868,49 +1834,49 @@ msgid "" " to allow removal of PersonaCrypt." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1010 +#: ../../sysadmclient.rst:1027 msgid ": Managing Groups Using User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1093 +#: ../../sysadmclient.rst:1110 msgid ": Snapshot Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1167 +#: ../../sysadmclient.rst:1184 msgid ": Replication Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1177 +#: ../../sysadmclient.rst:1194 msgid ": Scheduling a Replication" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1251 +#: ../../sysadmclient.rst:1268 msgid ": Scheduling a Snapshot" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1291 +#: ../../sysadmclient.rst:1308 msgid ": Scheduling a Scrub" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1318 +#: ../../sysadmclient.rst:1335 msgid ": Life Preserver Settings" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1425 +#: ../../sysadmclient.rst:1442 msgid "" ":numref:`Table %s ` shows the command line equivalents to the " "graphical options provided by the Life Preserver GUI." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1478 +#: ../../sysadmclient.rst:1495 msgid ": Selecting to Restore/Clone From Backup" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1500 +#: ../../sysadmclient.rst:1517 msgid ": Input the Information for a SSH Restore" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1506 +#: ../../sysadmclient.rst:1523 msgid "" "Once the connection to the backup server succeeds, you will be able to " "select which host to restore. After making your selection, click " @@ -1926,7 +1892,7 @@ msgid "" ":guilabel:`Next` to perform the restore." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:970 +#: ../../sysadmclient.rst:987 msgid "" "Once a user has been initialized for PersonaCrypt on the system, their user " "account will no longer be displayed when logging in, **unless** their " @@ -1935,7 +1901,7 @@ msgid "" ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:980 +#: ../../sysadmclient.rst:997 msgid ": |trueos| Login Screen with PersonaCrypt" msgstr "" @@ -1971,24 +1937,112 @@ msgstr "" msgid ": |appcafe| - Viewing the Status of the Operation" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:610 +#: ../../sysadmclient.rst:627 msgid ": |trueos| Boot Menu" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:700 +#: ../../sysadmclient.rst:717 msgid ": |sysadm| Service Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:744 +#: ../../sysadmclient.rst:761 msgid ": |sysadm| Task Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1086 +#: ../../sysadmclient.rst:1103 msgid "" ":numref:`Figure %s ` shows the :guilabel:`Snapshots` tab on a " "system not yet configured. This system has a \"ZFS Pool\" named \"tank1\"." msgstr "" +#: ../../sysadmclient.rst:395 +msgid ": Update Manager Settings Tab" +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:399 +msgid "" +"**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" +" before updating any software, the operating system, or applying a system " +"update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " +"|trueos| will automatically delete the oldest automatically created boot " +"environment. However, it will not delete any boot environments created " +"manually using the :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of " +"boot environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:408 +msgid "" +"**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater keeps" +" the system and packages up-to-date. An update has completed when the pop-up" +" menu indicates a reboot is needed to complete the update process. If " +":guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, an update will only " +"occur at the user's discretion. By default, updates will **not** be " +"automatic. |trueos| uses an automated updater which checks for updates no " +"more than once per day, 20 minutes after a reboot and then every 24 hours." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:418 +msgid "" +"**Automatically reboot to finish updates:** This selection initiates a " +"system reboot at a designated time in order to finish the update process. By" +" default, this selection is **unchecked**. Once checked, the reboot time can" +" be configured to a specific hour of the day. Highlight the hour number and " +"either type a new hour, or use the :guilabel:`arrows` to increase or " +"decrease the hour. Highlight :guilabel:`AM/PM` to adjust this value." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:426 +msgid "" +"**Repositories:** |trueos| uses two repositories for updates, " +":guilabel:`STABLE` and :guilabel:`UNSTABLE`. :guilabel:`STABLE` will only " +"update to formally released updates. :guilabel:`UNSTABLE` is the testing " +"location for upcoming updates. It is recommended only for advanced users or " +"those who wish to help test |trueos| and |lumina|." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:432 +msgid "" +"To use a custom package repository for updates, check :guilabel:`CUSTOM`. " +"This will activate the :guilabel:`URL` field so the user can input the URL " +"to the custom repository." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:436 +msgid "" +"Once all options are configured to their desired settings, click " +":guilabel:`Save Settings`." +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" +#~ " before updating any software, the operating system, or applying a system " +#~ "update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " +#~ "|trueos| will automatically prune (delete) the oldest automatically created " +#~ "boot environment. However, it will not delete any boot environments created " +#~ "manually using :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of boot " +#~ "environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater " +#~ "automatically keeps your system and packages up-to-date. An update has " +#~ "completed when the pop-up menu indicates a reboot is needed to complete the " +#~ "update process. If :guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, " +#~ "an update will only occur at the user's discretion. Updates are not required" +#~ " to be initiated manually. |trueos| uses an automated updater which " +#~ "automatically checks for updates, no more than once per day, 20 minutes " +#~ "after a reboot and then every 24 hours." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Custom Package Repository:** To use a custom package repository for " +#~ "updates, check this box. This will activate the :guilabel:`URL` field so the" +#~ " user can input the URL to the custom repository." +#~ msgstr "" + +#~ msgid ": Settings Tab" +#~ msgstr "" + #~ msgid "" #~ ":numref:`Figure %s ` shows the :guilabel:`Snapshots` tab on a " #~ "system not yet configured. This system has a \"ZFS Pool\" named \"tank\"." diff --git a/docs/client_handbook/po/fr/LC_MESSAGES/sysadmclient.po b/docs/client_handbook/po/fr/LC_MESSAGES/sysadmclient.po index e00b310..25c5ac5 100644 --- a/docs/client_handbook/po/fr/LC_MESSAGES/sysadmclient.po +++ b/docs/client_handbook/po/fr/LC_MESSAGES/sysadmclient.po @@ -482,7 +482,7 @@ msgid "" "The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1309 +#: ../../sysadmclient.rst:1326 msgid "Settings Tab" msgstr "" @@ -490,41 +490,30 @@ msgstr "" msgid "This tab contains several configurable options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:399 -msgid "" -"**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" -" before updating any software, the operating system, or applying a system " -"update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " -"|trueos| will automatically prune (delete) the oldest automatically created " -"boot environment. However, it will not delete any boot environments created " -"manually using :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of boot " -"environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:426 +#: ../../sysadmclient.rst:443 msgid "Upgrading from |pcbsd| 10.x to |trueos|" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:464 +#: ../../sysadmclient.rst:481 msgid "" "To upgrade, select the existing pool to install into and press " ":guilabel:`OK`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:467 +#: ../../sysadmclient.rst:484 msgid "" "If you instead press :guilabel:`Cancel`, the installation will continue as " "usual and reformat the disks, destroying any existing data." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:471 +#: ../../sysadmclient.rst:488 msgid "" "If you press :guilabel:`OK` to proceed with an installation into a new boot " "environment, the installer will skip the \"Disk Selection\" screen and " "instead show a summary, seen in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:482 +#: ../../sysadmclient.rst:499 msgid "" "Press :guilabel:`Next` to start the installation. Once the installation is " "complete, reboot the system and remove the installation media. The post-" @@ -534,15 +523,15 @@ msgid "" " Handbook so you can configure the new installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:501 +#: ../../sysadmclient.rst:518 msgid "Manage SSL Keys" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:507 +#: ../../sysadmclient.rst:524 msgid "Boot Environment Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:509 +#: ../../sysadmclient.rst:526 msgid "" "|trueos| supports a feature of ZFS known as multiple boot environments " "(BEs). With multiple boot environments, the process of updating software " @@ -551,32 +540,32 @@ msgid "" "environment. Other examples of using boot environments include:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:515 +#: ../../sysadmclient.rst:532 msgid "" "When making software changes, you can take a snapshot of that boot " "environment at any stage during the modifications." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:518 +#: ../../sysadmclient.rst:535 msgid "" "Save multiple boot environments on your system and perform various updates " "on each of them as needed. Install, test, and update different software " "packages on each." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:522 +#: ../../sysadmclient.rst:539 msgid "" "Mount a boot environment in order to :command:`chroot` into the mount point " "and update specific packages on the mounted environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:525 +#: ../../sysadmclient.rst:542 msgid "" "Move a boot environment to another machine, physical or virtual, in order to" " check hardware support." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:538 +#: ../../sysadmclient.rst:555 msgid "" "To ensure the files the operating system needs are included when the system " "boots, all boot environments on a |trueos| system include :file:`/usr`, " @@ -586,7 +575,7 @@ msgid "" "regardless of which boot environment is selected at system boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:546 +#: ../../sysadmclient.rst:563 msgid "" "To view, manage, and create boot environments using the |sysadm| graphical " "client, go to :menuselection:`System Management --> Boot Environment " @@ -594,22 +583,22 @@ msgid "" "entry named *initial* that represents the original |trueos| installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:558 +#: ../../sysadmclient.rst:575 msgid "Each entry contains the same information:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:560 +#: ../../sysadmclient.rst:577 msgid "" "**Name:** The name of the boot entry as it will appear in the boot menu." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:563 +#: ../../sysadmclient.rst:580 msgid "" "**Nickname:** A description, which can be different from the " ":guilabel:`Name`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:566 +#: ../../sysadmclient.rst:583 msgid "" "**Active:** The possible values of this field are :guilabel:`R` (active on " "reboot), :guilabel:`N` (active now), or :guilabel:`-` (inactive). In this " @@ -617,25 +606,25 @@ msgid "" ":guilabel:`initial` on the next boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:572 +#: ../../sysadmclient.rst:589 msgid "**Space:** The size of the boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:574 +#: ../../sysadmclient.rst:591 msgid "" "**Mountpoint:** Indicates whether or not the BE is mounted, and if so, " "where." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:577 +#: ../../sysadmclient.rst:594 msgid "**Date:** The date and time the BE was created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:579 +#: ../../sysadmclient.rst:596 msgid "From left to right, the buttons on the top bar are used to:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:581 +#: ../../sysadmclient.rst:598 msgid "" "**Create BE:** Creates a new boot environment. Do this before making any " "changes to the system that may impact on your current boot environment. You " @@ -644,170 +633,170 @@ msgid "" "the list of boot environments." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:587 +#: ../../sysadmclient.rst:604 msgid "**Clone BE:** Creates a copy of the highlighted boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:589 +#: ../../sysadmclient.rst:606 msgid "" "**Delete BE:** Deletes the highlighted boot environment. You can not delete " "the boot environment which is marked as *N* or as *R* in the " ":guilabel:`Active` column." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:593 +#: ../../sysadmclient.rst:610 msgid "" "**Rename BE:** Renames the highlighted boot environment. The name will " "appear in the boot menu when the system boots. You cannot rename the BE " "which is currently booted." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:597 +#: ../../sysadmclient.rst:614 msgid "" "**Mount BE:** Mounts the highlighted BE in :file:`/tmp` so its contents are " "browseable. Note this setting only applies to inactive BEs." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:600 +#: ../../sysadmclient.rst:617 msgid "**Unmount BE:** Unmounts the previously mounted BE." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:602 +#: ../../sysadmclient.rst:619 msgid "" "**Activate BE:** Notifies the system to boot into the highlighted boot " "environment next system boot. This will change the :guilabel:`Active` column" " to *R*." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:635 +#: ../../sysadmclient.rst:652 msgid "Firewall Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:690 +#: ../../sysadmclient.rst:707 msgid "Service Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:692 +#: ../../sysadmclient.rst:709 msgid "" "The Service Manager offers a view of all the system's installed services, as" " seen in :numref:`Figure %s `. There are also several options to " "configure these services." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:702 +#: ../../sysadmclient.rst:719 msgid "Services are listed in a chart with four columns:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:704 +#: ../../sysadmclient.rst:721 msgid "" "**Name:** The name of the service. All services are listed alphabetically by" " name." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:707 +#: ../../sysadmclient.rst:724 msgid "" "**Running:** Indicates if the service is active. \"True\" means the service " "is running, \"false\" means it is not." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:710 +#: ../../sysadmclient.rst:727 msgid "" "**Start on Boot:** Shows with \"true\" or \"false\" if the service will be " "automatically activated when the system is initialized." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:713 +#: ../../sysadmclient.rst:730 msgid "**Description:** If available, displays text describing the server." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:715 +#: ../../sysadmclient.rst:732 msgid "Underneath the chart is a row with multiple buttons:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:717 +#: ../../sysadmclient.rst:734 msgid "**Play Icon:** Starts the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:719 +#: ../../sysadmclient.rst:736 msgid "**Pause Icon:** Stops the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:721 +#: ../../sysadmclient.rst:738 msgid "**Reload Icon:** Restarts the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:723 +#: ../../sysadmclient.rst:740 msgid "**Power On Icon:** Enables the service to automatically start on boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:725 +#: ../../sysadmclient.rst:742 msgid "**Power Off Icon:** Disables the service from starting on boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:727 +#: ../../sysadmclient.rst:744 msgid "" "Hovering over any of these icons will display a helpful description across " "the bottom of the window." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:734 +#: ../../sysadmclient.rst:751 msgid "Task Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:736 +#: ../../sysadmclient.rst:753 msgid "" "Task Manager provides a graphical view of memory use, per-CPU use and a " "listing of currently running applications. An example is shown in " ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:746 +#: ../../sysadmclient.rst:763 msgid "" "The \"Running Programs:\" section provides a graphical front-end to `top(1) " "`_." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:749 +#: ../../sysadmclient.rst:766 msgid "" "The :guilabel:`Kill Selected Process` button can be used to terminate the " "selected process." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:756 +#: ../../sysadmclient.rst:773 msgid "User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:758 +#: ../../sysadmclient.rst:775 msgid "" "The |trueos| User Manager utility allows you to easily add, configure, and " "delete users and groups. To access this utility in |sysadm|, click " ":menuselection:`System Management --> User Manager`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:762 +#: ../../sysadmclient.rst:779 msgid "" "In the example shown in :numref:`Figure %s `, the system has one user" " account that was created in the \"Create a User\" screen during " "installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:772 +#: ../../sysadmclient.rst:789 msgid "The :guilabel:`Standard` view allows you to configure the following:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:774 +#: ../../sysadmclient.rst:791 msgid "" "**User Name:** The name the user will use when they log in to the system. It" " is case sensitive and can not contain any spaces." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:777 +#: ../../sysadmclient.rst:794 msgid "" "**Full Name:** This field provides a description of the account and can " "contain spaces." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:780 +#: ../../sysadmclient.rst:797 msgid "" "**Password:** This is where you can change the password for the user. The " "password is case-sensitive and can contain symbols. If you want to display " @@ -815,38 +804,38 @@ msgid "" "icon again to show dots in place of the actual password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:786 +#: ../../sysadmclient.rst:803 msgid "" "**UID:** This value is greyed out as it is assigned by the operating system " "and cannot be changed after the user is created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:789 +#: ../../sysadmclient.rst:806 msgid "" "**Home Dir Path:** If you change the user's home directory, input the full " "path." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:792 +#: ../../sysadmclient.rst:809 msgid "" "**Shell Path:** If you change the user's default shell, input the full path " "to an installed shell. The paths for each installed shell can be found in " ":file:`/etc/shells`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:796 +#: ../../sysadmclient.rst:813 msgid "" "If you make any changes to a user's \"Details\", click the :guilabel:`Save` " "button to save them." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:799 +#: ../../sysadmclient.rst:816 msgid "" ":numref:`Figure %s ` demonstrates how this screen changes when " "clicking :guilabel:`New User`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:808 +#: ../../sysadmclient.rst:825 msgid "" "Fields outlined in red are required when creating a user. The " ":guilabel:`User Name`, :guilabel:`Full Name`, and :guilabel:`Password` " @@ -854,7 +843,7 @@ msgid "" "several more available fields:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:813 +#: ../../sysadmclient.rst:830 msgid "" "**UID:** By default, the user will be assigned the next available User ID " "(UID). If you need to force a specific UID, uncheck the :guilabel:`Auto` box" @@ -862,7 +851,7 @@ msgid "" "already in use by another account and those numbers will appear as red." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:819 +#: ../../sysadmclient.rst:836 msgid "" "**Home Dir Path:** By default, this is set to :file:`/nonexistent` which is " "the correct setting for a system account as it prevents unauthorized logins." @@ -870,7 +859,7 @@ msgid "" "to use for the user's home directory." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:824 +#: ../../sysadmclient.rst:841 msgid "" "**Shell:** By default, this is set to :file:`/usr/bin/nologin`, which is the" " correct setting for a system account as it prevents unauthorized logins. If" @@ -879,27 +868,27 @@ msgid "" ":file:`/etc/shells`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:830 +#: ../../sysadmclient.rst:847 msgid "" "**Adminstrator Access:** Check this box if the user requires `su(1) " "`_ access. Note this setting " "requires the user to know the password of the *root* user." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:834 +#: ../../sysadmclient.rst:851 msgid "" "**Operator Access:** Check this box if the user requires :command:`sudo` " "access. This allows the user to precede an administrative command with " ":command:`sudo` and be prompted for their own password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:838 +#: ../../sysadmclient.rst:855 msgid "" "Once you have made your selections, press :guilabel:`Save` to create the " "account." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:841 +#: ../../sysadmclient.rst:858 msgid "" "If you click :guilabel:`-` (remove) for a highlighted user, a pop-up menu " "will ask if you are sure you want to remove the user and a second pop-up " @@ -911,14 +900,14 @@ msgid "" "you need at least one user to login to the |trueos| system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:851 +#: ../../sysadmclient.rst:868 msgid "" "Click :guilabel:`Advanced View` to show all of the accounts on the system, " "not just the user accounts you created. An example is seen in " ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:861 +#: ../../sysadmclient.rst:878 msgid "" "The accounts you did not create are known as system accounts and are needed " "by the operating system or installed applications. Do **not** delete any " @@ -931,11 +920,11 @@ msgid "" "account name." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:875 +#: ../../sysadmclient.rst:892 msgid "PersonaCrypt" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:877 +#: ../../sysadmclient.rst:894 msgid "" "|trueos| provides support for a security feature known as PersonaCrypt. A " "PersonaCrypt device is a removable USB media, such as a USB stick, formatted" @@ -948,7 +937,7 @@ msgid "" "user's login password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:887 +#: ../../sysadmclient.rst:904 msgid "" "When a user is configured to use a PersonaCrypt device, that user can not " "login using an unencrypted session on the same system. In other words, the " @@ -957,7 +946,7 @@ msgid "" "different user accounts, one for each type of session." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:894 +#: ../../sysadmclient.rst:911 msgid "" "PersonaCrypt uses GELI's ability to split the key into two parts: one being " "your passphrase, and the other being a key stored on disk. Without both of " @@ -966,13 +955,13 @@ msgid "" "system it was paired with." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:900 +#: ../../sysadmclient.rst:917 msgid "" "USB devices do eventually fail. Always backup any important files stored on " "the PersonaCrypt device to another device or system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:903 +#: ../../sysadmclient.rst:920 msgid "" "The :guilabel:`PersonaCrypt` tab can be used to initialize a PersonaCrypt " "device for any login user, **except** for the currently logged in user. In " @@ -980,13 +969,13 @@ msgid "" "*dlavigne*, has been created and the entry for the user has been clicked." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:922 +#: ../../sysadmclient.rst:939 msgid "" "**Initialize Device:** Used to prepare the USB device which will be used as " "the user's home directory." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:925 +#: ../../sysadmclient.rst:942 msgid "" "**Import Key:** If the user has already created a PersonaCrypt device on " "another |trueos| system, click this button to import a previously saved copy" @@ -994,7 +983,7 @@ msgid "" "can now login to this computer using PersonaCrypt." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:933 +#: ../../sysadmclient.rst:950 msgid "" "Since the USB stick will hold the user's home directory and files, ensure " "the stick is large enough to meet the anticipated storage needs of the home " @@ -1004,7 +993,7 @@ msgid "" "logged in." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:982 +#: ../../sysadmclient.rst:999 msgid "" "When stealth sessions have been configured, PersonaCrypt users will still be" " displayed in the login menu, even if their USB device is not inserted. This" @@ -1012,47 +1001,47 @@ msgid "" "session." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:987 +#: ../../sysadmclient.rst:1004 msgid "" "In the field with the yellow padlock icon, input the password for the user " "account. In the field with the grey USB stick icon, input the password " "associated with the PersonaCrypt device." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:991 +#: ../../sysadmclient.rst:1008 msgid "" "To prevent data corruption and freezing the system **DO NOT** remove the " "PersonaCrypt device while logged in! Always log out of your session before " "physically removing the device." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:999 +#: ../../sysadmclient.rst:1016 msgid "Managing Groups" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1001 +#: ../../sysadmclient.rst:1018 msgid "" "Click the :guilabel:`Groups` tab to view and manage the groups on the " "system. The :guilabel:`Standard` tab, seen in :numref:`Figure %s `, " "shows the group membership for the *operator* and *wheel* groups:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1012 +#: ../../sysadmclient.rst:1029 msgid "This screen has 2 columns:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1014 +#: ../../sysadmclient.rst:1031 msgid "" "**Members:** Indicates if the highlighted group contains any user accounts." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1017 +#: ../../sysadmclient.rst:1034 msgid "" "**Available:** Shows all of the system and user accounts on the system in " "alphabetical order." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1020 +#: ../../sysadmclient.rst:1037 msgid "" "To add an account to a group, highlight the group name, then highlight the " "account name in the :guilabel:`Available` column. Click the left arrow and " @@ -1062,7 +1051,7 @@ msgid "" "added to a group." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1027 +#: ../../sysadmclient.rst:1044 msgid "" "If you add a user to the *operator* group, they will have permission to use " "commands requiring administrative access and will be prompted for their own " @@ -1071,15 +1060,15 @@ msgid "" "will be prompted for the superuser password whenever they use the command." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1034 +#: ../../sysadmclient.rst:1051 msgid "To view all of the groups on the system, click :guilabel:`Advanced`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1040 +#: ../../sysadmclient.rst:1057 msgid "Life Preserver" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1042 +#: ../../sysadmclient.rst:1059 msgid "" "The Life Preserver utility is designed to take full advantage of the " "functionality provided by ZFS snapshots. This utility allows you to schedule" @@ -1088,25 +1077,25 @@ msgid "" "benefits:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1064 +#: ../../sysadmclient.rst:1081 msgid "" "Replication is an efficient way to keep the files on two systems in sync. " "With Life Preserver, the snapshots taken on the |trueos| system will be " "synchronized with their versions stored on the specified backup server." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1069 +#: ../../sysadmclient.rst:1086 msgid "Snapshots are sent to the backup server over an encrypted connection." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1071 +#: ../../sysadmclient.rst:1088 msgid "" "Having a copy of the snapshots on another system makes it possible to " "perform an operating system restore should the |trueos| system become " "unusable or to deploy an identical system to different hardware." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1075 +#: ../../sysadmclient.rst:1092 msgid "" "To manage snapshots and replication using the |sysadm| graphical client, go " "to :menuselection:`Utilities --> Life Preserver`. The rest of this section " @@ -1114,16 +1103,16 @@ msgid "" "Preserver." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1084 +#: ../../sysadmclient.rst:1101 msgid "Snapshots Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1095 +#: ../../sysadmclient.rst:1112 msgid "" "This screen will display any created snapshots and provides buttons to:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1097 +#: ../../sysadmclient.rst:1114 msgid "" "**Create:** Used to create a manual snapshot of the specified pool now. For " "example, you could create a snapshot before making changes to an important " @@ -1137,14 +1126,14 @@ msgid "" "snapshot was created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1108 +#: ../../sysadmclient.rst:1125 msgid "" "**Remove:** Used to delete a highlighted snapshot. **This is a permanent " "change that can not be reversed.** In other words, the versions of files at " "the point in time the snapshot was created will be lost." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1113 +#: ../../sysadmclient.rst:1130 msgid "" "**Revert:** If you highlight a snapshot entry, this button and the drop-down" " menu next to it will activate. You can use the drop-down menu to specify " @@ -1154,11 +1143,11 @@ msgid "" " after the snapshot was taken will be lost." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1125 +#: ../../sysadmclient.rst:1142 msgid "Replication Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1127 +#: ../../sysadmclient.rst:1144 msgid "" "Life Preserver can be configured to replicate snapshots to another system " "over an encrypted SSH connection, though the backup itself is stored in an " @@ -1166,13 +1155,13 @@ msgid "" " another system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1132 +#: ../../sysadmclient.rst:1149 msgid "" "In order to configure replication, the remote system to hold a copy of the " "snapshots must first meet several requirements:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1139 +#: ../../sysadmclient.rst:1156 msgid "" "The backup server **must be formatted with the latest version of ZFS,** also" " known as ZFS feature flags or ZFSv5000. Operating systems that support this" @@ -1180,14 +1169,14 @@ msgid "" "FreeNAS 9.1.x or higher." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1145 +#: ../../sysadmclient.rst:1162 msgid "" "The system must have SSH installed and the SSH service must be running. If " "the backup server is running |trueos|, |pcbsd|, |freenas| or FreeBSD, SSH is" " already installed, but you will need to start the SSH service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1150 +#: ../../sysadmclient.rst:1167 msgid "" "If the backup server is running |trueos| or |pcbsd|, you will need to open " "TCP port 22 (SSH) using the :guilabel:`Firewall Manager`. If the server is " @@ -1197,7 +1186,7 @@ msgid "" "backup system, make sure it has a rule to allow SSH." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1158 +#: ../../sysadmclient.rst:1175 msgid "" ":numref:`Figure %s ` shows the initial :guilabel:`Replication` " "tab on a system that has not yet been configured for replication. This " @@ -1205,29 +1194,29 @@ msgid "" "schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1169 +#: ../../sysadmclient.rst:1186 msgid "" "To schedule the replication, click :guilabel:`+` to display the \"Setup " "Replication\" screen shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1179 +#: ../../sysadmclient.rst:1196 msgid "Input the following information:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1181 +#: ../../sysadmclient.rst:1198 msgid "" "**Host IP:** The IP address of the remote system to store the replicated " "snapshots." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1184 +#: ../../sysadmclient.rst:1201 msgid "" "**SSH Port:** The port number, if the remote system is running SSH on a port" " other than the default of 22." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1187 +#: ../../sysadmclient.rst:1204 msgid "" "**Dataset:** The name of the ZFS pool and optional dataset on the remote " "system. For example, \"remotetank\" will save the snapshots to a ZFS pool of" @@ -1235,7 +1224,7 @@ msgid "" "existing dataset named \"mybackups\" on the pool named \"remotetank\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1193 +#: ../../sysadmclient.rst:1210 msgid "" "**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often to initiate the " "replication. Available choices are :guilabel:`Sync with snapshot` (at the " @@ -1246,87 +1235,87 @@ msgid "" ":guilabel:`Start`) in this screen." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1202 +#: ../../sysadmclient.rst:1219 msgid "" "**Username:** The username must already exist on the remote system, have " "write access to the specified \"Dataset\", and have permission to SSH into " "that system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1206 +#: ../../sysadmclient.rst:1223 msgid "**Password:** The password associated with the \"Username\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1208 +#: ../../sysadmclient.rst:1225 msgid "" "**Local DS:** Use the drop-down menu to select the pool or dataset to " "replicate to the remote system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1211 +#: ../../sysadmclient.rst:1228 msgid "" "The buttons at the top of the \"Setup Replication\" screen have several " "uses:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1214 +#: ../../sysadmclient.rst:1231 msgid "" "**+ icon:** Sdd a replication schedule. Multiple schedules are supported, " "meaning you can replicate to multiple systems or replicate different \"Local" " DS\" datasets at different times." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1218 +#: ../../sysadmclient.rst:1235 msgid "" "**- icon:** Remove an already created, and highlighted, replication " "schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1221 +#: ../../sysadmclient.rst:1238 msgid "**gear icon:** Modify the schedule for the highlighted replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1223 +#: ../../sysadmclient.rst:1240 msgid "" "**Start:** Manually starts a replication to the system specified in the " "highlighted replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1226 +#: ../../sysadmclient.rst:1243 msgid "" "**Initialize:** Deletes the existing replicated snapshots on the remote " "system and starts a new replication. This is useful if a replication gets " "stuck and will not complete." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1234 +#: ../../sysadmclient.rst:1251 msgid "Schedules Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1236 +#: ../../sysadmclient.rst:1253 msgid "" "This tab is used to manage when snapshots of the ZFS pool are created. " "Multiple snapshot schedules are supported if the system has multiple pools." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1240 +#: ../../sysadmclient.rst:1257 msgid "" "Snapshots are created on the entire pool as they are needed when " ":ref:`Restoring the Operating System`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1243 +#: ../../sysadmclient.rst:1260 msgid "" "To create a snapshot schedule, click the :guilabel:`camera` icon in the " "lower left corner of this tab. This will activate the \"Setup Snapshot " "Schedule\" pane as seen in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1253 +#: ../../sysadmclient.rst:1270 msgid "This pane contains several options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1258 +#: ../../sysadmclient.rst:1275 msgid "" "**Snapshots to keep:** Snapshots are automatically pruned after the " "specified number of snapshots to prevent snapshots from eventually using up " @@ -1337,7 +1326,7 @@ msgid "" "manually in the :guilabel:`Snapshots` tab." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1267 +#: ../../sysadmclient.rst:1284 msgid "" "**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often snapshots occur. " "Options include \"Daily\" (which will allow you to select the time of day), " @@ -1345,37 +1334,37 @@ msgid "" "Minutes\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1272 +#: ../../sysadmclient.rst:1289 msgid "" "Once you have created a snapshot schedule, you can use the \"gear\" icon " "next to the \"camera\" icon to modify the highlighted schedule or the \"X\" " "icon to delete the highlighted schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1283 +#: ../../sysadmclient.rst:1300 msgid "" "To schedule when the scrub occurs, click the third icon from the right which" " will activate the \"Setup Scrub Schedule\" screen shown in :numref:`Figure " "%s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1301 +#: ../../sysadmclient.rst:1318 msgid "" "Once you have created a scrub schedule, you can use the \"gear\" icon next " "to the \"schedule scrub\" icon to modify the highlighted schedule or the " "\"X\" icon to delete the highlighted schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1311 +#: ../../sysadmclient.rst:1328 msgid "" "The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1320 +#: ../../sysadmclient.rst:1337 msgid "Many settings are configurable:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1322 +#: ../../sysadmclient.rst:1339 msgid "" "**Disk Usage Warning:** Enter a number up to 99 to indicate at which " "percentage of disk space Life Preserver will display an alert in the system " @@ -1383,41 +1372,41 @@ msgid "" "space." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1327 +#: ../../sysadmclient.rst:1344 msgid "" "**Email:** To receive an email when disk usage reaches the percentage " "configured in the \"Disk Usage Warning\", enter an email address." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1330 +#: ../../sysadmclient.rst:1347 msgid "" "**Email Trigger:** This setting can be set to \"All\", \"Warn\", or " "\"Error\" and indicates the type of condition which will trigger an email " "message." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1333 +#: ../../sysadmclient.rst:1350 msgid "**Recursive Management:**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1335 +#: ../../sysadmclient.rst:1352 msgid "" "If you make any changes in this screen, press :guilabel:`Save Settings` to " "apply them." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1342 +#: ../../sysadmclient.rst:1359 msgid "Using the lpreserver CLI" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1344 +#: ../../sysadmclient.rst:1361 msgid "" "The :command:`lpreserver` command line utility can also be used to manage " "snapshots and replication. This command needs to be run as the superuser. To" " display its usage, type the command without any arguments:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1364 +#: ../../sysadmclient.rst:1381 msgid "" "Each command has its own help text that describes its parameters and " "provides a usage example. For example, to receive help on how to use the " @@ -1428,104 +1417,104 @@ msgstr "" msgid "Command Line and GUI Equivalents" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**Command Line**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**GUI**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**Description**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 msgid "**cronsnap**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "\"Snapshots\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 msgid "" "schedule when snapshots occur and how long to keep them; the **stop** option" " can be used to disable snapshot creation" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "**cronscrub**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "\"Schedules\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "schedule a ZFS scrub" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 msgid "**get**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "\"Settings\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 msgid "list Life Preserver options" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "**replicate**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "\"Replication\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "" "used to list, add, and remove backup server; read the **help** for this " "command for examples" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "**set**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "" "configures Life Preserver options; read **help** for the list of " "configurable options" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "**snapshot**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "" "create and replicate a new ZFS snapshot; by default, snapshots are " "recursive, meaning that a that a snapshot is taken of every dataset within a" " pool" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1459 +#: ../../sysadmclient.rst:1476 msgid "**status**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1459 +#: ../../sysadmclient.rst:1476 msgid "lists the last snapshot name and replication status" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1466 +#: ../../sysadmclient.rst:1483 msgid "Restoring the Operating System" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1468 +#: ../../sysadmclient.rst:1485 msgid "" "If you have replicated the system's snapshots to a remote backup server, you" " can use a |trueos| installation media to perform an operating system " @@ -1533,7 +1522,7 @@ msgid "" "you get to the screen shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1480 +#: ../../sysadmclient.rst:1497 msgid "" "Before you can perform a restore, the network interface must be configured. " "Click :guilabel:`Network Connectivity` (second icon from the left) in order " @@ -1544,7 +1533,7 @@ msgid "" "continuing." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1488 +#: ../../sysadmclient.rst:1505 msgid "" "Once you are ready, click :guilabel:`Restore from Life-Preserver backup` and" " :guilabel:`Next`. This will start the Restore Wizard. In the screen shown " @@ -1554,7 +1543,7 @@ msgid "" "number." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1502 +#: ../../sysadmclient.rst:1519 msgid "" "Click :guilabel:`Next` and the wizard will provide a summary of your " "selections. If correct, click :guilabel:`Finish`; otherwise, click " @@ -1569,14 +1558,14 @@ msgstr "" msgid ":ref:`Service Manager`" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:637 +#: ../../sysadmclient.rst:654 msgid "" "The Firewall Manager is a simple interface used to configure ports and " "firewalls. In :numref:`Figure %s `, the Multicast DNS service is " "active and using port 5353 is open, with the firewall started." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:647 +#: ../../sysadmclient.rst:664 msgid "" "The top row of the interface has options to configure the firewall. " ":guilabel:`Start` turns on the firewall, :guilabel:`Restart` will turn the " @@ -1585,14 +1574,14 @@ msgid "" ":guilabel:`Power Off`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:653 +#: ../../sysadmclient.rst:670 msgid "" "In :numref:`Figure %s `, the :guilabel:`Start` option is greyed " "out, as the firewall is currently active. Additionally, :guilabel:`Power On`" " is also greyed out as the firewall is configured to start on bootup." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:658 +#: ../../sysadmclient.rst:675 msgid "" "The central window describes all added services. The list can be sorted by " "clicking :guilabel:`Open Ports`. Next, the :guilabel:`Used By` column " @@ -1601,27 +1590,27 @@ msgid "" "name in the same row." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:664 +#: ../../sysadmclient.rst:681 msgid "" "The bottom portion of the interface provides options to open and close " "ports. There are two options to open a port: :guilabel:`Find by Service` and" " :guilabel:`Number/Type`:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:668 +#: ../../sysadmclient.rst:685 msgid "" "**Find by Service:** Click :guilabel:`Select a Service...` to open a drop " "down menu of alphabetized services. Click the desired service, and the " "Firewall Manager will automatically add it to the list of open ports." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:673 +#: ../../sysadmclient.rst:690 msgid "" "The services list can be navigated quickly by typing the name of the desired" " service while the list is open." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:676 +#: ../../sysadmclient.rst:693 msgid "" "**Number/Type:** Manually designate a port to open by typing the number in " "the :guilabel:`Number` field. The :guilabel:`Arrow` icons can be pressed to " @@ -1631,39 +1620,20 @@ msgid "" "selections and open the desired port." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:683 +#: ../../sysadmclient.rst:700 msgid "" "To close a port, select a port from the :guilabel:`Open Ports` column and " "press :guilabel:`Close Ports`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1135 +#: ../../sysadmclient.rst:1152 msgid "" "Snapshots occurring too frequently can introduce errors in replication. To " "avoid errors, ensure snapshots are configured to take place slower than the " "desired pace of replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:408 -msgid "" -"**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater " -"automatically keeps your system and packages up-to-date. An update has " -"completed when the pop-up menu indicates a reboot is needed to complete the " -"update process. If :guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, " -"an update will only occur at the user's discretion. Updates are not required" -" to be initiated manually. |trueos| uses an automated updater which " -"automatically checks for updates, no more than once per day, 20 minutes " -"after a reboot and then every 24 hours." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:418 -msgid "" -"**Custom Package Repository:** To use a custom package repository for " -"updates, check this box. This will activate the :guilabel:`URL` field so the" -" user can input the URL to the custom repository." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:428 +#: ../../sysadmclient.rst:445 msgid "" "If any user account uses PersonaCrypt, please be sure to save any encryption" " keys to a safe place (e.g. a thumb drive) before beginning the upgrade " @@ -1671,7 +1641,7 @@ msgid "" "home directory after the upgrade is complete." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:434 +#: ../../sysadmclient.rst:451 msgid "" "If the system is using |pcbsd| 10.x, the option to update to |trueos| will " "not appear in the Control Panel version of Update Manager. This is because a" @@ -1684,7 +1654,7 @@ msgid "" "the option to boot back into the previous |pcbsd| installation will remain." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:445 +#: ../../sysadmclient.rst:462 msgid "" "This option overwrites the contents of :file:`/etc`. If any custom " "configurations exist, save them to a backup or the home directory first. " @@ -1693,7 +1663,7 @@ msgid "" "which may not have been backed up." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:451 +#: ../../sysadmclient.rst:468 msgid "" "To perform the installation to a new boot environment, start the |trueos| " "installation as described in the `TrueOS® Handbook " @@ -1704,7 +1674,7 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:489 +#: ../../sysadmclient.rst:506 msgid "" "During the `Create a User Screen " "`_ " @@ -1715,7 +1685,7 @@ msgid "" "accounts." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1048 +#: ../../sysadmclient.rst:1065 msgid "" "A snapshot provides a \"point-in-time\" image of the ZFS pool. This is " "similar to a full system backup as the snapshot contains the information for" @@ -1733,26 +1703,26 @@ msgid "" "snapshot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1255 +#: ../../sysadmclient.rst:1272 msgid "" "**Storage Pool:** Select the ZFS storage pool that contains the datasets " "that you wish to snapshot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1276 +#: ../../sysadmclient.rst:1293 msgid "" "This screen can also be used to manage the ZFS scrub schedule. Scrubs are " "recommended as they can provide an early indication of a potential disk " "failure. Scrubs can be scheduled on a per-pool basis." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1280 +#: ../../sysadmclient.rst:1297 msgid "" "If you have multiple pools, be sure to create a scrub schedule for each " "pool." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1293 +#: ../../sysadmclient.rst:1310 msgid "" "Select the pool from the :guilabel:`Storage Pool` drop-down menu, then " "select the :guilabel:`Frequency`. Supported frequencies are \"Daily\", " @@ -1778,19 +1748,15 @@ msgstr "" msgid ": Managing Updates" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:395 -msgid ": Settings Tab" -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:462 +#: ../../sysadmclient.rst:479 msgid ": Install to Boot Environment" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:480 +#: ../../sysadmclient.rst:497 msgid ": Start the Install to Boot Environment" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:528 +#: ../../sysadmclient.rst:545 msgid "" "For boot environments to work properly, **do not** delete the default ZFS " "mount points during installation. The default ZFS layout ensures when boot " @@ -1802,11 +1768,11 @@ msgid "" "additional mount points, just don't delete the default ones." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:556 +#: ../../sysadmclient.rst:573 msgid ": Managing Boot Environments" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:612 +#: ../../sysadmclient.rst:629 msgid "" "To boot into another boot environment, press :kbd:`7` at the :numref:`Figure" " %s ` to access the boot menu selection screen. In the example" @@ -1821,31 +1787,31 @@ msgid "" "boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:629 +#: ../../sysadmclient.rst:646 msgid ": Boot Environments Menu" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:645 +#: ../../sysadmclient.rst:662 msgid ": |sysadm| Firewall Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:770 +#: ../../sysadmclient.rst:787 msgid ": Viewing User Accounts in User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:806 +#: ../../sysadmclient.rst:823 msgid ": Creating a New User Account" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:859 +#: ../../sysadmclient.rst:876 msgid ": Viewing All Accounts and Their Details" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:913 +#: ../../sysadmclient.rst:930 msgid ": Initialize PersonaCrypt Device" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:915 +#: ../../sysadmclient.rst:932 msgid "" "Before a user is configured to use PersonaCrypt on a |trueos| system, two " "buttons are available in the \"PersonaCrypt\" section of \"Advanced Mode\". " @@ -1854,13 +1820,13 @@ msgid "" ":guilabel:`Save` then re-highlight the user to display these options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:930 +#: ../../sysadmclient.rst:947 msgid "" "To prepare a PersonaCrypt device for this user, insert a USB stick and click" " :guilabel:`Initialize Device`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:940 +#: ../../sysadmclient.rst:957 msgid "" "Type a password to associate with the device. Click :guilabel:`Save` to " "initialize the device. The User Manager may take a moment to prepare the " @@ -1868,49 +1834,49 @@ msgid "" " to allow removal of PersonaCrypt." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1010 +#: ../../sysadmclient.rst:1027 msgid ": Managing Groups Using User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1093 +#: ../../sysadmclient.rst:1110 msgid ": Snapshot Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1167 +#: ../../sysadmclient.rst:1184 msgid ": Replication Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1177 +#: ../../sysadmclient.rst:1194 msgid ": Scheduling a Replication" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1251 +#: ../../sysadmclient.rst:1268 msgid ": Scheduling a Snapshot" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1291 +#: ../../sysadmclient.rst:1308 msgid ": Scheduling a Scrub" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1318 +#: ../../sysadmclient.rst:1335 msgid ": Life Preserver Settings" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1425 +#: ../../sysadmclient.rst:1442 msgid "" ":numref:`Table %s ` shows the command line equivalents to the " "graphical options provided by the Life Preserver GUI." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1478 +#: ../../sysadmclient.rst:1495 msgid ": Selecting to Restore/Clone From Backup" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1500 +#: ../../sysadmclient.rst:1517 msgid ": Input the Information for a SSH Restore" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1506 +#: ../../sysadmclient.rst:1523 msgid "" "Once the connection to the backup server succeeds, you will be able to " "select which host to restore. After making your selection, click " @@ -1926,7 +1892,7 @@ msgid "" ":guilabel:`Next` to perform the restore." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:970 +#: ../../sysadmclient.rst:987 msgid "" "Once a user has been initialized for PersonaCrypt on the system, their user " "account will no longer be displayed when logging in, **unless** their " @@ -1935,7 +1901,7 @@ msgid "" ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:980 +#: ../../sysadmclient.rst:997 msgid ": |trueos| Login Screen with PersonaCrypt" msgstr "" @@ -1971,24 +1937,112 @@ msgstr "" msgid ": |appcafe| - Viewing the Status of the Operation" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:610 +#: ../../sysadmclient.rst:627 msgid ": |trueos| Boot Menu" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:700 +#: ../../sysadmclient.rst:717 msgid ": |sysadm| Service Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:744 +#: ../../sysadmclient.rst:761 msgid ": |sysadm| Task Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1086 +#: ../../sysadmclient.rst:1103 msgid "" ":numref:`Figure %s ` shows the :guilabel:`Snapshots` tab on a " "system not yet configured. This system has a \"ZFS Pool\" named \"tank1\"." msgstr "" +#: ../../sysadmclient.rst:395 +msgid ": Update Manager Settings Tab" +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:399 +msgid "" +"**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" +" before updating any software, the operating system, or applying a system " +"update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " +"|trueos| will automatically delete the oldest automatically created boot " +"environment. However, it will not delete any boot environments created " +"manually using the :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of " +"boot environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:408 +msgid "" +"**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater keeps" +" the system and packages up-to-date. An update has completed when the pop-up" +" menu indicates a reboot is needed to complete the update process. If " +":guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, an update will only " +"occur at the user's discretion. By default, updates will **not** be " +"automatic. |trueos| uses an automated updater which checks for updates no " +"more than once per day, 20 minutes after a reboot and then every 24 hours." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:418 +msgid "" +"**Automatically reboot to finish updates:** This selection initiates a " +"system reboot at a designated time in order to finish the update process. By" +" default, this selection is **unchecked**. Once checked, the reboot time can" +" be configured to a specific hour of the day. Highlight the hour number and " +"either type a new hour, or use the :guilabel:`arrows` to increase or " +"decrease the hour. Highlight :guilabel:`AM/PM` to adjust this value." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:426 +msgid "" +"**Repositories:** |trueos| uses two repositories for updates, " +":guilabel:`STABLE` and :guilabel:`UNSTABLE`. :guilabel:`STABLE` will only " +"update to formally released updates. :guilabel:`UNSTABLE` is the testing " +"location for upcoming updates. It is recommended only for advanced users or " +"those who wish to help test |trueos| and |lumina|." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:432 +msgid "" +"To use a custom package repository for updates, check :guilabel:`CUSTOM`. " +"This will activate the :guilabel:`URL` field so the user can input the URL " +"to the custom repository." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:436 +msgid "" +"Once all options are configured to their desired settings, click " +":guilabel:`Save Settings`." +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" +#~ " before updating any software, the operating system, or applying a system " +#~ "update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " +#~ "|trueos| will automatically prune (delete) the oldest automatically created " +#~ "boot environment. However, it will not delete any boot environments created " +#~ "manually using :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of boot " +#~ "environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater " +#~ "automatically keeps your system and packages up-to-date. An update has " +#~ "completed when the pop-up menu indicates a reboot is needed to complete the " +#~ "update process. If :guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, " +#~ "an update will only occur at the user's discretion. Updates are not required" +#~ " to be initiated manually. |trueos| uses an automated updater which " +#~ "automatically checks for updates, no more than once per day, 20 minutes " +#~ "after a reboot and then every 24 hours." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Custom Package Repository:** To use a custom package repository for " +#~ "updates, check this box. This will activate the :guilabel:`URL` field so the" +#~ " user can input the URL to the custom repository." +#~ msgstr "" + +#~ msgid ": Settings Tab" +#~ msgstr "" + #~ msgid "" #~ ":numref:`Figure %s ` shows the :guilabel:`Snapshots` tab on a " #~ "system not yet configured. This system has a \"ZFS Pool\" named \"tank\"." diff --git a/docs/client_handbook/po/id/LC_MESSAGES/sysadmclient.po b/docs/client_handbook/po/id/LC_MESSAGES/sysadmclient.po index e00b310..25c5ac5 100644 --- a/docs/client_handbook/po/id/LC_MESSAGES/sysadmclient.po +++ b/docs/client_handbook/po/id/LC_MESSAGES/sysadmclient.po @@ -482,7 +482,7 @@ msgid "" "The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1309 +#: ../../sysadmclient.rst:1326 msgid "Settings Tab" msgstr "" @@ -490,41 +490,30 @@ msgstr "" msgid "This tab contains several configurable options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:399 -msgid "" -"**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" -" before updating any software, the operating system, or applying a system " -"update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " -"|trueos| will automatically prune (delete) the oldest automatically created " -"boot environment. However, it will not delete any boot environments created " -"manually using :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of boot " -"environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:426 +#: ../../sysadmclient.rst:443 msgid "Upgrading from |pcbsd| 10.x to |trueos|" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:464 +#: ../../sysadmclient.rst:481 msgid "" "To upgrade, select the existing pool to install into and press " ":guilabel:`OK`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:467 +#: ../../sysadmclient.rst:484 msgid "" "If you instead press :guilabel:`Cancel`, the installation will continue as " "usual and reformat the disks, destroying any existing data." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:471 +#: ../../sysadmclient.rst:488 msgid "" "If you press :guilabel:`OK` to proceed with an installation into a new boot " "environment, the installer will skip the \"Disk Selection\" screen and " "instead show a summary, seen in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:482 +#: ../../sysadmclient.rst:499 msgid "" "Press :guilabel:`Next` to start the installation. Once the installation is " "complete, reboot the system and remove the installation media. The post-" @@ -534,15 +523,15 @@ msgid "" " Handbook so you can configure the new installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:501 +#: ../../sysadmclient.rst:518 msgid "Manage SSL Keys" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:507 +#: ../../sysadmclient.rst:524 msgid "Boot Environment Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:509 +#: ../../sysadmclient.rst:526 msgid "" "|trueos| supports a feature of ZFS known as multiple boot environments " "(BEs). With multiple boot environments, the process of updating software " @@ -551,32 +540,32 @@ msgid "" "environment. Other examples of using boot environments include:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:515 +#: ../../sysadmclient.rst:532 msgid "" "When making software changes, you can take a snapshot of that boot " "environment at any stage during the modifications." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:518 +#: ../../sysadmclient.rst:535 msgid "" "Save multiple boot environments on your system and perform various updates " "on each of them as needed. Install, test, and update different software " "packages on each." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:522 +#: ../../sysadmclient.rst:539 msgid "" "Mount a boot environment in order to :command:`chroot` into the mount point " "and update specific packages on the mounted environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:525 +#: ../../sysadmclient.rst:542 msgid "" "Move a boot environment to another machine, physical or virtual, in order to" " check hardware support." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:538 +#: ../../sysadmclient.rst:555 msgid "" "To ensure the files the operating system needs are included when the system " "boots, all boot environments on a |trueos| system include :file:`/usr`, " @@ -586,7 +575,7 @@ msgid "" "regardless of which boot environment is selected at system boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:546 +#: ../../sysadmclient.rst:563 msgid "" "To view, manage, and create boot environments using the |sysadm| graphical " "client, go to :menuselection:`System Management --> Boot Environment " @@ -594,22 +583,22 @@ msgid "" "entry named *initial* that represents the original |trueos| installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:558 +#: ../../sysadmclient.rst:575 msgid "Each entry contains the same information:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:560 +#: ../../sysadmclient.rst:577 msgid "" "**Name:** The name of the boot entry as it will appear in the boot menu." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:563 +#: ../../sysadmclient.rst:580 msgid "" "**Nickname:** A description, which can be different from the " ":guilabel:`Name`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:566 +#: ../../sysadmclient.rst:583 msgid "" "**Active:** The possible values of this field are :guilabel:`R` (active on " "reboot), :guilabel:`N` (active now), or :guilabel:`-` (inactive). In this " @@ -617,25 +606,25 @@ msgid "" ":guilabel:`initial` on the next boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:572 +#: ../../sysadmclient.rst:589 msgid "**Space:** The size of the boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:574 +#: ../../sysadmclient.rst:591 msgid "" "**Mountpoint:** Indicates whether or not the BE is mounted, and if so, " "where." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:577 +#: ../../sysadmclient.rst:594 msgid "**Date:** The date and time the BE was created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:579 +#: ../../sysadmclient.rst:596 msgid "From left to right, the buttons on the top bar are used to:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:581 +#: ../../sysadmclient.rst:598 msgid "" "**Create BE:** Creates a new boot environment. Do this before making any " "changes to the system that may impact on your current boot environment. You " @@ -644,170 +633,170 @@ msgid "" "the list of boot environments." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:587 +#: ../../sysadmclient.rst:604 msgid "**Clone BE:** Creates a copy of the highlighted boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:589 +#: ../../sysadmclient.rst:606 msgid "" "**Delete BE:** Deletes the highlighted boot environment. You can not delete " "the boot environment which is marked as *N* or as *R* in the " ":guilabel:`Active` column." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:593 +#: ../../sysadmclient.rst:610 msgid "" "**Rename BE:** Renames the highlighted boot environment. The name will " "appear in the boot menu when the system boots. You cannot rename the BE " "which is currently booted." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:597 +#: ../../sysadmclient.rst:614 msgid "" "**Mount BE:** Mounts the highlighted BE in :file:`/tmp` so its contents are " "browseable. Note this setting only applies to inactive BEs." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:600 +#: ../../sysadmclient.rst:617 msgid "**Unmount BE:** Unmounts the previously mounted BE." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:602 +#: ../../sysadmclient.rst:619 msgid "" "**Activate BE:** Notifies the system to boot into the highlighted boot " "environment next system boot. This will change the :guilabel:`Active` column" " to *R*." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:635 +#: ../../sysadmclient.rst:652 msgid "Firewall Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:690 +#: ../../sysadmclient.rst:707 msgid "Service Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:692 +#: ../../sysadmclient.rst:709 msgid "" "The Service Manager offers a view of all the system's installed services, as" " seen in :numref:`Figure %s `. There are also several options to " "configure these services." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:702 +#: ../../sysadmclient.rst:719 msgid "Services are listed in a chart with four columns:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:704 +#: ../../sysadmclient.rst:721 msgid "" "**Name:** The name of the service. All services are listed alphabetically by" " name." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:707 +#: ../../sysadmclient.rst:724 msgid "" "**Running:** Indicates if the service is active. \"True\" means the service " "is running, \"false\" means it is not." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:710 +#: ../../sysadmclient.rst:727 msgid "" "**Start on Boot:** Shows with \"true\" or \"false\" if the service will be " "automatically activated when the system is initialized." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:713 +#: ../../sysadmclient.rst:730 msgid "**Description:** If available, displays text describing the server." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:715 +#: ../../sysadmclient.rst:732 msgid "Underneath the chart is a row with multiple buttons:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:717 +#: ../../sysadmclient.rst:734 msgid "**Play Icon:** Starts the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:719 +#: ../../sysadmclient.rst:736 msgid "**Pause Icon:** Stops the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:721 +#: ../../sysadmclient.rst:738 msgid "**Reload Icon:** Restarts the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:723 +#: ../../sysadmclient.rst:740 msgid "**Power On Icon:** Enables the service to automatically start on boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:725 +#: ../../sysadmclient.rst:742 msgid "**Power Off Icon:** Disables the service from starting on boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:727 +#: ../../sysadmclient.rst:744 msgid "" "Hovering over any of these icons will display a helpful description across " "the bottom of the window." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:734 +#: ../../sysadmclient.rst:751 msgid "Task Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:736 +#: ../../sysadmclient.rst:753 msgid "" "Task Manager provides a graphical view of memory use, per-CPU use and a " "listing of currently running applications. An example is shown in " ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:746 +#: ../../sysadmclient.rst:763 msgid "" "The \"Running Programs:\" section provides a graphical front-end to `top(1) " "`_." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:749 +#: ../../sysadmclient.rst:766 msgid "" "The :guilabel:`Kill Selected Process` button can be used to terminate the " "selected process." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:756 +#: ../../sysadmclient.rst:773 msgid "User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:758 +#: ../../sysadmclient.rst:775 msgid "" "The |trueos| User Manager utility allows you to easily add, configure, and " "delete users and groups. To access this utility in |sysadm|, click " ":menuselection:`System Management --> User Manager`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:762 +#: ../../sysadmclient.rst:779 msgid "" "In the example shown in :numref:`Figure %s `, the system has one user" " account that was created in the \"Create a User\" screen during " "installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:772 +#: ../../sysadmclient.rst:789 msgid "The :guilabel:`Standard` view allows you to configure the following:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:774 +#: ../../sysadmclient.rst:791 msgid "" "**User Name:** The name the user will use when they log in to the system. It" " is case sensitive and can not contain any spaces." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:777 +#: ../../sysadmclient.rst:794 msgid "" "**Full Name:** This field provides a description of the account and can " "contain spaces." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:780 +#: ../../sysadmclient.rst:797 msgid "" "**Password:** This is where you can change the password for the user. The " "password is case-sensitive and can contain symbols. If you want to display " @@ -815,38 +804,38 @@ msgid "" "icon again to show dots in place of the actual password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:786 +#: ../../sysadmclient.rst:803 msgid "" "**UID:** This value is greyed out as it is assigned by the operating system " "and cannot be changed after the user is created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:789 +#: ../../sysadmclient.rst:806 msgid "" "**Home Dir Path:** If you change the user's home directory, input the full " "path." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:792 +#: ../../sysadmclient.rst:809 msgid "" "**Shell Path:** If you change the user's default shell, input the full path " "to an installed shell. The paths for each installed shell can be found in " ":file:`/etc/shells`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:796 +#: ../../sysadmclient.rst:813 msgid "" "If you make any changes to a user's \"Details\", click the :guilabel:`Save` " "button to save them." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:799 +#: ../../sysadmclient.rst:816 msgid "" ":numref:`Figure %s ` demonstrates how this screen changes when " "clicking :guilabel:`New User`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:808 +#: ../../sysadmclient.rst:825 msgid "" "Fields outlined in red are required when creating a user. The " ":guilabel:`User Name`, :guilabel:`Full Name`, and :guilabel:`Password` " @@ -854,7 +843,7 @@ msgid "" "several more available fields:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:813 +#: ../../sysadmclient.rst:830 msgid "" "**UID:** By default, the user will be assigned the next available User ID " "(UID). If you need to force a specific UID, uncheck the :guilabel:`Auto` box" @@ -862,7 +851,7 @@ msgid "" "already in use by another account and those numbers will appear as red." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:819 +#: ../../sysadmclient.rst:836 msgid "" "**Home Dir Path:** By default, this is set to :file:`/nonexistent` which is " "the correct setting for a system account as it prevents unauthorized logins." @@ -870,7 +859,7 @@ msgid "" "to use for the user's home directory." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:824 +#: ../../sysadmclient.rst:841 msgid "" "**Shell:** By default, this is set to :file:`/usr/bin/nologin`, which is the" " correct setting for a system account as it prevents unauthorized logins. If" @@ -879,27 +868,27 @@ msgid "" ":file:`/etc/shells`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:830 +#: ../../sysadmclient.rst:847 msgid "" "**Adminstrator Access:** Check this box if the user requires `su(1) " "`_ access. Note this setting " "requires the user to know the password of the *root* user." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:834 +#: ../../sysadmclient.rst:851 msgid "" "**Operator Access:** Check this box if the user requires :command:`sudo` " "access. This allows the user to precede an administrative command with " ":command:`sudo` and be prompted for their own password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:838 +#: ../../sysadmclient.rst:855 msgid "" "Once you have made your selections, press :guilabel:`Save` to create the " "account." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:841 +#: ../../sysadmclient.rst:858 msgid "" "If you click :guilabel:`-` (remove) for a highlighted user, a pop-up menu " "will ask if you are sure you want to remove the user and a second pop-up " @@ -911,14 +900,14 @@ msgid "" "you need at least one user to login to the |trueos| system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:851 +#: ../../sysadmclient.rst:868 msgid "" "Click :guilabel:`Advanced View` to show all of the accounts on the system, " "not just the user accounts you created. An example is seen in " ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:861 +#: ../../sysadmclient.rst:878 msgid "" "The accounts you did not create are known as system accounts and are needed " "by the operating system or installed applications. Do **not** delete any " @@ -931,11 +920,11 @@ msgid "" "account name." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:875 +#: ../../sysadmclient.rst:892 msgid "PersonaCrypt" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:877 +#: ../../sysadmclient.rst:894 msgid "" "|trueos| provides support for a security feature known as PersonaCrypt. A " "PersonaCrypt device is a removable USB media, such as a USB stick, formatted" @@ -948,7 +937,7 @@ msgid "" "user's login password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:887 +#: ../../sysadmclient.rst:904 msgid "" "When a user is configured to use a PersonaCrypt device, that user can not " "login using an unencrypted session on the same system. In other words, the " @@ -957,7 +946,7 @@ msgid "" "different user accounts, one for each type of session." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:894 +#: ../../sysadmclient.rst:911 msgid "" "PersonaCrypt uses GELI's ability to split the key into two parts: one being " "your passphrase, and the other being a key stored on disk. Without both of " @@ -966,13 +955,13 @@ msgid "" "system it was paired with." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:900 +#: ../../sysadmclient.rst:917 msgid "" "USB devices do eventually fail. Always backup any important files stored on " "the PersonaCrypt device to another device or system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:903 +#: ../../sysadmclient.rst:920 msgid "" "The :guilabel:`PersonaCrypt` tab can be used to initialize a PersonaCrypt " "device for any login user, **except** for the currently logged in user. In " @@ -980,13 +969,13 @@ msgid "" "*dlavigne*, has been created and the entry for the user has been clicked." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:922 +#: ../../sysadmclient.rst:939 msgid "" "**Initialize Device:** Used to prepare the USB device which will be used as " "the user's home directory." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:925 +#: ../../sysadmclient.rst:942 msgid "" "**Import Key:** If the user has already created a PersonaCrypt device on " "another |trueos| system, click this button to import a previously saved copy" @@ -994,7 +983,7 @@ msgid "" "can now login to this computer using PersonaCrypt." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:933 +#: ../../sysadmclient.rst:950 msgid "" "Since the USB stick will hold the user's home directory and files, ensure " "the stick is large enough to meet the anticipated storage needs of the home " @@ -1004,7 +993,7 @@ msgid "" "logged in." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:982 +#: ../../sysadmclient.rst:999 msgid "" "When stealth sessions have been configured, PersonaCrypt users will still be" " displayed in the login menu, even if their USB device is not inserted. This" @@ -1012,47 +1001,47 @@ msgid "" "session." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:987 +#: ../../sysadmclient.rst:1004 msgid "" "In the field with the yellow padlock icon, input the password for the user " "account. In the field with the grey USB stick icon, input the password " "associated with the PersonaCrypt device." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:991 +#: ../../sysadmclient.rst:1008 msgid "" "To prevent data corruption and freezing the system **DO NOT** remove the " "PersonaCrypt device while logged in! Always log out of your session before " "physically removing the device." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:999 +#: ../../sysadmclient.rst:1016 msgid "Managing Groups" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1001 +#: ../../sysadmclient.rst:1018 msgid "" "Click the :guilabel:`Groups` tab to view and manage the groups on the " "system. The :guilabel:`Standard` tab, seen in :numref:`Figure %s `, " "shows the group membership for the *operator* and *wheel* groups:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1012 +#: ../../sysadmclient.rst:1029 msgid "This screen has 2 columns:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1014 +#: ../../sysadmclient.rst:1031 msgid "" "**Members:** Indicates if the highlighted group contains any user accounts." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1017 +#: ../../sysadmclient.rst:1034 msgid "" "**Available:** Shows all of the system and user accounts on the system in " "alphabetical order." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1020 +#: ../../sysadmclient.rst:1037 msgid "" "To add an account to a group, highlight the group name, then highlight the " "account name in the :guilabel:`Available` column. Click the left arrow and " @@ -1062,7 +1051,7 @@ msgid "" "added to a group." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1027 +#: ../../sysadmclient.rst:1044 msgid "" "If you add a user to the *operator* group, they will have permission to use " "commands requiring administrative access and will be prompted for their own " @@ -1071,15 +1060,15 @@ msgid "" "will be prompted for the superuser password whenever they use the command." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1034 +#: ../../sysadmclient.rst:1051 msgid "To view all of the groups on the system, click :guilabel:`Advanced`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1040 +#: ../../sysadmclient.rst:1057 msgid "Life Preserver" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1042 +#: ../../sysadmclient.rst:1059 msgid "" "The Life Preserver utility is designed to take full advantage of the " "functionality provided by ZFS snapshots. This utility allows you to schedule" @@ -1088,25 +1077,25 @@ msgid "" "benefits:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1064 +#: ../../sysadmclient.rst:1081 msgid "" "Replication is an efficient way to keep the files on two systems in sync. " "With Life Preserver, the snapshots taken on the |trueos| system will be " "synchronized with their versions stored on the specified backup server." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1069 +#: ../../sysadmclient.rst:1086 msgid "Snapshots are sent to the backup server over an encrypted connection." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1071 +#: ../../sysadmclient.rst:1088 msgid "" "Having a copy of the snapshots on another system makes it possible to " "perform an operating system restore should the |trueos| system become " "unusable or to deploy an identical system to different hardware." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1075 +#: ../../sysadmclient.rst:1092 msgid "" "To manage snapshots and replication using the |sysadm| graphical client, go " "to :menuselection:`Utilities --> Life Preserver`. The rest of this section " @@ -1114,16 +1103,16 @@ msgid "" "Preserver." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1084 +#: ../../sysadmclient.rst:1101 msgid "Snapshots Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1095 +#: ../../sysadmclient.rst:1112 msgid "" "This screen will display any created snapshots and provides buttons to:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1097 +#: ../../sysadmclient.rst:1114 msgid "" "**Create:** Used to create a manual snapshot of the specified pool now. For " "example, you could create a snapshot before making changes to an important " @@ -1137,14 +1126,14 @@ msgid "" "snapshot was created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1108 +#: ../../sysadmclient.rst:1125 msgid "" "**Remove:** Used to delete a highlighted snapshot. **This is a permanent " "change that can not be reversed.** In other words, the versions of files at " "the point in time the snapshot was created will be lost." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1113 +#: ../../sysadmclient.rst:1130 msgid "" "**Revert:** If you highlight a snapshot entry, this button and the drop-down" " menu next to it will activate. You can use the drop-down menu to specify " @@ -1154,11 +1143,11 @@ msgid "" " after the snapshot was taken will be lost." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1125 +#: ../../sysadmclient.rst:1142 msgid "Replication Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1127 +#: ../../sysadmclient.rst:1144 msgid "" "Life Preserver can be configured to replicate snapshots to another system " "over an encrypted SSH connection, though the backup itself is stored in an " @@ -1166,13 +1155,13 @@ msgid "" " another system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1132 +#: ../../sysadmclient.rst:1149 msgid "" "In order to configure replication, the remote system to hold a copy of the " "snapshots must first meet several requirements:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1139 +#: ../../sysadmclient.rst:1156 msgid "" "The backup server **must be formatted with the latest version of ZFS,** also" " known as ZFS feature flags or ZFSv5000. Operating systems that support this" @@ -1180,14 +1169,14 @@ msgid "" "FreeNAS 9.1.x or higher." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1145 +#: ../../sysadmclient.rst:1162 msgid "" "The system must have SSH installed and the SSH service must be running. If " "the backup server is running |trueos|, |pcbsd|, |freenas| or FreeBSD, SSH is" " already installed, but you will need to start the SSH service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1150 +#: ../../sysadmclient.rst:1167 msgid "" "If the backup server is running |trueos| or |pcbsd|, you will need to open " "TCP port 22 (SSH) using the :guilabel:`Firewall Manager`. If the server is " @@ -1197,7 +1186,7 @@ msgid "" "backup system, make sure it has a rule to allow SSH." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1158 +#: ../../sysadmclient.rst:1175 msgid "" ":numref:`Figure %s ` shows the initial :guilabel:`Replication` " "tab on a system that has not yet been configured for replication. This " @@ -1205,29 +1194,29 @@ msgid "" "schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1169 +#: ../../sysadmclient.rst:1186 msgid "" "To schedule the replication, click :guilabel:`+` to display the \"Setup " "Replication\" screen shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1179 +#: ../../sysadmclient.rst:1196 msgid "Input the following information:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1181 +#: ../../sysadmclient.rst:1198 msgid "" "**Host IP:** The IP address of the remote system to store the replicated " "snapshots." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1184 +#: ../../sysadmclient.rst:1201 msgid "" "**SSH Port:** The port number, if the remote system is running SSH on a port" " other than the default of 22." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1187 +#: ../../sysadmclient.rst:1204 msgid "" "**Dataset:** The name of the ZFS pool and optional dataset on the remote " "system. For example, \"remotetank\" will save the snapshots to a ZFS pool of" @@ -1235,7 +1224,7 @@ msgid "" "existing dataset named \"mybackups\" on the pool named \"remotetank\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1193 +#: ../../sysadmclient.rst:1210 msgid "" "**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often to initiate the " "replication. Available choices are :guilabel:`Sync with snapshot` (at the " @@ -1246,87 +1235,87 @@ msgid "" ":guilabel:`Start`) in this screen." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1202 +#: ../../sysadmclient.rst:1219 msgid "" "**Username:** The username must already exist on the remote system, have " "write access to the specified \"Dataset\", and have permission to SSH into " "that system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1206 +#: ../../sysadmclient.rst:1223 msgid "**Password:** The password associated with the \"Username\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1208 +#: ../../sysadmclient.rst:1225 msgid "" "**Local DS:** Use the drop-down menu to select the pool or dataset to " "replicate to the remote system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1211 +#: ../../sysadmclient.rst:1228 msgid "" "The buttons at the top of the \"Setup Replication\" screen have several " "uses:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1214 +#: ../../sysadmclient.rst:1231 msgid "" "**+ icon:** Sdd a replication schedule. Multiple schedules are supported, " "meaning you can replicate to multiple systems or replicate different \"Local" " DS\" datasets at different times." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1218 +#: ../../sysadmclient.rst:1235 msgid "" "**- icon:** Remove an already created, and highlighted, replication " "schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1221 +#: ../../sysadmclient.rst:1238 msgid "**gear icon:** Modify the schedule for the highlighted replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1223 +#: ../../sysadmclient.rst:1240 msgid "" "**Start:** Manually starts a replication to the system specified in the " "highlighted replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1226 +#: ../../sysadmclient.rst:1243 msgid "" "**Initialize:** Deletes the existing replicated snapshots on the remote " "system and starts a new replication. This is useful if a replication gets " "stuck and will not complete." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1234 +#: ../../sysadmclient.rst:1251 msgid "Schedules Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1236 +#: ../../sysadmclient.rst:1253 msgid "" "This tab is used to manage when snapshots of the ZFS pool are created. " "Multiple snapshot schedules are supported if the system has multiple pools." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1240 +#: ../../sysadmclient.rst:1257 msgid "" "Snapshots are created on the entire pool as they are needed when " ":ref:`Restoring the Operating System`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1243 +#: ../../sysadmclient.rst:1260 msgid "" "To create a snapshot schedule, click the :guilabel:`camera` icon in the " "lower left corner of this tab. This will activate the \"Setup Snapshot " "Schedule\" pane as seen in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1253 +#: ../../sysadmclient.rst:1270 msgid "This pane contains several options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1258 +#: ../../sysadmclient.rst:1275 msgid "" "**Snapshots to keep:** Snapshots are automatically pruned after the " "specified number of snapshots to prevent snapshots from eventually using up " @@ -1337,7 +1326,7 @@ msgid "" "manually in the :guilabel:`Snapshots` tab." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1267 +#: ../../sysadmclient.rst:1284 msgid "" "**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often snapshots occur. " "Options include \"Daily\" (which will allow you to select the time of day), " @@ -1345,37 +1334,37 @@ msgid "" "Minutes\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1272 +#: ../../sysadmclient.rst:1289 msgid "" "Once you have created a snapshot schedule, you can use the \"gear\" icon " "next to the \"camera\" icon to modify the highlighted schedule or the \"X\" " "icon to delete the highlighted schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1283 +#: ../../sysadmclient.rst:1300 msgid "" "To schedule when the scrub occurs, click the third icon from the right which" " will activate the \"Setup Scrub Schedule\" screen shown in :numref:`Figure " "%s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1301 +#: ../../sysadmclient.rst:1318 msgid "" "Once you have created a scrub schedule, you can use the \"gear\" icon next " "to the \"schedule scrub\" icon to modify the highlighted schedule or the " "\"X\" icon to delete the highlighted schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1311 +#: ../../sysadmclient.rst:1328 msgid "" "The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1320 +#: ../../sysadmclient.rst:1337 msgid "Many settings are configurable:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1322 +#: ../../sysadmclient.rst:1339 msgid "" "**Disk Usage Warning:** Enter a number up to 99 to indicate at which " "percentage of disk space Life Preserver will display an alert in the system " @@ -1383,41 +1372,41 @@ msgid "" "space." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1327 +#: ../../sysadmclient.rst:1344 msgid "" "**Email:** To receive an email when disk usage reaches the percentage " "configured in the \"Disk Usage Warning\", enter an email address." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1330 +#: ../../sysadmclient.rst:1347 msgid "" "**Email Trigger:** This setting can be set to \"All\", \"Warn\", or " "\"Error\" and indicates the type of condition which will trigger an email " "message." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1333 +#: ../../sysadmclient.rst:1350 msgid "**Recursive Management:**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1335 +#: ../../sysadmclient.rst:1352 msgid "" "If you make any changes in this screen, press :guilabel:`Save Settings` to " "apply them." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1342 +#: ../../sysadmclient.rst:1359 msgid "Using the lpreserver CLI" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1344 +#: ../../sysadmclient.rst:1361 msgid "" "The :command:`lpreserver` command line utility can also be used to manage " "snapshots and replication. This command needs to be run as the superuser. To" " display its usage, type the command without any arguments:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1364 +#: ../../sysadmclient.rst:1381 msgid "" "Each command has its own help text that describes its parameters and " "provides a usage example. For example, to receive help on how to use the " @@ -1428,104 +1417,104 @@ msgstr "" msgid "Command Line and GUI Equivalents" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**Command Line**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**GUI**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**Description**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 msgid "**cronsnap**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "\"Snapshots\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 msgid "" "schedule when snapshots occur and how long to keep them; the **stop** option" " can be used to disable snapshot creation" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "**cronscrub**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "\"Schedules\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "schedule a ZFS scrub" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 msgid "**get**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "\"Settings\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 msgid "list Life Preserver options" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "**replicate**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "\"Replication\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "" "used to list, add, and remove backup server; read the **help** for this " "command for examples" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "**set**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "" "configures Life Preserver options; read **help** for the list of " "configurable options" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "**snapshot**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "" "create and replicate a new ZFS snapshot; by default, snapshots are " "recursive, meaning that a that a snapshot is taken of every dataset within a" " pool" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1459 +#: ../../sysadmclient.rst:1476 msgid "**status**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1459 +#: ../../sysadmclient.rst:1476 msgid "lists the last snapshot name and replication status" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1466 +#: ../../sysadmclient.rst:1483 msgid "Restoring the Operating System" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1468 +#: ../../sysadmclient.rst:1485 msgid "" "If you have replicated the system's snapshots to a remote backup server, you" " can use a |trueos| installation media to perform an operating system " @@ -1533,7 +1522,7 @@ msgid "" "you get to the screen shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1480 +#: ../../sysadmclient.rst:1497 msgid "" "Before you can perform a restore, the network interface must be configured. " "Click :guilabel:`Network Connectivity` (second icon from the left) in order " @@ -1544,7 +1533,7 @@ msgid "" "continuing." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1488 +#: ../../sysadmclient.rst:1505 msgid "" "Once you are ready, click :guilabel:`Restore from Life-Preserver backup` and" " :guilabel:`Next`. This will start the Restore Wizard. In the screen shown " @@ -1554,7 +1543,7 @@ msgid "" "number." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1502 +#: ../../sysadmclient.rst:1519 msgid "" "Click :guilabel:`Next` and the wizard will provide a summary of your " "selections. If correct, click :guilabel:`Finish`; otherwise, click " @@ -1569,14 +1558,14 @@ msgstr "" msgid ":ref:`Service Manager`" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:637 +#: ../../sysadmclient.rst:654 msgid "" "The Firewall Manager is a simple interface used to configure ports and " "firewalls. In :numref:`Figure %s `, the Multicast DNS service is " "active and using port 5353 is open, with the firewall started." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:647 +#: ../../sysadmclient.rst:664 msgid "" "The top row of the interface has options to configure the firewall. " ":guilabel:`Start` turns on the firewall, :guilabel:`Restart` will turn the " @@ -1585,14 +1574,14 @@ msgid "" ":guilabel:`Power Off`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:653 +#: ../../sysadmclient.rst:670 msgid "" "In :numref:`Figure %s `, the :guilabel:`Start` option is greyed " "out, as the firewall is currently active. Additionally, :guilabel:`Power On`" " is also greyed out as the firewall is configured to start on bootup." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:658 +#: ../../sysadmclient.rst:675 msgid "" "The central window describes all added services. The list can be sorted by " "clicking :guilabel:`Open Ports`. Next, the :guilabel:`Used By` column " @@ -1601,27 +1590,27 @@ msgid "" "name in the same row." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:664 +#: ../../sysadmclient.rst:681 msgid "" "The bottom portion of the interface provides options to open and close " "ports. There are two options to open a port: :guilabel:`Find by Service` and" " :guilabel:`Number/Type`:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:668 +#: ../../sysadmclient.rst:685 msgid "" "**Find by Service:** Click :guilabel:`Select a Service...` to open a drop " "down menu of alphabetized services. Click the desired service, and the " "Firewall Manager will automatically add it to the list of open ports." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:673 +#: ../../sysadmclient.rst:690 msgid "" "The services list can be navigated quickly by typing the name of the desired" " service while the list is open." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:676 +#: ../../sysadmclient.rst:693 msgid "" "**Number/Type:** Manually designate a port to open by typing the number in " "the :guilabel:`Number` field. The :guilabel:`Arrow` icons can be pressed to " @@ -1631,39 +1620,20 @@ msgid "" "selections and open the desired port." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:683 +#: ../../sysadmclient.rst:700 msgid "" "To close a port, select a port from the :guilabel:`Open Ports` column and " "press :guilabel:`Close Ports`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1135 +#: ../../sysadmclient.rst:1152 msgid "" "Snapshots occurring too frequently can introduce errors in replication. To " "avoid errors, ensure snapshots are configured to take place slower than the " "desired pace of replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:408 -msgid "" -"**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater " -"automatically keeps your system and packages up-to-date. An update has " -"completed when the pop-up menu indicates a reboot is needed to complete the " -"update process. If :guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, " -"an update will only occur at the user's discretion. Updates are not required" -" to be initiated manually. |trueos| uses an automated updater which " -"automatically checks for updates, no more than once per day, 20 minutes " -"after a reboot and then every 24 hours." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:418 -msgid "" -"**Custom Package Repository:** To use a custom package repository for " -"updates, check this box. This will activate the :guilabel:`URL` field so the" -" user can input the URL to the custom repository." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:428 +#: ../../sysadmclient.rst:445 msgid "" "If any user account uses PersonaCrypt, please be sure to save any encryption" " keys to a safe place (e.g. a thumb drive) before beginning the upgrade " @@ -1671,7 +1641,7 @@ msgid "" "home directory after the upgrade is complete." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:434 +#: ../../sysadmclient.rst:451 msgid "" "If the system is using |pcbsd| 10.x, the option to update to |trueos| will " "not appear in the Control Panel version of Update Manager. This is because a" @@ -1684,7 +1654,7 @@ msgid "" "the option to boot back into the previous |pcbsd| installation will remain." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:445 +#: ../../sysadmclient.rst:462 msgid "" "This option overwrites the contents of :file:`/etc`. If any custom " "configurations exist, save them to a backup or the home directory first. " @@ -1693,7 +1663,7 @@ msgid "" "which may not have been backed up." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:451 +#: ../../sysadmclient.rst:468 msgid "" "To perform the installation to a new boot environment, start the |trueos| " "installation as described in the `TrueOS® Handbook " @@ -1704,7 +1674,7 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:489 +#: ../../sysadmclient.rst:506 msgid "" "During the `Create a User Screen " "`_ " @@ -1715,7 +1685,7 @@ msgid "" "accounts." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1048 +#: ../../sysadmclient.rst:1065 msgid "" "A snapshot provides a \"point-in-time\" image of the ZFS pool. This is " "similar to a full system backup as the snapshot contains the information for" @@ -1733,26 +1703,26 @@ msgid "" "snapshot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1255 +#: ../../sysadmclient.rst:1272 msgid "" "**Storage Pool:** Select the ZFS storage pool that contains the datasets " "that you wish to snapshot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1276 +#: ../../sysadmclient.rst:1293 msgid "" "This screen can also be used to manage the ZFS scrub schedule. Scrubs are " "recommended as they can provide an early indication of a potential disk " "failure. Scrubs can be scheduled on a per-pool basis." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1280 +#: ../../sysadmclient.rst:1297 msgid "" "If you have multiple pools, be sure to create a scrub schedule for each " "pool." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1293 +#: ../../sysadmclient.rst:1310 msgid "" "Select the pool from the :guilabel:`Storage Pool` drop-down menu, then " "select the :guilabel:`Frequency`. Supported frequencies are \"Daily\", " @@ -1778,19 +1748,15 @@ msgstr "" msgid ": Managing Updates" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:395 -msgid ": Settings Tab" -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:462 +#: ../../sysadmclient.rst:479 msgid ": Install to Boot Environment" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:480 +#: ../../sysadmclient.rst:497 msgid ": Start the Install to Boot Environment" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:528 +#: ../../sysadmclient.rst:545 msgid "" "For boot environments to work properly, **do not** delete the default ZFS " "mount points during installation. The default ZFS layout ensures when boot " @@ -1802,11 +1768,11 @@ msgid "" "additional mount points, just don't delete the default ones." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:556 +#: ../../sysadmclient.rst:573 msgid ": Managing Boot Environments" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:612 +#: ../../sysadmclient.rst:629 msgid "" "To boot into another boot environment, press :kbd:`7` at the :numref:`Figure" " %s ` to access the boot menu selection screen. In the example" @@ -1821,31 +1787,31 @@ msgid "" "boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:629 +#: ../../sysadmclient.rst:646 msgid ": Boot Environments Menu" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:645 +#: ../../sysadmclient.rst:662 msgid ": |sysadm| Firewall Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:770 +#: ../../sysadmclient.rst:787 msgid ": Viewing User Accounts in User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:806 +#: ../../sysadmclient.rst:823 msgid ": Creating a New User Account" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:859 +#: ../../sysadmclient.rst:876 msgid ": Viewing All Accounts and Their Details" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:913 +#: ../../sysadmclient.rst:930 msgid ": Initialize PersonaCrypt Device" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:915 +#: ../../sysadmclient.rst:932 msgid "" "Before a user is configured to use PersonaCrypt on a |trueos| system, two " "buttons are available in the \"PersonaCrypt\" section of \"Advanced Mode\". " @@ -1854,13 +1820,13 @@ msgid "" ":guilabel:`Save` then re-highlight the user to display these options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:930 +#: ../../sysadmclient.rst:947 msgid "" "To prepare a PersonaCrypt device for this user, insert a USB stick and click" " :guilabel:`Initialize Device`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:940 +#: ../../sysadmclient.rst:957 msgid "" "Type a password to associate with the device. Click :guilabel:`Save` to " "initialize the device. The User Manager may take a moment to prepare the " @@ -1868,49 +1834,49 @@ msgid "" " to allow removal of PersonaCrypt." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1010 +#: ../../sysadmclient.rst:1027 msgid ": Managing Groups Using User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1093 +#: ../../sysadmclient.rst:1110 msgid ": Snapshot Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1167 +#: ../../sysadmclient.rst:1184 msgid ": Replication Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1177 +#: ../../sysadmclient.rst:1194 msgid ": Scheduling a Replication" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1251 +#: ../../sysadmclient.rst:1268 msgid ": Scheduling a Snapshot" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1291 +#: ../../sysadmclient.rst:1308 msgid ": Scheduling a Scrub" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1318 +#: ../../sysadmclient.rst:1335 msgid ": Life Preserver Settings" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1425 +#: ../../sysadmclient.rst:1442 msgid "" ":numref:`Table %s ` shows the command line equivalents to the " "graphical options provided by the Life Preserver GUI." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1478 +#: ../../sysadmclient.rst:1495 msgid ": Selecting to Restore/Clone From Backup" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1500 +#: ../../sysadmclient.rst:1517 msgid ": Input the Information for a SSH Restore" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1506 +#: ../../sysadmclient.rst:1523 msgid "" "Once the connection to the backup server succeeds, you will be able to " "select which host to restore. After making your selection, click " @@ -1926,7 +1892,7 @@ msgid "" ":guilabel:`Next` to perform the restore." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:970 +#: ../../sysadmclient.rst:987 msgid "" "Once a user has been initialized for PersonaCrypt on the system, their user " "account will no longer be displayed when logging in, **unless** their " @@ -1935,7 +1901,7 @@ msgid "" ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:980 +#: ../../sysadmclient.rst:997 msgid ": |trueos| Login Screen with PersonaCrypt" msgstr "" @@ -1971,24 +1937,112 @@ msgstr "" msgid ": |appcafe| - Viewing the Status of the Operation" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:610 +#: ../../sysadmclient.rst:627 msgid ": |trueos| Boot Menu" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:700 +#: ../../sysadmclient.rst:717 msgid ": |sysadm| Service Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:744 +#: ../../sysadmclient.rst:761 msgid ": |sysadm| Task Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1086 +#: ../../sysadmclient.rst:1103 msgid "" ":numref:`Figure %s ` shows the :guilabel:`Snapshots` tab on a " "system not yet configured. This system has a \"ZFS Pool\" named \"tank1\"." msgstr "" +#: ../../sysadmclient.rst:395 +msgid ": Update Manager Settings Tab" +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:399 +msgid "" +"**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" +" before updating any software, the operating system, or applying a system " +"update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " +"|trueos| will automatically delete the oldest automatically created boot " +"environment. However, it will not delete any boot environments created " +"manually using the :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of " +"boot environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:408 +msgid "" +"**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater keeps" +" the system and packages up-to-date. An update has completed when the pop-up" +" menu indicates a reboot is needed to complete the update process. If " +":guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, an update will only " +"occur at the user's discretion. By default, updates will **not** be " +"automatic. |trueos| uses an automated updater which checks for updates no " +"more than once per day, 20 minutes after a reboot and then every 24 hours." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:418 +msgid "" +"**Automatically reboot to finish updates:** This selection initiates a " +"system reboot at a designated time in order to finish the update process. By" +" default, this selection is **unchecked**. Once checked, the reboot time can" +" be configured to a specific hour of the day. Highlight the hour number and " +"either type a new hour, or use the :guilabel:`arrows` to increase or " +"decrease the hour. Highlight :guilabel:`AM/PM` to adjust this value." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:426 +msgid "" +"**Repositories:** |trueos| uses two repositories for updates, " +":guilabel:`STABLE` and :guilabel:`UNSTABLE`. :guilabel:`STABLE` will only " +"update to formally released updates. :guilabel:`UNSTABLE` is the testing " +"location for upcoming updates. It is recommended only for advanced users or " +"those who wish to help test |trueos| and |lumina|." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:432 +msgid "" +"To use a custom package repository for updates, check :guilabel:`CUSTOM`. " +"This will activate the :guilabel:`URL` field so the user can input the URL " +"to the custom repository." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:436 +msgid "" +"Once all options are configured to their desired settings, click " +":guilabel:`Save Settings`." +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" +#~ " before updating any software, the operating system, or applying a system " +#~ "update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " +#~ "|trueos| will automatically prune (delete) the oldest automatically created " +#~ "boot environment. However, it will not delete any boot environments created " +#~ "manually using :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of boot " +#~ "environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater " +#~ "automatically keeps your system and packages up-to-date. An update has " +#~ "completed when the pop-up menu indicates a reboot is needed to complete the " +#~ "update process. If :guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, " +#~ "an update will only occur at the user's discretion. Updates are not required" +#~ " to be initiated manually. |trueos| uses an automated updater which " +#~ "automatically checks for updates, no more than once per day, 20 minutes " +#~ "after a reboot and then every 24 hours." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Custom Package Repository:** To use a custom package repository for " +#~ "updates, check this box. This will activate the :guilabel:`URL` field so the" +#~ " user can input the URL to the custom repository." +#~ msgstr "" + +#~ msgid ": Settings Tab" +#~ msgstr "" + #~ msgid "" #~ ":numref:`Figure %s ` shows the :guilabel:`Snapshots` tab on a " #~ "system not yet configured. This system has a \"ZFS Pool\" named \"tank\"." diff --git a/docs/client_handbook/po/it/LC_MESSAGES/sysadmclient.po b/docs/client_handbook/po/it/LC_MESSAGES/sysadmclient.po index e00b310..25c5ac5 100644 --- a/docs/client_handbook/po/it/LC_MESSAGES/sysadmclient.po +++ b/docs/client_handbook/po/it/LC_MESSAGES/sysadmclient.po @@ -482,7 +482,7 @@ msgid "" "The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1309 +#: ../../sysadmclient.rst:1326 msgid "Settings Tab" msgstr "" @@ -490,41 +490,30 @@ msgstr "" msgid "This tab contains several configurable options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:399 -msgid "" -"**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" -" before updating any software, the operating system, or applying a system " -"update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " -"|trueos| will automatically prune (delete) the oldest automatically created " -"boot environment. However, it will not delete any boot environments created " -"manually using :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of boot " -"environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:426 +#: ../../sysadmclient.rst:443 msgid "Upgrading from |pcbsd| 10.x to |trueos|" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:464 +#: ../../sysadmclient.rst:481 msgid "" "To upgrade, select the existing pool to install into and press " ":guilabel:`OK`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:467 +#: ../../sysadmclient.rst:484 msgid "" "If you instead press :guilabel:`Cancel`, the installation will continue as " "usual and reformat the disks, destroying any existing data." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:471 +#: ../../sysadmclient.rst:488 msgid "" "If you press :guilabel:`OK` to proceed with an installation into a new boot " "environment, the installer will skip the \"Disk Selection\" screen and " "instead show a summary, seen in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:482 +#: ../../sysadmclient.rst:499 msgid "" "Press :guilabel:`Next` to start the installation. Once the installation is " "complete, reboot the system and remove the installation media. The post-" @@ -534,15 +523,15 @@ msgid "" " Handbook so you can configure the new installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:501 +#: ../../sysadmclient.rst:518 msgid "Manage SSL Keys" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:507 +#: ../../sysadmclient.rst:524 msgid "Boot Environment Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:509 +#: ../../sysadmclient.rst:526 msgid "" "|trueos| supports a feature of ZFS known as multiple boot environments " "(BEs). With multiple boot environments, the process of updating software " @@ -551,32 +540,32 @@ msgid "" "environment. Other examples of using boot environments include:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:515 +#: ../../sysadmclient.rst:532 msgid "" "When making software changes, you can take a snapshot of that boot " "environment at any stage during the modifications." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:518 +#: ../../sysadmclient.rst:535 msgid "" "Save multiple boot environments on your system and perform various updates " "on each of them as needed. Install, test, and update different software " "packages on each." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:522 +#: ../../sysadmclient.rst:539 msgid "" "Mount a boot environment in order to :command:`chroot` into the mount point " "and update specific packages on the mounted environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:525 +#: ../../sysadmclient.rst:542 msgid "" "Move a boot environment to another machine, physical or virtual, in order to" " check hardware support." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:538 +#: ../../sysadmclient.rst:555 msgid "" "To ensure the files the operating system needs are included when the system " "boots, all boot environments on a |trueos| system include :file:`/usr`, " @@ -586,7 +575,7 @@ msgid "" "regardless of which boot environment is selected at system boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:546 +#: ../../sysadmclient.rst:563 msgid "" "To view, manage, and create boot environments using the |sysadm| graphical " "client, go to :menuselection:`System Management --> Boot Environment " @@ -594,22 +583,22 @@ msgid "" "entry named *initial* that represents the original |trueos| installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:558 +#: ../../sysadmclient.rst:575 msgid "Each entry contains the same information:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:560 +#: ../../sysadmclient.rst:577 msgid "" "**Name:** The name of the boot entry as it will appear in the boot menu." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:563 +#: ../../sysadmclient.rst:580 msgid "" "**Nickname:** A description, which can be different from the " ":guilabel:`Name`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:566 +#: ../../sysadmclient.rst:583 msgid "" "**Active:** The possible values of this field are :guilabel:`R` (active on " "reboot), :guilabel:`N` (active now), or :guilabel:`-` (inactive). In this " @@ -617,25 +606,25 @@ msgid "" ":guilabel:`initial` on the next boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:572 +#: ../../sysadmclient.rst:589 msgid "**Space:** The size of the boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:574 +#: ../../sysadmclient.rst:591 msgid "" "**Mountpoint:** Indicates whether or not the BE is mounted, and if so, " "where." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:577 +#: ../../sysadmclient.rst:594 msgid "**Date:** The date and time the BE was created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:579 +#: ../../sysadmclient.rst:596 msgid "From left to right, the buttons on the top bar are used to:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:581 +#: ../../sysadmclient.rst:598 msgid "" "**Create BE:** Creates a new boot environment. Do this before making any " "changes to the system that may impact on your current boot environment. You " @@ -644,170 +633,170 @@ msgid "" "the list of boot environments." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:587 +#: ../../sysadmclient.rst:604 msgid "**Clone BE:** Creates a copy of the highlighted boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:589 +#: ../../sysadmclient.rst:606 msgid "" "**Delete BE:** Deletes the highlighted boot environment. You can not delete " "the boot environment which is marked as *N* or as *R* in the " ":guilabel:`Active` column." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:593 +#: ../../sysadmclient.rst:610 msgid "" "**Rename BE:** Renames the highlighted boot environment. The name will " "appear in the boot menu when the system boots. You cannot rename the BE " "which is currently booted." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:597 +#: ../../sysadmclient.rst:614 msgid "" "**Mount BE:** Mounts the highlighted BE in :file:`/tmp` so its contents are " "browseable. Note this setting only applies to inactive BEs." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:600 +#: ../../sysadmclient.rst:617 msgid "**Unmount BE:** Unmounts the previously mounted BE." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:602 +#: ../../sysadmclient.rst:619 msgid "" "**Activate BE:** Notifies the system to boot into the highlighted boot " "environment next system boot. This will change the :guilabel:`Active` column" " to *R*." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:635 +#: ../../sysadmclient.rst:652 msgid "Firewall Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:690 +#: ../../sysadmclient.rst:707 msgid "Service Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:692 +#: ../../sysadmclient.rst:709 msgid "" "The Service Manager offers a view of all the system's installed services, as" " seen in :numref:`Figure %s `. There are also several options to " "configure these services." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:702 +#: ../../sysadmclient.rst:719 msgid "Services are listed in a chart with four columns:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:704 +#: ../../sysadmclient.rst:721 msgid "" "**Name:** The name of the service. All services are listed alphabetically by" " name." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:707 +#: ../../sysadmclient.rst:724 msgid "" "**Running:** Indicates if the service is active. \"True\" means the service " "is running, \"false\" means it is not." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:710 +#: ../../sysadmclient.rst:727 msgid "" "**Start on Boot:** Shows with \"true\" or \"false\" if the service will be " "automatically activated when the system is initialized." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:713 +#: ../../sysadmclient.rst:730 msgid "**Description:** If available, displays text describing the server." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:715 +#: ../../sysadmclient.rst:732 msgid "Underneath the chart is a row with multiple buttons:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:717 +#: ../../sysadmclient.rst:734 msgid "**Play Icon:** Starts the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:719 +#: ../../sysadmclient.rst:736 msgid "**Pause Icon:** Stops the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:721 +#: ../../sysadmclient.rst:738 msgid "**Reload Icon:** Restarts the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:723 +#: ../../sysadmclient.rst:740 msgid "**Power On Icon:** Enables the service to automatically start on boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:725 +#: ../../sysadmclient.rst:742 msgid "**Power Off Icon:** Disables the service from starting on boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:727 +#: ../../sysadmclient.rst:744 msgid "" "Hovering over any of these icons will display a helpful description across " "the bottom of the window." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:734 +#: ../../sysadmclient.rst:751 msgid "Task Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:736 +#: ../../sysadmclient.rst:753 msgid "" "Task Manager provides a graphical view of memory use, per-CPU use and a " "listing of currently running applications. An example is shown in " ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:746 +#: ../../sysadmclient.rst:763 msgid "" "The \"Running Programs:\" section provides a graphical front-end to `top(1) " "`_." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:749 +#: ../../sysadmclient.rst:766 msgid "" "The :guilabel:`Kill Selected Process` button can be used to terminate the " "selected process." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:756 +#: ../../sysadmclient.rst:773 msgid "User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:758 +#: ../../sysadmclient.rst:775 msgid "" "The |trueos| User Manager utility allows you to easily add, configure, and " "delete users and groups. To access this utility in |sysadm|, click " ":menuselection:`System Management --> User Manager`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:762 +#: ../../sysadmclient.rst:779 msgid "" "In the example shown in :numref:`Figure %s `, the system has one user" " account that was created in the \"Create a User\" screen during " "installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:772 +#: ../../sysadmclient.rst:789 msgid "The :guilabel:`Standard` view allows you to configure the following:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:774 +#: ../../sysadmclient.rst:791 msgid "" "**User Name:** The name the user will use when they log in to the system. It" " is case sensitive and can not contain any spaces." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:777 +#: ../../sysadmclient.rst:794 msgid "" "**Full Name:** This field provides a description of the account and can " "contain spaces." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:780 +#: ../../sysadmclient.rst:797 msgid "" "**Password:** This is where you can change the password for the user. The " "password is case-sensitive and can contain symbols. If you want to display " @@ -815,38 +804,38 @@ msgid "" "icon again to show dots in place of the actual password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:786 +#: ../../sysadmclient.rst:803 msgid "" "**UID:** This value is greyed out as it is assigned by the operating system " "and cannot be changed after the user is created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:789 +#: ../../sysadmclient.rst:806 msgid "" "**Home Dir Path:** If you change the user's home directory, input the full " "path." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:792 +#: ../../sysadmclient.rst:809 msgid "" "**Shell Path:** If you change the user's default shell, input the full path " "to an installed shell. The paths for each installed shell can be found in " ":file:`/etc/shells`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:796 +#: ../../sysadmclient.rst:813 msgid "" "If you make any changes to a user's \"Details\", click the :guilabel:`Save` " "button to save them." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:799 +#: ../../sysadmclient.rst:816 msgid "" ":numref:`Figure %s ` demonstrates how this screen changes when " "clicking :guilabel:`New User`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:808 +#: ../../sysadmclient.rst:825 msgid "" "Fields outlined in red are required when creating a user. The " ":guilabel:`User Name`, :guilabel:`Full Name`, and :guilabel:`Password` " @@ -854,7 +843,7 @@ msgid "" "several more available fields:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:813 +#: ../../sysadmclient.rst:830 msgid "" "**UID:** By default, the user will be assigned the next available User ID " "(UID). If you need to force a specific UID, uncheck the :guilabel:`Auto` box" @@ -862,7 +851,7 @@ msgid "" "already in use by another account and those numbers will appear as red." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:819 +#: ../../sysadmclient.rst:836 msgid "" "**Home Dir Path:** By default, this is set to :file:`/nonexistent` which is " "the correct setting for a system account as it prevents unauthorized logins." @@ -870,7 +859,7 @@ msgid "" "to use for the user's home directory." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:824 +#: ../../sysadmclient.rst:841 msgid "" "**Shell:** By default, this is set to :file:`/usr/bin/nologin`, which is the" " correct setting for a system account as it prevents unauthorized logins. If" @@ -879,27 +868,27 @@ msgid "" ":file:`/etc/shells`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:830 +#: ../../sysadmclient.rst:847 msgid "" "**Adminstrator Access:** Check this box if the user requires `su(1) " "`_ access. Note this setting " "requires the user to know the password of the *root* user." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:834 +#: ../../sysadmclient.rst:851 msgid "" "**Operator Access:** Check this box if the user requires :command:`sudo` " "access. This allows the user to precede an administrative command with " ":command:`sudo` and be prompted for their own password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:838 +#: ../../sysadmclient.rst:855 msgid "" "Once you have made your selections, press :guilabel:`Save` to create the " "account." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:841 +#: ../../sysadmclient.rst:858 msgid "" "If you click :guilabel:`-` (remove) for a highlighted user, a pop-up menu " "will ask if you are sure you want to remove the user and a second pop-up " @@ -911,14 +900,14 @@ msgid "" "you need at least one user to login to the |trueos| system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:851 +#: ../../sysadmclient.rst:868 msgid "" "Click :guilabel:`Advanced View` to show all of the accounts on the system, " "not just the user accounts you created. An example is seen in " ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:861 +#: ../../sysadmclient.rst:878 msgid "" "The accounts you did not create are known as system accounts and are needed " "by the operating system or installed applications. Do **not** delete any " @@ -931,11 +920,11 @@ msgid "" "account name." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:875 +#: ../../sysadmclient.rst:892 msgid "PersonaCrypt" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:877 +#: ../../sysadmclient.rst:894 msgid "" "|trueos| provides support for a security feature known as PersonaCrypt. A " "PersonaCrypt device is a removable USB media, such as a USB stick, formatted" @@ -948,7 +937,7 @@ msgid "" "user's login password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:887 +#: ../../sysadmclient.rst:904 msgid "" "When a user is configured to use a PersonaCrypt device, that user can not " "login using an unencrypted session on the same system. In other words, the " @@ -957,7 +946,7 @@ msgid "" "different user accounts, one for each type of session." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:894 +#: ../../sysadmclient.rst:911 msgid "" "PersonaCrypt uses GELI's ability to split the key into two parts: one being " "your passphrase, and the other being a key stored on disk. Without both of " @@ -966,13 +955,13 @@ msgid "" "system it was paired with." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:900 +#: ../../sysadmclient.rst:917 msgid "" "USB devices do eventually fail. Always backup any important files stored on " "the PersonaCrypt device to another device or system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:903 +#: ../../sysadmclient.rst:920 msgid "" "The :guilabel:`PersonaCrypt` tab can be used to initialize a PersonaCrypt " "device for any login user, **except** for the currently logged in user. In " @@ -980,13 +969,13 @@ msgid "" "*dlavigne*, has been created and the entry for the user has been clicked." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:922 +#: ../../sysadmclient.rst:939 msgid "" "**Initialize Device:** Used to prepare the USB device which will be used as " "the user's home directory." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:925 +#: ../../sysadmclient.rst:942 msgid "" "**Import Key:** If the user has already created a PersonaCrypt device on " "another |trueos| system, click this button to import a previously saved copy" @@ -994,7 +983,7 @@ msgid "" "can now login to this computer using PersonaCrypt." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:933 +#: ../../sysadmclient.rst:950 msgid "" "Since the USB stick will hold the user's home directory and files, ensure " "the stick is large enough to meet the anticipated storage needs of the home " @@ -1004,7 +993,7 @@ msgid "" "logged in." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:982 +#: ../../sysadmclient.rst:999 msgid "" "When stealth sessions have been configured, PersonaCrypt users will still be" " displayed in the login menu, even if their USB device is not inserted. This" @@ -1012,47 +1001,47 @@ msgid "" "session." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:987 +#: ../../sysadmclient.rst:1004 msgid "" "In the field with the yellow padlock icon, input the password for the user " "account. In the field with the grey USB stick icon, input the password " "associated with the PersonaCrypt device." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:991 +#: ../../sysadmclient.rst:1008 msgid "" "To prevent data corruption and freezing the system **DO NOT** remove the " "PersonaCrypt device while logged in! Always log out of your session before " "physically removing the device." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:999 +#: ../../sysadmclient.rst:1016 msgid "Managing Groups" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1001 +#: ../../sysadmclient.rst:1018 msgid "" "Click the :guilabel:`Groups` tab to view and manage the groups on the " "system. The :guilabel:`Standard` tab, seen in :numref:`Figure %s `, " "shows the group membership for the *operator* and *wheel* groups:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1012 +#: ../../sysadmclient.rst:1029 msgid "This screen has 2 columns:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1014 +#: ../../sysadmclient.rst:1031 msgid "" "**Members:** Indicates if the highlighted group contains any user accounts." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1017 +#: ../../sysadmclient.rst:1034 msgid "" "**Available:** Shows all of the system and user accounts on the system in " "alphabetical order." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1020 +#: ../../sysadmclient.rst:1037 msgid "" "To add an account to a group, highlight the group name, then highlight the " "account name in the :guilabel:`Available` column. Click the left arrow and " @@ -1062,7 +1051,7 @@ msgid "" "added to a group." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1027 +#: ../../sysadmclient.rst:1044 msgid "" "If you add a user to the *operator* group, they will have permission to use " "commands requiring administrative access and will be prompted for their own " @@ -1071,15 +1060,15 @@ msgid "" "will be prompted for the superuser password whenever they use the command." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1034 +#: ../../sysadmclient.rst:1051 msgid "To view all of the groups on the system, click :guilabel:`Advanced`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1040 +#: ../../sysadmclient.rst:1057 msgid "Life Preserver" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1042 +#: ../../sysadmclient.rst:1059 msgid "" "The Life Preserver utility is designed to take full advantage of the " "functionality provided by ZFS snapshots. This utility allows you to schedule" @@ -1088,25 +1077,25 @@ msgid "" "benefits:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1064 +#: ../../sysadmclient.rst:1081 msgid "" "Replication is an efficient way to keep the files on two systems in sync. " "With Life Preserver, the snapshots taken on the |trueos| system will be " "synchronized with their versions stored on the specified backup server." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1069 +#: ../../sysadmclient.rst:1086 msgid "Snapshots are sent to the backup server over an encrypted connection." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1071 +#: ../../sysadmclient.rst:1088 msgid "" "Having a copy of the snapshots on another system makes it possible to " "perform an operating system restore should the |trueos| system become " "unusable or to deploy an identical system to different hardware." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1075 +#: ../../sysadmclient.rst:1092 msgid "" "To manage snapshots and replication using the |sysadm| graphical client, go " "to :menuselection:`Utilities --> Life Preserver`. The rest of this section " @@ -1114,16 +1103,16 @@ msgid "" "Preserver." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1084 +#: ../../sysadmclient.rst:1101 msgid "Snapshots Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1095 +#: ../../sysadmclient.rst:1112 msgid "" "This screen will display any created snapshots and provides buttons to:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1097 +#: ../../sysadmclient.rst:1114 msgid "" "**Create:** Used to create a manual snapshot of the specified pool now. For " "example, you could create a snapshot before making changes to an important " @@ -1137,14 +1126,14 @@ msgid "" "snapshot was created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1108 +#: ../../sysadmclient.rst:1125 msgid "" "**Remove:** Used to delete a highlighted snapshot. **This is a permanent " "change that can not be reversed.** In other words, the versions of files at " "the point in time the snapshot was created will be lost." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1113 +#: ../../sysadmclient.rst:1130 msgid "" "**Revert:** If you highlight a snapshot entry, this button and the drop-down" " menu next to it will activate. You can use the drop-down menu to specify " @@ -1154,11 +1143,11 @@ msgid "" " after the snapshot was taken will be lost." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1125 +#: ../../sysadmclient.rst:1142 msgid "Replication Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1127 +#: ../../sysadmclient.rst:1144 msgid "" "Life Preserver can be configured to replicate snapshots to another system " "over an encrypted SSH connection, though the backup itself is stored in an " @@ -1166,13 +1155,13 @@ msgid "" " another system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1132 +#: ../../sysadmclient.rst:1149 msgid "" "In order to configure replication, the remote system to hold a copy of the " "snapshots must first meet several requirements:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1139 +#: ../../sysadmclient.rst:1156 msgid "" "The backup server **must be formatted with the latest version of ZFS,** also" " known as ZFS feature flags or ZFSv5000. Operating systems that support this" @@ -1180,14 +1169,14 @@ msgid "" "FreeNAS 9.1.x or higher." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1145 +#: ../../sysadmclient.rst:1162 msgid "" "The system must have SSH installed and the SSH service must be running. If " "the backup server is running |trueos|, |pcbsd|, |freenas| or FreeBSD, SSH is" " already installed, but you will need to start the SSH service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1150 +#: ../../sysadmclient.rst:1167 msgid "" "If the backup server is running |trueos| or |pcbsd|, you will need to open " "TCP port 22 (SSH) using the :guilabel:`Firewall Manager`. If the server is " @@ -1197,7 +1186,7 @@ msgid "" "backup system, make sure it has a rule to allow SSH." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1158 +#: ../../sysadmclient.rst:1175 msgid "" ":numref:`Figure %s ` shows the initial :guilabel:`Replication` " "tab on a system that has not yet been configured for replication. This " @@ -1205,29 +1194,29 @@ msgid "" "schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1169 +#: ../../sysadmclient.rst:1186 msgid "" "To schedule the replication, click :guilabel:`+` to display the \"Setup " "Replication\" screen shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1179 +#: ../../sysadmclient.rst:1196 msgid "Input the following information:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1181 +#: ../../sysadmclient.rst:1198 msgid "" "**Host IP:** The IP address of the remote system to store the replicated " "snapshots." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1184 +#: ../../sysadmclient.rst:1201 msgid "" "**SSH Port:** The port number, if the remote system is running SSH on a port" " other than the default of 22." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1187 +#: ../../sysadmclient.rst:1204 msgid "" "**Dataset:** The name of the ZFS pool and optional dataset on the remote " "system. For example, \"remotetank\" will save the snapshots to a ZFS pool of" @@ -1235,7 +1224,7 @@ msgid "" "existing dataset named \"mybackups\" on the pool named \"remotetank\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1193 +#: ../../sysadmclient.rst:1210 msgid "" "**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often to initiate the " "replication. Available choices are :guilabel:`Sync with snapshot` (at the " @@ -1246,87 +1235,87 @@ msgid "" ":guilabel:`Start`) in this screen." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1202 +#: ../../sysadmclient.rst:1219 msgid "" "**Username:** The username must already exist on the remote system, have " "write access to the specified \"Dataset\", and have permission to SSH into " "that system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1206 +#: ../../sysadmclient.rst:1223 msgid "**Password:** The password associated with the \"Username\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1208 +#: ../../sysadmclient.rst:1225 msgid "" "**Local DS:** Use the drop-down menu to select the pool or dataset to " "replicate to the remote system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1211 +#: ../../sysadmclient.rst:1228 msgid "" "The buttons at the top of the \"Setup Replication\" screen have several " "uses:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1214 +#: ../../sysadmclient.rst:1231 msgid "" "**+ icon:** Sdd a replication schedule. Multiple schedules are supported, " "meaning you can replicate to multiple systems or replicate different \"Local" " DS\" datasets at different times." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1218 +#: ../../sysadmclient.rst:1235 msgid "" "**- icon:** Remove an already created, and highlighted, replication " "schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1221 +#: ../../sysadmclient.rst:1238 msgid "**gear icon:** Modify the schedule for the highlighted replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1223 +#: ../../sysadmclient.rst:1240 msgid "" "**Start:** Manually starts a replication to the system specified in the " "highlighted replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1226 +#: ../../sysadmclient.rst:1243 msgid "" "**Initialize:** Deletes the existing replicated snapshots on the remote " "system and starts a new replication. This is useful if a replication gets " "stuck and will not complete." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1234 +#: ../../sysadmclient.rst:1251 msgid "Schedules Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1236 +#: ../../sysadmclient.rst:1253 msgid "" "This tab is used to manage when snapshots of the ZFS pool are created. " "Multiple snapshot schedules are supported if the system has multiple pools." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1240 +#: ../../sysadmclient.rst:1257 msgid "" "Snapshots are created on the entire pool as they are needed when " ":ref:`Restoring the Operating System`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1243 +#: ../../sysadmclient.rst:1260 msgid "" "To create a snapshot schedule, click the :guilabel:`camera` icon in the " "lower left corner of this tab. This will activate the \"Setup Snapshot " "Schedule\" pane as seen in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1253 +#: ../../sysadmclient.rst:1270 msgid "This pane contains several options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1258 +#: ../../sysadmclient.rst:1275 msgid "" "**Snapshots to keep:** Snapshots are automatically pruned after the " "specified number of snapshots to prevent snapshots from eventually using up " @@ -1337,7 +1326,7 @@ msgid "" "manually in the :guilabel:`Snapshots` tab." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1267 +#: ../../sysadmclient.rst:1284 msgid "" "**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often snapshots occur. " "Options include \"Daily\" (which will allow you to select the time of day), " @@ -1345,37 +1334,37 @@ msgid "" "Minutes\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1272 +#: ../../sysadmclient.rst:1289 msgid "" "Once you have created a snapshot schedule, you can use the \"gear\" icon " "next to the \"camera\" icon to modify the highlighted schedule or the \"X\" " "icon to delete the highlighted schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1283 +#: ../../sysadmclient.rst:1300 msgid "" "To schedule when the scrub occurs, click the third icon from the right which" " will activate the \"Setup Scrub Schedule\" screen shown in :numref:`Figure " "%s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1301 +#: ../../sysadmclient.rst:1318 msgid "" "Once you have created a scrub schedule, you can use the \"gear\" icon next " "to the \"schedule scrub\" icon to modify the highlighted schedule or the " "\"X\" icon to delete the highlighted schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1311 +#: ../../sysadmclient.rst:1328 msgid "" "The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1320 +#: ../../sysadmclient.rst:1337 msgid "Many settings are configurable:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1322 +#: ../../sysadmclient.rst:1339 msgid "" "**Disk Usage Warning:** Enter a number up to 99 to indicate at which " "percentage of disk space Life Preserver will display an alert in the system " @@ -1383,41 +1372,41 @@ msgid "" "space." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1327 +#: ../../sysadmclient.rst:1344 msgid "" "**Email:** To receive an email when disk usage reaches the percentage " "configured in the \"Disk Usage Warning\", enter an email address." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1330 +#: ../../sysadmclient.rst:1347 msgid "" "**Email Trigger:** This setting can be set to \"All\", \"Warn\", or " "\"Error\" and indicates the type of condition which will trigger an email " "message." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1333 +#: ../../sysadmclient.rst:1350 msgid "**Recursive Management:**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1335 +#: ../../sysadmclient.rst:1352 msgid "" "If you make any changes in this screen, press :guilabel:`Save Settings` to " "apply them." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1342 +#: ../../sysadmclient.rst:1359 msgid "Using the lpreserver CLI" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1344 +#: ../../sysadmclient.rst:1361 msgid "" "The :command:`lpreserver` command line utility can also be used to manage " "snapshots and replication. This command needs to be run as the superuser. To" " display its usage, type the command without any arguments:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1364 +#: ../../sysadmclient.rst:1381 msgid "" "Each command has its own help text that describes its parameters and " "provides a usage example. For example, to receive help on how to use the " @@ -1428,104 +1417,104 @@ msgstr "" msgid "Command Line and GUI Equivalents" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**Command Line**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**GUI**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**Description**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 msgid "**cronsnap**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "\"Snapshots\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 msgid "" "schedule when snapshots occur and how long to keep them; the **stop** option" " can be used to disable snapshot creation" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "**cronscrub**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "\"Schedules\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "schedule a ZFS scrub" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 msgid "**get**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "\"Settings\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 msgid "list Life Preserver options" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "**replicate**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "\"Replication\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "" "used to list, add, and remove backup server; read the **help** for this " "command for examples" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "**set**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "" "configures Life Preserver options; read **help** for the list of " "configurable options" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "**snapshot**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "" "create and replicate a new ZFS snapshot; by default, snapshots are " "recursive, meaning that a that a snapshot is taken of every dataset within a" " pool" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1459 +#: ../../sysadmclient.rst:1476 msgid "**status**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1459 +#: ../../sysadmclient.rst:1476 msgid "lists the last snapshot name and replication status" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1466 +#: ../../sysadmclient.rst:1483 msgid "Restoring the Operating System" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1468 +#: ../../sysadmclient.rst:1485 msgid "" "If you have replicated the system's snapshots to a remote backup server, you" " can use a |trueos| installation media to perform an operating system " @@ -1533,7 +1522,7 @@ msgid "" "you get to the screen shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1480 +#: ../../sysadmclient.rst:1497 msgid "" "Before you can perform a restore, the network interface must be configured. " "Click :guilabel:`Network Connectivity` (second icon from the left) in order " @@ -1544,7 +1533,7 @@ msgid "" "continuing." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1488 +#: ../../sysadmclient.rst:1505 msgid "" "Once you are ready, click :guilabel:`Restore from Life-Preserver backup` and" " :guilabel:`Next`. This will start the Restore Wizard. In the screen shown " @@ -1554,7 +1543,7 @@ msgid "" "number." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1502 +#: ../../sysadmclient.rst:1519 msgid "" "Click :guilabel:`Next` and the wizard will provide a summary of your " "selections. If correct, click :guilabel:`Finish`; otherwise, click " @@ -1569,14 +1558,14 @@ msgstr "" msgid ":ref:`Service Manager`" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:637 +#: ../../sysadmclient.rst:654 msgid "" "The Firewall Manager is a simple interface used to configure ports and " "firewalls. In :numref:`Figure %s `, the Multicast DNS service is " "active and using port 5353 is open, with the firewall started." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:647 +#: ../../sysadmclient.rst:664 msgid "" "The top row of the interface has options to configure the firewall. " ":guilabel:`Start` turns on the firewall, :guilabel:`Restart` will turn the " @@ -1585,14 +1574,14 @@ msgid "" ":guilabel:`Power Off`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:653 +#: ../../sysadmclient.rst:670 msgid "" "In :numref:`Figure %s `, the :guilabel:`Start` option is greyed " "out, as the firewall is currently active. Additionally, :guilabel:`Power On`" " is also greyed out as the firewall is configured to start on bootup." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:658 +#: ../../sysadmclient.rst:675 msgid "" "The central window describes all added services. The list can be sorted by " "clicking :guilabel:`Open Ports`. Next, the :guilabel:`Used By` column " @@ -1601,27 +1590,27 @@ msgid "" "name in the same row." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:664 +#: ../../sysadmclient.rst:681 msgid "" "The bottom portion of the interface provides options to open and close " "ports. There are two options to open a port: :guilabel:`Find by Service` and" " :guilabel:`Number/Type`:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:668 +#: ../../sysadmclient.rst:685 msgid "" "**Find by Service:** Click :guilabel:`Select a Service...` to open a drop " "down menu of alphabetized services. Click the desired service, and the " "Firewall Manager will automatically add it to the list of open ports." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:673 +#: ../../sysadmclient.rst:690 msgid "" "The services list can be navigated quickly by typing the name of the desired" " service while the list is open." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:676 +#: ../../sysadmclient.rst:693 msgid "" "**Number/Type:** Manually designate a port to open by typing the number in " "the :guilabel:`Number` field. The :guilabel:`Arrow` icons can be pressed to " @@ -1631,39 +1620,20 @@ msgid "" "selections and open the desired port." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:683 +#: ../../sysadmclient.rst:700 msgid "" "To close a port, select a port from the :guilabel:`Open Ports` column and " "press :guilabel:`Close Ports`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1135 +#: ../../sysadmclient.rst:1152 msgid "" "Snapshots occurring too frequently can introduce errors in replication. To " "avoid errors, ensure snapshots are configured to take place slower than the " "desired pace of replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:408 -msgid "" -"**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater " -"automatically keeps your system and packages up-to-date. An update has " -"completed when the pop-up menu indicates a reboot is needed to complete the " -"update process. If :guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, " -"an update will only occur at the user's discretion. Updates are not required" -" to be initiated manually. |trueos| uses an automated updater which " -"automatically checks for updates, no more than once per day, 20 minutes " -"after a reboot and then every 24 hours." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:418 -msgid "" -"**Custom Package Repository:** To use a custom package repository for " -"updates, check this box. This will activate the :guilabel:`URL` field so the" -" user can input the URL to the custom repository." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:428 +#: ../../sysadmclient.rst:445 msgid "" "If any user account uses PersonaCrypt, please be sure to save any encryption" " keys to a safe place (e.g. a thumb drive) before beginning the upgrade " @@ -1671,7 +1641,7 @@ msgid "" "home directory after the upgrade is complete." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:434 +#: ../../sysadmclient.rst:451 msgid "" "If the system is using |pcbsd| 10.x, the option to update to |trueos| will " "not appear in the Control Panel version of Update Manager. This is because a" @@ -1684,7 +1654,7 @@ msgid "" "the option to boot back into the previous |pcbsd| installation will remain." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:445 +#: ../../sysadmclient.rst:462 msgid "" "This option overwrites the contents of :file:`/etc`. If any custom " "configurations exist, save them to a backup or the home directory first. " @@ -1693,7 +1663,7 @@ msgid "" "which may not have been backed up." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:451 +#: ../../sysadmclient.rst:468 msgid "" "To perform the installation to a new boot environment, start the |trueos| " "installation as described in the `TrueOS® Handbook " @@ -1704,7 +1674,7 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:489 +#: ../../sysadmclient.rst:506 msgid "" "During the `Create a User Screen " "`_ " @@ -1715,7 +1685,7 @@ msgid "" "accounts." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1048 +#: ../../sysadmclient.rst:1065 msgid "" "A snapshot provides a \"point-in-time\" image of the ZFS pool. This is " "similar to a full system backup as the snapshot contains the information for" @@ -1733,26 +1703,26 @@ msgid "" "snapshot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1255 +#: ../../sysadmclient.rst:1272 msgid "" "**Storage Pool:** Select the ZFS storage pool that contains the datasets " "that you wish to snapshot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1276 +#: ../../sysadmclient.rst:1293 msgid "" "This screen can also be used to manage the ZFS scrub schedule. Scrubs are " "recommended as they can provide an early indication of a potential disk " "failure. Scrubs can be scheduled on a per-pool basis." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1280 +#: ../../sysadmclient.rst:1297 msgid "" "If you have multiple pools, be sure to create a scrub schedule for each " "pool." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1293 +#: ../../sysadmclient.rst:1310 msgid "" "Select the pool from the :guilabel:`Storage Pool` drop-down menu, then " "select the :guilabel:`Frequency`. Supported frequencies are \"Daily\", " @@ -1778,19 +1748,15 @@ msgstr "" msgid ": Managing Updates" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:395 -msgid ": Settings Tab" -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:462 +#: ../../sysadmclient.rst:479 msgid ": Install to Boot Environment" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:480 +#: ../../sysadmclient.rst:497 msgid ": Start the Install to Boot Environment" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:528 +#: ../../sysadmclient.rst:545 msgid "" "For boot environments to work properly, **do not** delete the default ZFS " "mount points during installation. The default ZFS layout ensures when boot " @@ -1802,11 +1768,11 @@ msgid "" "additional mount points, just don't delete the default ones." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:556 +#: ../../sysadmclient.rst:573 msgid ": Managing Boot Environments" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:612 +#: ../../sysadmclient.rst:629 msgid "" "To boot into another boot environment, press :kbd:`7` at the :numref:`Figure" " %s ` to access the boot menu selection screen. In the example" @@ -1821,31 +1787,31 @@ msgid "" "boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:629 +#: ../../sysadmclient.rst:646 msgid ": Boot Environments Menu" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:645 +#: ../../sysadmclient.rst:662 msgid ": |sysadm| Firewall Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:770 +#: ../../sysadmclient.rst:787 msgid ": Viewing User Accounts in User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:806 +#: ../../sysadmclient.rst:823 msgid ": Creating a New User Account" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:859 +#: ../../sysadmclient.rst:876 msgid ": Viewing All Accounts and Their Details" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:913 +#: ../../sysadmclient.rst:930 msgid ": Initialize PersonaCrypt Device" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:915 +#: ../../sysadmclient.rst:932 msgid "" "Before a user is configured to use PersonaCrypt on a |trueos| system, two " "buttons are available in the \"PersonaCrypt\" section of \"Advanced Mode\". " @@ -1854,13 +1820,13 @@ msgid "" ":guilabel:`Save` then re-highlight the user to display these options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:930 +#: ../../sysadmclient.rst:947 msgid "" "To prepare a PersonaCrypt device for this user, insert a USB stick and click" " :guilabel:`Initialize Device`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:940 +#: ../../sysadmclient.rst:957 msgid "" "Type a password to associate with the device. Click :guilabel:`Save` to " "initialize the device. The User Manager may take a moment to prepare the " @@ -1868,49 +1834,49 @@ msgid "" " to allow removal of PersonaCrypt." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1010 +#: ../../sysadmclient.rst:1027 msgid ": Managing Groups Using User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1093 +#: ../../sysadmclient.rst:1110 msgid ": Snapshot Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1167 +#: ../../sysadmclient.rst:1184 msgid ": Replication Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1177 +#: ../../sysadmclient.rst:1194 msgid ": Scheduling a Replication" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1251 +#: ../../sysadmclient.rst:1268 msgid ": Scheduling a Snapshot" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1291 +#: ../../sysadmclient.rst:1308 msgid ": Scheduling a Scrub" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1318 +#: ../../sysadmclient.rst:1335 msgid ": Life Preserver Settings" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1425 +#: ../../sysadmclient.rst:1442 msgid "" ":numref:`Table %s ` shows the command line equivalents to the " "graphical options provided by the Life Preserver GUI." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1478 +#: ../../sysadmclient.rst:1495 msgid ": Selecting to Restore/Clone From Backup" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1500 +#: ../../sysadmclient.rst:1517 msgid ": Input the Information for a SSH Restore" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1506 +#: ../../sysadmclient.rst:1523 msgid "" "Once the connection to the backup server succeeds, you will be able to " "select which host to restore. After making your selection, click " @@ -1926,7 +1892,7 @@ msgid "" ":guilabel:`Next` to perform the restore." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:970 +#: ../../sysadmclient.rst:987 msgid "" "Once a user has been initialized for PersonaCrypt on the system, their user " "account will no longer be displayed when logging in, **unless** their " @@ -1935,7 +1901,7 @@ msgid "" ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:980 +#: ../../sysadmclient.rst:997 msgid ": |trueos| Login Screen with PersonaCrypt" msgstr "" @@ -1971,24 +1937,112 @@ msgstr "" msgid ": |appcafe| - Viewing the Status of the Operation" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:610 +#: ../../sysadmclient.rst:627 msgid ": |trueos| Boot Menu" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:700 +#: ../../sysadmclient.rst:717 msgid ": |sysadm| Service Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:744 +#: ../../sysadmclient.rst:761 msgid ": |sysadm| Task Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1086 +#: ../../sysadmclient.rst:1103 msgid "" ":numref:`Figure %s ` shows the :guilabel:`Snapshots` tab on a " "system not yet configured. This system has a \"ZFS Pool\" named \"tank1\"." msgstr "" +#: ../../sysadmclient.rst:395 +msgid ": Update Manager Settings Tab" +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:399 +msgid "" +"**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" +" before updating any software, the operating system, or applying a system " +"update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " +"|trueos| will automatically delete the oldest automatically created boot " +"environment. However, it will not delete any boot environments created " +"manually using the :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of " +"boot environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:408 +msgid "" +"**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater keeps" +" the system and packages up-to-date. An update has completed when the pop-up" +" menu indicates a reboot is needed to complete the update process. If " +":guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, an update will only " +"occur at the user's discretion. By default, updates will **not** be " +"automatic. |trueos| uses an automated updater which checks for updates no " +"more than once per day, 20 minutes after a reboot and then every 24 hours." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:418 +msgid "" +"**Automatically reboot to finish updates:** This selection initiates a " +"system reboot at a designated time in order to finish the update process. By" +" default, this selection is **unchecked**. Once checked, the reboot time can" +" be configured to a specific hour of the day. Highlight the hour number and " +"either type a new hour, or use the :guilabel:`arrows` to increase or " +"decrease the hour. Highlight :guilabel:`AM/PM` to adjust this value." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:426 +msgid "" +"**Repositories:** |trueos| uses two repositories for updates, " +":guilabel:`STABLE` and :guilabel:`UNSTABLE`. :guilabel:`STABLE` will only " +"update to formally released updates. :guilabel:`UNSTABLE` is the testing " +"location for upcoming updates. It is recommended only for advanced users or " +"those who wish to help test |trueos| and |lumina|." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:432 +msgid "" +"To use a custom package repository for updates, check :guilabel:`CUSTOM`. " +"This will activate the :guilabel:`URL` field so the user can input the URL " +"to the custom repository." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:436 +msgid "" +"Once all options are configured to their desired settings, click " +":guilabel:`Save Settings`." +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" +#~ " before updating any software, the operating system, or applying a system " +#~ "update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " +#~ "|trueos| will automatically prune (delete) the oldest automatically created " +#~ "boot environment. However, it will not delete any boot environments created " +#~ "manually using :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of boot " +#~ "environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater " +#~ "automatically keeps your system and packages up-to-date. An update has " +#~ "completed when the pop-up menu indicates a reboot is needed to complete the " +#~ "update process. If :guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, " +#~ "an update will only occur at the user's discretion. Updates are not required" +#~ " to be initiated manually. |trueos| uses an automated updater which " +#~ "automatically checks for updates, no more than once per day, 20 minutes " +#~ "after a reboot and then every 24 hours." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Custom Package Repository:** To use a custom package repository for " +#~ "updates, check this box. This will activate the :guilabel:`URL` field so the" +#~ " user can input the URL to the custom repository." +#~ msgstr "" + +#~ msgid ": Settings Tab" +#~ msgstr "" + #~ msgid "" #~ ":numref:`Figure %s ` shows the :guilabel:`Snapshots` tab on a " #~ "system not yet configured. This system has a \"ZFS Pool\" named \"tank\"." diff --git a/docs/client_handbook/po/pt_BR/LC_MESSAGES/sysadmclient.po b/docs/client_handbook/po/pt_BR/LC_MESSAGES/sysadmclient.po index e00b310..25c5ac5 100644 --- a/docs/client_handbook/po/pt_BR/LC_MESSAGES/sysadmclient.po +++ b/docs/client_handbook/po/pt_BR/LC_MESSAGES/sysadmclient.po @@ -482,7 +482,7 @@ msgid "" "The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1309 +#: ../../sysadmclient.rst:1326 msgid "Settings Tab" msgstr "" @@ -490,41 +490,30 @@ msgstr "" msgid "This tab contains several configurable options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:399 -msgid "" -"**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" -" before updating any software, the operating system, or applying a system " -"update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " -"|trueos| will automatically prune (delete) the oldest automatically created " -"boot environment. However, it will not delete any boot environments created " -"manually using :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of boot " -"environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:426 +#: ../../sysadmclient.rst:443 msgid "Upgrading from |pcbsd| 10.x to |trueos|" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:464 +#: ../../sysadmclient.rst:481 msgid "" "To upgrade, select the existing pool to install into and press " ":guilabel:`OK`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:467 +#: ../../sysadmclient.rst:484 msgid "" "If you instead press :guilabel:`Cancel`, the installation will continue as " "usual and reformat the disks, destroying any existing data." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:471 +#: ../../sysadmclient.rst:488 msgid "" "If you press :guilabel:`OK` to proceed with an installation into a new boot " "environment, the installer will skip the \"Disk Selection\" screen and " "instead show a summary, seen in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:482 +#: ../../sysadmclient.rst:499 msgid "" "Press :guilabel:`Next` to start the installation. Once the installation is " "complete, reboot the system and remove the installation media. The post-" @@ -534,15 +523,15 @@ msgid "" " Handbook so you can configure the new installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:501 +#: ../../sysadmclient.rst:518 msgid "Manage SSL Keys" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:507 +#: ../../sysadmclient.rst:524 msgid "Boot Environment Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:509 +#: ../../sysadmclient.rst:526 msgid "" "|trueos| supports a feature of ZFS known as multiple boot environments " "(BEs). With multiple boot environments, the process of updating software " @@ -551,32 +540,32 @@ msgid "" "environment. Other examples of using boot environments include:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:515 +#: ../../sysadmclient.rst:532 msgid "" "When making software changes, you can take a snapshot of that boot " "environment at any stage during the modifications." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:518 +#: ../../sysadmclient.rst:535 msgid "" "Save multiple boot environments on your system and perform various updates " "on each of them as needed. Install, test, and update different software " "packages on each." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:522 +#: ../../sysadmclient.rst:539 msgid "" "Mount a boot environment in order to :command:`chroot` into the mount point " "and update specific packages on the mounted environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:525 +#: ../../sysadmclient.rst:542 msgid "" "Move a boot environment to another machine, physical or virtual, in order to" " check hardware support." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:538 +#: ../../sysadmclient.rst:555 msgid "" "To ensure the files the operating system needs are included when the system " "boots, all boot environments on a |trueos| system include :file:`/usr`, " @@ -586,7 +575,7 @@ msgid "" "regardless of which boot environment is selected at system boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:546 +#: ../../sysadmclient.rst:563 msgid "" "To view, manage, and create boot environments using the |sysadm| graphical " "client, go to :menuselection:`System Management --> Boot Environment " @@ -594,22 +583,22 @@ msgid "" "entry named *initial* that represents the original |trueos| installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:558 +#: ../../sysadmclient.rst:575 msgid "Each entry contains the same information:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:560 +#: ../../sysadmclient.rst:577 msgid "" "**Name:** The name of the boot entry as it will appear in the boot menu." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:563 +#: ../../sysadmclient.rst:580 msgid "" "**Nickname:** A description, which can be different from the " ":guilabel:`Name`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:566 +#: ../../sysadmclient.rst:583 msgid "" "**Active:** The possible values of this field are :guilabel:`R` (active on " "reboot), :guilabel:`N` (active now), or :guilabel:`-` (inactive). In this " @@ -617,25 +606,25 @@ msgid "" ":guilabel:`initial` on the next boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:572 +#: ../../sysadmclient.rst:589 msgid "**Space:** The size of the boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:574 +#: ../../sysadmclient.rst:591 msgid "" "**Mountpoint:** Indicates whether or not the BE is mounted, and if so, " "where." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:577 +#: ../../sysadmclient.rst:594 msgid "**Date:** The date and time the BE was created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:579 +#: ../../sysadmclient.rst:596 msgid "From left to right, the buttons on the top bar are used to:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:581 +#: ../../sysadmclient.rst:598 msgid "" "**Create BE:** Creates a new boot environment. Do this before making any " "changes to the system that may impact on your current boot environment. You " @@ -644,170 +633,170 @@ msgid "" "the list of boot environments." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:587 +#: ../../sysadmclient.rst:604 msgid "**Clone BE:** Creates a copy of the highlighted boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:589 +#: ../../sysadmclient.rst:606 msgid "" "**Delete BE:** Deletes the highlighted boot environment. You can not delete " "the boot environment which is marked as *N* or as *R* in the " ":guilabel:`Active` column." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:593 +#: ../../sysadmclient.rst:610 msgid "" "**Rename BE:** Renames the highlighted boot environment. The name will " "appear in the boot menu when the system boots. You cannot rename the BE " "which is currently booted." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:597 +#: ../../sysadmclient.rst:614 msgid "" "**Mount BE:** Mounts the highlighted BE in :file:`/tmp` so its contents are " "browseable. Note this setting only applies to inactive BEs." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:600 +#: ../../sysadmclient.rst:617 msgid "**Unmount BE:** Unmounts the previously mounted BE." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:602 +#: ../../sysadmclient.rst:619 msgid "" "**Activate BE:** Notifies the system to boot into the highlighted boot " "environment next system boot. This will change the :guilabel:`Active` column" " to *R*." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:635 +#: ../../sysadmclient.rst:652 msgid "Firewall Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:690 +#: ../../sysadmclient.rst:707 msgid "Service Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:692 +#: ../../sysadmclient.rst:709 msgid "" "The Service Manager offers a view of all the system's installed services, as" " seen in :numref:`Figure %s `. There are also several options to " "configure these services." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:702 +#: ../../sysadmclient.rst:719 msgid "Services are listed in a chart with four columns:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:704 +#: ../../sysadmclient.rst:721 msgid "" "**Name:** The name of the service. All services are listed alphabetically by" " name." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:707 +#: ../../sysadmclient.rst:724 msgid "" "**Running:** Indicates if the service is active. \"True\" means the service " "is running, \"false\" means it is not." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:710 +#: ../../sysadmclient.rst:727 msgid "" "**Start on Boot:** Shows with \"true\" or \"false\" if the service will be " "automatically activated when the system is initialized." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:713 +#: ../../sysadmclient.rst:730 msgid "**Description:** If available, displays text describing the server." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:715 +#: ../../sysadmclient.rst:732 msgid "Underneath the chart is a row with multiple buttons:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:717 +#: ../../sysadmclient.rst:734 msgid "**Play Icon:** Starts the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:719 +#: ../../sysadmclient.rst:736 msgid "**Pause Icon:** Stops the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:721 +#: ../../sysadmclient.rst:738 msgid "**Reload Icon:** Restarts the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:723 +#: ../../sysadmclient.rst:740 msgid "**Power On Icon:** Enables the service to automatically start on boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:725 +#: ../../sysadmclient.rst:742 msgid "**Power Off Icon:** Disables the service from starting on boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:727 +#: ../../sysadmclient.rst:744 msgid "" "Hovering over any of these icons will display a helpful description across " "the bottom of the window." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:734 +#: ../../sysadmclient.rst:751 msgid "Task Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:736 +#: ../../sysadmclient.rst:753 msgid "" "Task Manager provides a graphical view of memory use, per-CPU use and a " "listing of currently running applications. An example is shown in " ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:746 +#: ../../sysadmclient.rst:763 msgid "" "The \"Running Programs:\" section provides a graphical front-end to `top(1) " "`_." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:749 +#: ../../sysadmclient.rst:766 msgid "" "The :guilabel:`Kill Selected Process` button can be used to terminate the " "selected process." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:756 +#: ../../sysadmclient.rst:773 msgid "User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:758 +#: ../../sysadmclient.rst:775 msgid "" "The |trueos| User Manager utility allows you to easily add, configure, and " "delete users and groups. To access this utility in |sysadm|, click " ":menuselection:`System Management --> User Manager`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:762 +#: ../../sysadmclient.rst:779 msgid "" "In the example shown in :numref:`Figure %s `, the system has one user" " account that was created in the \"Create a User\" screen during " "installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:772 +#: ../../sysadmclient.rst:789 msgid "The :guilabel:`Standard` view allows you to configure the following:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:774 +#: ../../sysadmclient.rst:791 msgid "" "**User Name:** The name the user will use when they log in to the system. It" " is case sensitive and can not contain any spaces." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:777 +#: ../../sysadmclient.rst:794 msgid "" "**Full Name:** This field provides a description of the account and can " "contain spaces." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:780 +#: ../../sysadmclient.rst:797 msgid "" "**Password:** This is where you can change the password for the user. The " "password is case-sensitive and can contain symbols. If you want to display " @@ -815,38 +804,38 @@ msgid "" "icon again to show dots in place of the actual password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:786 +#: ../../sysadmclient.rst:803 msgid "" "**UID:** This value is greyed out as it is assigned by the operating system " "and cannot be changed after the user is created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:789 +#: ../../sysadmclient.rst:806 msgid "" "**Home Dir Path:** If you change the user's home directory, input the full " "path." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:792 +#: ../../sysadmclient.rst:809 msgid "" "**Shell Path:** If you change the user's default shell, input the full path " "to an installed shell. The paths for each installed shell can be found in " ":file:`/etc/shells`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:796 +#: ../../sysadmclient.rst:813 msgid "" "If you make any changes to a user's \"Details\", click the :guilabel:`Save` " "button to save them." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:799 +#: ../../sysadmclient.rst:816 msgid "" ":numref:`Figure %s ` demonstrates how this screen changes when " "clicking :guilabel:`New User`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:808 +#: ../../sysadmclient.rst:825 msgid "" "Fields outlined in red are required when creating a user. The " ":guilabel:`User Name`, :guilabel:`Full Name`, and :guilabel:`Password` " @@ -854,7 +843,7 @@ msgid "" "several more available fields:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:813 +#: ../../sysadmclient.rst:830 msgid "" "**UID:** By default, the user will be assigned the next available User ID " "(UID). If you need to force a specific UID, uncheck the :guilabel:`Auto` box" @@ -862,7 +851,7 @@ msgid "" "already in use by another account and those numbers will appear as red." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:819 +#: ../../sysadmclient.rst:836 msgid "" "**Home Dir Path:** By default, this is set to :file:`/nonexistent` which is " "the correct setting for a system account as it prevents unauthorized logins." @@ -870,7 +859,7 @@ msgid "" "to use for the user's home directory." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:824 +#: ../../sysadmclient.rst:841 msgid "" "**Shell:** By default, this is set to :file:`/usr/bin/nologin`, which is the" " correct setting for a system account as it prevents unauthorized logins. If" @@ -879,27 +868,27 @@ msgid "" ":file:`/etc/shells`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:830 +#: ../../sysadmclient.rst:847 msgid "" "**Adminstrator Access:** Check this box if the user requires `su(1) " "`_ access. Note this setting " "requires the user to know the password of the *root* user." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:834 +#: ../../sysadmclient.rst:851 msgid "" "**Operator Access:** Check this box if the user requires :command:`sudo` " "access. This allows the user to precede an administrative command with " ":command:`sudo` and be prompted for their own password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:838 +#: ../../sysadmclient.rst:855 msgid "" "Once you have made your selections, press :guilabel:`Save` to create the " "account." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:841 +#: ../../sysadmclient.rst:858 msgid "" "If you click :guilabel:`-` (remove) for a highlighted user, a pop-up menu " "will ask if you are sure you want to remove the user and a second pop-up " @@ -911,14 +900,14 @@ msgid "" "you need at least one user to login to the |trueos| system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:851 +#: ../../sysadmclient.rst:868 msgid "" "Click :guilabel:`Advanced View` to show all of the accounts on the system, " "not just the user accounts you created. An example is seen in " ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:861 +#: ../../sysadmclient.rst:878 msgid "" "The accounts you did not create are known as system accounts and are needed " "by the operating system or installed applications. Do **not** delete any " @@ -931,11 +920,11 @@ msgid "" "account name." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:875 +#: ../../sysadmclient.rst:892 msgid "PersonaCrypt" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:877 +#: ../../sysadmclient.rst:894 msgid "" "|trueos| provides support for a security feature known as PersonaCrypt. A " "PersonaCrypt device is a removable USB media, such as a USB stick, formatted" @@ -948,7 +937,7 @@ msgid "" "user's login password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:887 +#: ../../sysadmclient.rst:904 msgid "" "When a user is configured to use a PersonaCrypt device, that user can not " "login using an unencrypted session on the same system. In other words, the " @@ -957,7 +946,7 @@ msgid "" "different user accounts, one for each type of session." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:894 +#: ../../sysadmclient.rst:911 msgid "" "PersonaCrypt uses GELI's ability to split the key into two parts: one being " "your passphrase, and the other being a key stored on disk. Without both of " @@ -966,13 +955,13 @@ msgid "" "system it was paired with." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:900 +#: ../../sysadmclient.rst:917 msgid "" "USB devices do eventually fail. Always backup any important files stored on " "the PersonaCrypt device to another device or system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:903 +#: ../../sysadmclient.rst:920 msgid "" "The :guilabel:`PersonaCrypt` tab can be used to initialize a PersonaCrypt " "device for any login user, **except** for the currently logged in user. In " @@ -980,13 +969,13 @@ msgid "" "*dlavigne*, has been created and the entry for the user has been clicked." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:922 +#: ../../sysadmclient.rst:939 msgid "" "**Initialize Device:** Used to prepare the USB device which will be used as " "the user's home directory." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:925 +#: ../../sysadmclient.rst:942 msgid "" "**Import Key:** If the user has already created a PersonaCrypt device on " "another |trueos| system, click this button to import a previously saved copy" @@ -994,7 +983,7 @@ msgid "" "can now login to this computer using PersonaCrypt." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:933 +#: ../../sysadmclient.rst:950 msgid "" "Since the USB stick will hold the user's home directory and files, ensure " "the stick is large enough to meet the anticipated storage needs of the home " @@ -1004,7 +993,7 @@ msgid "" "logged in." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:982 +#: ../../sysadmclient.rst:999 msgid "" "When stealth sessions have been configured, PersonaCrypt users will still be" " displayed in the login menu, even if their USB device is not inserted. This" @@ -1012,47 +1001,47 @@ msgid "" "session." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:987 +#: ../../sysadmclient.rst:1004 msgid "" "In the field with the yellow padlock icon, input the password for the user " "account. In the field with the grey USB stick icon, input the password " "associated with the PersonaCrypt device." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:991 +#: ../../sysadmclient.rst:1008 msgid "" "To prevent data corruption and freezing the system **DO NOT** remove the " "PersonaCrypt device while logged in! Always log out of your session before " "physically removing the device." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:999 +#: ../../sysadmclient.rst:1016 msgid "Managing Groups" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1001 +#: ../../sysadmclient.rst:1018 msgid "" "Click the :guilabel:`Groups` tab to view and manage the groups on the " "system. The :guilabel:`Standard` tab, seen in :numref:`Figure %s `, " "shows the group membership for the *operator* and *wheel* groups:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1012 +#: ../../sysadmclient.rst:1029 msgid "This screen has 2 columns:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1014 +#: ../../sysadmclient.rst:1031 msgid "" "**Members:** Indicates if the highlighted group contains any user accounts." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1017 +#: ../../sysadmclient.rst:1034 msgid "" "**Available:** Shows all of the system and user accounts on the system in " "alphabetical order." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1020 +#: ../../sysadmclient.rst:1037 msgid "" "To add an account to a group, highlight the group name, then highlight the " "account name in the :guilabel:`Available` column. Click the left arrow and " @@ -1062,7 +1051,7 @@ msgid "" "added to a group." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1027 +#: ../../sysadmclient.rst:1044 msgid "" "If you add a user to the *operator* group, they will have permission to use " "commands requiring administrative access and will be prompted for their own " @@ -1071,15 +1060,15 @@ msgid "" "will be prompted for the superuser password whenever they use the command." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1034 +#: ../../sysadmclient.rst:1051 msgid "To view all of the groups on the system, click :guilabel:`Advanced`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1040 +#: ../../sysadmclient.rst:1057 msgid "Life Preserver" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1042 +#: ../../sysadmclient.rst:1059 msgid "" "The Life Preserver utility is designed to take full advantage of the " "functionality provided by ZFS snapshots. This utility allows you to schedule" @@ -1088,25 +1077,25 @@ msgid "" "benefits:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1064 +#: ../../sysadmclient.rst:1081 msgid "" "Replication is an efficient way to keep the files on two systems in sync. " "With Life Preserver, the snapshots taken on the |trueos| system will be " "synchronized with their versions stored on the specified backup server." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1069 +#: ../../sysadmclient.rst:1086 msgid "Snapshots are sent to the backup server over an encrypted connection." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1071 +#: ../../sysadmclient.rst:1088 msgid "" "Having a copy of the snapshots on another system makes it possible to " "perform an operating system restore should the |trueos| system become " "unusable or to deploy an identical system to different hardware." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1075 +#: ../../sysadmclient.rst:1092 msgid "" "To manage snapshots and replication using the |sysadm| graphical client, go " "to :menuselection:`Utilities --> Life Preserver`. The rest of this section " @@ -1114,16 +1103,16 @@ msgid "" "Preserver." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1084 +#: ../../sysadmclient.rst:1101 msgid "Snapshots Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1095 +#: ../../sysadmclient.rst:1112 msgid "" "This screen will display any created snapshots and provides buttons to:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1097 +#: ../../sysadmclient.rst:1114 msgid "" "**Create:** Used to create a manual snapshot of the specified pool now. For " "example, you could create a snapshot before making changes to an important " @@ -1137,14 +1126,14 @@ msgid "" "snapshot was created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1108 +#: ../../sysadmclient.rst:1125 msgid "" "**Remove:** Used to delete a highlighted snapshot. **This is a permanent " "change that can not be reversed.** In other words, the versions of files at " "the point in time the snapshot was created will be lost." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1113 +#: ../../sysadmclient.rst:1130 msgid "" "**Revert:** If you highlight a snapshot entry, this button and the drop-down" " menu next to it will activate. You can use the drop-down menu to specify " @@ -1154,11 +1143,11 @@ msgid "" " after the snapshot was taken will be lost." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1125 +#: ../../sysadmclient.rst:1142 msgid "Replication Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1127 +#: ../../sysadmclient.rst:1144 msgid "" "Life Preserver can be configured to replicate snapshots to another system " "over an encrypted SSH connection, though the backup itself is stored in an " @@ -1166,13 +1155,13 @@ msgid "" " another system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1132 +#: ../../sysadmclient.rst:1149 msgid "" "In order to configure replication, the remote system to hold a copy of the " "snapshots must first meet several requirements:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1139 +#: ../../sysadmclient.rst:1156 msgid "" "The backup server **must be formatted with the latest version of ZFS,** also" " known as ZFS feature flags or ZFSv5000. Operating systems that support this" @@ -1180,14 +1169,14 @@ msgid "" "FreeNAS 9.1.x or higher." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1145 +#: ../../sysadmclient.rst:1162 msgid "" "The system must have SSH installed and the SSH service must be running. If " "the backup server is running |trueos|, |pcbsd|, |freenas| or FreeBSD, SSH is" " already installed, but you will need to start the SSH service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1150 +#: ../../sysadmclient.rst:1167 msgid "" "If the backup server is running |trueos| or |pcbsd|, you will need to open " "TCP port 22 (SSH) using the :guilabel:`Firewall Manager`. If the server is " @@ -1197,7 +1186,7 @@ msgid "" "backup system, make sure it has a rule to allow SSH." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1158 +#: ../../sysadmclient.rst:1175 msgid "" ":numref:`Figure %s ` shows the initial :guilabel:`Replication` " "tab on a system that has not yet been configured for replication. This " @@ -1205,29 +1194,29 @@ msgid "" "schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1169 +#: ../../sysadmclient.rst:1186 msgid "" "To schedule the replication, click :guilabel:`+` to display the \"Setup " "Replication\" screen shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1179 +#: ../../sysadmclient.rst:1196 msgid "Input the following information:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1181 +#: ../../sysadmclient.rst:1198 msgid "" "**Host IP:** The IP address of the remote system to store the replicated " "snapshots." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1184 +#: ../../sysadmclient.rst:1201 msgid "" "**SSH Port:** The port number, if the remote system is running SSH on a port" " other than the default of 22." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1187 +#: ../../sysadmclient.rst:1204 msgid "" "**Dataset:** The name of the ZFS pool and optional dataset on the remote " "system. For example, \"remotetank\" will save the snapshots to a ZFS pool of" @@ -1235,7 +1224,7 @@ msgid "" "existing dataset named \"mybackups\" on the pool named \"remotetank\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1193 +#: ../../sysadmclient.rst:1210 msgid "" "**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often to initiate the " "replication. Available choices are :guilabel:`Sync with snapshot` (at the " @@ -1246,87 +1235,87 @@ msgid "" ":guilabel:`Start`) in this screen." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1202 +#: ../../sysadmclient.rst:1219 msgid "" "**Username:** The username must already exist on the remote system, have " "write access to the specified \"Dataset\", and have permission to SSH into " "that system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1206 +#: ../../sysadmclient.rst:1223 msgid "**Password:** The password associated with the \"Username\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1208 +#: ../../sysadmclient.rst:1225 msgid "" "**Local DS:** Use the drop-down menu to select the pool or dataset to " "replicate to the remote system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1211 +#: ../../sysadmclient.rst:1228 msgid "" "The buttons at the top of the \"Setup Replication\" screen have several " "uses:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1214 +#: ../../sysadmclient.rst:1231 msgid "" "**+ icon:** Sdd a replication schedule. Multiple schedules are supported, " "meaning you can replicate to multiple systems or replicate different \"Local" " DS\" datasets at different times." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1218 +#: ../../sysadmclient.rst:1235 msgid "" "**- icon:** Remove an already created, and highlighted, replication " "schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1221 +#: ../../sysadmclient.rst:1238 msgid "**gear icon:** Modify the schedule for the highlighted replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1223 +#: ../../sysadmclient.rst:1240 msgid "" "**Start:** Manually starts a replication to the system specified in the " "highlighted replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1226 +#: ../../sysadmclient.rst:1243 msgid "" "**Initialize:** Deletes the existing replicated snapshots on the remote " "system and starts a new replication. This is useful if a replication gets " "stuck and will not complete." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1234 +#: ../../sysadmclient.rst:1251 msgid "Schedules Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1236 +#: ../../sysadmclient.rst:1253 msgid "" "This tab is used to manage when snapshots of the ZFS pool are created. " "Multiple snapshot schedules are supported if the system has multiple pools." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1240 +#: ../../sysadmclient.rst:1257 msgid "" "Snapshots are created on the entire pool as they are needed when " ":ref:`Restoring the Operating System`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1243 +#: ../../sysadmclient.rst:1260 msgid "" "To create a snapshot schedule, click the :guilabel:`camera` icon in the " "lower left corner of this tab. This will activate the \"Setup Snapshot " "Schedule\" pane as seen in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1253 +#: ../../sysadmclient.rst:1270 msgid "This pane contains several options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1258 +#: ../../sysadmclient.rst:1275 msgid "" "**Snapshots to keep:** Snapshots are automatically pruned after the " "specified number of snapshots to prevent snapshots from eventually using up " @@ -1337,7 +1326,7 @@ msgid "" "manually in the :guilabel:`Snapshots` tab." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1267 +#: ../../sysadmclient.rst:1284 msgid "" "**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often snapshots occur. " "Options include \"Daily\" (which will allow you to select the time of day), " @@ -1345,37 +1334,37 @@ msgid "" "Minutes\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1272 +#: ../../sysadmclient.rst:1289 msgid "" "Once you have created a snapshot schedule, you can use the \"gear\" icon " "next to the \"camera\" icon to modify the highlighted schedule or the \"X\" " "icon to delete the highlighted schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1283 +#: ../../sysadmclient.rst:1300 msgid "" "To schedule when the scrub occurs, click the third icon from the right which" " will activate the \"Setup Scrub Schedule\" screen shown in :numref:`Figure " "%s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1301 +#: ../../sysadmclient.rst:1318 msgid "" "Once you have created a scrub schedule, you can use the \"gear\" icon next " "to the \"schedule scrub\" icon to modify the highlighted schedule or the " "\"X\" icon to delete the highlighted schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1311 +#: ../../sysadmclient.rst:1328 msgid "" "The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1320 +#: ../../sysadmclient.rst:1337 msgid "Many settings are configurable:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1322 +#: ../../sysadmclient.rst:1339 msgid "" "**Disk Usage Warning:** Enter a number up to 99 to indicate at which " "percentage of disk space Life Preserver will display an alert in the system " @@ -1383,41 +1372,41 @@ msgid "" "space." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1327 +#: ../../sysadmclient.rst:1344 msgid "" "**Email:** To receive an email when disk usage reaches the percentage " "configured in the \"Disk Usage Warning\", enter an email address." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1330 +#: ../../sysadmclient.rst:1347 msgid "" "**Email Trigger:** This setting can be set to \"All\", \"Warn\", or " "\"Error\" and indicates the type of condition which will trigger an email " "message." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1333 +#: ../../sysadmclient.rst:1350 msgid "**Recursive Management:**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1335 +#: ../../sysadmclient.rst:1352 msgid "" "If you make any changes in this screen, press :guilabel:`Save Settings` to " "apply them." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1342 +#: ../../sysadmclient.rst:1359 msgid "Using the lpreserver CLI" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1344 +#: ../../sysadmclient.rst:1361 msgid "" "The :command:`lpreserver` command line utility can also be used to manage " "snapshots and replication. This command needs to be run as the superuser. To" " display its usage, type the command without any arguments:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1364 +#: ../../sysadmclient.rst:1381 msgid "" "Each command has its own help text that describes its parameters and " "provides a usage example. For example, to receive help on how to use the " @@ -1428,104 +1417,104 @@ msgstr "" msgid "Command Line and GUI Equivalents" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**Command Line**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**GUI**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**Description**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 msgid "**cronsnap**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "\"Snapshots\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 msgid "" "schedule when snapshots occur and how long to keep them; the **stop** option" " can be used to disable snapshot creation" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "**cronscrub**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "\"Schedules\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "schedule a ZFS scrub" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 msgid "**get**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "\"Settings\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 msgid "list Life Preserver options" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "**replicate**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "\"Replication\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "" "used to list, add, and remove backup server; read the **help** for this " "command for examples" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "**set**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "" "configures Life Preserver options; read **help** for the list of " "configurable options" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "**snapshot**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "" "create and replicate a new ZFS snapshot; by default, snapshots are " "recursive, meaning that a that a snapshot is taken of every dataset within a" " pool" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1459 +#: ../../sysadmclient.rst:1476 msgid "**status**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1459 +#: ../../sysadmclient.rst:1476 msgid "lists the last snapshot name and replication status" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1466 +#: ../../sysadmclient.rst:1483 msgid "Restoring the Operating System" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1468 +#: ../../sysadmclient.rst:1485 msgid "" "If you have replicated the system's snapshots to a remote backup server, you" " can use a |trueos| installation media to perform an operating system " @@ -1533,7 +1522,7 @@ msgid "" "you get to the screen shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1480 +#: ../../sysadmclient.rst:1497 msgid "" "Before you can perform a restore, the network interface must be configured. " "Click :guilabel:`Network Connectivity` (second icon from the left) in order " @@ -1544,7 +1533,7 @@ msgid "" "continuing." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1488 +#: ../../sysadmclient.rst:1505 msgid "" "Once you are ready, click :guilabel:`Restore from Life-Preserver backup` and" " :guilabel:`Next`. This will start the Restore Wizard. In the screen shown " @@ -1554,7 +1543,7 @@ msgid "" "number." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1502 +#: ../../sysadmclient.rst:1519 msgid "" "Click :guilabel:`Next` and the wizard will provide a summary of your " "selections. If correct, click :guilabel:`Finish`; otherwise, click " @@ -1569,14 +1558,14 @@ msgstr "" msgid ":ref:`Service Manager`" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:637 +#: ../../sysadmclient.rst:654 msgid "" "The Firewall Manager is a simple interface used to configure ports and " "firewalls. In :numref:`Figure %s `, the Multicast DNS service is " "active and using port 5353 is open, with the firewall started." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:647 +#: ../../sysadmclient.rst:664 msgid "" "The top row of the interface has options to configure the firewall. " ":guilabel:`Start` turns on the firewall, :guilabel:`Restart` will turn the " @@ -1585,14 +1574,14 @@ msgid "" ":guilabel:`Power Off`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:653 +#: ../../sysadmclient.rst:670 msgid "" "In :numref:`Figure %s `, the :guilabel:`Start` option is greyed " "out, as the firewall is currently active. Additionally, :guilabel:`Power On`" " is also greyed out as the firewall is configured to start on bootup." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:658 +#: ../../sysadmclient.rst:675 msgid "" "The central window describes all added services. The list can be sorted by " "clicking :guilabel:`Open Ports`. Next, the :guilabel:`Used By` column " @@ -1601,27 +1590,27 @@ msgid "" "name in the same row." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:664 +#: ../../sysadmclient.rst:681 msgid "" "The bottom portion of the interface provides options to open and close " "ports. There are two options to open a port: :guilabel:`Find by Service` and" " :guilabel:`Number/Type`:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:668 +#: ../../sysadmclient.rst:685 msgid "" "**Find by Service:** Click :guilabel:`Select a Service...` to open a drop " "down menu of alphabetized services. Click the desired service, and the " "Firewall Manager will automatically add it to the list of open ports." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:673 +#: ../../sysadmclient.rst:690 msgid "" "The services list can be navigated quickly by typing the name of the desired" " service while the list is open." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:676 +#: ../../sysadmclient.rst:693 msgid "" "**Number/Type:** Manually designate a port to open by typing the number in " "the :guilabel:`Number` field. The :guilabel:`Arrow` icons can be pressed to " @@ -1631,39 +1620,20 @@ msgid "" "selections and open the desired port." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:683 +#: ../../sysadmclient.rst:700 msgid "" "To close a port, select a port from the :guilabel:`Open Ports` column and " "press :guilabel:`Close Ports`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1135 +#: ../../sysadmclient.rst:1152 msgid "" "Snapshots occurring too frequently can introduce errors in replication. To " "avoid errors, ensure snapshots are configured to take place slower than the " "desired pace of replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:408 -msgid "" -"**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater " -"automatically keeps your system and packages up-to-date. An update has " -"completed when the pop-up menu indicates a reboot is needed to complete the " -"update process. If :guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, " -"an update will only occur at the user's discretion. Updates are not required" -" to be initiated manually. |trueos| uses an automated updater which " -"automatically checks for updates, no more than once per day, 20 minutes " -"after a reboot and then every 24 hours." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:418 -msgid "" -"**Custom Package Repository:** To use a custom package repository for " -"updates, check this box. This will activate the :guilabel:`URL` field so the" -" user can input the URL to the custom repository." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:428 +#: ../../sysadmclient.rst:445 msgid "" "If any user account uses PersonaCrypt, please be sure to save any encryption" " keys to a safe place (e.g. a thumb drive) before beginning the upgrade " @@ -1671,7 +1641,7 @@ msgid "" "home directory after the upgrade is complete." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:434 +#: ../../sysadmclient.rst:451 msgid "" "If the system is using |pcbsd| 10.x, the option to update to |trueos| will " "not appear in the Control Panel version of Update Manager. This is because a" @@ -1684,7 +1654,7 @@ msgid "" "the option to boot back into the previous |pcbsd| installation will remain." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:445 +#: ../../sysadmclient.rst:462 msgid "" "This option overwrites the contents of :file:`/etc`. If any custom " "configurations exist, save them to a backup or the home directory first. " @@ -1693,7 +1663,7 @@ msgid "" "which may not have been backed up." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:451 +#: ../../sysadmclient.rst:468 msgid "" "To perform the installation to a new boot environment, start the |trueos| " "installation as described in the `TrueOS® Handbook " @@ -1704,7 +1674,7 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:489 +#: ../../sysadmclient.rst:506 msgid "" "During the `Create a User Screen " "`_ " @@ -1715,7 +1685,7 @@ msgid "" "accounts." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1048 +#: ../../sysadmclient.rst:1065 msgid "" "A snapshot provides a \"point-in-time\" image of the ZFS pool. This is " "similar to a full system backup as the snapshot contains the information for" @@ -1733,26 +1703,26 @@ msgid "" "snapshot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1255 +#: ../../sysadmclient.rst:1272 msgid "" "**Storage Pool:** Select the ZFS storage pool that contains the datasets " "that you wish to snapshot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1276 +#: ../../sysadmclient.rst:1293 msgid "" "This screen can also be used to manage the ZFS scrub schedule. Scrubs are " "recommended as they can provide an early indication of a potential disk " "failure. Scrubs can be scheduled on a per-pool basis." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1280 +#: ../../sysadmclient.rst:1297 msgid "" "If you have multiple pools, be sure to create a scrub schedule for each " "pool." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1293 +#: ../../sysadmclient.rst:1310 msgid "" "Select the pool from the :guilabel:`Storage Pool` drop-down menu, then " "select the :guilabel:`Frequency`. Supported frequencies are \"Daily\", " @@ -1778,19 +1748,15 @@ msgstr "" msgid ": Managing Updates" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:395 -msgid ": Settings Tab" -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:462 +#: ../../sysadmclient.rst:479 msgid ": Install to Boot Environment" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:480 +#: ../../sysadmclient.rst:497 msgid ": Start the Install to Boot Environment" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:528 +#: ../../sysadmclient.rst:545 msgid "" "For boot environments to work properly, **do not** delete the default ZFS " "mount points during installation. The default ZFS layout ensures when boot " @@ -1802,11 +1768,11 @@ msgid "" "additional mount points, just don't delete the default ones." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:556 +#: ../../sysadmclient.rst:573 msgid ": Managing Boot Environments" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:612 +#: ../../sysadmclient.rst:629 msgid "" "To boot into another boot environment, press :kbd:`7` at the :numref:`Figure" " %s ` to access the boot menu selection screen. In the example" @@ -1821,31 +1787,31 @@ msgid "" "boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:629 +#: ../../sysadmclient.rst:646 msgid ": Boot Environments Menu" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:645 +#: ../../sysadmclient.rst:662 msgid ": |sysadm| Firewall Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:770 +#: ../../sysadmclient.rst:787 msgid ": Viewing User Accounts in User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:806 +#: ../../sysadmclient.rst:823 msgid ": Creating a New User Account" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:859 +#: ../../sysadmclient.rst:876 msgid ": Viewing All Accounts and Their Details" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:913 +#: ../../sysadmclient.rst:930 msgid ": Initialize PersonaCrypt Device" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:915 +#: ../../sysadmclient.rst:932 msgid "" "Before a user is configured to use PersonaCrypt on a |trueos| system, two " "buttons are available in the \"PersonaCrypt\" section of \"Advanced Mode\". " @@ -1854,13 +1820,13 @@ msgid "" ":guilabel:`Save` then re-highlight the user to display these options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:930 +#: ../../sysadmclient.rst:947 msgid "" "To prepare a PersonaCrypt device for this user, insert a USB stick and click" " :guilabel:`Initialize Device`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:940 +#: ../../sysadmclient.rst:957 msgid "" "Type a password to associate with the device. Click :guilabel:`Save` to " "initialize the device. The User Manager may take a moment to prepare the " @@ -1868,49 +1834,49 @@ msgid "" " to allow removal of PersonaCrypt." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1010 +#: ../../sysadmclient.rst:1027 msgid ": Managing Groups Using User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1093 +#: ../../sysadmclient.rst:1110 msgid ": Snapshot Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1167 +#: ../../sysadmclient.rst:1184 msgid ": Replication Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1177 +#: ../../sysadmclient.rst:1194 msgid ": Scheduling a Replication" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1251 +#: ../../sysadmclient.rst:1268 msgid ": Scheduling a Snapshot" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1291 +#: ../../sysadmclient.rst:1308 msgid ": Scheduling a Scrub" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1318 +#: ../../sysadmclient.rst:1335 msgid ": Life Preserver Settings" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1425 +#: ../../sysadmclient.rst:1442 msgid "" ":numref:`Table %s ` shows the command line equivalents to the " "graphical options provided by the Life Preserver GUI." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1478 +#: ../../sysadmclient.rst:1495 msgid ": Selecting to Restore/Clone From Backup" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1500 +#: ../../sysadmclient.rst:1517 msgid ": Input the Information for a SSH Restore" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1506 +#: ../../sysadmclient.rst:1523 msgid "" "Once the connection to the backup server succeeds, you will be able to " "select which host to restore. After making your selection, click " @@ -1926,7 +1892,7 @@ msgid "" ":guilabel:`Next` to perform the restore." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:970 +#: ../../sysadmclient.rst:987 msgid "" "Once a user has been initialized for PersonaCrypt on the system, their user " "account will no longer be displayed when logging in, **unless** their " @@ -1935,7 +1901,7 @@ msgid "" ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:980 +#: ../../sysadmclient.rst:997 msgid ": |trueos| Login Screen with PersonaCrypt" msgstr "" @@ -1971,24 +1937,112 @@ msgstr "" msgid ": |appcafe| - Viewing the Status of the Operation" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:610 +#: ../../sysadmclient.rst:627 msgid ": |trueos| Boot Menu" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:700 +#: ../../sysadmclient.rst:717 msgid ": |sysadm| Service Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:744 +#: ../../sysadmclient.rst:761 msgid ": |sysadm| Task Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1086 +#: ../../sysadmclient.rst:1103 msgid "" ":numref:`Figure %s ` shows the :guilabel:`Snapshots` tab on a " "system not yet configured. This system has a \"ZFS Pool\" named \"tank1\"." msgstr "" +#: ../../sysadmclient.rst:395 +msgid ": Update Manager Settings Tab" +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:399 +msgid "" +"**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" +" before updating any software, the operating system, or applying a system " +"update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " +"|trueos| will automatically delete the oldest automatically created boot " +"environment. However, it will not delete any boot environments created " +"manually using the :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of " +"boot environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:408 +msgid "" +"**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater keeps" +" the system and packages up-to-date. An update has completed when the pop-up" +" menu indicates a reboot is needed to complete the update process. If " +":guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, an update will only " +"occur at the user's discretion. By default, updates will **not** be " +"automatic. |trueos| uses an automated updater which checks for updates no " +"more than once per day, 20 minutes after a reboot and then every 24 hours." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:418 +msgid "" +"**Automatically reboot to finish updates:** This selection initiates a " +"system reboot at a designated time in order to finish the update process. By" +" default, this selection is **unchecked**. Once checked, the reboot time can" +" be configured to a specific hour of the day. Highlight the hour number and " +"either type a new hour, or use the :guilabel:`arrows` to increase or " +"decrease the hour. Highlight :guilabel:`AM/PM` to adjust this value." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:426 +msgid "" +"**Repositories:** |trueos| uses two repositories for updates, " +":guilabel:`STABLE` and :guilabel:`UNSTABLE`. :guilabel:`STABLE` will only " +"update to formally released updates. :guilabel:`UNSTABLE` is the testing " +"location for upcoming updates. It is recommended only for advanced users or " +"those who wish to help test |trueos| and |lumina|." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:432 +msgid "" +"To use a custom package repository for updates, check :guilabel:`CUSTOM`. " +"This will activate the :guilabel:`URL` field so the user can input the URL " +"to the custom repository." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:436 +msgid "" +"Once all options are configured to their desired settings, click " +":guilabel:`Save Settings`." +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" +#~ " before updating any software, the operating system, or applying a system " +#~ "update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " +#~ "|trueos| will automatically prune (delete) the oldest automatically created " +#~ "boot environment. However, it will not delete any boot environments created " +#~ "manually using :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of boot " +#~ "environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater " +#~ "automatically keeps your system and packages up-to-date. An update has " +#~ "completed when the pop-up menu indicates a reboot is needed to complete the " +#~ "update process. If :guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, " +#~ "an update will only occur at the user's discretion. Updates are not required" +#~ " to be initiated manually. |trueos| uses an automated updater which " +#~ "automatically checks for updates, no more than once per day, 20 minutes " +#~ "after a reboot and then every 24 hours." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Custom Package Repository:** To use a custom package repository for " +#~ "updates, check this box. This will activate the :guilabel:`URL` field so the" +#~ " user can input the URL to the custom repository." +#~ msgstr "" + +#~ msgid ": Settings Tab" +#~ msgstr "" + #~ msgid "" #~ ":numref:`Figure %s ` shows the :guilabel:`Snapshots` tab on a " #~ "system not yet configured. This system has a \"ZFS Pool\" named \"tank\"." diff --git a/docs/client_handbook/po/tr/LC_MESSAGES/sysadmclient.po b/docs/client_handbook/po/tr/LC_MESSAGES/sysadmclient.po index e00b310..25c5ac5 100644 --- a/docs/client_handbook/po/tr/LC_MESSAGES/sysadmclient.po +++ b/docs/client_handbook/po/tr/LC_MESSAGES/sysadmclient.po @@ -482,7 +482,7 @@ msgid "" "The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1309 +#: ../../sysadmclient.rst:1326 msgid "Settings Tab" msgstr "" @@ -490,41 +490,30 @@ msgstr "" msgid "This tab contains several configurable options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:399 -msgid "" -"**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" -" before updating any software, the operating system, or applying a system " -"update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " -"|trueos| will automatically prune (delete) the oldest automatically created " -"boot environment. However, it will not delete any boot environments created " -"manually using :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of boot " -"environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:426 +#: ../../sysadmclient.rst:443 msgid "Upgrading from |pcbsd| 10.x to |trueos|" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:464 +#: ../../sysadmclient.rst:481 msgid "" "To upgrade, select the existing pool to install into and press " ":guilabel:`OK`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:467 +#: ../../sysadmclient.rst:484 msgid "" "If you instead press :guilabel:`Cancel`, the installation will continue as " "usual and reformat the disks, destroying any existing data." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:471 +#: ../../sysadmclient.rst:488 msgid "" "If you press :guilabel:`OK` to proceed with an installation into a new boot " "environment, the installer will skip the \"Disk Selection\" screen and " "instead show a summary, seen in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:482 +#: ../../sysadmclient.rst:499 msgid "" "Press :guilabel:`Next` to start the installation. Once the installation is " "complete, reboot the system and remove the installation media. The post-" @@ -534,15 +523,15 @@ msgid "" " Handbook so you can configure the new installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:501 +#: ../../sysadmclient.rst:518 msgid "Manage SSL Keys" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:507 +#: ../../sysadmclient.rst:524 msgid "Boot Environment Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:509 +#: ../../sysadmclient.rst:526 msgid "" "|trueos| supports a feature of ZFS known as multiple boot environments " "(BEs). With multiple boot environments, the process of updating software " @@ -551,32 +540,32 @@ msgid "" "environment. Other examples of using boot environments include:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:515 +#: ../../sysadmclient.rst:532 msgid "" "When making software changes, you can take a snapshot of that boot " "environment at any stage during the modifications." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:518 +#: ../../sysadmclient.rst:535 msgid "" "Save multiple boot environments on your system and perform various updates " "on each of them as needed. Install, test, and update different software " "packages on each." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:522 +#: ../../sysadmclient.rst:539 msgid "" "Mount a boot environment in order to :command:`chroot` into the mount point " "and update specific packages on the mounted environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:525 +#: ../../sysadmclient.rst:542 msgid "" "Move a boot environment to another machine, physical or virtual, in order to" " check hardware support." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:538 +#: ../../sysadmclient.rst:555 msgid "" "To ensure the files the operating system needs are included when the system " "boots, all boot environments on a |trueos| system include :file:`/usr`, " @@ -586,7 +575,7 @@ msgid "" "regardless of which boot environment is selected at system boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:546 +#: ../../sysadmclient.rst:563 msgid "" "To view, manage, and create boot environments using the |sysadm| graphical " "client, go to :menuselection:`System Management --> Boot Environment " @@ -594,22 +583,22 @@ msgid "" "entry named *initial* that represents the original |trueos| installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:558 +#: ../../sysadmclient.rst:575 msgid "Each entry contains the same information:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:560 +#: ../../sysadmclient.rst:577 msgid "" "**Name:** The name of the boot entry as it will appear in the boot menu." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:563 +#: ../../sysadmclient.rst:580 msgid "" "**Nickname:** A description, which can be different from the " ":guilabel:`Name`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:566 +#: ../../sysadmclient.rst:583 msgid "" "**Active:** The possible values of this field are :guilabel:`R` (active on " "reboot), :guilabel:`N` (active now), or :guilabel:`-` (inactive). In this " @@ -617,25 +606,25 @@ msgid "" ":guilabel:`initial` on the next boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:572 +#: ../../sysadmclient.rst:589 msgid "**Space:** The size of the boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:574 +#: ../../sysadmclient.rst:591 msgid "" "**Mountpoint:** Indicates whether or not the BE is mounted, and if so, " "where." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:577 +#: ../../sysadmclient.rst:594 msgid "**Date:** The date and time the BE was created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:579 +#: ../../sysadmclient.rst:596 msgid "From left to right, the buttons on the top bar are used to:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:581 +#: ../../sysadmclient.rst:598 msgid "" "**Create BE:** Creates a new boot environment. Do this before making any " "changes to the system that may impact on your current boot environment. You " @@ -644,170 +633,170 @@ msgid "" "the list of boot environments." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:587 +#: ../../sysadmclient.rst:604 msgid "**Clone BE:** Creates a copy of the highlighted boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:589 +#: ../../sysadmclient.rst:606 msgid "" "**Delete BE:** Deletes the highlighted boot environment. You can not delete " "the boot environment which is marked as *N* or as *R* in the " ":guilabel:`Active` column." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:593 +#: ../../sysadmclient.rst:610 msgid "" "**Rename BE:** Renames the highlighted boot environment. The name will " "appear in the boot menu when the system boots. You cannot rename the BE " "which is currently booted." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:597 +#: ../../sysadmclient.rst:614 msgid "" "**Mount BE:** Mounts the highlighted BE in :file:`/tmp` so its contents are " "browseable. Note this setting only applies to inactive BEs." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:600 +#: ../../sysadmclient.rst:617 msgid "**Unmount BE:** Unmounts the previously mounted BE." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:602 +#: ../../sysadmclient.rst:619 msgid "" "**Activate BE:** Notifies the system to boot into the highlighted boot " "environment next system boot. This will change the :guilabel:`Active` column" " to *R*." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:635 +#: ../../sysadmclient.rst:652 msgid "Firewall Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:690 +#: ../../sysadmclient.rst:707 msgid "Service Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:692 +#: ../../sysadmclient.rst:709 msgid "" "The Service Manager offers a view of all the system's installed services, as" " seen in :numref:`Figure %s `. There are also several options to " "configure these services." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:702 +#: ../../sysadmclient.rst:719 msgid "Services are listed in a chart with four columns:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:704 +#: ../../sysadmclient.rst:721 msgid "" "**Name:** The name of the service. All services are listed alphabetically by" " name." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:707 +#: ../../sysadmclient.rst:724 msgid "" "**Running:** Indicates if the service is active. \"True\" means the service " "is running, \"false\" means it is not." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:710 +#: ../../sysadmclient.rst:727 msgid "" "**Start on Boot:** Shows with \"true\" or \"false\" if the service will be " "automatically activated when the system is initialized." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:713 +#: ../../sysadmclient.rst:730 msgid "**Description:** If available, displays text describing the server." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:715 +#: ../../sysadmclient.rst:732 msgid "Underneath the chart is a row with multiple buttons:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:717 +#: ../../sysadmclient.rst:734 msgid "**Play Icon:** Starts the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:719 +#: ../../sysadmclient.rst:736 msgid "**Pause Icon:** Stops the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:721 +#: ../../sysadmclient.rst:738 msgid "**Reload Icon:** Restarts the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:723 +#: ../../sysadmclient.rst:740 msgid "**Power On Icon:** Enables the service to automatically start on boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:725 +#: ../../sysadmclient.rst:742 msgid "**Power Off Icon:** Disables the service from starting on boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:727 +#: ../../sysadmclient.rst:744 msgid "" "Hovering over any of these icons will display a helpful description across " "the bottom of the window." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:734 +#: ../../sysadmclient.rst:751 msgid "Task Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:736 +#: ../../sysadmclient.rst:753 msgid "" "Task Manager provides a graphical view of memory use, per-CPU use and a " "listing of currently running applications. An example is shown in " ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:746 +#: ../../sysadmclient.rst:763 msgid "" "The \"Running Programs:\" section provides a graphical front-end to `top(1) " "`_." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:749 +#: ../../sysadmclient.rst:766 msgid "" "The :guilabel:`Kill Selected Process` button can be used to terminate the " "selected process." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:756 +#: ../../sysadmclient.rst:773 msgid "User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:758 +#: ../../sysadmclient.rst:775 msgid "" "The |trueos| User Manager utility allows you to easily add, configure, and " "delete users and groups. To access this utility in |sysadm|, click " ":menuselection:`System Management --> User Manager`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:762 +#: ../../sysadmclient.rst:779 msgid "" "In the example shown in :numref:`Figure %s `, the system has one user" " account that was created in the \"Create a User\" screen during " "installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:772 +#: ../../sysadmclient.rst:789 msgid "The :guilabel:`Standard` view allows you to configure the following:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:774 +#: ../../sysadmclient.rst:791 msgid "" "**User Name:** The name the user will use when they log in to the system. It" " is case sensitive and can not contain any spaces." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:777 +#: ../../sysadmclient.rst:794 msgid "" "**Full Name:** This field provides a description of the account and can " "contain spaces." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:780 +#: ../../sysadmclient.rst:797 msgid "" "**Password:** This is where you can change the password for the user. The " "password is case-sensitive and can contain symbols. If you want to display " @@ -815,38 +804,38 @@ msgid "" "icon again to show dots in place of the actual password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:786 +#: ../../sysadmclient.rst:803 msgid "" "**UID:** This value is greyed out as it is assigned by the operating system " "and cannot be changed after the user is created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:789 +#: ../../sysadmclient.rst:806 msgid "" "**Home Dir Path:** If you change the user's home directory, input the full " "path." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:792 +#: ../../sysadmclient.rst:809 msgid "" "**Shell Path:** If you change the user's default shell, input the full path " "to an installed shell. The paths for each installed shell can be found in " ":file:`/etc/shells`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:796 +#: ../../sysadmclient.rst:813 msgid "" "If you make any changes to a user's \"Details\", click the :guilabel:`Save` " "button to save them." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:799 +#: ../../sysadmclient.rst:816 msgid "" ":numref:`Figure %s ` demonstrates how this screen changes when " "clicking :guilabel:`New User`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:808 +#: ../../sysadmclient.rst:825 msgid "" "Fields outlined in red are required when creating a user. The " ":guilabel:`User Name`, :guilabel:`Full Name`, and :guilabel:`Password` " @@ -854,7 +843,7 @@ msgid "" "several more available fields:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:813 +#: ../../sysadmclient.rst:830 msgid "" "**UID:** By default, the user will be assigned the next available User ID " "(UID). If you need to force a specific UID, uncheck the :guilabel:`Auto` box" @@ -862,7 +851,7 @@ msgid "" "already in use by another account and those numbers will appear as red." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:819 +#: ../../sysadmclient.rst:836 msgid "" "**Home Dir Path:** By default, this is set to :file:`/nonexistent` which is " "the correct setting for a system account as it prevents unauthorized logins." @@ -870,7 +859,7 @@ msgid "" "to use for the user's home directory." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:824 +#: ../../sysadmclient.rst:841 msgid "" "**Shell:** By default, this is set to :file:`/usr/bin/nologin`, which is the" " correct setting for a system account as it prevents unauthorized logins. If" @@ -879,27 +868,27 @@ msgid "" ":file:`/etc/shells`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:830 +#: ../../sysadmclient.rst:847 msgid "" "**Adminstrator Access:** Check this box if the user requires `su(1) " "`_ access. Note this setting " "requires the user to know the password of the *root* user." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:834 +#: ../../sysadmclient.rst:851 msgid "" "**Operator Access:** Check this box if the user requires :command:`sudo` " "access. This allows the user to precede an administrative command with " ":command:`sudo` and be prompted for their own password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:838 +#: ../../sysadmclient.rst:855 msgid "" "Once you have made your selections, press :guilabel:`Save` to create the " "account." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:841 +#: ../../sysadmclient.rst:858 msgid "" "If you click :guilabel:`-` (remove) for a highlighted user, a pop-up menu " "will ask if you are sure you want to remove the user and a second pop-up " @@ -911,14 +900,14 @@ msgid "" "you need at least one user to login to the |trueos| system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:851 +#: ../../sysadmclient.rst:868 msgid "" "Click :guilabel:`Advanced View` to show all of the accounts on the system, " "not just the user accounts you created. An example is seen in " ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:861 +#: ../../sysadmclient.rst:878 msgid "" "The accounts you did not create are known as system accounts and are needed " "by the operating system or installed applications. Do **not** delete any " @@ -931,11 +920,11 @@ msgid "" "account name." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:875 +#: ../../sysadmclient.rst:892 msgid "PersonaCrypt" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:877 +#: ../../sysadmclient.rst:894 msgid "" "|trueos| provides support for a security feature known as PersonaCrypt. A " "PersonaCrypt device is a removable USB media, such as a USB stick, formatted" @@ -948,7 +937,7 @@ msgid "" "user's login password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:887 +#: ../../sysadmclient.rst:904 msgid "" "When a user is configured to use a PersonaCrypt device, that user can not " "login using an unencrypted session on the same system. In other words, the " @@ -957,7 +946,7 @@ msgid "" "different user accounts, one for each type of session." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:894 +#: ../../sysadmclient.rst:911 msgid "" "PersonaCrypt uses GELI's ability to split the key into two parts: one being " "your passphrase, and the other being a key stored on disk. Without both of " @@ -966,13 +955,13 @@ msgid "" "system it was paired with." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:900 +#: ../../sysadmclient.rst:917 msgid "" "USB devices do eventually fail. Always backup any important files stored on " "the PersonaCrypt device to another device or system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:903 +#: ../../sysadmclient.rst:920 msgid "" "The :guilabel:`PersonaCrypt` tab can be used to initialize a PersonaCrypt " "device for any login user, **except** for the currently logged in user. In " @@ -980,13 +969,13 @@ msgid "" "*dlavigne*, has been created and the entry for the user has been clicked." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:922 +#: ../../sysadmclient.rst:939 msgid "" "**Initialize Device:** Used to prepare the USB device which will be used as " "the user's home directory." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:925 +#: ../../sysadmclient.rst:942 msgid "" "**Import Key:** If the user has already created a PersonaCrypt device on " "another |trueos| system, click this button to import a previously saved copy" @@ -994,7 +983,7 @@ msgid "" "can now login to this computer using PersonaCrypt." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:933 +#: ../../sysadmclient.rst:950 msgid "" "Since the USB stick will hold the user's home directory and files, ensure " "the stick is large enough to meet the anticipated storage needs of the home " @@ -1004,7 +993,7 @@ msgid "" "logged in." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:982 +#: ../../sysadmclient.rst:999 msgid "" "When stealth sessions have been configured, PersonaCrypt users will still be" " displayed in the login menu, even if their USB device is not inserted. This" @@ -1012,47 +1001,47 @@ msgid "" "session." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:987 +#: ../../sysadmclient.rst:1004 msgid "" "In the field with the yellow padlock icon, input the password for the user " "account. In the field with the grey USB stick icon, input the password " "associated with the PersonaCrypt device." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:991 +#: ../../sysadmclient.rst:1008 msgid "" "To prevent data corruption and freezing the system **DO NOT** remove the " "PersonaCrypt device while logged in! Always log out of your session before " "physically removing the device." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:999 +#: ../../sysadmclient.rst:1016 msgid "Managing Groups" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1001 +#: ../../sysadmclient.rst:1018 msgid "" "Click the :guilabel:`Groups` tab to view and manage the groups on the " "system. The :guilabel:`Standard` tab, seen in :numref:`Figure %s `, " "shows the group membership for the *operator* and *wheel* groups:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1012 +#: ../../sysadmclient.rst:1029 msgid "This screen has 2 columns:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1014 +#: ../../sysadmclient.rst:1031 msgid "" "**Members:** Indicates if the highlighted group contains any user accounts." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1017 +#: ../../sysadmclient.rst:1034 msgid "" "**Available:** Shows all of the system and user accounts on the system in " "alphabetical order." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1020 +#: ../../sysadmclient.rst:1037 msgid "" "To add an account to a group, highlight the group name, then highlight the " "account name in the :guilabel:`Available` column. Click the left arrow and " @@ -1062,7 +1051,7 @@ msgid "" "added to a group." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1027 +#: ../../sysadmclient.rst:1044 msgid "" "If you add a user to the *operator* group, they will have permission to use " "commands requiring administrative access and will be prompted for their own " @@ -1071,15 +1060,15 @@ msgid "" "will be prompted for the superuser password whenever they use the command." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1034 +#: ../../sysadmclient.rst:1051 msgid "To view all of the groups on the system, click :guilabel:`Advanced`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1040 +#: ../../sysadmclient.rst:1057 msgid "Life Preserver" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1042 +#: ../../sysadmclient.rst:1059 msgid "" "The Life Preserver utility is designed to take full advantage of the " "functionality provided by ZFS snapshots. This utility allows you to schedule" @@ -1088,25 +1077,25 @@ msgid "" "benefits:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1064 +#: ../../sysadmclient.rst:1081 msgid "" "Replication is an efficient way to keep the files on two systems in sync. " "With Life Preserver, the snapshots taken on the |trueos| system will be " "synchronized with their versions stored on the specified backup server." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1069 +#: ../../sysadmclient.rst:1086 msgid "Snapshots are sent to the backup server over an encrypted connection." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1071 +#: ../../sysadmclient.rst:1088 msgid "" "Having a copy of the snapshots on another system makes it possible to " "perform an operating system restore should the |trueos| system become " "unusable or to deploy an identical system to different hardware." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1075 +#: ../../sysadmclient.rst:1092 msgid "" "To manage snapshots and replication using the |sysadm| graphical client, go " "to :menuselection:`Utilities --> Life Preserver`. The rest of this section " @@ -1114,16 +1103,16 @@ msgid "" "Preserver." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1084 +#: ../../sysadmclient.rst:1101 msgid "Snapshots Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1095 +#: ../../sysadmclient.rst:1112 msgid "" "This screen will display any created snapshots and provides buttons to:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1097 +#: ../../sysadmclient.rst:1114 msgid "" "**Create:** Used to create a manual snapshot of the specified pool now. For " "example, you could create a snapshot before making changes to an important " @@ -1137,14 +1126,14 @@ msgid "" "snapshot was created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1108 +#: ../../sysadmclient.rst:1125 msgid "" "**Remove:** Used to delete a highlighted snapshot. **This is a permanent " "change that can not be reversed.** In other words, the versions of files at " "the point in time the snapshot was created will be lost." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1113 +#: ../../sysadmclient.rst:1130 msgid "" "**Revert:** If you highlight a snapshot entry, this button and the drop-down" " menu next to it will activate. You can use the drop-down menu to specify " @@ -1154,11 +1143,11 @@ msgid "" " after the snapshot was taken will be lost." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1125 +#: ../../sysadmclient.rst:1142 msgid "Replication Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1127 +#: ../../sysadmclient.rst:1144 msgid "" "Life Preserver can be configured to replicate snapshots to another system " "over an encrypted SSH connection, though the backup itself is stored in an " @@ -1166,13 +1155,13 @@ msgid "" " another system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1132 +#: ../../sysadmclient.rst:1149 msgid "" "In order to configure replication, the remote system to hold a copy of the " "snapshots must first meet several requirements:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1139 +#: ../../sysadmclient.rst:1156 msgid "" "The backup server **must be formatted with the latest version of ZFS,** also" " known as ZFS feature flags or ZFSv5000. Operating systems that support this" @@ -1180,14 +1169,14 @@ msgid "" "FreeNAS 9.1.x or higher." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1145 +#: ../../sysadmclient.rst:1162 msgid "" "The system must have SSH installed and the SSH service must be running. If " "the backup server is running |trueos|, |pcbsd|, |freenas| or FreeBSD, SSH is" " already installed, but you will need to start the SSH service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1150 +#: ../../sysadmclient.rst:1167 msgid "" "If the backup server is running |trueos| or |pcbsd|, you will need to open " "TCP port 22 (SSH) using the :guilabel:`Firewall Manager`. If the server is " @@ -1197,7 +1186,7 @@ msgid "" "backup system, make sure it has a rule to allow SSH." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1158 +#: ../../sysadmclient.rst:1175 msgid "" ":numref:`Figure %s ` shows the initial :guilabel:`Replication` " "tab on a system that has not yet been configured for replication. This " @@ -1205,29 +1194,29 @@ msgid "" "schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1169 +#: ../../sysadmclient.rst:1186 msgid "" "To schedule the replication, click :guilabel:`+` to display the \"Setup " "Replication\" screen shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1179 +#: ../../sysadmclient.rst:1196 msgid "Input the following information:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1181 +#: ../../sysadmclient.rst:1198 msgid "" "**Host IP:** The IP address of the remote system to store the replicated " "snapshots." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1184 +#: ../../sysadmclient.rst:1201 msgid "" "**SSH Port:** The port number, if the remote system is running SSH on a port" " other than the default of 22." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1187 +#: ../../sysadmclient.rst:1204 msgid "" "**Dataset:** The name of the ZFS pool and optional dataset on the remote " "system. For example, \"remotetank\" will save the snapshots to a ZFS pool of" @@ -1235,7 +1224,7 @@ msgid "" "existing dataset named \"mybackups\" on the pool named \"remotetank\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1193 +#: ../../sysadmclient.rst:1210 msgid "" "**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often to initiate the " "replication. Available choices are :guilabel:`Sync with snapshot` (at the " @@ -1246,87 +1235,87 @@ msgid "" ":guilabel:`Start`) in this screen." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1202 +#: ../../sysadmclient.rst:1219 msgid "" "**Username:** The username must already exist on the remote system, have " "write access to the specified \"Dataset\", and have permission to SSH into " "that system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1206 +#: ../../sysadmclient.rst:1223 msgid "**Password:** The password associated with the \"Username\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1208 +#: ../../sysadmclient.rst:1225 msgid "" "**Local DS:** Use the drop-down menu to select the pool or dataset to " "replicate to the remote system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1211 +#: ../../sysadmclient.rst:1228 msgid "" "The buttons at the top of the \"Setup Replication\" screen have several " "uses:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1214 +#: ../../sysadmclient.rst:1231 msgid "" "**+ icon:** Sdd a replication schedule. Multiple schedules are supported, " "meaning you can replicate to multiple systems or replicate different \"Local" " DS\" datasets at different times." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1218 +#: ../../sysadmclient.rst:1235 msgid "" "**- icon:** Remove an already created, and highlighted, replication " "schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1221 +#: ../../sysadmclient.rst:1238 msgid "**gear icon:** Modify the schedule for the highlighted replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1223 +#: ../../sysadmclient.rst:1240 msgid "" "**Start:** Manually starts a replication to the system specified in the " "highlighted replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1226 +#: ../../sysadmclient.rst:1243 msgid "" "**Initialize:** Deletes the existing replicated snapshots on the remote " "system and starts a new replication. This is useful if a replication gets " "stuck and will not complete." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1234 +#: ../../sysadmclient.rst:1251 msgid "Schedules Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1236 +#: ../../sysadmclient.rst:1253 msgid "" "This tab is used to manage when snapshots of the ZFS pool are created. " "Multiple snapshot schedules are supported if the system has multiple pools." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1240 +#: ../../sysadmclient.rst:1257 msgid "" "Snapshots are created on the entire pool as they are needed when " ":ref:`Restoring the Operating System`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1243 +#: ../../sysadmclient.rst:1260 msgid "" "To create a snapshot schedule, click the :guilabel:`camera` icon in the " "lower left corner of this tab. This will activate the \"Setup Snapshot " "Schedule\" pane as seen in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1253 +#: ../../sysadmclient.rst:1270 msgid "This pane contains several options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1258 +#: ../../sysadmclient.rst:1275 msgid "" "**Snapshots to keep:** Snapshots are automatically pruned after the " "specified number of snapshots to prevent snapshots from eventually using up " @@ -1337,7 +1326,7 @@ msgid "" "manually in the :guilabel:`Snapshots` tab." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1267 +#: ../../sysadmclient.rst:1284 msgid "" "**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often snapshots occur. " "Options include \"Daily\" (which will allow you to select the time of day), " @@ -1345,37 +1334,37 @@ msgid "" "Minutes\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1272 +#: ../../sysadmclient.rst:1289 msgid "" "Once you have created a snapshot schedule, you can use the \"gear\" icon " "next to the \"camera\" icon to modify the highlighted schedule or the \"X\" " "icon to delete the highlighted schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1283 +#: ../../sysadmclient.rst:1300 msgid "" "To schedule when the scrub occurs, click the third icon from the right which" " will activate the \"Setup Scrub Schedule\" screen shown in :numref:`Figure " "%s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1301 +#: ../../sysadmclient.rst:1318 msgid "" "Once you have created a scrub schedule, you can use the \"gear\" icon next " "to the \"schedule scrub\" icon to modify the highlighted schedule or the " "\"X\" icon to delete the highlighted schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1311 +#: ../../sysadmclient.rst:1328 msgid "" "The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1320 +#: ../../sysadmclient.rst:1337 msgid "Many settings are configurable:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1322 +#: ../../sysadmclient.rst:1339 msgid "" "**Disk Usage Warning:** Enter a number up to 99 to indicate at which " "percentage of disk space Life Preserver will display an alert in the system " @@ -1383,41 +1372,41 @@ msgid "" "space." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1327 +#: ../../sysadmclient.rst:1344 msgid "" "**Email:** To receive an email when disk usage reaches the percentage " "configured in the \"Disk Usage Warning\", enter an email address." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1330 +#: ../../sysadmclient.rst:1347 msgid "" "**Email Trigger:** This setting can be set to \"All\", \"Warn\", or " "\"Error\" and indicates the type of condition which will trigger an email " "message." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1333 +#: ../../sysadmclient.rst:1350 msgid "**Recursive Management:**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1335 +#: ../../sysadmclient.rst:1352 msgid "" "If you make any changes in this screen, press :guilabel:`Save Settings` to " "apply them." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1342 +#: ../../sysadmclient.rst:1359 msgid "Using the lpreserver CLI" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1344 +#: ../../sysadmclient.rst:1361 msgid "" "The :command:`lpreserver` command line utility can also be used to manage " "snapshots and replication. This command needs to be run as the superuser. To" " display its usage, type the command without any arguments:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1364 +#: ../../sysadmclient.rst:1381 msgid "" "Each command has its own help text that describes its parameters and " "provides a usage example. For example, to receive help on how to use the " @@ -1428,104 +1417,104 @@ msgstr "" msgid "Command Line and GUI Equivalents" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**Command Line**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**GUI**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**Description**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 msgid "**cronsnap**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "\"Snapshots\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 msgid "" "schedule when snapshots occur and how long to keep them; the **stop** option" " can be used to disable snapshot creation" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "**cronscrub**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "\"Schedules\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "schedule a ZFS scrub" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 msgid "**get**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "\"Settings\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 msgid "list Life Preserver options" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "**replicate**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "\"Replication\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "" "used to list, add, and remove backup server; read the **help** for this " "command for examples" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "**set**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "" "configures Life Preserver options; read **help** for the list of " "configurable options" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "**snapshot**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "" "create and replicate a new ZFS snapshot; by default, snapshots are " "recursive, meaning that a that a snapshot is taken of every dataset within a" " pool" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1459 +#: ../../sysadmclient.rst:1476 msgid "**status**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1459 +#: ../../sysadmclient.rst:1476 msgid "lists the last snapshot name and replication status" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1466 +#: ../../sysadmclient.rst:1483 msgid "Restoring the Operating System" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1468 +#: ../../sysadmclient.rst:1485 msgid "" "If you have replicated the system's snapshots to a remote backup server, you" " can use a |trueos| installation media to perform an operating system " @@ -1533,7 +1522,7 @@ msgid "" "you get to the screen shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1480 +#: ../../sysadmclient.rst:1497 msgid "" "Before you can perform a restore, the network interface must be configured. " "Click :guilabel:`Network Connectivity` (second icon from the left) in order " @@ -1544,7 +1533,7 @@ msgid "" "continuing." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1488 +#: ../../sysadmclient.rst:1505 msgid "" "Once you are ready, click :guilabel:`Restore from Life-Preserver backup` and" " :guilabel:`Next`. This will start the Restore Wizard. In the screen shown " @@ -1554,7 +1543,7 @@ msgid "" "number." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1502 +#: ../../sysadmclient.rst:1519 msgid "" "Click :guilabel:`Next` and the wizard will provide a summary of your " "selections. If correct, click :guilabel:`Finish`; otherwise, click " @@ -1569,14 +1558,14 @@ msgstr "" msgid ":ref:`Service Manager`" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:637 +#: ../../sysadmclient.rst:654 msgid "" "The Firewall Manager is a simple interface used to configure ports and " "firewalls. In :numref:`Figure %s `, the Multicast DNS service is " "active and using port 5353 is open, with the firewall started." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:647 +#: ../../sysadmclient.rst:664 msgid "" "The top row of the interface has options to configure the firewall. " ":guilabel:`Start` turns on the firewall, :guilabel:`Restart` will turn the " @@ -1585,14 +1574,14 @@ msgid "" ":guilabel:`Power Off`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:653 +#: ../../sysadmclient.rst:670 msgid "" "In :numref:`Figure %s `, the :guilabel:`Start` option is greyed " "out, as the firewall is currently active. Additionally, :guilabel:`Power On`" " is also greyed out as the firewall is configured to start on bootup." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:658 +#: ../../sysadmclient.rst:675 msgid "" "The central window describes all added services. The list can be sorted by " "clicking :guilabel:`Open Ports`. Next, the :guilabel:`Used By` column " @@ -1601,27 +1590,27 @@ msgid "" "name in the same row." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:664 +#: ../../sysadmclient.rst:681 msgid "" "The bottom portion of the interface provides options to open and close " "ports. There are two options to open a port: :guilabel:`Find by Service` and" " :guilabel:`Number/Type`:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:668 +#: ../../sysadmclient.rst:685 msgid "" "**Find by Service:** Click :guilabel:`Select a Service...` to open a drop " "down menu of alphabetized services. Click the desired service, and the " "Firewall Manager will automatically add it to the list of open ports." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:673 +#: ../../sysadmclient.rst:690 msgid "" "The services list can be navigated quickly by typing the name of the desired" " service while the list is open." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:676 +#: ../../sysadmclient.rst:693 msgid "" "**Number/Type:** Manually designate a port to open by typing the number in " "the :guilabel:`Number` field. The :guilabel:`Arrow` icons can be pressed to " @@ -1631,39 +1620,20 @@ msgid "" "selections and open the desired port." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:683 +#: ../../sysadmclient.rst:700 msgid "" "To close a port, select a port from the :guilabel:`Open Ports` column and " "press :guilabel:`Close Ports`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1135 +#: ../../sysadmclient.rst:1152 msgid "" "Snapshots occurring too frequently can introduce errors in replication. To " "avoid errors, ensure snapshots are configured to take place slower than the " "desired pace of replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:408 -msgid "" -"**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater " -"automatically keeps your system and packages up-to-date. An update has " -"completed when the pop-up menu indicates a reboot is needed to complete the " -"update process. If :guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, " -"an update will only occur at the user's discretion. Updates are not required" -" to be initiated manually. |trueos| uses an automated updater which " -"automatically checks for updates, no more than once per day, 20 minutes " -"after a reboot and then every 24 hours." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:418 -msgid "" -"**Custom Package Repository:** To use a custom package repository for " -"updates, check this box. This will activate the :guilabel:`URL` field so the" -" user can input the URL to the custom repository." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:428 +#: ../../sysadmclient.rst:445 msgid "" "If any user account uses PersonaCrypt, please be sure to save any encryption" " keys to a safe place (e.g. a thumb drive) before beginning the upgrade " @@ -1671,7 +1641,7 @@ msgid "" "home directory after the upgrade is complete." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:434 +#: ../../sysadmclient.rst:451 msgid "" "If the system is using |pcbsd| 10.x, the option to update to |trueos| will " "not appear in the Control Panel version of Update Manager. This is because a" @@ -1684,7 +1654,7 @@ msgid "" "the option to boot back into the previous |pcbsd| installation will remain." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:445 +#: ../../sysadmclient.rst:462 msgid "" "This option overwrites the contents of :file:`/etc`. If any custom " "configurations exist, save them to a backup or the home directory first. " @@ -1693,7 +1663,7 @@ msgid "" "which may not have been backed up." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:451 +#: ../../sysadmclient.rst:468 msgid "" "To perform the installation to a new boot environment, start the |trueos| " "installation as described in the `TrueOS® Handbook " @@ -1704,7 +1674,7 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:489 +#: ../../sysadmclient.rst:506 msgid "" "During the `Create a User Screen " "`_ " @@ -1715,7 +1685,7 @@ msgid "" "accounts." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1048 +#: ../../sysadmclient.rst:1065 msgid "" "A snapshot provides a \"point-in-time\" image of the ZFS pool. This is " "similar to a full system backup as the snapshot contains the information for" @@ -1733,26 +1703,26 @@ msgid "" "snapshot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1255 +#: ../../sysadmclient.rst:1272 msgid "" "**Storage Pool:** Select the ZFS storage pool that contains the datasets " "that you wish to snapshot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1276 +#: ../../sysadmclient.rst:1293 msgid "" "This screen can also be used to manage the ZFS scrub schedule. Scrubs are " "recommended as they can provide an early indication of a potential disk " "failure. Scrubs can be scheduled on a per-pool basis." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1280 +#: ../../sysadmclient.rst:1297 msgid "" "If you have multiple pools, be sure to create a scrub schedule for each " "pool." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1293 +#: ../../sysadmclient.rst:1310 msgid "" "Select the pool from the :guilabel:`Storage Pool` drop-down menu, then " "select the :guilabel:`Frequency`. Supported frequencies are \"Daily\", " @@ -1778,19 +1748,15 @@ msgstr "" msgid ": Managing Updates" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:395 -msgid ": Settings Tab" -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:462 +#: ../../sysadmclient.rst:479 msgid ": Install to Boot Environment" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:480 +#: ../../sysadmclient.rst:497 msgid ": Start the Install to Boot Environment" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:528 +#: ../../sysadmclient.rst:545 msgid "" "For boot environments to work properly, **do not** delete the default ZFS " "mount points during installation. The default ZFS layout ensures when boot " @@ -1802,11 +1768,11 @@ msgid "" "additional mount points, just don't delete the default ones." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:556 +#: ../../sysadmclient.rst:573 msgid ": Managing Boot Environments" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:612 +#: ../../sysadmclient.rst:629 msgid "" "To boot into another boot environment, press :kbd:`7` at the :numref:`Figure" " %s ` to access the boot menu selection screen. In the example" @@ -1821,31 +1787,31 @@ msgid "" "boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:629 +#: ../../sysadmclient.rst:646 msgid ": Boot Environments Menu" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:645 +#: ../../sysadmclient.rst:662 msgid ": |sysadm| Firewall Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:770 +#: ../../sysadmclient.rst:787 msgid ": Viewing User Accounts in User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:806 +#: ../../sysadmclient.rst:823 msgid ": Creating a New User Account" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:859 +#: ../../sysadmclient.rst:876 msgid ": Viewing All Accounts and Their Details" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:913 +#: ../../sysadmclient.rst:930 msgid ": Initialize PersonaCrypt Device" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:915 +#: ../../sysadmclient.rst:932 msgid "" "Before a user is configured to use PersonaCrypt on a |trueos| system, two " "buttons are available in the \"PersonaCrypt\" section of \"Advanced Mode\". " @@ -1854,13 +1820,13 @@ msgid "" ":guilabel:`Save` then re-highlight the user to display these options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:930 +#: ../../sysadmclient.rst:947 msgid "" "To prepare a PersonaCrypt device for this user, insert a USB stick and click" " :guilabel:`Initialize Device`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:940 +#: ../../sysadmclient.rst:957 msgid "" "Type a password to associate with the device. Click :guilabel:`Save` to " "initialize the device. The User Manager may take a moment to prepare the " @@ -1868,49 +1834,49 @@ msgid "" " to allow removal of PersonaCrypt." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1010 +#: ../../sysadmclient.rst:1027 msgid ": Managing Groups Using User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1093 +#: ../../sysadmclient.rst:1110 msgid ": Snapshot Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1167 +#: ../../sysadmclient.rst:1184 msgid ": Replication Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1177 +#: ../../sysadmclient.rst:1194 msgid ": Scheduling a Replication" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1251 +#: ../../sysadmclient.rst:1268 msgid ": Scheduling a Snapshot" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1291 +#: ../../sysadmclient.rst:1308 msgid ": Scheduling a Scrub" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1318 +#: ../../sysadmclient.rst:1335 msgid ": Life Preserver Settings" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1425 +#: ../../sysadmclient.rst:1442 msgid "" ":numref:`Table %s ` shows the command line equivalents to the " "graphical options provided by the Life Preserver GUI." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1478 +#: ../../sysadmclient.rst:1495 msgid ": Selecting to Restore/Clone From Backup" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1500 +#: ../../sysadmclient.rst:1517 msgid ": Input the Information for a SSH Restore" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1506 +#: ../../sysadmclient.rst:1523 msgid "" "Once the connection to the backup server succeeds, you will be able to " "select which host to restore. After making your selection, click " @@ -1926,7 +1892,7 @@ msgid "" ":guilabel:`Next` to perform the restore." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:970 +#: ../../sysadmclient.rst:987 msgid "" "Once a user has been initialized for PersonaCrypt on the system, their user " "account will no longer be displayed when logging in, **unless** their " @@ -1935,7 +1901,7 @@ msgid "" ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:980 +#: ../../sysadmclient.rst:997 msgid ": |trueos| Login Screen with PersonaCrypt" msgstr "" @@ -1971,24 +1937,112 @@ msgstr "" msgid ": |appcafe| - Viewing the Status of the Operation" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:610 +#: ../../sysadmclient.rst:627 msgid ": |trueos| Boot Menu" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:700 +#: ../../sysadmclient.rst:717 msgid ": |sysadm| Service Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:744 +#: ../../sysadmclient.rst:761 msgid ": |sysadm| Task Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1086 +#: ../../sysadmclient.rst:1103 msgid "" ":numref:`Figure %s ` shows the :guilabel:`Snapshots` tab on a " "system not yet configured. This system has a \"ZFS Pool\" named \"tank1\"." msgstr "" +#: ../../sysadmclient.rst:395 +msgid ": Update Manager Settings Tab" +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:399 +msgid "" +"**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" +" before updating any software, the operating system, or applying a system " +"update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " +"|trueos| will automatically delete the oldest automatically created boot " +"environment. However, it will not delete any boot environments created " +"manually using the :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of " +"boot environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:408 +msgid "" +"**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater keeps" +" the system and packages up-to-date. An update has completed when the pop-up" +" menu indicates a reboot is needed to complete the update process. If " +":guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, an update will only " +"occur at the user's discretion. By default, updates will **not** be " +"automatic. |trueos| uses an automated updater which checks for updates no " +"more than once per day, 20 minutes after a reboot and then every 24 hours." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:418 +msgid "" +"**Automatically reboot to finish updates:** This selection initiates a " +"system reboot at a designated time in order to finish the update process. By" +" default, this selection is **unchecked**. Once checked, the reboot time can" +" be configured to a specific hour of the day. Highlight the hour number and " +"either type a new hour, or use the :guilabel:`arrows` to increase or " +"decrease the hour. Highlight :guilabel:`AM/PM` to adjust this value." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:426 +msgid "" +"**Repositories:** |trueos| uses two repositories for updates, " +":guilabel:`STABLE` and :guilabel:`UNSTABLE`. :guilabel:`STABLE` will only " +"update to formally released updates. :guilabel:`UNSTABLE` is the testing " +"location for upcoming updates. It is recommended only for advanced users or " +"those who wish to help test |trueos| and |lumina|." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:432 +msgid "" +"To use a custom package repository for updates, check :guilabel:`CUSTOM`. " +"This will activate the :guilabel:`URL` field so the user can input the URL " +"to the custom repository." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:436 +msgid "" +"Once all options are configured to their desired settings, click " +":guilabel:`Save Settings`." +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" +#~ " before updating any software, the operating system, or applying a system " +#~ "update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " +#~ "|trueos| will automatically prune (delete) the oldest automatically created " +#~ "boot environment. However, it will not delete any boot environments created " +#~ "manually using :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of boot " +#~ "environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater " +#~ "automatically keeps your system and packages up-to-date. An update has " +#~ "completed when the pop-up menu indicates a reboot is needed to complete the " +#~ "update process. If :guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, " +#~ "an update will only occur at the user's discretion. Updates are not required" +#~ " to be initiated manually. |trueos| uses an automated updater which " +#~ "automatically checks for updates, no more than once per day, 20 minutes " +#~ "after a reboot and then every 24 hours." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Custom Package Repository:** To use a custom package repository for " +#~ "updates, check this box. This will activate the :guilabel:`URL` field so the" +#~ " user can input the URL to the custom repository." +#~ msgstr "" + +#~ msgid ": Settings Tab" +#~ msgstr "" + #~ msgid "" #~ ":numref:`Figure %s ` shows the :guilabel:`Snapshots` tab on a " #~ "system not yet configured. This system has a \"ZFS Pool\" named \"tank\"." diff --git a/docs/client_handbook/po/uk/LC_MESSAGES/sysadmclient.po b/docs/client_handbook/po/uk/LC_MESSAGES/sysadmclient.po index e00b310..25c5ac5 100644 --- a/docs/client_handbook/po/uk/LC_MESSAGES/sysadmclient.po +++ b/docs/client_handbook/po/uk/LC_MESSAGES/sysadmclient.po @@ -482,7 +482,7 @@ msgid "" "The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1309 +#: ../../sysadmclient.rst:1326 msgid "Settings Tab" msgstr "" @@ -490,41 +490,30 @@ msgstr "" msgid "This tab contains several configurable options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:399 -msgid "" -"**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" -" before updating any software, the operating system, or applying a system " -"update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " -"|trueos| will automatically prune (delete) the oldest automatically created " -"boot environment. However, it will not delete any boot environments created " -"manually using :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of boot " -"environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:426 +#: ../../sysadmclient.rst:443 msgid "Upgrading from |pcbsd| 10.x to |trueos|" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:464 +#: ../../sysadmclient.rst:481 msgid "" "To upgrade, select the existing pool to install into and press " ":guilabel:`OK`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:467 +#: ../../sysadmclient.rst:484 msgid "" "If you instead press :guilabel:`Cancel`, the installation will continue as " "usual and reformat the disks, destroying any existing data." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:471 +#: ../../sysadmclient.rst:488 msgid "" "If you press :guilabel:`OK` to proceed with an installation into a new boot " "environment, the installer will skip the \"Disk Selection\" screen and " "instead show a summary, seen in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:482 +#: ../../sysadmclient.rst:499 msgid "" "Press :guilabel:`Next` to start the installation. Once the installation is " "complete, reboot the system and remove the installation media. The post-" @@ -534,15 +523,15 @@ msgid "" " Handbook so you can configure the new installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:501 +#: ../../sysadmclient.rst:518 msgid "Manage SSL Keys" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:507 +#: ../../sysadmclient.rst:524 msgid "Boot Environment Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:509 +#: ../../sysadmclient.rst:526 msgid "" "|trueos| supports a feature of ZFS known as multiple boot environments " "(BEs). With multiple boot environments, the process of updating software " @@ -551,32 +540,32 @@ msgid "" "environment. Other examples of using boot environments include:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:515 +#: ../../sysadmclient.rst:532 msgid "" "When making software changes, you can take a snapshot of that boot " "environment at any stage during the modifications." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:518 +#: ../../sysadmclient.rst:535 msgid "" "Save multiple boot environments on your system and perform various updates " "on each of them as needed. Install, test, and update different software " "packages on each." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:522 +#: ../../sysadmclient.rst:539 msgid "" "Mount a boot environment in order to :command:`chroot` into the mount point " "and update specific packages on the mounted environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:525 +#: ../../sysadmclient.rst:542 msgid "" "Move a boot environment to another machine, physical or virtual, in order to" " check hardware support." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:538 +#: ../../sysadmclient.rst:555 msgid "" "To ensure the files the operating system needs are included when the system " "boots, all boot environments on a |trueos| system include :file:`/usr`, " @@ -586,7 +575,7 @@ msgid "" "regardless of which boot environment is selected at system boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:546 +#: ../../sysadmclient.rst:563 msgid "" "To view, manage, and create boot environments using the |sysadm| graphical " "client, go to :menuselection:`System Management --> Boot Environment " @@ -594,22 +583,22 @@ msgid "" "entry named *initial* that represents the original |trueos| installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:558 +#: ../../sysadmclient.rst:575 msgid "Each entry contains the same information:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:560 +#: ../../sysadmclient.rst:577 msgid "" "**Name:** The name of the boot entry as it will appear in the boot menu." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:563 +#: ../../sysadmclient.rst:580 msgid "" "**Nickname:** A description, which can be different from the " ":guilabel:`Name`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:566 +#: ../../sysadmclient.rst:583 msgid "" "**Active:** The possible values of this field are :guilabel:`R` (active on " "reboot), :guilabel:`N` (active now), or :guilabel:`-` (inactive). In this " @@ -617,25 +606,25 @@ msgid "" ":guilabel:`initial` on the next boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:572 +#: ../../sysadmclient.rst:589 msgid "**Space:** The size of the boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:574 +#: ../../sysadmclient.rst:591 msgid "" "**Mountpoint:** Indicates whether or not the BE is mounted, and if so, " "where." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:577 +#: ../../sysadmclient.rst:594 msgid "**Date:** The date and time the BE was created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:579 +#: ../../sysadmclient.rst:596 msgid "From left to right, the buttons on the top bar are used to:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:581 +#: ../../sysadmclient.rst:598 msgid "" "**Create BE:** Creates a new boot environment. Do this before making any " "changes to the system that may impact on your current boot environment. You " @@ -644,170 +633,170 @@ msgid "" "the list of boot environments." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:587 +#: ../../sysadmclient.rst:604 msgid "**Clone BE:** Creates a copy of the highlighted boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:589 +#: ../../sysadmclient.rst:606 msgid "" "**Delete BE:** Deletes the highlighted boot environment. You can not delete " "the boot environment which is marked as *N* or as *R* in the " ":guilabel:`Active` column." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:593 +#: ../../sysadmclient.rst:610 msgid "" "**Rename BE:** Renames the highlighted boot environment. The name will " "appear in the boot menu when the system boots. You cannot rename the BE " "which is currently booted." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:597 +#: ../../sysadmclient.rst:614 msgid "" "**Mount BE:** Mounts the highlighted BE in :file:`/tmp` so its contents are " "browseable. Note this setting only applies to inactive BEs." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:600 +#: ../../sysadmclient.rst:617 msgid "**Unmount BE:** Unmounts the previously mounted BE." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:602 +#: ../../sysadmclient.rst:619 msgid "" "**Activate BE:** Notifies the system to boot into the highlighted boot " "environment next system boot. This will change the :guilabel:`Active` column" " to *R*." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:635 +#: ../../sysadmclient.rst:652 msgid "Firewall Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:690 +#: ../../sysadmclient.rst:707 msgid "Service Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:692 +#: ../../sysadmclient.rst:709 msgid "" "The Service Manager offers a view of all the system's installed services, as" " seen in :numref:`Figure %s `. There are also several options to " "configure these services." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:702 +#: ../../sysadmclient.rst:719 msgid "Services are listed in a chart with four columns:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:704 +#: ../../sysadmclient.rst:721 msgid "" "**Name:** The name of the service. All services are listed alphabetically by" " name." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:707 +#: ../../sysadmclient.rst:724 msgid "" "**Running:** Indicates if the service is active. \"True\" means the service " "is running, \"false\" means it is not." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:710 +#: ../../sysadmclient.rst:727 msgid "" "**Start on Boot:** Shows with \"true\" or \"false\" if the service will be " "automatically activated when the system is initialized." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:713 +#: ../../sysadmclient.rst:730 msgid "**Description:** If available, displays text describing the server." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:715 +#: ../../sysadmclient.rst:732 msgid "Underneath the chart is a row with multiple buttons:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:717 +#: ../../sysadmclient.rst:734 msgid "**Play Icon:** Starts the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:719 +#: ../../sysadmclient.rst:736 msgid "**Pause Icon:** Stops the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:721 +#: ../../sysadmclient.rst:738 msgid "**Reload Icon:** Restarts the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:723 +#: ../../sysadmclient.rst:740 msgid "**Power On Icon:** Enables the service to automatically start on boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:725 +#: ../../sysadmclient.rst:742 msgid "**Power Off Icon:** Disables the service from starting on boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:727 +#: ../../sysadmclient.rst:744 msgid "" "Hovering over any of these icons will display a helpful description across " "the bottom of the window." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:734 +#: ../../sysadmclient.rst:751 msgid "Task Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:736 +#: ../../sysadmclient.rst:753 msgid "" "Task Manager provides a graphical view of memory use, per-CPU use and a " "listing of currently running applications. An example is shown in " ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:746 +#: ../../sysadmclient.rst:763 msgid "" "The \"Running Programs:\" section provides a graphical front-end to `top(1) " "`_." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:749 +#: ../../sysadmclient.rst:766 msgid "" "The :guilabel:`Kill Selected Process` button can be used to terminate the " "selected process." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:756 +#: ../../sysadmclient.rst:773 msgid "User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:758 +#: ../../sysadmclient.rst:775 msgid "" "The |trueos| User Manager utility allows you to easily add, configure, and " "delete users and groups. To access this utility in |sysadm|, click " ":menuselection:`System Management --> User Manager`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:762 +#: ../../sysadmclient.rst:779 msgid "" "In the example shown in :numref:`Figure %s `, the system has one user" " account that was created in the \"Create a User\" screen during " "installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:772 +#: ../../sysadmclient.rst:789 msgid "The :guilabel:`Standard` view allows you to configure the following:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:774 +#: ../../sysadmclient.rst:791 msgid "" "**User Name:** The name the user will use when they log in to the system. It" " is case sensitive and can not contain any spaces." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:777 +#: ../../sysadmclient.rst:794 msgid "" "**Full Name:** This field provides a description of the account and can " "contain spaces." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:780 +#: ../../sysadmclient.rst:797 msgid "" "**Password:** This is where you can change the password for the user. The " "password is case-sensitive and can contain symbols. If you want to display " @@ -815,38 +804,38 @@ msgid "" "icon again to show dots in place of the actual password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:786 +#: ../../sysadmclient.rst:803 msgid "" "**UID:** This value is greyed out as it is assigned by the operating system " "and cannot be changed after the user is created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:789 +#: ../../sysadmclient.rst:806 msgid "" "**Home Dir Path:** If you change the user's home directory, input the full " "path." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:792 +#: ../../sysadmclient.rst:809 msgid "" "**Shell Path:** If you change the user's default shell, input the full path " "to an installed shell. The paths for each installed shell can be found in " ":file:`/etc/shells`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:796 +#: ../../sysadmclient.rst:813 msgid "" "If you make any changes to a user's \"Details\", click the :guilabel:`Save` " "button to save them." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:799 +#: ../../sysadmclient.rst:816 msgid "" ":numref:`Figure %s ` demonstrates how this screen changes when " "clicking :guilabel:`New User`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:808 +#: ../../sysadmclient.rst:825 msgid "" "Fields outlined in red are required when creating a user. The " ":guilabel:`User Name`, :guilabel:`Full Name`, and :guilabel:`Password` " @@ -854,7 +843,7 @@ msgid "" "several more available fields:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:813 +#: ../../sysadmclient.rst:830 msgid "" "**UID:** By default, the user will be assigned the next available User ID " "(UID). If you need to force a specific UID, uncheck the :guilabel:`Auto` box" @@ -862,7 +851,7 @@ msgid "" "already in use by another account and those numbers will appear as red." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:819 +#: ../../sysadmclient.rst:836 msgid "" "**Home Dir Path:** By default, this is set to :file:`/nonexistent` which is " "the correct setting for a system account as it prevents unauthorized logins." @@ -870,7 +859,7 @@ msgid "" "to use for the user's home directory." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:824 +#: ../../sysadmclient.rst:841 msgid "" "**Shell:** By default, this is set to :file:`/usr/bin/nologin`, which is the" " correct setting for a system account as it prevents unauthorized logins. If" @@ -879,27 +868,27 @@ msgid "" ":file:`/etc/shells`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:830 +#: ../../sysadmclient.rst:847 msgid "" "**Adminstrator Access:** Check this box if the user requires `su(1) " "`_ access. Note this setting " "requires the user to know the password of the *root* user." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:834 +#: ../../sysadmclient.rst:851 msgid "" "**Operator Access:** Check this box if the user requires :command:`sudo` " "access. This allows the user to precede an administrative command with " ":command:`sudo` and be prompted for their own password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:838 +#: ../../sysadmclient.rst:855 msgid "" "Once you have made your selections, press :guilabel:`Save` to create the " "account." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:841 +#: ../../sysadmclient.rst:858 msgid "" "If you click :guilabel:`-` (remove) for a highlighted user, a pop-up menu " "will ask if you are sure you want to remove the user and a second pop-up " @@ -911,14 +900,14 @@ msgid "" "you need at least one user to login to the |trueos| system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:851 +#: ../../sysadmclient.rst:868 msgid "" "Click :guilabel:`Advanced View` to show all of the accounts on the system, " "not just the user accounts you created. An example is seen in " ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:861 +#: ../../sysadmclient.rst:878 msgid "" "The accounts you did not create are known as system accounts and are needed " "by the operating system or installed applications. Do **not** delete any " @@ -931,11 +920,11 @@ msgid "" "account name." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:875 +#: ../../sysadmclient.rst:892 msgid "PersonaCrypt" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:877 +#: ../../sysadmclient.rst:894 msgid "" "|trueos| provides support for a security feature known as PersonaCrypt. A " "PersonaCrypt device is a removable USB media, such as a USB stick, formatted" @@ -948,7 +937,7 @@ msgid "" "user's login password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:887 +#: ../../sysadmclient.rst:904 msgid "" "When a user is configured to use a PersonaCrypt device, that user can not " "login using an unencrypted session on the same system. In other words, the " @@ -957,7 +946,7 @@ msgid "" "different user accounts, one for each type of session." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:894 +#: ../../sysadmclient.rst:911 msgid "" "PersonaCrypt uses GELI's ability to split the key into two parts: one being " "your passphrase, and the other being a key stored on disk. Without both of " @@ -966,13 +955,13 @@ msgid "" "system it was paired with." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:900 +#: ../../sysadmclient.rst:917 msgid "" "USB devices do eventually fail. Always backup any important files stored on " "the PersonaCrypt device to another device or system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:903 +#: ../../sysadmclient.rst:920 msgid "" "The :guilabel:`PersonaCrypt` tab can be used to initialize a PersonaCrypt " "device for any login user, **except** for the currently logged in user. In " @@ -980,13 +969,13 @@ msgid "" "*dlavigne*, has been created and the entry for the user has been clicked." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:922 +#: ../../sysadmclient.rst:939 msgid "" "**Initialize Device:** Used to prepare the USB device which will be used as " "the user's home directory." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:925 +#: ../../sysadmclient.rst:942 msgid "" "**Import Key:** If the user has already created a PersonaCrypt device on " "another |trueos| system, click this button to import a previously saved copy" @@ -994,7 +983,7 @@ msgid "" "can now login to this computer using PersonaCrypt." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:933 +#: ../../sysadmclient.rst:950 msgid "" "Since the USB stick will hold the user's home directory and files, ensure " "the stick is large enough to meet the anticipated storage needs of the home " @@ -1004,7 +993,7 @@ msgid "" "logged in." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:982 +#: ../../sysadmclient.rst:999 msgid "" "When stealth sessions have been configured, PersonaCrypt users will still be" " displayed in the login menu, even if their USB device is not inserted. This" @@ -1012,47 +1001,47 @@ msgid "" "session." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:987 +#: ../../sysadmclient.rst:1004 msgid "" "In the field with the yellow padlock icon, input the password for the user " "account. In the field with the grey USB stick icon, input the password " "associated with the PersonaCrypt device." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:991 +#: ../../sysadmclient.rst:1008 msgid "" "To prevent data corruption and freezing the system **DO NOT** remove the " "PersonaCrypt device while logged in! Always log out of your session before " "physically removing the device." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:999 +#: ../../sysadmclient.rst:1016 msgid "Managing Groups" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1001 +#: ../../sysadmclient.rst:1018 msgid "" "Click the :guilabel:`Groups` tab to view and manage the groups on the " "system. The :guilabel:`Standard` tab, seen in :numref:`Figure %s `, " "shows the group membership for the *operator* and *wheel* groups:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1012 +#: ../../sysadmclient.rst:1029 msgid "This screen has 2 columns:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1014 +#: ../../sysadmclient.rst:1031 msgid "" "**Members:** Indicates if the highlighted group contains any user accounts." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1017 +#: ../../sysadmclient.rst:1034 msgid "" "**Available:** Shows all of the system and user accounts on the system in " "alphabetical order." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1020 +#: ../../sysadmclient.rst:1037 msgid "" "To add an account to a group, highlight the group name, then highlight the " "account name in the :guilabel:`Available` column. Click the left arrow and " @@ -1062,7 +1051,7 @@ msgid "" "added to a group." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1027 +#: ../../sysadmclient.rst:1044 msgid "" "If you add a user to the *operator* group, they will have permission to use " "commands requiring administrative access and will be prompted for their own " @@ -1071,15 +1060,15 @@ msgid "" "will be prompted for the superuser password whenever they use the command." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1034 +#: ../../sysadmclient.rst:1051 msgid "To view all of the groups on the system, click :guilabel:`Advanced`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1040 +#: ../../sysadmclient.rst:1057 msgid "Life Preserver" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1042 +#: ../../sysadmclient.rst:1059 msgid "" "The Life Preserver utility is designed to take full advantage of the " "functionality provided by ZFS snapshots. This utility allows you to schedule" @@ -1088,25 +1077,25 @@ msgid "" "benefits:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1064 +#: ../../sysadmclient.rst:1081 msgid "" "Replication is an efficient way to keep the files on two systems in sync. " "With Life Preserver, the snapshots taken on the |trueos| system will be " "synchronized with their versions stored on the specified backup server." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1069 +#: ../../sysadmclient.rst:1086 msgid "Snapshots are sent to the backup server over an encrypted connection." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1071 +#: ../../sysadmclient.rst:1088 msgid "" "Having a copy of the snapshots on another system makes it possible to " "perform an operating system restore should the |trueos| system become " "unusable or to deploy an identical system to different hardware." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1075 +#: ../../sysadmclient.rst:1092 msgid "" "To manage snapshots and replication using the |sysadm| graphical client, go " "to :menuselection:`Utilities --> Life Preserver`. The rest of this section " @@ -1114,16 +1103,16 @@ msgid "" "Preserver." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1084 +#: ../../sysadmclient.rst:1101 msgid "Snapshots Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1095 +#: ../../sysadmclient.rst:1112 msgid "" "This screen will display any created snapshots and provides buttons to:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1097 +#: ../../sysadmclient.rst:1114 msgid "" "**Create:** Used to create a manual snapshot of the specified pool now. For " "example, you could create a snapshot before making changes to an important " @@ -1137,14 +1126,14 @@ msgid "" "snapshot was created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1108 +#: ../../sysadmclient.rst:1125 msgid "" "**Remove:** Used to delete a highlighted snapshot. **This is a permanent " "change that can not be reversed.** In other words, the versions of files at " "the point in time the snapshot was created will be lost." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1113 +#: ../../sysadmclient.rst:1130 msgid "" "**Revert:** If you highlight a snapshot entry, this button and the drop-down" " menu next to it will activate. You can use the drop-down menu to specify " @@ -1154,11 +1143,11 @@ msgid "" " after the snapshot was taken will be lost." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1125 +#: ../../sysadmclient.rst:1142 msgid "Replication Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1127 +#: ../../sysadmclient.rst:1144 msgid "" "Life Preserver can be configured to replicate snapshots to another system " "over an encrypted SSH connection, though the backup itself is stored in an " @@ -1166,13 +1155,13 @@ msgid "" " another system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1132 +#: ../../sysadmclient.rst:1149 msgid "" "In order to configure replication, the remote system to hold a copy of the " "snapshots must first meet several requirements:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1139 +#: ../../sysadmclient.rst:1156 msgid "" "The backup server **must be formatted with the latest version of ZFS,** also" " known as ZFS feature flags or ZFSv5000. Operating systems that support this" @@ -1180,14 +1169,14 @@ msgid "" "FreeNAS 9.1.x or higher." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1145 +#: ../../sysadmclient.rst:1162 msgid "" "The system must have SSH installed and the SSH service must be running. If " "the backup server is running |trueos|, |pcbsd|, |freenas| or FreeBSD, SSH is" " already installed, but you will need to start the SSH service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1150 +#: ../../sysadmclient.rst:1167 msgid "" "If the backup server is running |trueos| or |pcbsd|, you will need to open " "TCP port 22 (SSH) using the :guilabel:`Firewall Manager`. If the server is " @@ -1197,7 +1186,7 @@ msgid "" "backup system, make sure it has a rule to allow SSH." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1158 +#: ../../sysadmclient.rst:1175 msgid "" ":numref:`Figure %s ` shows the initial :guilabel:`Replication` " "tab on a system that has not yet been configured for replication. This " @@ -1205,29 +1194,29 @@ msgid "" "schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1169 +#: ../../sysadmclient.rst:1186 msgid "" "To schedule the replication, click :guilabel:`+` to display the \"Setup " "Replication\" screen shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1179 +#: ../../sysadmclient.rst:1196 msgid "Input the following information:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1181 +#: ../../sysadmclient.rst:1198 msgid "" "**Host IP:** The IP address of the remote system to store the replicated " "snapshots." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1184 +#: ../../sysadmclient.rst:1201 msgid "" "**SSH Port:** The port number, if the remote system is running SSH on a port" " other than the default of 22." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1187 +#: ../../sysadmclient.rst:1204 msgid "" "**Dataset:** The name of the ZFS pool and optional dataset on the remote " "system. For example, \"remotetank\" will save the snapshots to a ZFS pool of" @@ -1235,7 +1224,7 @@ msgid "" "existing dataset named \"mybackups\" on the pool named \"remotetank\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1193 +#: ../../sysadmclient.rst:1210 msgid "" "**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often to initiate the " "replication. Available choices are :guilabel:`Sync with snapshot` (at the " @@ -1246,87 +1235,87 @@ msgid "" ":guilabel:`Start`) in this screen." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1202 +#: ../../sysadmclient.rst:1219 msgid "" "**Username:** The username must already exist on the remote system, have " "write access to the specified \"Dataset\", and have permission to SSH into " "that system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1206 +#: ../../sysadmclient.rst:1223 msgid "**Password:** The password associated with the \"Username\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1208 +#: ../../sysadmclient.rst:1225 msgid "" "**Local DS:** Use the drop-down menu to select the pool or dataset to " "replicate to the remote system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1211 +#: ../../sysadmclient.rst:1228 msgid "" "The buttons at the top of the \"Setup Replication\" screen have several " "uses:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1214 +#: ../../sysadmclient.rst:1231 msgid "" "**+ icon:** Sdd a replication schedule. Multiple schedules are supported, " "meaning you can replicate to multiple systems or replicate different \"Local" " DS\" datasets at different times." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1218 +#: ../../sysadmclient.rst:1235 msgid "" "**- icon:** Remove an already created, and highlighted, replication " "schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1221 +#: ../../sysadmclient.rst:1238 msgid "**gear icon:** Modify the schedule for the highlighted replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1223 +#: ../../sysadmclient.rst:1240 msgid "" "**Start:** Manually starts a replication to the system specified in the " "highlighted replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1226 +#: ../../sysadmclient.rst:1243 msgid "" "**Initialize:** Deletes the existing replicated snapshots on the remote " "system and starts a new replication. This is useful if a replication gets " "stuck and will not complete." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1234 +#: ../../sysadmclient.rst:1251 msgid "Schedules Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1236 +#: ../../sysadmclient.rst:1253 msgid "" "This tab is used to manage when snapshots of the ZFS pool are created. " "Multiple snapshot schedules are supported if the system has multiple pools." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1240 +#: ../../sysadmclient.rst:1257 msgid "" "Snapshots are created on the entire pool as they are needed when " ":ref:`Restoring the Operating System`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1243 +#: ../../sysadmclient.rst:1260 msgid "" "To create a snapshot schedule, click the :guilabel:`camera` icon in the " "lower left corner of this tab. This will activate the \"Setup Snapshot " "Schedule\" pane as seen in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1253 +#: ../../sysadmclient.rst:1270 msgid "This pane contains several options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1258 +#: ../../sysadmclient.rst:1275 msgid "" "**Snapshots to keep:** Snapshots are automatically pruned after the " "specified number of snapshots to prevent snapshots from eventually using up " @@ -1337,7 +1326,7 @@ msgid "" "manually in the :guilabel:`Snapshots` tab." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1267 +#: ../../sysadmclient.rst:1284 msgid "" "**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often snapshots occur. " "Options include \"Daily\" (which will allow you to select the time of day), " @@ -1345,37 +1334,37 @@ msgid "" "Minutes\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1272 +#: ../../sysadmclient.rst:1289 msgid "" "Once you have created a snapshot schedule, you can use the \"gear\" icon " "next to the \"camera\" icon to modify the highlighted schedule or the \"X\" " "icon to delete the highlighted schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1283 +#: ../../sysadmclient.rst:1300 msgid "" "To schedule when the scrub occurs, click the third icon from the right which" " will activate the \"Setup Scrub Schedule\" screen shown in :numref:`Figure " "%s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1301 +#: ../../sysadmclient.rst:1318 msgid "" "Once you have created a scrub schedule, you can use the \"gear\" icon next " "to the \"schedule scrub\" icon to modify the highlighted schedule or the " "\"X\" icon to delete the highlighted schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1311 +#: ../../sysadmclient.rst:1328 msgid "" "The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1320 +#: ../../sysadmclient.rst:1337 msgid "Many settings are configurable:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1322 +#: ../../sysadmclient.rst:1339 msgid "" "**Disk Usage Warning:** Enter a number up to 99 to indicate at which " "percentage of disk space Life Preserver will display an alert in the system " @@ -1383,41 +1372,41 @@ msgid "" "space." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1327 +#: ../../sysadmclient.rst:1344 msgid "" "**Email:** To receive an email when disk usage reaches the percentage " "configured in the \"Disk Usage Warning\", enter an email address." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1330 +#: ../../sysadmclient.rst:1347 msgid "" "**Email Trigger:** This setting can be set to \"All\", \"Warn\", or " "\"Error\" and indicates the type of condition which will trigger an email " "message." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1333 +#: ../../sysadmclient.rst:1350 msgid "**Recursive Management:**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1335 +#: ../../sysadmclient.rst:1352 msgid "" "If you make any changes in this screen, press :guilabel:`Save Settings` to " "apply them." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1342 +#: ../../sysadmclient.rst:1359 msgid "Using the lpreserver CLI" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1344 +#: ../../sysadmclient.rst:1361 msgid "" "The :command:`lpreserver` command line utility can also be used to manage " "snapshots and replication. This command needs to be run as the superuser. To" " display its usage, type the command without any arguments:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1364 +#: ../../sysadmclient.rst:1381 msgid "" "Each command has its own help text that describes its parameters and " "provides a usage example. For example, to receive help on how to use the " @@ -1428,104 +1417,104 @@ msgstr "" msgid "Command Line and GUI Equivalents" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**Command Line**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**GUI**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**Description**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 msgid "**cronsnap**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "\"Snapshots\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 msgid "" "schedule when snapshots occur and how long to keep them; the **stop** option" " can be used to disable snapshot creation" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "**cronscrub**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "\"Schedules\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "schedule a ZFS scrub" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 msgid "**get**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "\"Settings\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 msgid "list Life Preserver options" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "**replicate**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "\"Replication\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "" "used to list, add, and remove backup server; read the **help** for this " "command for examples" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "**set**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "" "configures Life Preserver options; read **help** for the list of " "configurable options" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "**snapshot**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "" "create and replicate a new ZFS snapshot; by default, snapshots are " "recursive, meaning that a that a snapshot is taken of every dataset within a" " pool" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1459 +#: ../../sysadmclient.rst:1476 msgid "**status**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1459 +#: ../../sysadmclient.rst:1476 msgid "lists the last snapshot name and replication status" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1466 +#: ../../sysadmclient.rst:1483 msgid "Restoring the Operating System" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1468 +#: ../../sysadmclient.rst:1485 msgid "" "If you have replicated the system's snapshots to a remote backup server, you" " can use a |trueos| installation media to perform an operating system " @@ -1533,7 +1522,7 @@ msgid "" "you get to the screen shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1480 +#: ../../sysadmclient.rst:1497 msgid "" "Before you can perform a restore, the network interface must be configured. " "Click :guilabel:`Network Connectivity` (second icon from the left) in order " @@ -1544,7 +1533,7 @@ msgid "" "continuing." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1488 +#: ../../sysadmclient.rst:1505 msgid "" "Once you are ready, click :guilabel:`Restore from Life-Preserver backup` and" " :guilabel:`Next`. This will start the Restore Wizard. In the screen shown " @@ -1554,7 +1543,7 @@ msgid "" "number." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1502 +#: ../../sysadmclient.rst:1519 msgid "" "Click :guilabel:`Next` and the wizard will provide a summary of your " "selections. If correct, click :guilabel:`Finish`; otherwise, click " @@ -1569,14 +1558,14 @@ msgstr "" msgid ":ref:`Service Manager`" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:637 +#: ../../sysadmclient.rst:654 msgid "" "The Firewall Manager is a simple interface used to configure ports and " "firewalls. In :numref:`Figure %s `, the Multicast DNS service is " "active and using port 5353 is open, with the firewall started." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:647 +#: ../../sysadmclient.rst:664 msgid "" "The top row of the interface has options to configure the firewall. " ":guilabel:`Start` turns on the firewall, :guilabel:`Restart` will turn the " @@ -1585,14 +1574,14 @@ msgid "" ":guilabel:`Power Off`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:653 +#: ../../sysadmclient.rst:670 msgid "" "In :numref:`Figure %s `, the :guilabel:`Start` option is greyed " "out, as the firewall is currently active. Additionally, :guilabel:`Power On`" " is also greyed out as the firewall is configured to start on bootup." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:658 +#: ../../sysadmclient.rst:675 msgid "" "The central window describes all added services. The list can be sorted by " "clicking :guilabel:`Open Ports`. Next, the :guilabel:`Used By` column " @@ -1601,27 +1590,27 @@ msgid "" "name in the same row." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:664 +#: ../../sysadmclient.rst:681 msgid "" "The bottom portion of the interface provides options to open and close " "ports. There are two options to open a port: :guilabel:`Find by Service` and" " :guilabel:`Number/Type`:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:668 +#: ../../sysadmclient.rst:685 msgid "" "**Find by Service:** Click :guilabel:`Select a Service...` to open a drop " "down menu of alphabetized services. Click the desired service, and the " "Firewall Manager will automatically add it to the list of open ports." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:673 +#: ../../sysadmclient.rst:690 msgid "" "The services list can be navigated quickly by typing the name of the desired" " service while the list is open." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:676 +#: ../../sysadmclient.rst:693 msgid "" "**Number/Type:** Manually designate a port to open by typing the number in " "the :guilabel:`Number` field. The :guilabel:`Arrow` icons can be pressed to " @@ -1631,39 +1620,20 @@ msgid "" "selections and open the desired port." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:683 +#: ../../sysadmclient.rst:700 msgid "" "To close a port, select a port from the :guilabel:`Open Ports` column and " "press :guilabel:`Close Ports`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1135 +#: ../../sysadmclient.rst:1152 msgid "" "Snapshots occurring too frequently can introduce errors in replication. To " "avoid errors, ensure snapshots are configured to take place slower than the " "desired pace of replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:408 -msgid "" -"**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater " -"automatically keeps your system and packages up-to-date. An update has " -"completed when the pop-up menu indicates a reboot is needed to complete the " -"update process. If :guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, " -"an update will only occur at the user's discretion. Updates are not required" -" to be initiated manually. |trueos| uses an automated updater which " -"automatically checks for updates, no more than once per day, 20 minutes " -"after a reboot and then every 24 hours." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:418 -msgid "" -"**Custom Package Repository:** To use a custom package repository for " -"updates, check this box. This will activate the :guilabel:`URL` field so the" -" user can input the URL to the custom repository." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:428 +#: ../../sysadmclient.rst:445 msgid "" "If any user account uses PersonaCrypt, please be sure to save any encryption" " keys to a safe place (e.g. a thumb drive) before beginning the upgrade " @@ -1671,7 +1641,7 @@ msgid "" "home directory after the upgrade is complete." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:434 +#: ../../sysadmclient.rst:451 msgid "" "If the system is using |pcbsd| 10.x, the option to update to |trueos| will " "not appear in the Control Panel version of Update Manager. This is because a" @@ -1684,7 +1654,7 @@ msgid "" "the option to boot back into the previous |pcbsd| installation will remain." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:445 +#: ../../sysadmclient.rst:462 msgid "" "This option overwrites the contents of :file:`/etc`. If any custom " "configurations exist, save them to a backup or the home directory first. " @@ -1693,7 +1663,7 @@ msgid "" "which may not have been backed up." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:451 +#: ../../sysadmclient.rst:468 msgid "" "To perform the installation to a new boot environment, start the |trueos| " "installation as described in the `TrueOS® Handbook " @@ -1704,7 +1674,7 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:489 +#: ../../sysadmclient.rst:506 msgid "" "During the `Create a User Screen " "`_ " @@ -1715,7 +1685,7 @@ msgid "" "accounts." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1048 +#: ../../sysadmclient.rst:1065 msgid "" "A snapshot provides a \"point-in-time\" image of the ZFS pool. This is " "similar to a full system backup as the snapshot contains the information for" @@ -1733,26 +1703,26 @@ msgid "" "snapshot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1255 +#: ../../sysadmclient.rst:1272 msgid "" "**Storage Pool:** Select the ZFS storage pool that contains the datasets " "that you wish to snapshot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1276 +#: ../../sysadmclient.rst:1293 msgid "" "This screen can also be used to manage the ZFS scrub schedule. Scrubs are " "recommended as they can provide an early indication of a potential disk " "failure. Scrubs can be scheduled on a per-pool basis." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1280 +#: ../../sysadmclient.rst:1297 msgid "" "If you have multiple pools, be sure to create a scrub schedule for each " "pool." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1293 +#: ../../sysadmclient.rst:1310 msgid "" "Select the pool from the :guilabel:`Storage Pool` drop-down menu, then " "select the :guilabel:`Frequency`. Supported frequencies are \"Daily\", " @@ -1778,19 +1748,15 @@ msgstr "" msgid ": Managing Updates" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:395 -msgid ": Settings Tab" -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:462 +#: ../../sysadmclient.rst:479 msgid ": Install to Boot Environment" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:480 +#: ../../sysadmclient.rst:497 msgid ": Start the Install to Boot Environment" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:528 +#: ../../sysadmclient.rst:545 msgid "" "For boot environments to work properly, **do not** delete the default ZFS " "mount points during installation. The default ZFS layout ensures when boot " @@ -1802,11 +1768,11 @@ msgid "" "additional mount points, just don't delete the default ones." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:556 +#: ../../sysadmclient.rst:573 msgid ": Managing Boot Environments" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:612 +#: ../../sysadmclient.rst:629 msgid "" "To boot into another boot environment, press :kbd:`7` at the :numref:`Figure" " %s ` to access the boot menu selection screen. In the example" @@ -1821,31 +1787,31 @@ msgid "" "boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:629 +#: ../../sysadmclient.rst:646 msgid ": Boot Environments Menu" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:645 +#: ../../sysadmclient.rst:662 msgid ": |sysadm| Firewall Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:770 +#: ../../sysadmclient.rst:787 msgid ": Viewing User Accounts in User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:806 +#: ../../sysadmclient.rst:823 msgid ": Creating a New User Account" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:859 +#: ../../sysadmclient.rst:876 msgid ": Viewing All Accounts and Their Details" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:913 +#: ../../sysadmclient.rst:930 msgid ": Initialize PersonaCrypt Device" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:915 +#: ../../sysadmclient.rst:932 msgid "" "Before a user is configured to use PersonaCrypt on a |trueos| system, two " "buttons are available in the \"PersonaCrypt\" section of \"Advanced Mode\". " @@ -1854,13 +1820,13 @@ msgid "" ":guilabel:`Save` then re-highlight the user to display these options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:930 +#: ../../sysadmclient.rst:947 msgid "" "To prepare a PersonaCrypt device for this user, insert a USB stick and click" " :guilabel:`Initialize Device`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:940 +#: ../../sysadmclient.rst:957 msgid "" "Type a password to associate with the device. Click :guilabel:`Save` to " "initialize the device. The User Manager may take a moment to prepare the " @@ -1868,49 +1834,49 @@ msgid "" " to allow removal of PersonaCrypt." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1010 +#: ../../sysadmclient.rst:1027 msgid ": Managing Groups Using User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1093 +#: ../../sysadmclient.rst:1110 msgid ": Snapshot Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1167 +#: ../../sysadmclient.rst:1184 msgid ": Replication Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1177 +#: ../../sysadmclient.rst:1194 msgid ": Scheduling a Replication" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1251 +#: ../../sysadmclient.rst:1268 msgid ": Scheduling a Snapshot" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1291 +#: ../../sysadmclient.rst:1308 msgid ": Scheduling a Scrub" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1318 +#: ../../sysadmclient.rst:1335 msgid ": Life Preserver Settings" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1425 +#: ../../sysadmclient.rst:1442 msgid "" ":numref:`Table %s ` shows the command line equivalents to the " "graphical options provided by the Life Preserver GUI." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1478 +#: ../../sysadmclient.rst:1495 msgid ": Selecting to Restore/Clone From Backup" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1500 +#: ../../sysadmclient.rst:1517 msgid ": Input the Information for a SSH Restore" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1506 +#: ../../sysadmclient.rst:1523 msgid "" "Once the connection to the backup server succeeds, you will be able to " "select which host to restore. After making your selection, click " @@ -1926,7 +1892,7 @@ msgid "" ":guilabel:`Next` to perform the restore." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:970 +#: ../../sysadmclient.rst:987 msgid "" "Once a user has been initialized for PersonaCrypt on the system, their user " "account will no longer be displayed when logging in, **unless** their " @@ -1935,7 +1901,7 @@ msgid "" ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:980 +#: ../../sysadmclient.rst:997 msgid ": |trueos| Login Screen with PersonaCrypt" msgstr "" @@ -1971,24 +1937,112 @@ msgstr "" msgid ": |appcafe| - Viewing the Status of the Operation" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:610 +#: ../../sysadmclient.rst:627 msgid ": |trueos| Boot Menu" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:700 +#: ../../sysadmclient.rst:717 msgid ": |sysadm| Service Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:744 +#: ../../sysadmclient.rst:761 msgid ": |sysadm| Task Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1086 +#: ../../sysadmclient.rst:1103 msgid "" ":numref:`Figure %s ` shows the :guilabel:`Snapshots` tab on a " "system not yet configured. This system has a \"ZFS Pool\" named \"tank1\"." msgstr "" +#: ../../sysadmclient.rst:395 +msgid ": Update Manager Settings Tab" +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:399 +msgid "" +"**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" +" before updating any software, the operating system, or applying a system " +"update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " +"|trueos| will automatically delete the oldest automatically created boot " +"environment. However, it will not delete any boot environments created " +"manually using the :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of " +"boot environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:408 +msgid "" +"**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater keeps" +" the system and packages up-to-date. An update has completed when the pop-up" +" menu indicates a reboot is needed to complete the update process. If " +":guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, an update will only " +"occur at the user's discretion. By default, updates will **not** be " +"automatic. |trueos| uses an automated updater which checks for updates no " +"more than once per day, 20 minutes after a reboot and then every 24 hours." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:418 +msgid "" +"**Automatically reboot to finish updates:** This selection initiates a " +"system reboot at a designated time in order to finish the update process. By" +" default, this selection is **unchecked**. Once checked, the reboot time can" +" be configured to a specific hour of the day. Highlight the hour number and " +"either type a new hour, or use the :guilabel:`arrows` to increase or " +"decrease the hour. Highlight :guilabel:`AM/PM` to adjust this value." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:426 +msgid "" +"**Repositories:** |trueos| uses two repositories for updates, " +":guilabel:`STABLE` and :guilabel:`UNSTABLE`. :guilabel:`STABLE` will only " +"update to formally released updates. :guilabel:`UNSTABLE` is the testing " +"location for upcoming updates. It is recommended only for advanced users or " +"those who wish to help test |trueos| and |lumina|." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:432 +msgid "" +"To use a custom package repository for updates, check :guilabel:`CUSTOM`. " +"This will activate the :guilabel:`URL` field so the user can input the URL " +"to the custom repository." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:436 +msgid "" +"Once all options are configured to their desired settings, click " +":guilabel:`Save Settings`." +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" +#~ " before updating any software, the operating system, or applying a system " +#~ "update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " +#~ "|trueos| will automatically prune (delete) the oldest automatically created " +#~ "boot environment. However, it will not delete any boot environments created " +#~ "manually using :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of boot " +#~ "environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater " +#~ "automatically keeps your system and packages up-to-date. An update has " +#~ "completed when the pop-up menu indicates a reboot is needed to complete the " +#~ "update process. If :guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, " +#~ "an update will only occur at the user's discretion. Updates are not required" +#~ " to be initiated manually. |trueos| uses an automated updater which " +#~ "automatically checks for updates, no more than once per day, 20 minutes " +#~ "after a reboot and then every 24 hours." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Custom Package Repository:** To use a custom package repository for " +#~ "updates, check this box. This will activate the :guilabel:`URL` field so the" +#~ " user can input the URL to the custom repository." +#~ msgstr "" + +#~ msgid ": Settings Tab" +#~ msgstr "" + #~ msgid "" #~ ":numref:`Figure %s ` shows the :guilabel:`Snapshots` tab on a " #~ "system not yet configured. This system has a \"ZFS Pool\" named \"tank\"." diff --git a/docs/client_handbook/po/zh_CN/LC_MESSAGES/sysadmclient.po b/docs/client_handbook/po/zh_CN/LC_MESSAGES/sysadmclient.po index e00b310..25c5ac5 100644 --- a/docs/client_handbook/po/zh_CN/LC_MESSAGES/sysadmclient.po +++ b/docs/client_handbook/po/zh_CN/LC_MESSAGES/sysadmclient.po @@ -482,7 +482,7 @@ msgid "" "The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1309 +#: ../../sysadmclient.rst:1326 msgid "Settings Tab" msgstr "" @@ -490,41 +490,30 @@ msgstr "" msgid "This tab contains several configurable options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:399 -msgid "" -"**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" -" before updating any software, the operating system, or applying a system " -"update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " -"|trueos| will automatically prune (delete) the oldest automatically created " -"boot environment. However, it will not delete any boot environments created " -"manually using :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of boot " -"environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:426 +#: ../../sysadmclient.rst:443 msgid "Upgrading from |pcbsd| 10.x to |trueos|" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:464 +#: ../../sysadmclient.rst:481 msgid "" "To upgrade, select the existing pool to install into and press " ":guilabel:`OK`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:467 +#: ../../sysadmclient.rst:484 msgid "" "If you instead press :guilabel:`Cancel`, the installation will continue as " "usual and reformat the disks, destroying any existing data." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:471 +#: ../../sysadmclient.rst:488 msgid "" "If you press :guilabel:`OK` to proceed with an installation into a new boot " "environment, the installer will skip the \"Disk Selection\" screen and " "instead show a summary, seen in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:482 +#: ../../sysadmclient.rst:499 msgid "" "Press :guilabel:`Next` to start the installation. Once the installation is " "complete, reboot the system and remove the installation media. The post-" @@ -534,15 +523,15 @@ msgid "" " Handbook so you can configure the new installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:501 +#: ../../sysadmclient.rst:518 msgid "Manage SSL Keys" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:507 +#: ../../sysadmclient.rst:524 msgid "Boot Environment Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:509 +#: ../../sysadmclient.rst:526 msgid "" "|trueos| supports a feature of ZFS known as multiple boot environments " "(BEs). With multiple boot environments, the process of updating software " @@ -551,32 +540,32 @@ msgid "" "environment. Other examples of using boot environments include:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:515 +#: ../../sysadmclient.rst:532 msgid "" "When making software changes, you can take a snapshot of that boot " "environment at any stage during the modifications." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:518 +#: ../../sysadmclient.rst:535 msgid "" "Save multiple boot environments on your system and perform various updates " "on each of them as needed. Install, test, and update different software " "packages on each." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:522 +#: ../../sysadmclient.rst:539 msgid "" "Mount a boot environment in order to :command:`chroot` into the mount point " "and update specific packages on the mounted environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:525 +#: ../../sysadmclient.rst:542 msgid "" "Move a boot environment to another machine, physical or virtual, in order to" " check hardware support." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:538 +#: ../../sysadmclient.rst:555 msgid "" "To ensure the files the operating system needs are included when the system " "boots, all boot environments on a |trueos| system include :file:`/usr`, " @@ -586,7 +575,7 @@ msgid "" "regardless of which boot environment is selected at system boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:546 +#: ../../sysadmclient.rst:563 msgid "" "To view, manage, and create boot environments using the |sysadm| graphical " "client, go to :menuselection:`System Management --> Boot Environment " @@ -594,22 +583,22 @@ msgid "" "entry named *initial* that represents the original |trueos| installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:558 +#: ../../sysadmclient.rst:575 msgid "Each entry contains the same information:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:560 +#: ../../sysadmclient.rst:577 msgid "" "**Name:** The name of the boot entry as it will appear in the boot menu." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:563 +#: ../../sysadmclient.rst:580 msgid "" "**Nickname:** A description, which can be different from the " ":guilabel:`Name`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:566 +#: ../../sysadmclient.rst:583 msgid "" "**Active:** The possible values of this field are :guilabel:`R` (active on " "reboot), :guilabel:`N` (active now), or :guilabel:`-` (inactive). In this " @@ -617,25 +606,25 @@ msgid "" ":guilabel:`initial` on the next boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:572 +#: ../../sysadmclient.rst:589 msgid "**Space:** The size of the boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:574 +#: ../../sysadmclient.rst:591 msgid "" "**Mountpoint:** Indicates whether or not the BE is mounted, and if so, " "where." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:577 +#: ../../sysadmclient.rst:594 msgid "**Date:** The date and time the BE was created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:579 +#: ../../sysadmclient.rst:596 msgid "From left to right, the buttons on the top bar are used to:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:581 +#: ../../sysadmclient.rst:598 msgid "" "**Create BE:** Creates a new boot environment. Do this before making any " "changes to the system that may impact on your current boot environment. You " @@ -644,170 +633,170 @@ msgid "" "the list of boot environments." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:587 +#: ../../sysadmclient.rst:604 msgid "**Clone BE:** Creates a copy of the highlighted boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:589 +#: ../../sysadmclient.rst:606 msgid "" "**Delete BE:** Deletes the highlighted boot environment. You can not delete " "the boot environment which is marked as *N* or as *R* in the " ":guilabel:`Active` column." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:593 +#: ../../sysadmclient.rst:610 msgid "" "**Rename BE:** Renames the highlighted boot environment. The name will " "appear in the boot menu when the system boots. You cannot rename the BE " "which is currently booted." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:597 +#: ../../sysadmclient.rst:614 msgid "" "**Mount BE:** Mounts the highlighted BE in :file:`/tmp` so its contents are " "browseable. Note this setting only applies to inactive BEs." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:600 +#: ../../sysadmclient.rst:617 msgid "**Unmount BE:** Unmounts the previously mounted BE." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:602 +#: ../../sysadmclient.rst:619 msgid "" "**Activate BE:** Notifies the system to boot into the highlighted boot " "environment next system boot. This will change the :guilabel:`Active` column" " to *R*." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:635 +#: ../../sysadmclient.rst:652 msgid "Firewall Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:690 +#: ../../sysadmclient.rst:707 msgid "Service Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:692 +#: ../../sysadmclient.rst:709 msgid "" "The Service Manager offers a view of all the system's installed services, as" " seen in :numref:`Figure %s `. There are also several options to " "configure these services." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:702 +#: ../../sysadmclient.rst:719 msgid "Services are listed in a chart with four columns:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:704 +#: ../../sysadmclient.rst:721 msgid "" "**Name:** The name of the service. All services are listed alphabetically by" " name." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:707 +#: ../../sysadmclient.rst:724 msgid "" "**Running:** Indicates if the service is active. \"True\" means the service " "is running, \"false\" means it is not." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:710 +#: ../../sysadmclient.rst:727 msgid "" "**Start on Boot:** Shows with \"true\" or \"false\" if the service will be " "automatically activated when the system is initialized." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:713 +#: ../../sysadmclient.rst:730 msgid "**Description:** If available, displays text describing the server." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:715 +#: ../../sysadmclient.rst:732 msgid "Underneath the chart is a row with multiple buttons:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:717 +#: ../../sysadmclient.rst:734 msgid "**Play Icon:** Starts the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:719 +#: ../../sysadmclient.rst:736 msgid "**Pause Icon:** Stops the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:721 +#: ../../sysadmclient.rst:738 msgid "**Reload Icon:** Restarts the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:723 +#: ../../sysadmclient.rst:740 msgid "**Power On Icon:** Enables the service to automatically start on boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:725 +#: ../../sysadmclient.rst:742 msgid "**Power Off Icon:** Disables the service from starting on boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:727 +#: ../../sysadmclient.rst:744 msgid "" "Hovering over any of these icons will display a helpful description across " "the bottom of the window." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:734 +#: ../../sysadmclient.rst:751 msgid "Task Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:736 +#: ../../sysadmclient.rst:753 msgid "" "Task Manager provides a graphical view of memory use, per-CPU use and a " "listing of currently running applications. An example is shown in " ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:746 +#: ../../sysadmclient.rst:763 msgid "" "The \"Running Programs:\" section provides a graphical front-end to `top(1) " "`_." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:749 +#: ../../sysadmclient.rst:766 msgid "" "The :guilabel:`Kill Selected Process` button can be used to terminate the " "selected process." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:756 +#: ../../sysadmclient.rst:773 msgid "User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:758 +#: ../../sysadmclient.rst:775 msgid "" "The |trueos| User Manager utility allows you to easily add, configure, and " "delete users and groups. To access this utility in |sysadm|, click " ":menuselection:`System Management --> User Manager`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:762 +#: ../../sysadmclient.rst:779 msgid "" "In the example shown in :numref:`Figure %s `, the system has one user" " account that was created in the \"Create a User\" screen during " "installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:772 +#: ../../sysadmclient.rst:789 msgid "The :guilabel:`Standard` view allows you to configure the following:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:774 +#: ../../sysadmclient.rst:791 msgid "" "**User Name:** The name the user will use when they log in to the system. It" " is case sensitive and can not contain any spaces." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:777 +#: ../../sysadmclient.rst:794 msgid "" "**Full Name:** This field provides a description of the account and can " "contain spaces." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:780 +#: ../../sysadmclient.rst:797 msgid "" "**Password:** This is where you can change the password for the user. The " "password is case-sensitive and can contain symbols. If you want to display " @@ -815,38 +804,38 @@ msgid "" "icon again to show dots in place of the actual password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:786 +#: ../../sysadmclient.rst:803 msgid "" "**UID:** This value is greyed out as it is assigned by the operating system " "and cannot be changed after the user is created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:789 +#: ../../sysadmclient.rst:806 msgid "" "**Home Dir Path:** If you change the user's home directory, input the full " "path." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:792 +#: ../../sysadmclient.rst:809 msgid "" "**Shell Path:** If you change the user's default shell, input the full path " "to an installed shell. The paths for each installed shell can be found in " ":file:`/etc/shells`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:796 +#: ../../sysadmclient.rst:813 msgid "" "If you make any changes to a user's \"Details\", click the :guilabel:`Save` " "button to save them." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:799 +#: ../../sysadmclient.rst:816 msgid "" ":numref:`Figure %s ` demonstrates how this screen changes when " "clicking :guilabel:`New User`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:808 +#: ../../sysadmclient.rst:825 msgid "" "Fields outlined in red are required when creating a user. The " ":guilabel:`User Name`, :guilabel:`Full Name`, and :guilabel:`Password` " @@ -854,7 +843,7 @@ msgid "" "several more available fields:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:813 +#: ../../sysadmclient.rst:830 msgid "" "**UID:** By default, the user will be assigned the next available User ID " "(UID). If you need to force a specific UID, uncheck the :guilabel:`Auto` box" @@ -862,7 +851,7 @@ msgid "" "already in use by another account and those numbers will appear as red." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:819 +#: ../../sysadmclient.rst:836 msgid "" "**Home Dir Path:** By default, this is set to :file:`/nonexistent` which is " "the correct setting for a system account as it prevents unauthorized logins." @@ -870,7 +859,7 @@ msgid "" "to use for the user's home directory." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:824 +#: ../../sysadmclient.rst:841 msgid "" "**Shell:** By default, this is set to :file:`/usr/bin/nologin`, which is the" " correct setting for a system account as it prevents unauthorized logins. If" @@ -879,27 +868,27 @@ msgid "" ":file:`/etc/shells`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:830 +#: ../../sysadmclient.rst:847 msgid "" "**Adminstrator Access:** Check this box if the user requires `su(1) " "`_ access. Note this setting " "requires the user to know the password of the *root* user." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:834 +#: ../../sysadmclient.rst:851 msgid "" "**Operator Access:** Check this box if the user requires :command:`sudo` " "access. This allows the user to precede an administrative command with " ":command:`sudo` and be prompted for their own password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:838 +#: ../../sysadmclient.rst:855 msgid "" "Once you have made your selections, press :guilabel:`Save` to create the " "account." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:841 +#: ../../sysadmclient.rst:858 msgid "" "If you click :guilabel:`-` (remove) for a highlighted user, a pop-up menu " "will ask if you are sure you want to remove the user and a second pop-up " @@ -911,14 +900,14 @@ msgid "" "you need at least one user to login to the |trueos| system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:851 +#: ../../sysadmclient.rst:868 msgid "" "Click :guilabel:`Advanced View` to show all of the accounts on the system, " "not just the user accounts you created. An example is seen in " ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:861 +#: ../../sysadmclient.rst:878 msgid "" "The accounts you did not create are known as system accounts and are needed " "by the operating system or installed applications. Do **not** delete any " @@ -931,11 +920,11 @@ msgid "" "account name." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:875 +#: ../../sysadmclient.rst:892 msgid "PersonaCrypt" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:877 +#: ../../sysadmclient.rst:894 msgid "" "|trueos| provides support for a security feature known as PersonaCrypt. A " "PersonaCrypt device is a removable USB media, such as a USB stick, formatted" @@ -948,7 +937,7 @@ msgid "" "user's login password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:887 +#: ../../sysadmclient.rst:904 msgid "" "When a user is configured to use a PersonaCrypt device, that user can not " "login using an unencrypted session on the same system. In other words, the " @@ -957,7 +946,7 @@ msgid "" "different user accounts, one for each type of session." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:894 +#: ../../sysadmclient.rst:911 msgid "" "PersonaCrypt uses GELI's ability to split the key into two parts: one being " "your passphrase, and the other being a key stored on disk. Without both of " @@ -966,13 +955,13 @@ msgid "" "system it was paired with." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:900 +#: ../../sysadmclient.rst:917 msgid "" "USB devices do eventually fail. Always backup any important files stored on " "the PersonaCrypt device to another device or system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:903 +#: ../../sysadmclient.rst:920 msgid "" "The :guilabel:`PersonaCrypt` tab can be used to initialize a PersonaCrypt " "device for any login user, **except** for the currently logged in user. In " @@ -980,13 +969,13 @@ msgid "" "*dlavigne*, has been created and the entry for the user has been clicked." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:922 +#: ../../sysadmclient.rst:939 msgid "" "**Initialize Device:** Used to prepare the USB device which will be used as " "the user's home directory." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:925 +#: ../../sysadmclient.rst:942 msgid "" "**Import Key:** If the user has already created a PersonaCrypt device on " "another |trueos| system, click this button to import a previously saved copy" @@ -994,7 +983,7 @@ msgid "" "can now login to this computer using PersonaCrypt." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:933 +#: ../../sysadmclient.rst:950 msgid "" "Since the USB stick will hold the user's home directory and files, ensure " "the stick is large enough to meet the anticipated storage needs of the home " @@ -1004,7 +993,7 @@ msgid "" "logged in." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:982 +#: ../../sysadmclient.rst:999 msgid "" "When stealth sessions have been configured, PersonaCrypt users will still be" " displayed in the login menu, even if their USB device is not inserted. This" @@ -1012,47 +1001,47 @@ msgid "" "session." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:987 +#: ../../sysadmclient.rst:1004 msgid "" "In the field with the yellow padlock icon, input the password for the user " "account. In the field with the grey USB stick icon, input the password " "associated with the PersonaCrypt device." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:991 +#: ../../sysadmclient.rst:1008 msgid "" "To prevent data corruption and freezing the system **DO NOT** remove the " "PersonaCrypt device while logged in! Always log out of your session before " "physically removing the device." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:999 +#: ../../sysadmclient.rst:1016 msgid "Managing Groups" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1001 +#: ../../sysadmclient.rst:1018 msgid "" "Click the :guilabel:`Groups` tab to view and manage the groups on the " "system. The :guilabel:`Standard` tab, seen in :numref:`Figure %s `, " "shows the group membership for the *operator* and *wheel* groups:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1012 +#: ../../sysadmclient.rst:1029 msgid "This screen has 2 columns:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1014 +#: ../../sysadmclient.rst:1031 msgid "" "**Members:** Indicates if the highlighted group contains any user accounts." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1017 +#: ../../sysadmclient.rst:1034 msgid "" "**Available:** Shows all of the system and user accounts on the system in " "alphabetical order." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1020 +#: ../../sysadmclient.rst:1037 msgid "" "To add an account to a group, highlight the group name, then highlight the " "account name in the :guilabel:`Available` column. Click the left arrow and " @@ -1062,7 +1051,7 @@ msgid "" "added to a group." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1027 +#: ../../sysadmclient.rst:1044 msgid "" "If you add a user to the *operator* group, they will have permission to use " "commands requiring administrative access and will be prompted for their own " @@ -1071,15 +1060,15 @@ msgid "" "will be prompted for the superuser password whenever they use the command." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1034 +#: ../../sysadmclient.rst:1051 msgid "To view all of the groups on the system, click :guilabel:`Advanced`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1040 +#: ../../sysadmclient.rst:1057 msgid "Life Preserver" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1042 +#: ../../sysadmclient.rst:1059 msgid "" "The Life Preserver utility is designed to take full advantage of the " "functionality provided by ZFS snapshots. This utility allows you to schedule" @@ -1088,25 +1077,25 @@ msgid "" "benefits:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1064 +#: ../../sysadmclient.rst:1081 msgid "" "Replication is an efficient way to keep the files on two systems in sync. " "With Life Preserver, the snapshots taken on the |trueos| system will be " "synchronized with their versions stored on the specified backup server." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1069 +#: ../../sysadmclient.rst:1086 msgid "Snapshots are sent to the backup server over an encrypted connection." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1071 +#: ../../sysadmclient.rst:1088 msgid "" "Having a copy of the snapshots on another system makes it possible to " "perform an operating system restore should the |trueos| system become " "unusable or to deploy an identical system to different hardware." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1075 +#: ../../sysadmclient.rst:1092 msgid "" "To manage snapshots and replication using the |sysadm| graphical client, go " "to :menuselection:`Utilities --> Life Preserver`. The rest of this section " @@ -1114,16 +1103,16 @@ msgid "" "Preserver." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1084 +#: ../../sysadmclient.rst:1101 msgid "Snapshots Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1095 +#: ../../sysadmclient.rst:1112 msgid "" "This screen will display any created snapshots and provides buttons to:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1097 +#: ../../sysadmclient.rst:1114 msgid "" "**Create:** Used to create a manual snapshot of the specified pool now. For " "example, you could create a snapshot before making changes to an important " @@ -1137,14 +1126,14 @@ msgid "" "snapshot was created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1108 +#: ../../sysadmclient.rst:1125 msgid "" "**Remove:** Used to delete a highlighted snapshot. **This is a permanent " "change that can not be reversed.** In other words, the versions of files at " "the point in time the snapshot was created will be lost." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1113 +#: ../../sysadmclient.rst:1130 msgid "" "**Revert:** If you highlight a snapshot entry, this button and the drop-down" " menu next to it will activate. You can use the drop-down menu to specify " @@ -1154,11 +1143,11 @@ msgid "" " after the snapshot was taken will be lost." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1125 +#: ../../sysadmclient.rst:1142 msgid "Replication Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1127 +#: ../../sysadmclient.rst:1144 msgid "" "Life Preserver can be configured to replicate snapshots to another system " "over an encrypted SSH connection, though the backup itself is stored in an " @@ -1166,13 +1155,13 @@ msgid "" " another system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1132 +#: ../../sysadmclient.rst:1149 msgid "" "In order to configure replication, the remote system to hold a copy of the " "snapshots must first meet several requirements:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1139 +#: ../../sysadmclient.rst:1156 msgid "" "The backup server **must be formatted with the latest version of ZFS,** also" " known as ZFS feature flags or ZFSv5000. Operating systems that support this" @@ -1180,14 +1169,14 @@ msgid "" "FreeNAS 9.1.x or higher." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1145 +#: ../../sysadmclient.rst:1162 msgid "" "The system must have SSH installed and the SSH service must be running. If " "the backup server is running |trueos|, |pcbsd|, |freenas| or FreeBSD, SSH is" " already installed, but you will need to start the SSH service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1150 +#: ../../sysadmclient.rst:1167 msgid "" "If the backup server is running |trueos| or |pcbsd|, you will need to open " "TCP port 22 (SSH) using the :guilabel:`Firewall Manager`. If the server is " @@ -1197,7 +1186,7 @@ msgid "" "backup system, make sure it has a rule to allow SSH." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1158 +#: ../../sysadmclient.rst:1175 msgid "" ":numref:`Figure %s ` shows the initial :guilabel:`Replication` " "tab on a system that has not yet been configured for replication. This " @@ -1205,29 +1194,29 @@ msgid "" "schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1169 +#: ../../sysadmclient.rst:1186 msgid "" "To schedule the replication, click :guilabel:`+` to display the \"Setup " "Replication\" screen shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1179 +#: ../../sysadmclient.rst:1196 msgid "Input the following information:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1181 +#: ../../sysadmclient.rst:1198 msgid "" "**Host IP:** The IP address of the remote system to store the replicated " "snapshots." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1184 +#: ../../sysadmclient.rst:1201 msgid "" "**SSH Port:** The port number, if the remote system is running SSH on a port" " other than the default of 22." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1187 +#: ../../sysadmclient.rst:1204 msgid "" "**Dataset:** The name of the ZFS pool and optional dataset on the remote " "system. For example, \"remotetank\" will save the snapshots to a ZFS pool of" @@ -1235,7 +1224,7 @@ msgid "" "existing dataset named \"mybackups\" on the pool named \"remotetank\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1193 +#: ../../sysadmclient.rst:1210 msgid "" "**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often to initiate the " "replication. Available choices are :guilabel:`Sync with snapshot` (at the " @@ -1246,87 +1235,87 @@ msgid "" ":guilabel:`Start`) in this screen." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1202 +#: ../../sysadmclient.rst:1219 msgid "" "**Username:** The username must already exist on the remote system, have " "write access to the specified \"Dataset\", and have permission to SSH into " "that system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1206 +#: ../../sysadmclient.rst:1223 msgid "**Password:** The password associated with the \"Username\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1208 +#: ../../sysadmclient.rst:1225 msgid "" "**Local DS:** Use the drop-down menu to select the pool or dataset to " "replicate to the remote system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1211 +#: ../../sysadmclient.rst:1228 msgid "" "The buttons at the top of the \"Setup Replication\" screen have several " "uses:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1214 +#: ../../sysadmclient.rst:1231 msgid "" "**+ icon:** Sdd a replication schedule. Multiple schedules are supported, " "meaning you can replicate to multiple systems or replicate different \"Local" " DS\" datasets at different times." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1218 +#: ../../sysadmclient.rst:1235 msgid "" "**- icon:** Remove an already created, and highlighted, replication " "schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1221 +#: ../../sysadmclient.rst:1238 msgid "**gear icon:** Modify the schedule for the highlighted replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1223 +#: ../../sysadmclient.rst:1240 msgid "" "**Start:** Manually starts a replication to the system specified in the " "highlighted replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1226 +#: ../../sysadmclient.rst:1243 msgid "" "**Initialize:** Deletes the existing replicated snapshots on the remote " "system and starts a new replication. This is useful if a replication gets " "stuck and will not complete." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1234 +#: ../../sysadmclient.rst:1251 msgid "Schedules Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1236 +#: ../../sysadmclient.rst:1253 msgid "" "This tab is used to manage when snapshots of the ZFS pool are created. " "Multiple snapshot schedules are supported if the system has multiple pools." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1240 +#: ../../sysadmclient.rst:1257 msgid "" "Snapshots are created on the entire pool as they are needed when " ":ref:`Restoring the Operating System`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1243 +#: ../../sysadmclient.rst:1260 msgid "" "To create a snapshot schedule, click the :guilabel:`camera` icon in the " "lower left corner of this tab. This will activate the \"Setup Snapshot " "Schedule\" pane as seen in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1253 +#: ../../sysadmclient.rst:1270 msgid "This pane contains several options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1258 +#: ../../sysadmclient.rst:1275 msgid "" "**Snapshots to keep:** Snapshots are automatically pruned after the " "specified number of snapshots to prevent snapshots from eventually using up " @@ -1337,7 +1326,7 @@ msgid "" "manually in the :guilabel:`Snapshots` tab." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1267 +#: ../../sysadmclient.rst:1284 msgid "" "**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often snapshots occur. " "Options include \"Daily\" (which will allow you to select the time of day), " @@ -1345,37 +1334,37 @@ msgid "" "Minutes\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1272 +#: ../../sysadmclient.rst:1289 msgid "" "Once you have created a snapshot schedule, you can use the \"gear\" icon " "next to the \"camera\" icon to modify the highlighted schedule or the \"X\" " "icon to delete the highlighted schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1283 +#: ../../sysadmclient.rst:1300 msgid "" "To schedule when the scrub occurs, click the third icon from the right which" " will activate the \"Setup Scrub Schedule\" screen shown in :numref:`Figure " "%s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1301 +#: ../../sysadmclient.rst:1318 msgid "" "Once you have created a scrub schedule, you can use the \"gear\" icon next " "to the \"schedule scrub\" icon to modify the highlighted schedule or the " "\"X\" icon to delete the highlighted schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1311 +#: ../../sysadmclient.rst:1328 msgid "" "The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1320 +#: ../../sysadmclient.rst:1337 msgid "Many settings are configurable:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1322 +#: ../../sysadmclient.rst:1339 msgid "" "**Disk Usage Warning:** Enter a number up to 99 to indicate at which " "percentage of disk space Life Preserver will display an alert in the system " @@ -1383,41 +1372,41 @@ msgid "" "space." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1327 +#: ../../sysadmclient.rst:1344 msgid "" "**Email:** To receive an email when disk usage reaches the percentage " "configured in the \"Disk Usage Warning\", enter an email address." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1330 +#: ../../sysadmclient.rst:1347 msgid "" "**Email Trigger:** This setting can be set to \"All\", \"Warn\", or " "\"Error\" and indicates the type of condition which will trigger an email " "message." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1333 +#: ../../sysadmclient.rst:1350 msgid "**Recursive Management:**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1335 +#: ../../sysadmclient.rst:1352 msgid "" "If you make any changes in this screen, press :guilabel:`Save Settings` to " "apply them." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1342 +#: ../../sysadmclient.rst:1359 msgid "Using the lpreserver CLI" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1344 +#: ../../sysadmclient.rst:1361 msgid "" "The :command:`lpreserver` command line utility can also be used to manage " "snapshots and replication. This command needs to be run as the superuser. To" " display its usage, type the command without any arguments:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1364 +#: ../../sysadmclient.rst:1381 msgid "" "Each command has its own help text that describes its parameters and " "provides a usage example. For example, to receive help on how to use the " @@ -1428,104 +1417,104 @@ msgstr "" msgid "Command Line and GUI Equivalents" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**Command Line**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**GUI**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**Description**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 msgid "**cronsnap**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "\"Snapshots\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 msgid "" "schedule when snapshots occur and how long to keep them; the **stop** option" " can be used to disable snapshot creation" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "**cronscrub**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "\"Schedules\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "schedule a ZFS scrub" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 msgid "**get**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "\"Settings\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 msgid "list Life Preserver options" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "**replicate**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "\"Replication\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "" "used to list, add, and remove backup server; read the **help** for this " "command for examples" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "**set**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "" "configures Life Preserver options; read **help** for the list of " "configurable options" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "**snapshot**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "" "create and replicate a new ZFS snapshot; by default, snapshots are " "recursive, meaning that a that a snapshot is taken of every dataset within a" " pool" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1459 +#: ../../sysadmclient.rst:1476 msgid "**status**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1459 +#: ../../sysadmclient.rst:1476 msgid "lists the last snapshot name and replication status" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1466 +#: ../../sysadmclient.rst:1483 msgid "Restoring the Operating System" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1468 +#: ../../sysadmclient.rst:1485 msgid "" "If you have replicated the system's snapshots to a remote backup server, you" " can use a |trueos| installation media to perform an operating system " @@ -1533,7 +1522,7 @@ msgid "" "you get to the screen shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1480 +#: ../../sysadmclient.rst:1497 msgid "" "Before you can perform a restore, the network interface must be configured. " "Click :guilabel:`Network Connectivity` (second icon from the left) in order " @@ -1544,7 +1533,7 @@ msgid "" "continuing." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1488 +#: ../../sysadmclient.rst:1505 msgid "" "Once you are ready, click :guilabel:`Restore from Life-Preserver backup` and" " :guilabel:`Next`. This will start the Restore Wizard. In the screen shown " @@ -1554,7 +1543,7 @@ msgid "" "number." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1502 +#: ../../sysadmclient.rst:1519 msgid "" "Click :guilabel:`Next` and the wizard will provide a summary of your " "selections. If correct, click :guilabel:`Finish`; otherwise, click " @@ -1569,14 +1558,14 @@ msgstr "" msgid ":ref:`Service Manager`" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:637 +#: ../../sysadmclient.rst:654 msgid "" "The Firewall Manager is a simple interface used to configure ports and " "firewalls. In :numref:`Figure %s `, the Multicast DNS service is " "active and using port 5353 is open, with the firewall started." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:647 +#: ../../sysadmclient.rst:664 msgid "" "The top row of the interface has options to configure the firewall. " ":guilabel:`Start` turns on the firewall, :guilabel:`Restart` will turn the " @@ -1585,14 +1574,14 @@ msgid "" ":guilabel:`Power Off`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:653 +#: ../../sysadmclient.rst:670 msgid "" "In :numref:`Figure %s `, the :guilabel:`Start` option is greyed " "out, as the firewall is currently active. Additionally, :guilabel:`Power On`" " is also greyed out as the firewall is configured to start on bootup." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:658 +#: ../../sysadmclient.rst:675 msgid "" "The central window describes all added services. The list can be sorted by " "clicking :guilabel:`Open Ports`. Next, the :guilabel:`Used By` column " @@ -1601,27 +1590,27 @@ msgid "" "name in the same row." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:664 +#: ../../sysadmclient.rst:681 msgid "" "The bottom portion of the interface provides options to open and close " "ports. There are two options to open a port: :guilabel:`Find by Service` and" " :guilabel:`Number/Type`:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:668 +#: ../../sysadmclient.rst:685 msgid "" "**Find by Service:** Click :guilabel:`Select a Service...` to open a drop " "down menu of alphabetized services. Click the desired service, and the " "Firewall Manager will automatically add it to the list of open ports." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:673 +#: ../../sysadmclient.rst:690 msgid "" "The services list can be navigated quickly by typing the name of the desired" " service while the list is open." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:676 +#: ../../sysadmclient.rst:693 msgid "" "**Number/Type:** Manually designate a port to open by typing the number in " "the :guilabel:`Number` field. The :guilabel:`Arrow` icons can be pressed to " @@ -1631,39 +1620,20 @@ msgid "" "selections and open the desired port." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:683 +#: ../../sysadmclient.rst:700 msgid "" "To close a port, select a port from the :guilabel:`Open Ports` column and " "press :guilabel:`Close Ports`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1135 +#: ../../sysadmclient.rst:1152 msgid "" "Snapshots occurring too frequently can introduce errors in replication. To " "avoid errors, ensure snapshots are configured to take place slower than the " "desired pace of replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:408 -msgid "" -"**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater " -"automatically keeps your system and packages up-to-date. An update has " -"completed when the pop-up menu indicates a reboot is needed to complete the " -"update process. If :guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, " -"an update will only occur at the user's discretion. Updates are not required" -" to be initiated manually. |trueos| uses an automated updater which " -"automatically checks for updates, no more than once per day, 20 minutes " -"after a reboot and then every 24 hours." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:418 -msgid "" -"**Custom Package Repository:** To use a custom package repository for " -"updates, check this box. This will activate the :guilabel:`URL` field so the" -" user can input the URL to the custom repository." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:428 +#: ../../sysadmclient.rst:445 msgid "" "If any user account uses PersonaCrypt, please be sure to save any encryption" " keys to a safe place (e.g. a thumb drive) before beginning the upgrade " @@ -1671,7 +1641,7 @@ msgid "" "home directory after the upgrade is complete." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:434 +#: ../../sysadmclient.rst:451 msgid "" "If the system is using |pcbsd| 10.x, the option to update to |trueos| will " "not appear in the Control Panel version of Update Manager. This is because a" @@ -1684,7 +1654,7 @@ msgid "" "the option to boot back into the previous |pcbsd| installation will remain." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:445 +#: ../../sysadmclient.rst:462 msgid "" "This option overwrites the contents of :file:`/etc`. If any custom " "configurations exist, save them to a backup or the home directory first. " @@ -1693,7 +1663,7 @@ msgid "" "which may not have been backed up." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:451 +#: ../../sysadmclient.rst:468 msgid "" "To perform the installation to a new boot environment, start the |trueos| " "installation as described in the `TrueOS® Handbook " @@ -1704,7 +1674,7 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:489 +#: ../../sysadmclient.rst:506 msgid "" "During the `Create a User Screen " "`_ " @@ -1715,7 +1685,7 @@ msgid "" "accounts." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1048 +#: ../../sysadmclient.rst:1065 msgid "" "A snapshot provides a \"point-in-time\" image of the ZFS pool. This is " "similar to a full system backup as the snapshot contains the information for" @@ -1733,26 +1703,26 @@ msgid "" "snapshot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1255 +#: ../../sysadmclient.rst:1272 msgid "" "**Storage Pool:** Select the ZFS storage pool that contains the datasets " "that you wish to snapshot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1276 +#: ../../sysadmclient.rst:1293 msgid "" "This screen can also be used to manage the ZFS scrub schedule. Scrubs are " "recommended as they can provide an early indication of a potential disk " "failure. Scrubs can be scheduled on a per-pool basis." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1280 +#: ../../sysadmclient.rst:1297 msgid "" "If you have multiple pools, be sure to create a scrub schedule for each " "pool." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1293 +#: ../../sysadmclient.rst:1310 msgid "" "Select the pool from the :guilabel:`Storage Pool` drop-down menu, then " "select the :guilabel:`Frequency`. Supported frequencies are \"Daily\", " @@ -1778,19 +1748,15 @@ msgstr "" msgid ": Managing Updates" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:395 -msgid ": Settings Tab" -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:462 +#: ../../sysadmclient.rst:479 msgid ": Install to Boot Environment" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:480 +#: ../../sysadmclient.rst:497 msgid ": Start the Install to Boot Environment" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:528 +#: ../../sysadmclient.rst:545 msgid "" "For boot environments to work properly, **do not** delete the default ZFS " "mount points during installation. The default ZFS layout ensures when boot " @@ -1802,11 +1768,11 @@ msgid "" "additional mount points, just don't delete the default ones." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:556 +#: ../../sysadmclient.rst:573 msgid ": Managing Boot Environments" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:612 +#: ../../sysadmclient.rst:629 msgid "" "To boot into another boot environment, press :kbd:`7` at the :numref:`Figure" " %s ` to access the boot menu selection screen. In the example" @@ -1821,31 +1787,31 @@ msgid "" "boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:629 +#: ../../sysadmclient.rst:646 msgid ": Boot Environments Menu" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:645 +#: ../../sysadmclient.rst:662 msgid ": |sysadm| Firewall Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:770 +#: ../../sysadmclient.rst:787 msgid ": Viewing User Accounts in User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:806 +#: ../../sysadmclient.rst:823 msgid ": Creating a New User Account" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:859 +#: ../../sysadmclient.rst:876 msgid ": Viewing All Accounts and Their Details" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:913 +#: ../../sysadmclient.rst:930 msgid ": Initialize PersonaCrypt Device" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:915 +#: ../../sysadmclient.rst:932 msgid "" "Before a user is configured to use PersonaCrypt on a |trueos| system, two " "buttons are available in the \"PersonaCrypt\" section of \"Advanced Mode\". " @@ -1854,13 +1820,13 @@ msgid "" ":guilabel:`Save` then re-highlight the user to display these options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:930 +#: ../../sysadmclient.rst:947 msgid "" "To prepare a PersonaCrypt device for this user, insert a USB stick and click" " :guilabel:`Initialize Device`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:940 +#: ../../sysadmclient.rst:957 msgid "" "Type a password to associate with the device. Click :guilabel:`Save` to " "initialize the device. The User Manager may take a moment to prepare the " @@ -1868,49 +1834,49 @@ msgid "" " to allow removal of PersonaCrypt." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1010 +#: ../../sysadmclient.rst:1027 msgid ": Managing Groups Using User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1093 +#: ../../sysadmclient.rst:1110 msgid ": Snapshot Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1167 +#: ../../sysadmclient.rst:1184 msgid ": Replication Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1177 +#: ../../sysadmclient.rst:1194 msgid ": Scheduling a Replication" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1251 +#: ../../sysadmclient.rst:1268 msgid ": Scheduling a Snapshot" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1291 +#: ../../sysadmclient.rst:1308 msgid ": Scheduling a Scrub" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1318 +#: ../../sysadmclient.rst:1335 msgid ": Life Preserver Settings" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1425 +#: ../../sysadmclient.rst:1442 msgid "" ":numref:`Table %s ` shows the command line equivalents to the " "graphical options provided by the Life Preserver GUI." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1478 +#: ../../sysadmclient.rst:1495 msgid ": Selecting to Restore/Clone From Backup" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1500 +#: ../../sysadmclient.rst:1517 msgid ": Input the Information for a SSH Restore" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1506 +#: ../../sysadmclient.rst:1523 msgid "" "Once the connection to the backup server succeeds, you will be able to " "select which host to restore. After making your selection, click " @@ -1926,7 +1892,7 @@ msgid "" ":guilabel:`Next` to perform the restore." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:970 +#: ../../sysadmclient.rst:987 msgid "" "Once a user has been initialized for PersonaCrypt on the system, their user " "account will no longer be displayed when logging in, **unless** their " @@ -1935,7 +1901,7 @@ msgid "" ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:980 +#: ../../sysadmclient.rst:997 msgid ": |trueos| Login Screen with PersonaCrypt" msgstr "" @@ -1971,24 +1937,112 @@ msgstr "" msgid ": |appcafe| - Viewing the Status of the Operation" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:610 +#: ../../sysadmclient.rst:627 msgid ": |trueos| Boot Menu" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:700 +#: ../../sysadmclient.rst:717 msgid ": |sysadm| Service Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:744 +#: ../../sysadmclient.rst:761 msgid ": |sysadm| Task Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1086 +#: ../../sysadmclient.rst:1103 msgid "" ":numref:`Figure %s ` shows the :guilabel:`Snapshots` tab on a " "system not yet configured. This system has a \"ZFS Pool\" named \"tank1\"." msgstr "" +#: ../../sysadmclient.rst:395 +msgid ": Update Manager Settings Tab" +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:399 +msgid "" +"**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" +" before updating any software, the operating system, or applying a system " +"update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " +"|trueos| will automatically delete the oldest automatically created boot " +"environment. However, it will not delete any boot environments created " +"manually using the :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of " +"boot environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:408 +msgid "" +"**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater keeps" +" the system and packages up-to-date. An update has completed when the pop-up" +" menu indicates a reboot is needed to complete the update process. If " +":guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, an update will only " +"occur at the user's discretion. By default, updates will **not** be " +"automatic. |trueos| uses an automated updater which checks for updates no " +"more than once per day, 20 minutes after a reboot and then every 24 hours." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:418 +msgid "" +"**Automatically reboot to finish updates:** This selection initiates a " +"system reboot at a designated time in order to finish the update process. By" +" default, this selection is **unchecked**. Once checked, the reboot time can" +" be configured to a specific hour of the day. Highlight the hour number and " +"either type a new hour, or use the :guilabel:`arrows` to increase or " +"decrease the hour. Highlight :guilabel:`AM/PM` to adjust this value." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:426 +msgid "" +"**Repositories:** |trueos| uses two repositories for updates, " +":guilabel:`STABLE` and :guilabel:`UNSTABLE`. :guilabel:`STABLE` will only " +"update to formally released updates. :guilabel:`UNSTABLE` is the testing " +"location for upcoming updates. It is recommended only for advanced users or " +"those who wish to help test |trueos| and |lumina|." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:432 +msgid "" +"To use a custom package repository for updates, check :guilabel:`CUSTOM`. " +"This will activate the :guilabel:`URL` field so the user can input the URL " +"to the custom repository." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:436 +msgid "" +"Once all options are configured to their desired settings, click " +":guilabel:`Save Settings`." +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" +#~ " before updating any software, the operating system, or applying a system " +#~ "update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " +#~ "|trueos| will automatically prune (delete) the oldest automatically created " +#~ "boot environment. However, it will not delete any boot environments created " +#~ "manually using :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of boot " +#~ "environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater " +#~ "automatically keeps your system and packages up-to-date. An update has " +#~ "completed when the pop-up menu indicates a reboot is needed to complete the " +#~ "update process. If :guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, " +#~ "an update will only occur at the user's discretion. Updates are not required" +#~ " to be initiated manually. |trueos| uses an automated updater which " +#~ "automatically checks for updates, no more than once per day, 20 minutes " +#~ "after a reboot and then every 24 hours." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Custom Package Repository:** To use a custom package repository for " +#~ "updates, check this box. This will activate the :guilabel:`URL` field so the" +#~ " user can input the URL to the custom repository." +#~ msgstr "" + +#~ msgid ": Settings Tab" +#~ msgstr "" + #~ msgid "" #~ ":numref:`Figure %s ` shows the :guilabel:`Snapshots` tab on a " #~ "system not yet configured. This system has a \"ZFS Pool\" named \"tank\"." diff --git a/docs/client_handbook/po/zh_HK/LC_MESSAGES/sysadmclient.po b/docs/client_handbook/po/zh_HK/LC_MESSAGES/sysadmclient.po index e00b310..25c5ac5 100644 --- a/docs/client_handbook/po/zh_HK/LC_MESSAGES/sysadmclient.po +++ b/docs/client_handbook/po/zh_HK/LC_MESSAGES/sysadmclient.po @@ -482,7 +482,7 @@ msgid "" "The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1309 +#: ../../sysadmclient.rst:1326 msgid "Settings Tab" msgstr "" @@ -490,41 +490,30 @@ msgstr "" msgid "This tab contains several configurable options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:399 -msgid "" -"**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" -" before updating any software, the operating system, or applying a system " -"update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " -"|trueos| will automatically prune (delete) the oldest automatically created " -"boot environment. However, it will not delete any boot environments created " -"manually using :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of boot " -"environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:426 +#: ../../sysadmclient.rst:443 msgid "Upgrading from |pcbsd| 10.x to |trueos|" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:464 +#: ../../sysadmclient.rst:481 msgid "" "To upgrade, select the existing pool to install into and press " ":guilabel:`OK`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:467 +#: ../../sysadmclient.rst:484 msgid "" "If you instead press :guilabel:`Cancel`, the installation will continue as " "usual and reformat the disks, destroying any existing data." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:471 +#: ../../sysadmclient.rst:488 msgid "" "If you press :guilabel:`OK` to proceed with an installation into a new boot " "environment, the installer will skip the \"Disk Selection\" screen and " "instead show a summary, seen in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:482 +#: ../../sysadmclient.rst:499 msgid "" "Press :guilabel:`Next` to start the installation. Once the installation is " "complete, reboot the system and remove the installation media. The post-" @@ -534,15 +523,15 @@ msgid "" " Handbook so you can configure the new installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:501 +#: ../../sysadmclient.rst:518 msgid "Manage SSL Keys" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:507 +#: ../../sysadmclient.rst:524 msgid "Boot Environment Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:509 +#: ../../sysadmclient.rst:526 msgid "" "|trueos| supports a feature of ZFS known as multiple boot environments " "(BEs). With multiple boot environments, the process of updating software " @@ -551,32 +540,32 @@ msgid "" "environment. Other examples of using boot environments include:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:515 +#: ../../sysadmclient.rst:532 msgid "" "When making software changes, you can take a snapshot of that boot " "environment at any stage during the modifications." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:518 +#: ../../sysadmclient.rst:535 msgid "" "Save multiple boot environments on your system and perform various updates " "on each of them as needed. Install, test, and update different software " "packages on each." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:522 +#: ../../sysadmclient.rst:539 msgid "" "Mount a boot environment in order to :command:`chroot` into the mount point " "and update specific packages on the mounted environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:525 +#: ../../sysadmclient.rst:542 msgid "" "Move a boot environment to another machine, physical or virtual, in order to" " check hardware support." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:538 +#: ../../sysadmclient.rst:555 msgid "" "To ensure the files the operating system needs are included when the system " "boots, all boot environments on a |trueos| system include :file:`/usr`, " @@ -586,7 +575,7 @@ msgid "" "regardless of which boot environment is selected at system boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:546 +#: ../../sysadmclient.rst:563 msgid "" "To view, manage, and create boot environments using the |sysadm| graphical " "client, go to :menuselection:`System Management --> Boot Environment " @@ -594,22 +583,22 @@ msgid "" "entry named *initial* that represents the original |trueos| installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:558 +#: ../../sysadmclient.rst:575 msgid "Each entry contains the same information:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:560 +#: ../../sysadmclient.rst:577 msgid "" "**Name:** The name of the boot entry as it will appear in the boot menu." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:563 +#: ../../sysadmclient.rst:580 msgid "" "**Nickname:** A description, which can be different from the " ":guilabel:`Name`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:566 +#: ../../sysadmclient.rst:583 msgid "" "**Active:** The possible values of this field are :guilabel:`R` (active on " "reboot), :guilabel:`N` (active now), or :guilabel:`-` (inactive). In this " @@ -617,25 +606,25 @@ msgid "" ":guilabel:`initial` on the next boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:572 +#: ../../sysadmclient.rst:589 msgid "**Space:** The size of the boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:574 +#: ../../sysadmclient.rst:591 msgid "" "**Mountpoint:** Indicates whether or not the BE is mounted, and if so, " "where." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:577 +#: ../../sysadmclient.rst:594 msgid "**Date:** The date and time the BE was created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:579 +#: ../../sysadmclient.rst:596 msgid "From left to right, the buttons on the top bar are used to:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:581 +#: ../../sysadmclient.rst:598 msgid "" "**Create BE:** Creates a new boot environment. Do this before making any " "changes to the system that may impact on your current boot environment. You " @@ -644,170 +633,170 @@ msgid "" "the list of boot environments." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:587 +#: ../../sysadmclient.rst:604 msgid "**Clone BE:** Creates a copy of the highlighted boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:589 +#: ../../sysadmclient.rst:606 msgid "" "**Delete BE:** Deletes the highlighted boot environment. You can not delete " "the boot environment which is marked as *N* or as *R* in the " ":guilabel:`Active` column." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:593 +#: ../../sysadmclient.rst:610 msgid "" "**Rename BE:** Renames the highlighted boot environment. The name will " "appear in the boot menu when the system boots. You cannot rename the BE " "which is currently booted." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:597 +#: ../../sysadmclient.rst:614 msgid "" "**Mount BE:** Mounts the highlighted BE in :file:`/tmp` so its contents are " "browseable. Note this setting only applies to inactive BEs." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:600 +#: ../../sysadmclient.rst:617 msgid "**Unmount BE:** Unmounts the previously mounted BE." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:602 +#: ../../sysadmclient.rst:619 msgid "" "**Activate BE:** Notifies the system to boot into the highlighted boot " "environment next system boot. This will change the :guilabel:`Active` column" " to *R*." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:635 +#: ../../sysadmclient.rst:652 msgid "Firewall Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:690 +#: ../../sysadmclient.rst:707 msgid "Service Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:692 +#: ../../sysadmclient.rst:709 msgid "" "The Service Manager offers a view of all the system's installed services, as" " seen in :numref:`Figure %s `. There are also several options to " "configure these services." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:702 +#: ../../sysadmclient.rst:719 msgid "Services are listed in a chart with four columns:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:704 +#: ../../sysadmclient.rst:721 msgid "" "**Name:** The name of the service. All services are listed alphabetically by" " name." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:707 +#: ../../sysadmclient.rst:724 msgid "" "**Running:** Indicates if the service is active. \"True\" means the service " "is running, \"false\" means it is not." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:710 +#: ../../sysadmclient.rst:727 msgid "" "**Start on Boot:** Shows with \"true\" or \"false\" if the service will be " "automatically activated when the system is initialized." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:713 +#: ../../sysadmclient.rst:730 msgid "**Description:** If available, displays text describing the server." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:715 +#: ../../sysadmclient.rst:732 msgid "Underneath the chart is a row with multiple buttons:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:717 +#: ../../sysadmclient.rst:734 msgid "**Play Icon:** Starts the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:719 +#: ../../sysadmclient.rst:736 msgid "**Pause Icon:** Stops the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:721 +#: ../../sysadmclient.rst:738 msgid "**Reload Icon:** Restarts the selected service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:723 +#: ../../sysadmclient.rst:740 msgid "**Power On Icon:** Enables the service to automatically start on boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:725 +#: ../../sysadmclient.rst:742 msgid "**Power Off Icon:** Disables the service from starting on boot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:727 +#: ../../sysadmclient.rst:744 msgid "" "Hovering over any of these icons will display a helpful description across " "the bottom of the window." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:734 +#: ../../sysadmclient.rst:751 msgid "Task Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:736 +#: ../../sysadmclient.rst:753 msgid "" "Task Manager provides a graphical view of memory use, per-CPU use and a " "listing of currently running applications. An example is shown in " ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:746 +#: ../../sysadmclient.rst:763 msgid "" "The \"Running Programs:\" section provides a graphical front-end to `top(1) " "`_." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:749 +#: ../../sysadmclient.rst:766 msgid "" "The :guilabel:`Kill Selected Process` button can be used to terminate the " "selected process." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:756 +#: ../../sysadmclient.rst:773 msgid "User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:758 +#: ../../sysadmclient.rst:775 msgid "" "The |trueos| User Manager utility allows you to easily add, configure, and " "delete users and groups. To access this utility in |sysadm|, click " ":menuselection:`System Management --> User Manager`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:762 +#: ../../sysadmclient.rst:779 msgid "" "In the example shown in :numref:`Figure %s `, the system has one user" " account that was created in the \"Create a User\" screen during " "installation." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:772 +#: ../../sysadmclient.rst:789 msgid "The :guilabel:`Standard` view allows you to configure the following:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:774 +#: ../../sysadmclient.rst:791 msgid "" "**User Name:** The name the user will use when they log in to the system. It" " is case sensitive and can not contain any spaces." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:777 +#: ../../sysadmclient.rst:794 msgid "" "**Full Name:** This field provides a description of the account and can " "contain spaces." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:780 +#: ../../sysadmclient.rst:797 msgid "" "**Password:** This is where you can change the password for the user. The " "password is case-sensitive and can contain symbols. If you want to display " @@ -815,38 +804,38 @@ msgid "" "icon again to show dots in place of the actual password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:786 +#: ../../sysadmclient.rst:803 msgid "" "**UID:** This value is greyed out as it is assigned by the operating system " "and cannot be changed after the user is created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:789 +#: ../../sysadmclient.rst:806 msgid "" "**Home Dir Path:** If you change the user's home directory, input the full " "path." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:792 +#: ../../sysadmclient.rst:809 msgid "" "**Shell Path:** If you change the user's default shell, input the full path " "to an installed shell. The paths for each installed shell can be found in " ":file:`/etc/shells`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:796 +#: ../../sysadmclient.rst:813 msgid "" "If you make any changes to a user's \"Details\", click the :guilabel:`Save` " "button to save them." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:799 +#: ../../sysadmclient.rst:816 msgid "" ":numref:`Figure %s ` demonstrates how this screen changes when " "clicking :guilabel:`New User`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:808 +#: ../../sysadmclient.rst:825 msgid "" "Fields outlined in red are required when creating a user. The " ":guilabel:`User Name`, :guilabel:`Full Name`, and :guilabel:`Password` " @@ -854,7 +843,7 @@ msgid "" "several more available fields:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:813 +#: ../../sysadmclient.rst:830 msgid "" "**UID:** By default, the user will be assigned the next available User ID " "(UID). If you need to force a specific UID, uncheck the :guilabel:`Auto` box" @@ -862,7 +851,7 @@ msgid "" "already in use by another account and those numbers will appear as red." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:819 +#: ../../sysadmclient.rst:836 msgid "" "**Home Dir Path:** By default, this is set to :file:`/nonexistent` which is " "the correct setting for a system account as it prevents unauthorized logins." @@ -870,7 +859,7 @@ msgid "" "to use for the user's home directory." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:824 +#: ../../sysadmclient.rst:841 msgid "" "**Shell:** By default, this is set to :file:`/usr/bin/nologin`, which is the" " correct setting for a system account as it prevents unauthorized logins. If" @@ -879,27 +868,27 @@ msgid "" ":file:`/etc/shells`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:830 +#: ../../sysadmclient.rst:847 msgid "" "**Adminstrator Access:** Check this box if the user requires `su(1) " "`_ access. Note this setting " "requires the user to know the password of the *root* user." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:834 +#: ../../sysadmclient.rst:851 msgid "" "**Operator Access:** Check this box if the user requires :command:`sudo` " "access. This allows the user to precede an administrative command with " ":command:`sudo` and be prompted for their own password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:838 +#: ../../sysadmclient.rst:855 msgid "" "Once you have made your selections, press :guilabel:`Save` to create the " "account." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:841 +#: ../../sysadmclient.rst:858 msgid "" "If you click :guilabel:`-` (remove) for a highlighted user, a pop-up menu " "will ask if you are sure you want to remove the user and a second pop-up " @@ -911,14 +900,14 @@ msgid "" "you need at least one user to login to the |trueos| system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:851 +#: ../../sysadmclient.rst:868 msgid "" "Click :guilabel:`Advanced View` to show all of the accounts on the system, " "not just the user accounts you created. An example is seen in " ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:861 +#: ../../sysadmclient.rst:878 msgid "" "The accounts you did not create are known as system accounts and are needed " "by the operating system or installed applications. Do **not** delete any " @@ -931,11 +920,11 @@ msgid "" "account name." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:875 +#: ../../sysadmclient.rst:892 msgid "PersonaCrypt" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:877 +#: ../../sysadmclient.rst:894 msgid "" "|trueos| provides support for a security feature known as PersonaCrypt. A " "PersonaCrypt device is a removable USB media, such as a USB stick, formatted" @@ -948,7 +937,7 @@ msgid "" "user's login password." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:887 +#: ../../sysadmclient.rst:904 msgid "" "When a user is configured to use a PersonaCrypt device, that user can not " "login using an unencrypted session on the same system. In other words, the " @@ -957,7 +946,7 @@ msgid "" "different user accounts, one for each type of session." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:894 +#: ../../sysadmclient.rst:911 msgid "" "PersonaCrypt uses GELI's ability to split the key into two parts: one being " "your passphrase, and the other being a key stored on disk. Without both of " @@ -966,13 +955,13 @@ msgid "" "system it was paired with." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:900 +#: ../../sysadmclient.rst:917 msgid "" "USB devices do eventually fail. Always backup any important files stored on " "the PersonaCrypt device to another device or system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:903 +#: ../../sysadmclient.rst:920 msgid "" "The :guilabel:`PersonaCrypt` tab can be used to initialize a PersonaCrypt " "device for any login user, **except** for the currently logged in user. In " @@ -980,13 +969,13 @@ msgid "" "*dlavigne*, has been created and the entry for the user has been clicked." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:922 +#: ../../sysadmclient.rst:939 msgid "" "**Initialize Device:** Used to prepare the USB device which will be used as " "the user's home directory." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:925 +#: ../../sysadmclient.rst:942 msgid "" "**Import Key:** If the user has already created a PersonaCrypt device on " "another |trueos| system, click this button to import a previously saved copy" @@ -994,7 +983,7 @@ msgid "" "can now login to this computer using PersonaCrypt." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:933 +#: ../../sysadmclient.rst:950 msgid "" "Since the USB stick will hold the user's home directory and files, ensure " "the stick is large enough to meet the anticipated storage needs of the home " @@ -1004,7 +993,7 @@ msgid "" "logged in." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:982 +#: ../../sysadmclient.rst:999 msgid "" "When stealth sessions have been configured, PersonaCrypt users will still be" " displayed in the login menu, even if their USB device is not inserted. This" @@ -1012,47 +1001,47 @@ msgid "" "session." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:987 +#: ../../sysadmclient.rst:1004 msgid "" "In the field with the yellow padlock icon, input the password for the user " "account. In the field with the grey USB stick icon, input the password " "associated with the PersonaCrypt device." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:991 +#: ../../sysadmclient.rst:1008 msgid "" "To prevent data corruption and freezing the system **DO NOT** remove the " "PersonaCrypt device while logged in! Always log out of your session before " "physically removing the device." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:999 +#: ../../sysadmclient.rst:1016 msgid "Managing Groups" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1001 +#: ../../sysadmclient.rst:1018 msgid "" "Click the :guilabel:`Groups` tab to view and manage the groups on the " "system. The :guilabel:`Standard` tab, seen in :numref:`Figure %s `, " "shows the group membership for the *operator* and *wheel* groups:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1012 +#: ../../sysadmclient.rst:1029 msgid "This screen has 2 columns:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1014 +#: ../../sysadmclient.rst:1031 msgid "" "**Members:** Indicates if the highlighted group contains any user accounts." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1017 +#: ../../sysadmclient.rst:1034 msgid "" "**Available:** Shows all of the system and user accounts on the system in " "alphabetical order." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1020 +#: ../../sysadmclient.rst:1037 msgid "" "To add an account to a group, highlight the group name, then highlight the " "account name in the :guilabel:`Available` column. Click the left arrow and " @@ -1062,7 +1051,7 @@ msgid "" "added to a group." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1027 +#: ../../sysadmclient.rst:1044 msgid "" "If you add a user to the *operator* group, they will have permission to use " "commands requiring administrative access and will be prompted for their own " @@ -1071,15 +1060,15 @@ msgid "" "will be prompted for the superuser password whenever they use the command." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1034 +#: ../../sysadmclient.rst:1051 msgid "To view all of the groups on the system, click :guilabel:`Advanced`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1040 +#: ../../sysadmclient.rst:1057 msgid "Life Preserver" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1042 +#: ../../sysadmclient.rst:1059 msgid "" "The Life Preserver utility is designed to take full advantage of the " "functionality provided by ZFS snapshots. This utility allows you to schedule" @@ -1088,25 +1077,25 @@ msgid "" "benefits:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1064 +#: ../../sysadmclient.rst:1081 msgid "" "Replication is an efficient way to keep the files on two systems in sync. " "With Life Preserver, the snapshots taken on the |trueos| system will be " "synchronized with their versions stored on the specified backup server." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1069 +#: ../../sysadmclient.rst:1086 msgid "Snapshots are sent to the backup server over an encrypted connection." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1071 +#: ../../sysadmclient.rst:1088 msgid "" "Having a copy of the snapshots on another system makes it possible to " "perform an operating system restore should the |trueos| system become " "unusable or to deploy an identical system to different hardware." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1075 +#: ../../sysadmclient.rst:1092 msgid "" "To manage snapshots and replication using the |sysadm| graphical client, go " "to :menuselection:`Utilities --> Life Preserver`. The rest of this section " @@ -1114,16 +1103,16 @@ msgid "" "Preserver." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1084 +#: ../../sysadmclient.rst:1101 msgid "Snapshots Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1095 +#: ../../sysadmclient.rst:1112 msgid "" "This screen will display any created snapshots and provides buttons to:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1097 +#: ../../sysadmclient.rst:1114 msgid "" "**Create:** Used to create a manual snapshot of the specified pool now. For " "example, you could create a snapshot before making changes to an important " @@ -1137,14 +1126,14 @@ msgid "" "snapshot was created." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1108 +#: ../../sysadmclient.rst:1125 msgid "" "**Remove:** Used to delete a highlighted snapshot. **This is a permanent " "change that can not be reversed.** In other words, the versions of files at " "the point in time the snapshot was created will be lost." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1113 +#: ../../sysadmclient.rst:1130 msgid "" "**Revert:** If you highlight a snapshot entry, this button and the drop-down" " menu next to it will activate. You can use the drop-down menu to specify " @@ -1154,11 +1143,11 @@ msgid "" " after the snapshot was taken will be lost." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1125 +#: ../../sysadmclient.rst:1142 msgid "Replication Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1127 +#: ../../sysadmclient.rst:1144 msgid "" "Life Preserver can be configured to replicate snapshots to another system " "over an encrypted SSH connection, though the backup itself is stored in an " @@ -1166,13 +1155,13 @@ msgid "" " another system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1132 +#: ../../sysadmclient.rst:1149 msgid "" "In order to configure replication, the remote system to hold a copy of the " "snapshots must first meet several requirements:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1139 +#: ../../sysadmclient.rst:1156 msgid "" "The backup server **must be formatted with the latest version of ZFS,** also" " known as ZFS feature flags or ZFSv5000. Operating systems that support this" @@ -1180,14 +1169,14 @@ msgid "" "FreeNAS 9.1.x or higher." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1145 +#: ../../sysadmclient.rst:1162 msgid "" "The system must have SSH installed and the SSH service must be running. If " "the backup server is running |trueos|, |pcbsd|, |freenas| or FreeBSD, SSH is" " already installed, but you will need to start the SSH service." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1150 +#: ../../sysadmclient.rst:1167 msgid "" "If the backup server is running |trueos| or |pcbsd|, you will need to open " "TCP port 22 (SSH) using the :guilabel:`Firewall Manager`. If the server is " @@ -1197,7 +1186,7 @@ msgid "" "backup system, make sure it has a rule to allow SSH." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1158 +#: ../../sysadmclient.rst:1175 msgid "" ":numref:`Figure %s ` shows the initial :guilabel:`Replication` " "tab on a system that has not yet been configured for replication. This " @@ -1205,29 +1194,29 @@ msgid "" "schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1169 +#: ../../sysadmclient.rst:1186 msgid "" "To schedule the replication, click :guilabel:`+` to display the \"Setup " "Replication\" screen shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1179 +#: ../../sysadmclient.rst:1196 msgid "Input the following information:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1181 +#: ../../sysadmclient.rst:1198 msgid "" "**Host IP:** The IP address of the remote system to store the replicated " "snapshots." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1184 +#: ../../sysadmclient.rst:1201 msgid "" "**SSH Port:** The port number, if the remote system is running SSH on a port" " other than the default of 22." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1187 +#: ../../sysadmclient.rst:1204 msgid "" "**Dataset:** The name of the ZFS pool and optional dataset on the remote " "system. For example, \"remotetank\" will save the snapshots to a ZFS pool of" @@ -1235,7 +1224,7 @@ msgid "" "existing dataset named \"mybackups\" on the pool named \"remotetank\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1193 +#: ../../sysadmclient.rst:1210 msgid "" "**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often to initiate the " "replication. Available choices are :guilabel:`Sync with snapshot` (at the " @@ -1246,87 +1235,87 @@ msgid "" ":guilabel:`Start`) in this screen." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1202 +#: ../../sysadmclient.rst:1219 msgid "" "**Username:** The username must already exist on the remote system, have " "write access to the specified \"Dataset\", and have permission to SSH into " "that system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1206 +#: ../../sysadmclient.rst:1223 msgid "**Password:** The password associated with the \"Username\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1208 +#: ../../sysadmclient.rst:1225 msgid "" "**Local DS:** Use the drop-down menu to select the pool or dataset to " "replicate to the remote system." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1211 +#: ../../sysadmclient.rst:1228 msgid "" "The buttons at the top of the \"Setup Replication\" screen have several " "uses:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1214 +#: ../../sysadmclient.rst:1231 msgid "" "**+ icon:** Sdd a replication schedule. Multiple schedules are supported, " "meaning you can replicate to multiple systems or replicate different \"Local" " DS\" datasets at different times." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1218 +#: ../../sysadmclient.rst:1235 msgid "" "**- icon:** Remove an already created, and highlighted, replication " "schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1221 +#: ../../sysadmclient.rst:1238 msgid "**gear icon:** Modify the schedule for the highlighted replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1223 +#: ../../sysadmclient.rst:1240 msgid "" "**Start:** Manually starts a replication to the system specified in the " "highlighted replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1226 +#: ../../sysadmclient.rst:1243 msgid "" "**Initialize:** Deletes the existing replicated snapshots on the remote " "system and starts a new replication. This is useful if a replication gets " "stuck and will not complete." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1234 +#: ../../sysadmclient.rst:1251 msgid "Schedules Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1236 +#: ../../sysadmclient.rst:1253 msgid "" "This tab is used to manage when snapshots of the ZFS pool are created. " "Multiple snapshot schedules are supported if the system has multiple pools." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1240 +#: ../../sysadmclient.rst:1257 msgid "" "Snapshots are created on the entire pool as they are needed when " ":ref:`Restoring the Operating System`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1243 +#: ../../sysadmclient.rst:1260 msgid "" "To create a snapshot schedule, click the :guilabel:`camera` icon in the " "lower left corner of this tab. This will activate the \"Setup Snapshot " "Schedule\" pane as seen in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1253 +#: ../../sysadmclient.rst:1270 msgid "This pane contains several options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1258 +#: ../../sysadmclient.rst:1275 msgid "" "**Snapshots to keep:** Snapshots are automatically pruned after the " "specified number of snapshots to prevent snapshots from eventually using up " @@ -1337,7 +1326,7 @@ msgid "" "manually in the :guilabel:`Snapshots` tab." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1267 +#: ../../sysadmclient.rst:1284 msgid "" "**Frequency:** Use the drop-down menu to select how often snapshots occur. " "Options include \"Daily\" (which will allow you to select the time of day), " @@ -1345,37 +1334,37 @@ msgid "" "Minutes\"." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1272 +#: ../../sysadmclient.rst:1289 msgid "" "Once you have created a snapshot schedule, you can use the \"gear\" icon " "next to the \"camera\" icon to modify the highlighted schedule or the \"X\" " "icon to delete the highlighted schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1283 +#: ../../sysadmclient.rst:1300 msgid "" "To schedule when the scrub occurs, click the third icon from the right which" " will activate the \"Setup Scrub Schedule\" screen shown in :numref:`Figure " "%s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1301 +#: ../../sysadmclient.rst:1318 msgid "" "Once you have created a scrub schedule, you can use the \"gear\" icon next " "to the \"schedule scrub\" icon to modify the highlighted schedule or the " "\"X\" icon to delete the highlighted schedule." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1311 +#: ../../sysadmclient.rst:1328 msgid "" "The :guilabel:`Settings` tab is shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1320 +#: ../../sysadmclient.rst:1337 msgid "Many settings are configurable:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1322 +#: ../../sysadmclient.rst:1339 msgid "" "**Disk Usage Warning:** Enter a number up to 99 to indicate at which " "percentage of disk space Life Preserver will display an alert in the system " @@ -1383,41 +1372,41 @@ msgid "" "space." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1327 +#: ../../sysadmclient.rst:1344 msgid "" "**Email:** To receive an email when disk usage reaches the percentage " "configured in the \"Disk Usage Warning\", enter an email address." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1330 +#: ../../sysadmclient.rst:1347 msgid "" "**Email Trigger:** This setting can be set to \"All\", \"Warn\", or " "\"Error\" and indicates the type of condition which will trigger an email " "message." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1333 +#: ../../sysadmclient.rst:1350 msgid "**Recursive Management:**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1335 +#: ../../sysadmclient.rst:1352 msgid "" "If you make any changes in this screen, press :guilabel:`Save Settings` to " "apply them." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1342 +#: ../../sysadmclient.rst:1359 msgid "Using the lpreserver CLI" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1344 +#: ../../sysadmclient.rst:1361 msgid "" "The :command:`lpreserver` command line utility can also be used to manage " "snapshots and replication. This command needs to be run as the superuser. To" " display its usage, type the command without any arguments:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1364 +#: ../../sysadmclient.rst:1381 msgid "" "Each command has its own help text that describes its parameters and " "provides a usage example. For example, to receive help on how to use the " @@ -1428,104 +1417,104 @@ msgstr "" msgid "Command Line and GUI Equivalents" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**Command Line**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**GUI**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1433 +#: ../../sysadmclient.rst:1450 msgid "**Description**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 msgid "**cronsnap**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "\"Snapshots\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1435 +#: ../../sysadmclient.rst:1452 msgid "" "schedule when snapshots occur and how long to keep them; the **stop** option" " can be used to disable snapshot creation" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "**cronscrub**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "\"Schedules\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1440 +#: ../../sysadmclient.rst:1457 msgid "schedule a ZFS scrub" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 msgid "**get**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "\"Settings\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1442 +#: ../../sysadmclient.rst:1459 msgid "list Life Preserver options" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "**replicate**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "\"Replication\" tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1444 +#: ../../sysadmclient.rst:1461 msgid "" "used to list, add, and remove backup server; read the **help** for this " "command for examples" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "**set**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1449 +#: ../../sysadmclient.rst:1466 msgid "" "configures Life Preserver options; read **help** for the list of " "configurable options" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "**snapshot**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1453 +#: ../../sysadmclient.rst:1470 msgid "" "create and replicate a new ZFS snapshot; by default, snapshots are " "recursive, meaning that a that a snapshot is taken of every dataset within a" " pool" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1459 +#: ../../sysadmclient.rst:1476 msgid "**status**" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1459 +#: ../../sysadmclient.rst:1476 msgid "lists the last snapshot name and replication status" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1466 +#: ../../sysadmclient.rst:1483 msgid "Restoring the Operating System" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1468 +#: ../../sysadmclient.rst:1485 msgid "" "If you have replicated the system's snapshots to a remote backup server, you" " can use a |trueos| installation media to perform an operating system " @@ -1533,7 +1522,7 @@ msgid "" "you get to the screen shown in :numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1480 +#: ../../sysadmclient.rst:1497 msgid "" "Before you can perform a restore, the network interface must be configured. " "Click :guilabel:`Network Connectivity` (second icon from the left) in order " @@ -1544,7 +1533,7 @@ msgid "" "continuing." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1488 +#: ../../sysadmclient.rst:1505 msgid "" "Once you are ready, click :guilabel:`Restore from Life-Preserver backup` and" " :guilabel:`Next`. This will start the Restore Wizard. In the screen shown " @@ -1554,7 +1543,7 @@ msgid "" "number." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1502 +#: ../../sysadmclient.rst:1519 msgid "" "Click :guilabel:`Next` and the wizard will provide a summary of your " "selections. If correct, click :guilabel:`Finish`; otherwise, click " @@ -1569,14 +1558,14 @@ msgstr "" msgid ":ref:`Service Manager`" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:637 +#: ../../sysadmclient.rst:654 msgid "" "The Firewall Manager is a simple interface used to configure ports and " "firewalls. In :numref:`Figure %s `, the Multicast DNS service is " "active and using port 5353 is open, with the firewall started." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:647 +#: ../../sysadmclient.rst:664 msgid "" "The top row of the interface has options to configure the firewall. " ":guilabel:`Start` turns on the firewall, :guilabel:`Restart` will turn the " @@ -1585,14 +1574,14 @@ msgid "" ":guilabel:`Power Off`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:653 +#: ../../sysadmclient.rst:670 msgid "" "In :numref:`Figure %s `, the :guilabel:`Start` option is greyed " "out, as the firewall is currently active. Additionally, :guilabel:`Power On`" " is also greyed out as the firewall is configured to start on bootup." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:658 +#: ../../sysadmclient.rst:675 msgid "" "The central window describes all added services. The list can be sorted by " "clicking :guilabel:`Open Ports`. Next, the :guilabel:`Used By` column " @@ -1601,27 +1590,27 @@ msgid "" "name in the same row." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:664 +#: ../../sysadmclient.rst:681 msgid "" "The bottom portion of the interface provides options to open and close " "ports. There are two options to open a port: :guilabel:`Find by Service` and" " :guilabel:`Number/Type`:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:668 +#: ../../sysadmclient.rst:685 msgid "" "**Find by Service:** Click :guilabel:`Select a Service...` to open a drop " "down menu of alphabetized services. Click the desired service, and the " "Firewall Manager will automatically add it to the list of open ports." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:673 +#: ../../sysadmclient.rst:690 msgid "" "The services list can be navigated quickly by typing the name of the desired" " service while the list is open." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:676 +#: ../../sysadmclient.rst:693 msgid "" "**Number/Type:** Manually designate a port to open by typing the number in " "the :guilabel:`Number` field. The :guilabel:`Arrow` icons can be pressed to " @@ -1631,39 +1620,20 @@ msgid "" "selections and open the desired port." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:683 +#: ../../sysadmclient.rst:700 msgid "" "To close a port, select a port from the :guilabel:`Open Ports` column and " "press :guilabel:`Close Ports`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1135 +#: ../../sysadmclient.rst:1152 msgid "" "Snapshots occurring too frequently can introduce errors in replication. To " "avoid errors, ensure snapshots are configured to take place slower than the " "desired pace of replication." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:408 -msgid "" -"**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater " -"automatically keeps your system and packages up-to-date. An update has " -"completed when the pop-up menu indicates a reboot is needed to complete the " -"update process. If :guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, " -"an update will only occur at the user's discretion. Updates are not required" -" to be initiated manually. |trueos| uses an automated updater which " -"automatically checks for updates, no more than once per day, 20 minutes " -"after a reboot and then every 24 hours." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:418 -msgid "" -"**Custom Package Repository:** To use a custom package repository for " -"updates, check this box. This will activate the :guilabel:`URL` field so the" -" user can input the URL to the custom repository." -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:428 +#: ../../sysadmclient.rst:445 msgid "" "If any user account uses PersonaCrypt, please be sure to save any encryption" " keys to a safe place (e.g. a thumb drive) before beginning the upgrade " @@ -1671,7 +1641,7 @@ msgid "" "home directory after the upgrade is complete." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:434 +#: ../../sysadmclient.rst:451 msgid "" "If the system is using |pcbsd| 10.x, the option to update to |trueos| will " "not appear in the Control Panel version of Update Manager. This is because a" @@ -1684,7 +1654,7 @@ msgid "" "the option to boot back into the previous |pcbsd| installation will remain." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:445 +#: ../../sysadmclient.rst:462 msgid "" "This option overwrites the contents of :file:`/etc`. If any custom " "configurations exist, save them to a backup or the home directory first. " @@ -1693,7 +1663,7 @@ msgid "" "which may not have been backed up." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:451 +#: ../../sysadmclient.rst:468 msgid "" "To perform the installation to a new boot environment, start the |trueos| " "installation as described in the `TrueOS® Handbook " @@ -1704,7 +1674,7 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:489 +#: ../../sysadmclient.rst:506 msgid "" "During the `Create a User Screen " "`_ " @@ -1715,7 +1685,7 @@ msgid "" "accounts." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1048 +#: ../../sysadmclient.rst:1065 msgid "" "A snapshot provides a \"point-in-time\" image of the ZFS pool. This is " "similar to a full system backup as the snapshot contains the information for" @@ -1733,26 +1703,26 @@ msgid "" "snapshot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1255 +#: ../../sysadmclient.rst:1272 msgid "" "**Storage Pool:** Select the ZFS storage pool that contains the datasets " "that you wish to snapshot." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1276 +#: ../../sysadmclient.rst:1293 msgid "" "This screen can also be used to manage the ZFS scrub schedule. Scrubs are " "recommended as they can provide an early indication of a potential disk " "failure. Scrubs can be scheduled on a per-pool basis." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1280 +#: ../../sysadmclient.rst:1297 msgid "" "If you have multiple pools, be sure to create a scrub schedule for each " "pool." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1293 +#: ../../sysadmclient.rst:1310 msgid "" "Select the pool from the :guilabel:`Storage Pool` drop-down menu, then " "select the :guilabel:`Frequency`. Supported frequencies are \"Daily\", " @@ -1778,19 +1748,15 @@ msgstr "" msgid ": Managing Updates" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:395 -msgid ": Settings Tab" -msgstr "" - -#: ../../sysadmclient.rst:462 +#: ../../sysadmclient.rst:479 msgid ": Install to Boot Environment" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:480 +#: ../../sysadmclient.rst:497 msgid ": Start the Install to Boot Environment" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:528 +#: ../../sysadmclient.rst:545 msgid "" "For boot environments to work properly, **do not** delete the default ZFS " "mount points during installation. The default ZFS layout ensures when boot " @@ -1802,11 +1768,11 @@ msgid "" "additional mount points, just don't delete the default ones." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:556 +#: ../../sysadmclient.rst:573 msgid ": Managing Boot Environments" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:612 +#: ../../sysadmclient.rst:629 msgid "" "To boot into another boot environment, press :kbd:`7` at the :numref:`Figure" " %s ` to access the boot menu selection screen. In the example" @@ -1821,31 +1787,31 @@ msgid "" "boot environment." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:629 +#: ../../sysadmclient.rst:646 msgid ": Boot Environments Menu" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:645 +#: ../../sysadmclient.rst:662 msgid ": |sysadm| Firewall Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:770 +#: ../../sysadmclient.rst:787 msgid ": Viewing User Accounts in User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:806 +#: ../../sysadmclient.rst:823 msgid ": Creating a New User Account" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:859 +#: ../../sysadmclient.rst:876 msgid ": Viewing All Accounts and Their Details" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:913 +#: ../../sysadmclient.rst:930 msgid ": Initialize PersonaCrypt Device" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:915 +#: ../../sysadmclient.rst:932 msgid "" "Before a user is configured to use PersonaCrypt on a |trueos| system, two " "buttons are available in the \"PersonaCrypt\" section of \"Advanced Mode\". " @@ -1854,13 +1820,13 @@ msgid "" ":guilabel:`Save` then re-highlight the user to display these options:" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:930 +#: ../../sysadmclient.rst:947 msgid "" "To prepare a PersonaCrypt device for this user, insert a USB stick and click" " :guilabel:`Initialize Device`." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:940 +#: ../../sysadmclient.rst:957 msgid "" "Type a password to associate with the device. Click :guilabel:`Save` to " "initialize the device. The User Manager may take a moment to prepare the " @@ -1868,49 +1834,49 @@ msgid "" " to allow removal of PersonaCrypt." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1010 +#: ../../sysadmclient.rst:1027 msgid ": Managing Groups Using User Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1093 +#: ../../sysadmclient.rst:1110 msgid ": Snapshot Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1167 +#: ../../sysadmclient.rst:1184 msgid ": Replication Tab" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1177 +#: ../../sysadmclient.rst:1194 msgid ": Scheduling a Replication" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1251 +#: ../../sysadmclient.rst:1268 msgid ": Scheduling a Snapshot" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1291 +#: ../../sysadmclient.rst:1308 msgid ": Scheduling a Scrub" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1318 +#: ../../sysadmclient.rst:1335 msgid ": Life Preserver Settings" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1425 +#: ../../sysadmclient.rst:1442 msgid "" ":numref:`Table %s ` shows the command line equivalents to the " "graphical options provided by the Life Preserver GUI." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1478 +#: ../../sysadmclient.rst:1495 msgid ": Selecting to Restore/Clone From Backup" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1500 +#: ../../sysadmclient.rst:1517 msgid ": Input the Information for a SSH Restore" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1506 +#: ../../sysadmclient.rst:1523 msgid "" "Once the connection to the backup server succeeds, you will be able to " "select which host to restore. After making your selection, click " @@ -1926,7 +1892,7 @@ msgid "" ":guilabel:`Next` to perform the restore." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:970 +#: ../../sysadmclient.rst:987 msgid "" "Once a user has been initialized for PersonaCrypt on the system, their user " "account will no longer be displayed when logging in, **unless** their " @@ -1935,7 +1901,7 @@ msgid "" ":numref:`Figure %s `." msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:980 +#: ../../sysadmclient.rst:997 msgid ": |trueos| Login Screen with PersonaCrypt" msgstr "" @@ -1971,24 +1937,112 @@ msgstr "" msgid ": |appcafe| - Viewing the Status of the Operation" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:610 +#: ../../sysadmclient.rst:627 msgid ": |trueos| Boot Menu" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:700 +#: ../../sysadmclient.rst:717 msgid ": |sysadm| Service Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:744 +#: ../../sysadmclient.rst:761 msgid ": |sysadm| Task Manager" msgstr "" -#: ../../sysadmclient.rst:1086 +#: ../../sysadmclient.rst:1103 msgid "" ":numref:`Figure %s ` shows the :guilabel:`Snapshots` tab on a " "system not yet configured. This system has a \"ZFS Pool\" named \"tank1\"." msgstr "" +#: ../../sysadmclient.rst:395 +msgid ": Update Manager Settings Tab" +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:399 +msgid "" +"**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" +" before updating any software, the operating system, or applying a system " +"update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " +"|trueos| will automatically delete the oldest automatically created boot " +"environment. However, it will not delete any boot environments created " +"manually using the :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of " +"boot environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:408 +msgid "" +"**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater keeps" +" the system and packages up-to-date. An update has completed when the pop-up" +" menu indicates a reboot is needed to complete the update process. If " +":guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, an update will only " +"occur at the user's discretion. By default, updates will **not** be " +"automatic. |trueos| uses an automated updater which checks for updates no " +"more than once per day, 20 minutes after a reboot and then every 24 hours." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:418 +msgid "" +"**Automatically reboot to finish updates:** This selection initiates a " +"system reboot at a designated time in order to finish the update process. By" +" default, this selection is **unchecked**. Once checked, the reboot time can" +" be configured to a specific hour of the day. Highlight the hour number and " +"either type a new hour, or use the :guilabel:`arrows` to increase or " +"decrease the hour. Highlight :guilabel:`AM/PM` to adjust this value." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:426 +msgid "" +"**Repositories:** |trueos| uses two repositories for updates, " +":guilabel:`STABLE` and :guilabel:`UNSTABLE`. :guilabel:`STABLE` will only " +"update to formally released updates. :guilabel:`UNSTABLE` is the testing " +"location for upcoming updates. It is recommended only for advanced users or " +"those who wish to help test |trueos| and |lumina|." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:432 +msgid "" +"To use a custom package repository for updates, check :guilabel:`CUSTOM`. " +"This will activate the :guilabel:`URL` field so the user can input the URL " +"to the custom repository." +msgstr "" + +#: ../../sysadmclient.rst:436 +msgid "" +"Once all options are configured to their desired settings, click " +":guilabel:`Save Settings`." +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Max Boot Environments:** |trueos| automatically creates a boot environment" +#~ " before updating any software, the operating system, or applying a system " +#~ "update. Once the configured maximum number of boot environments is reached, " +#~ "|trueos| will automatically prune (delete) the oldest automatically created " +#~ "boot environment. However, it will not delete any boot environments created " +#~ "manually using :ref:`Boot Environment Manager`. The default number of boot " +#~ "environments is *5*, with an allowable range from *1* to *10*." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Automatically perform updates:** When checked, the automatic updater " +#~ "automatically keeps your system and packages up-to-date. An update has " +#~ "completed when the pop-up menu indicates a reboot is needed to complete the " +#~ "update process. If :guilabel:`Automatically perform updates` is unchecked, " +#~ "an update will only occur at the user's discretion. Updates are not required" +#~ " to be initiated manually. |trueos| uses an automated updater which " +#~ "automatically checks for updates, no more than once per day, 20 minutes " +#~ "after a reboot and then every 24 hours." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "**Custom Package Repository:** To use a custom package repository for " +#~ "updates, check this box. This will activate the :guilabel:`URL` field so the" +#~ " user can input the URL to the custom repository." +#~ msgstr "" + +#~ msgid ": Settings Tab" +#~ msgstr "" + #~ msgid "" #~ ":numref:`Figure %s ` shows the :guilabel:`Snapshots` tab on a " #~ "system not yet configured. This system has a \"ZFS Pool\" named \"tank\"." From aca201eeea0a50a05a7b00b222ac77fb2ff7476f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kris Moore Date: Wed, 7 Dec 2016 17:15:38 -0500 Subject: [PATCH 3/4] Make the sysadm init.d files properly show status and stop. --- port-files/files/sysadm-bridge.in | 41 +++++++++++++++++++++++++++---- port-files/files/sysadm-rest.in | 37 +++++++++++++++++++++++++--- port-files/files/sysadm.in | 37 +++++++++++++++++++++++++--- 3 files changed, 102 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/port-files/files/sysadm-bridge.in b/port-files/files/sysadm-bridge.in index 0147035..d7244b1 100755 --- a/port-files/files/sysadm-bridge.in +++ b/port-files/files/sysadm-bridge.in @@ -2,13 +2,44 @@ # Copyright (c) 2016 Ken Moore # Released under the 2-clause BSD license -command="%%PREFIX%%/bin/sysadm-bridge" -command_args="&" -pid=/var/run/sysadm-bridge.pid -name="SysAdm Bridge" +name="SysAdm Server (Bridge)" depend() { - need syscons net + need net after bootmisc keyword -shutdown } + +start() +{ + ebegin "Starting $name" + start-stop-daemon --start -m -b -p /var/run/sysadm-bridge.pid \ + %%PREFIX%%/bin/sysadm-bridge + eend $? +} + +stop() +{ + ebegin "Stopping $name" + start-stop-daemon --stop --exec %%PREFIX%%/bin/sysadm-bridge \ + -p /var/run/sysadm-bridge.pid + eend $? +} + +ssl_keygen() +{ + if [ ! -d "%%PREFIX%%/etc/sysadm" ] ; then + mkdir -p %%PREFIX%%/etc/sysadm + fi + if [ ! -e "%%PREFIX%%/etc/sysadm/ws_bridge.key" ] ; then + openssl req -x509 -nodes -newkey rsa:2048 \ + -keyout %%PREFIX%%/etc/sysadm/ws_bridge.key \ + -out %%PREFIX%%/etc/sysadm/ws_bridge.crt -days 102400 \ + -subj "/C=US/ST=MY/L=NULL/O=SysAdm/OU=SysAdm/CN=SysAdm/emailAddress=none@example.org" 2>/dev/null + fi +} + +start_pre() +{ + ssl_keygen "$1" +} diff --git a/port-files/files/sysadm-rest.in b/port-files/files/sysadm-rest.in index c434091..8414b07 100755 --- a/port-files/files/sysadm-rest.in +++ b/port-files/files/sysadm-rest.in @@ -2,13 +2,42 @@ # Copyright (c) 2016 Ken Moore # Released under the 2-clause BSD license -command="%%PREFIX%%/bin/sysadm-server" -command_args="-rest &" -pid=/var/run/sysadm-rest.pid name="SysAdm Server (REST)" depend() { - need syscons net + need net after bootmisc keyword -shutdown } + +start() +{ + ebegin "Starting $name" + start-stop-daemon --start -m -b -p /var/run/sysadm-rest.pid \ + %%PREFIX%%/bin/sysadm-binary -- -rest + eend $? +} + +stop() +{ + ebegin "Stopping $name" + start-stop-daemon --stop --exec %%PREFIX%%/bin/sysadm-binary \ + -p /var/run/sysadm-rest.pid + eend $? +} + +ssl_keygen() +{ + if [ ! -d "%%PREFIX%%/etc/sysadm" ] ; then + mkdir -p %%PREFIX%%/etc/sysadm + fi + openssl req -x509 -nodes -newkey rsa:2048 \ + -keyout %%PREFIX%%/etc/sysadm/restserver.key \ + -out %%PREFIX%%/etc/sysadm/restserver.crt -days 1024 \ + -subj "/C=US/ST=MY/L=NULL/O=SysAdm/OU=SysAdm/CN=SysAdm/emailAddress=none@example.org" 2>/dev/null +} + +start_pre() +{ + ssl_keygen "$1" +} diff --git a/port-files/files/sysadm.in b/port-files/files/sysadm.in index e46e5d4..5136270 100755 --- a/port-files/files/sysadm.in +++ b/port-files/files/sysadm.in @@ -2,13 +2,42 @@ # Copyright (c) 2016 Ken Moore # Released under the 2-clause BSD license -command="%%PREFIX%%/bin/sysadm-server" -command_args="&" -pid=/var/run/sysadm.pid name="SysAdm Server (WebSocket)" depend() { - need syscons net + need net after bootmisc keyword -shutdown } + +start() +{ + ebegin "Starting $name" + start-stop-daemon --start -m -b -p /var/run/sysadm.pid \ + %%PREFIX%%/bin/sysadm-binary + eend $? +} + +stop() +{ + ebegin "Stopping $name" + start-stop-daemon --stop --exec %%PREFIX%%/bin/sysadm-binary \ + -p /var/run/sysadm.pid + eend $? +} + +ssl_keygen() +{ + if [ ! -d "%%PREFIX%%/etc/sysadm" ] ; then + mkdir -p %%PREFIX%%/etc/sysadm + fi + openssl req -x509 -nodes -newkey rsa:2048 \ + -keyout %%PREFIX%%/etc/sysadm/wsserver.key \ + -out %%PREFIX%%/etc/sysadm/wsserver.crt -days 1024 \ + -subj "/C=US/ST=MY/L=NULL/O=SysAdm/OU=SysAdm/CN=SysAdm/emailAddress=none@example.org" 2>/dev/null +} + +start_pre() +{ + ssl_keygen "$1" +} From 6efbf5871efc7e03918ea976993064763c0a4dd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mrt134 Date: Thu, 8 Dec 2016 09:55:21 -0500 Subject: [PATCH 4/4] API reference guide addition: - Added missing "run" action to dispatcher class. --- docs/api_reference/classes/dispatcher.rst | 55 +++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 51 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/docs/api_reference/classes/dispatcher.rst b/docs/api_reference/classes/dispatcher.rst index 6afb3b8..0a7027c 100644 --- a/docs/api_reference/classes/dispatcher.rst +++ b/docs/api_reference/classes/dispatcher.rst @@ -21,15 +21,14 @@ Every dispatcher class request contains several parameters: | namespace | rpc | | | | | | +---------------+------------+--------------------------------------+ -| action | | Actions include "list" and "kill". | -| | | | +| action | | Actions include "list", "kill", and | +| | | "run". | +---------------+------------+--------------------------------------+ The rest of this section provides examples of the available *actions* for each type of request, along with their responses. .. index:: list, dispatcher - .. _List Processes: List Processes @@ -131,4 +130,52 @@ running jobs within the dispatcher system. "id": "fooid", "name": "response", "namespace": "rpc" - } \ No newline at end of file + } + +.. index:: run, dispatcher +.. _Run Processes: + +Run Process(es) +=============== + +The "run" action allows a user with full access to create new jobs +within the dispatcher system. + +**REST Request** + +:: + + PUT /rpc/dispatcher + { + "action" : "run", + "job_id" : "", + "multi_job_id" : ["", "", ""] + } + +**WebSocket Request** + +.. code-block:: json + + { + "args" : { + "action" : "run", + "job_id" : "", + "multi_job_id" : ["", "", ""] + }, + "namespace" : "rpc", + "name" : "dispatcher", + "id" : "fooid" + } + +**Response** + +.. code-block:: json + + { + "args": { + "started": ["job_id", "multi-job_id"] + }, + "id": "fooid", + "name": "response", + "namespace": "rpc" + }