scottk/Mailu
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/optim-enterprises-bv/Mailu.git synced 2025-10-30 17:47:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
kaiyou
2017-10-29 19:13:17 +01:00
parent 51e9d56b89
commit aac488d7e3
5 changed files with 1411 additions and 1257 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

402
admin/mailu/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: stefan.auditor@erdfisch.de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: stefan.auditor@erdfisch.de\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-17 16:26+0200\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-29 19:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-09 21:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-09 21:43+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Auditor <stefan.auditor@erdfisch.de>\n" "Last-Translator: Stefan Auditor <stefan.auditor@erdfisch.de>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@@ -18,585 +18,615 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.5.1\n" "Generated-By: Babel 2.5.1\n"
#: mailu/admin/forms.py:32 #: mailu/ui/forms.py:32
msgid "Invalid email address." msgid "Invalid email address."
msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse." msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse."
#: mailu/admin/forms.py:36 #: mailu/ui/forms.py:36
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen" msgstr "Bestätigen"
#: mailu/admin/forms.py:40 mailu/admin/forms.py:67 #: mailu/ui/forms.py:40 mailu/ui/forms.py:67
msgid "E-mail" msgid "E-mail"
msgstr "E-Mail" msgstr "E-Mail"
#: mailu/admin/forms.py:41 mailu/admin/forms.py:68 mailu/admin/forms.py:85 #: mailu/ui/forms.py:41 mailu/ui/forms.py:68 mailu/ui/forms.py:85
#: mailu/admin/forms.py:134 #: mailu/ui/forms.py:146
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Passwort" msgstr "Passwort"
#: mailu/admin/forms.py:42 mailu/admin/templates/login.html:9 #: mailu/ui/forms.py:42 mailu/ui/templates/login.html:4
#: mailu/admin/templates/login.html:17 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:99
msgid "Sign in" msgid "Sign in"
msgstr "Anmelden" msgstr "Anmelden"
#: mailu/admin/forms.py:46 mailu/admin/templates/domain/details.html:21 #: mailu/ui/forms.py:46 mailu/ui/templates/domain/details.html:21
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:19 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:18 mailu/ui/templates/relay/list.html:17
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:18
msgid "Domain name" msgid "Domain name"
msgstr "Domain-Name" msgstr "Domain-Name"
#: mailu/admin/forms.py:47 #: mailu/ui/forms.py:47
msgid "Maximum user count" msgid "Maximum user count"
msgstr "Maximale Anzahl Benutzer" msgstr "Maximale Anzahl Benutzer"
#: mailu/admin/forms.py:48 #: mailu/ui/forms.py:48
msgid "Maximum alias count" msgid "Maximum alias count"
msgstr "Maximale Anzahl Aliase" msgstr "Maximale Anzahl Aliase"
#: mailu/admin/forms.py:49 #: mailu/ui/forms.py:49
msgid "Maximum user quota" msgid "Maximum user quota"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:50 mailu/admin/forms.py:62 mailu/admin/forms.py:73 #: mailu/ui/forms.py:50 mailu/ui/forms.py:62 mailu/ui/forms.py:73
#: mailu/admin/forms.py:112 mailu/admin/templates/alias/list.html:22 #: mailu/ui/forms.py:112 mailu/ui/forms.py:124
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:22 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:21 mailu/ui/templates/domain/list.html:21
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:20 #: mailu/ui/templates/relay/list.html:19 mailu/ui/templates/token/list.html:20
#: mailu/admin/templates/user/list.html:24 #: mailu/ui/templates/user/list.html:23
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "Kommentar" msgstr "Kommentar"
#: mailu/admin/forms.py:51 mailu/admin/forms.py:56 mailu/admin/forms.py:63 #: mailu/ui/forms.py:51 mailu/ui/forms.py:56 mailu/ui/forms.py:63
#: mailu/admin/forms.py:113 #: mailu/ui/forms.py:116 mailu/ui/forms.py:125
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Erstellen" msgstr "Erstellen"
#: mailu/admin/forms.py:55 #: mailu/ui/forms.py:55
msgid "Alternative name" msgid "Alternative name"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:60 #: mailu/ui/forms.py:60
msgid "Relayed domain name" msgid "Relayed domain name"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:61 mailu/admin/templates/relay/list.html:19 #: mailu/ui/forms.py:61 mailu/ui/templates/relay/list.html:18
msgid "Remote host" msgid "Remote host"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:69 #: mailu/ui/forms.py:69
msgid "Confirm password" msgid "Confirm password"
msgstr "Passwort bestätigen" msgstr "Passwort bestätigen"
#: mailu/admin/forms.py:70 mailu/admin/templates/user/list.html:23 #: mailu/ui/forms.py:70 mailu/ui/templates/user/list.html:22
msgid "Quota" msgid "Quota"
msgstr "Quota" msgstr "Quota"
#: mailu/admin/forms.py:71 #: mailu/ui/forms.py:71
msgid "Allow IMAP access" msgid "Allow IMAP access"
msgstr "Zugriff via IMAP erlauben" msgstr "Zugriff via IMAP erlauben"
#: mailu/admin/forms.py:72 #: mailu/ui/forms.py:72
msgid "Allow POP3 access" msgid "Allow POP3 access"
msgstr "Zugriff via POP3 erlauben" msgstr "Zugriff via POP3 erlauben"
#: mailu/admin/forms.py:74 #: mailu/ui/forms.py:74
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Speichern" msgstr "Speichern"
#: mailu/admin/forms.py:78 #: mailu/ui/forms.py:78
msgid "Displayed name" msgid "Displayed name"
msgstr "Angezeigter Name" msgstr "Angezeigter Name"
#: mailu/admin/forms.py:79 #: mailu/ui/forms.py:79
msgid "Enable spam filter" msgid "Enable spam filter"
msgstr "Spam-Filter aktivieren" msgstr "Spam-Filter aktivieren"
#: mailu/admin/forms.py:80 #: mailu/ui/forms.py:80
msgid "Spam filter threshold" msgid "Spam filter threshold"
msgstr "Spam-Filter Schwellenwert" msgstr "Spam-Filter Schwellenwert"
#: mailu/admin/forms.py:81 #: mailu/ui/forms.py:81
msgid "Save settings" msgid "Save settings"
msgstr "Einstellungen speichern" msgstr "Einstellungen speichern"
#: mailu/admin/forms.py:86 #: mailu/ui/forms.py:86
msgid "Password check" msgid "Password check"
msgstr "Passwort prüfen" msgstr "Passwort prüfen"
#: mailu/admin/forms.py:87 mailu/admin/templates/sidebar.html:13 #: mailu/ui/forms.py:87 mailu/ui/templates/sidebar.html:16
msgid "Update password" msgid "Update password"
msgstr "Passwort aktualisieren" msgstr "Passwort aktualisieren"
#: mailu/admin/forms.py:91 #: mailu/ui/forms.py:91
msgid "Enable forwarding" msgid "Enable forwarding"
msgstr "Weiterleitung aktivieren" msgstr "Weiterleitung aktivieren"
#: mailu/admin/forms.py:92 #: mailu/ui/forms.py:92
msgid "Keep a copy of the emails" msgid "Keep a copy of the emails"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:94 mailu/admin/forms.py:111 #: mailu/ui/forms.py:94 mailu/ui/forms.py:123
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:21 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:20
msgid "Destination" msgid "Destination"
msgstr "Ziel" msgstr "Ziel"
#: mailu/admin/forms.py:96 mailu/admin/forms.py:104 #: mailu/ui/forms.py:96 mailu/ui/forms.py:104
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren" msgstr "Aktualisieren"
#: mailu/admin/forms.py:100 #: mailu/ui/forms.py:100
msgid "Enable automatic reply" msgid "Enable automatic reply"
msgstr "Automatische Antwort aktivieren" msgstr "Automatische Antwort aktivieren"
#: mailu/admin/forms.py:101 #: mailu/ui/forms.py:101
msgid "Reply subject" msgid "Reply subject"
msgstr "Antwort Betreff" msgstr "Antwort Betreff"
#: mailu/admin/forms.py:102 #: mailu/ui/forms.py:102
msgid "Reply body" msgid "Reply body"
msgstr "Antwort Text" msgstr "Antwort Text"
#: mailu/admin/forms.py:108 #: mailu/ui/forms.py:109
msgid "Your token (write it down, as it will never be displayed again)"
msgstr ""
#: mailu/ui/forms.py:114 mailu/ui/templates/token/list.html:21
msgid "Authorized IP"
msgstr ""
#: mailu/ui/forms.py:120
msgid "Alias" msgid "Alias"
msgstr "Alias" msgstr "Alias"
#: mailu/admin/forms.py:110 #: mailu/ui/forms.py:122
msgid "Use SQL LIKE Syntax (e.g. for catch-all aliases)" msgid "Use SQL LIKE Syntax (e.g. for catch-all aliases)"
msgstr "SQL LIKE Syntax nutzen (z.B. für Catch-All Aliase)" msgstr "SQL LIKE Syntax nutzen (z.B. für Catch-All Aliase)"
#: mailu/admin/forms.py:117 #: mailu/ui/forms.py:129
msgid "Admin email" msgid "Admin email"
msgstr "Administrator E-Mail" msgstr "Administrator E-Mail"
#: mailu/admin/forms.py:118 mailu/admin/forms.py:123 mailu/admin/forms.py:136 #: mailu/ui/forms.py:130 mailu/ui/forms.py:135 mailu/ui/forms.py:148
msgid "Submit" msgid "Submit"
msgstr "Absenden" msgstr "Absenden"
#: mailu/admin/forms.py:122 #: mailu/ui/forms.py:134
msgid "Manager email" msgid "Manager email"
msgstr "Manager E-Mail" msgstr "Manager E-Mail"
#: mailu/admin/forms.py:127 #: mailu/ui/forms.py:139
msgid "Protocol" msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll" msgstr "Protokoll"
#: mailu/admin/forms.py:130 #: mailu/ui/forms.py:142
msgid "Hostname or IP" msgid "Hostname or IP"
msgstr "Hostname oder IP" msgstr "Hostname oder IP"
#: mailu/admin/forms.py:131 #: mailu/ui/forms.py:143
msgid "TCP port" msgid "TCP port"
msgstr "Port" msgstr "Port"
#: mailu/admin/forms.py:132 #: mailu/ui/forms.py:144
msgid "Enable TLS" msgid "Enable TLS"
msgstr "Verschlüsselung aktivieren" msgstr "Verschlüsselung aktivieren"
#: mailu/admin/forms.py:133 mailu/admin/templates/fetch/list.html:21 #: mailu/ui/forms.py:145 mailu/ui/templates/fetch/list.html:20
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "Benutzername" msgstr "Benutzername"
#: mailu/admin/forms.py:135 #: mailu/ui/forms.py:147
msgid "Keep emails on the server" msgid "Keep emails on the server"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:140 #: mailu/ui/forms.py:152
msgid "Announcement subject" msgid "Announcement subject"
msgstr "Bekanntmachung Betreff" msgstr "Bekanntmachung Betreff"
#: mailu/admin/forms.py:142 #: mailu/ui/forms.py:154
msgid "Announcement body" msgid "Announcement body"
msgstr "Bekanntmachung Text" msgstr "Bekanntmachung Text"
#: mailu/admin/forms.py:144 #: mailu/ui/forms.py:156
msgid "Send" msgid "Send"
msgstr "Absenden" msgstr "Absenden"
#: mailu/admin/templates/announcement.html:4 #: mailu/ui/templates/announcement.html:4
msgid "Public announcement" msgid "Public announcement"
msgstr "Öffentliche Bekanntmachung" msgstr "Öffentliche Bekanntmachung"
#: mailu/admin/templates/announcement.html:8 #: mailu/ui/templates/announcement.html:8
msgid "from" msgid "from"
msgstr "von" msgstr "von"
#: mailu/admin/templates/confirm.html:4 #: mailu/ui/templates/confirm.html:4
msgid "Confirm action" msgid "Confirm action"
msgstr "Aktion bestätigen" msgstr "Aktion bestätigen"
#: mailu/admin/templates/confirm.html:12 #: mailu/ui/templates/confirm.html:13
#, python-format #, python-format
msgid "You are about to %(action)s. Please confirm your action." msgid "You are about to %(action)s. Please confirm your action."
msgstr "Bitte bestätigen: %(action)s." msgstr "Bitte bestätigen: %(action)s."
#: mailu/admin/templates/docker-error.html:4 #: mailu/ui/templates/docker-error.html:4
msgid "Docker error" msgid "Docker error"
msgstr "Docker Fehler" msgstr "Docker Fehler"
#: mailu/admin/templates/docker-error.html:12 #: mailu/ui/templates/docker-error.html:12
msgid "An error occurred while talking to the Docker server." msgid "An error occurred while talking to the Docker server."
msgstr "" msgstr ""
"Während der Kommunikation mit dem Docker Server ist ein Fehler " "Während der Kommunikation mit dem Docker Server ist ein Fehler "
"aufgetreten." "aufgetreten."
#: mailu/admin/templates/login.html:6 #: mailu/ui/templates/login.html:8
msgid "Your account"
msgstr "Konto"
#: mailu/admin/templates/login.html:21
msgid "to access the administration tools" msgid "to access the administration tools"
msgstr "für administrativen Zugriff" msgstr "für administrativen Zugriff"
#: mailu/admin/templates/services.html:4 mailu/admin/templates/sidebar.html:40 #: mailu/ui/templates/services.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:44
msgid "Services status" msgid "Services status"
msgstr "Dienst-Status" msgstr "Dienst-Status"
#: mailu/admin/templates/services.html:11 #: mailu/ui/templates/services.html:10
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "Dienst" msgstr "Dienst"
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:24 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:23 mailu/ui/templates/services.html:11
#: mailu/admin/templates/services.html:12
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "Status" msgstr "Status"
#: mailu/admin/templates/services.html:13 #: mailu/ui/templates/services.html:12
msgid "PID" msgid "PID"
msgstr "PID" msgstr "PID"
#: mailu/admin/templates/services.html:14 #: mailu/ui/templates/services.html:13
msgid "Image" msgid "Image"
msgstr "Image" msgstr "Image"
#: mailu/admin/templates/services.html:15 #: mailu/ui/templates/services.html:14
msgid "Started" msgid "Started"
msgstr "Gestartet" msgstr "Gestartet"
#: mailu/admin/templates/services.html:16 #: mailu/ui/templates/services.html:15
msgid "Last update" msgid "Last update"
msgstr "Letztes Update" msgstr "Letztes Update"
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:5 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:8
msgid "My account" msgid "My account"
msgstr "Mein Konto" msgstr "Mein Konto"
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:8 mailu/admin/templates/user/list.html:35 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:11 mailu/ui/templates/user/list.html:34
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:18 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:21 mailu/ui/templates/user/list.html:35
#: mailu/admin/templates/user/list.html:36
msgid "Auto-forward" msgid "Auto-forward"
msgstr "Auto-Weiterleitung" msgstr "Auto-Weiterleitung"
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:23 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:26 mailu/ui/templates/user/list.html:36
#: mailu/admin/templates/user/list.html:37
msgid "Auto-reply" msgid "Auto-reply"
msgstr "Auto-Antwort" msgstr "Auto-Antwort"
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:4 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:31
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:28 #: mailu/ui/templates/user/list.html:37
#: mailu/admin/templates/user/list.html:38
msgid "Fetched accounts" msgid "Fetched accounts"
msgstr "Abgerufene Konten" msgstr "Abgerufene Konten"
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:33 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:36 mailu/ui/templates/token/list.html:4
msgid "Sign out" msgid "Authentication tokens"
msgstr "Abmelden" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:36 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:40
msgid "Administration" msgid "Administration"
msgstr "Administration" msgstr "Administration"
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:45 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:49
msgid "Announcement" msgid "Announcement"
msgstr "Bekanntmachung" msgstr "Bekanntmachung"
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:50 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:54
msgid "Administrators" msgid "Administrators"
msgstr "Administratoren" msgstr "Administratoren"
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:55 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:59
msgid "Relayed domains" msgid "Relayed domains"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:62 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:66
msgid "Mail domains" msgid "Mail domains"
msgstr "E-Mail-Domains" msgstr "E-Mail-Domains"
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:69 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:72
msgid "Go to"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:76
msgid "Webmail"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:82
msgid "Website"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:87
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Hilfe" msgstr "Hilfe"
#: mailu/admin/templates/working.html:4 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:93
msgid "Sign out"
msgstr "Abmelden"
#: mailu/ui/templates/working.html:4
msgid "We are still working on this feature!" msgid "We are still working on this feature!"
msgstr "Dieses Feature ist noch in Arbeit!" msgstr "Dieses Feature ist noch in Arbeit!"
#: mailu/admin/templates/admin/create.html:4 #: mailu/ui/templates/admin/create.html:4
msgid "Add a global administrator" msgid "Add a global administrator"
msgstr "Globalen Administrator hinzufügen" msgstr "Globalen Administrator hinzufügen"
#: mailu/admin/templates/admin/list.html:4 #: mailu/ui/templates/admin/list.html:4
msgid "Global administrators" msgid "Global administrators"
msgstr "Globale Administratoren" msgstr "Globale Administratoren"
#: mailu/admin/templates/admin/list.html:9 #: mailu/ui/templates/admin/list.html:9
msgid "Add administrator" msgid "Add administrator"
msgstr "Administrator hinzufügen" msgstr "Administrator hinzufügen"
#: mailu/admin/templates/admin/list.html:17 #: mailu/ui/templates/admin/list.html:16 mailu/ui/templates/alias/list.html:18
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:19 #: mailu/ui/templates/alternative/list.html:18
#: mailu/admin/templates/alternative/list.html:19 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:16 mailu/ui/templates/fetch/list.html:18
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:17 #: mailu/ui/templates/manager/list.html:18
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:19 #: mailu/ui/templates/relay/list.html:16 mailu/ui/templates/token/list.html:19
#: mailu/admin/templates/manager/list.html:19 #: mailu/ui/templates/user/list.html:18
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:17
#: mailu/admin/templates/user/list.html:19
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "Aktionen" msgstr "Aktionen"
#: mailu/admin/templates/admin/list.html:18 #: mailu/ui/templates/admin/list.html:17 mailu/ui/templates/alias/list.html:19
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:20 #: mailu/ui/templates/manager/list.html:19 mailu/ui/templates/user/list.html:20
#: mailu/admin/templates/manager/list.html:20
#: mailu/admin/templates/user/list.html:21
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "E-Mail" msgstr "E-Mail"
#: mailu/admin/templates/admin/list.html:23 #: mailu/ui/templates/admin/list.html:22 mailu/ui/templates/alias/list.html:29
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:30 #: mailu/ui/templates/alternative/list.html:25
#: mailu/admin/templates/alternative/list.html:26 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:31 mailu/ui/templates/fetch/list.html:31
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:32 #: mailu/ui/templates/manager/list.html:24
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:32 #: mailu/ui/templates/relay/list.html:27 mailu/ui/templates/token/list.html:27
#: mailu/admin/templates/manager/list.html:25 #: mailu/ui/templates/user/list.html:31
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:28
#: mailu/admin/templates/user/list.html:32
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Löschen" msgstr "Löschen"
#: mailu/admin/templates/alias/create.html:4 #: mailu/ui/templates/alias/create.html:4
msgid "Create alias" msgid "Create alias"
msgstr "Alias erstellen" msgstr "Alias erstellen"
#: mailu/admin/templates/alias/edit.html:4 #: mailu/ui/templates/alias/edit.html:4
msgid "Edit alias" msgid "Edit alias"
msgstr "Alias bearbeiten" msgstr "Alias bearbeiten"
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:4 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:4
msgid "Alias list" msgid "Alias list"
msgstr "Alias Liste" msgstr "Alias Liste"
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:12 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:12
msgid "Add alias" msgid "Add alias"
msgstr "Alias hinzufügen" msgstr "Alias hinzufügen"
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:23 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:22
#: mailu/admin/templates/alternative/list.html:21 #: mailu/ui/templates/alternative/list.html:20
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:23 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:22 mailu/ui/templates/fetch/list.html:24
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:25 #: mailu/ui/templates/relay/list.html:20 mailu/ui/templates/token/list.html:22
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:21 #: mailu/ui/templates/user/list.html:24
#: mailu/admin/templates/user/list.html:25
msgid "Created" msgid "Created"
msgstr "Erstellt" msgstr "Erstellt"
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:24 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:23 mailu/ui/templates/domain/list.html:23
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:24 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:25 mailu/ui/templates/relay/list.html:21
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:26 #: mailu/ui/templates/user/list.html:25
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:22
#: mailu/admin/templates/user/list.html:26
msgid "Last edit" msgid "Last edit"
msgstr "Zuletzt bearbeitet" msgstr "Zuletzt bearbeitet"
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:29 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:28 mailu/ui/templates/domain/list.html:30
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:31 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:30 mailu/ui/templates/relay/list.html:26
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:31 #: mailu/ui/templates/user/list.html:30
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:27
#: mailu/admin/templates/user/list.html:31
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten" msgstr "Bearbeiten"
#: mailu/admin/templates/alternative/create.html:4 #: mailu/ui/templates/alternative/create.html:4
msgid "Create alternative domain" msgid "Create alternative domain"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alternative/list.html:4 #: mailu/ui/templates/alternative/list.html:4
msgid "Alternative domain list" msgid "Alternative domain list"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alternative/list.html:12 #: mailu/ui/templates/alternative/list.html:12
msgid "Add alternative" msgid "Add alternative"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alternative/list.html:20 #: mailu/ui/templates/alternative/list.html:19
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/create.html:4 #: mailu/ui/templates/domain/create.html:4
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:9 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:9
msgid "New domain" msgid "New domain"
msgstr "Neue Domain" msgstr "Neue Domain"
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:4 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:4
msgid "Domain details" msgid "Domain details"
msgstr "Domain Details" msgstr "Domain Details"
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:13 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:13
msgid "Regenerate keys" msgid "Regenerate keys"
msgstr "Schlüssel neu erzeugen" msgstr "Schlüssel neu erzeugen"
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:25 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:25
msgid "DNS MX entry" msgid "DNS MX entry"
msgstr "DNS MX Eintrag" msgstr "DNS MX Eintrag"
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:29 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:29
msgid "DNS SPF entries" msgid "DNS SPF entries"
msgstr "DNS SPF Einträge" msgstr "DNS SPF Einträge"
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:36 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:36
msgid "DKIM public key" msgid "DKIM public key"
msgstr "DKIM öffentlicher Schlüssel" msgstr "DKIM öffentlicher Schlüssel"
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:40 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:40
msgid "DNS DKIM entry" msgid "DNS DKIM entry"
msgstr "DNS DKIM Eintrag" msgstr "DNS DKIM Eintrag"
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:44 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:44
msgid "DNS DMARC entry" msgid "DNS DMARC entry"
msgstr "DNS DMARC Eintrag" msgstr "DNS DMARC Eintrag"
#: mailu/admin/templates/domain/edit.html:4 #: mailu/ui/templates/domain/edit.html:4
msgid "Edit domain" msgid "Edit domain"
msgstr "Domain bearbeiten" msgstr "Domain bearbeiten"
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:4 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:4
msgid "Domain list" msgid "Domain list"
msgstr "Domain Liste" msgstr "Domain Liste"
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:18 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:17
msgid "Manage" msgid "Manage"
msgstr "Verwalten" msgstr "Verwalten"
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:20 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:19
msgid "Mailbox count" msgid "Mailbox count"
msgstr "Mailboxen" msgstr "Mailboxen"
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:21 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:20
msgid "Alias count" msgid "Alias count"
msgstr "Aliase" msgstr "Aliase"
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:29 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:28
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "Details" msgstr "Details"
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:36 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:35
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "Benutzer" msgstr "Benutzer"
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:37 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:36
msgid "Aliases" msgid "Aliases"
msgstr "Aliase" msgstr "Aliase"
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:38 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:37
msgid "Managers" msgid "Managers"
msgstr "Manager" msgstr "Manager"
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:40 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:39
msgid "Alternatives" msgid "Alternatives"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/fetch/create.html:4 #: mailu/ui/templates/fetch/create.html:4
msgid "Add a fetched account" msgid "Add a fetched account"
msgstr "Externes Konto hinzufügen" msgstr "Externes Konto hinzufügen"
#: mailu/admin/templates/fetch/edit.html:4 #: mailu/ui/templates/fetch/edit.html:4
msgid "Update a fetched account" msgid "Update a fetched account"
msgstr "Externes Konto aktualisieren" msgstr "Externes Konto aktualisieren"
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:12 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:12
msgid "Add an account" msgid "Add an account"
msgstr "Konto hinzufügen" msgstr "Konto hinzufügen"
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:20 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:19
msgid "Endpoint" msgid "Endpoint"
msgstr "Endpunkt" msgstr "Endpunkt"
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:22 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:21
msgid "Keep emails" msgid "Keep emails"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:23 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:22
msgid "Last check" msgid "Last check"
msgstr "Letzte Prüfung" msgstr "Letzte Prüfung"
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:36 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
msgid "yes" msgid "yes"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:36 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
msgid "no" msgid "no"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/manager/create.html:4 #: mailu/ui/templates/manager/create.html:4
msgid "Add a manager" msgid "Add a manager"
msgstr "Einen Manager hinzufügen" msgstr "Einen Manager hinzufügen"
#: mailu/admin/templates/manager/list.html:4 #: mailu/ui/templates/manager/list.html:4
msgid "Manager list" msgid "Manager list"
msgstr "Manager Liste" msgstr "Manager Liste"
#: mailu/admin/templates/manager/list.html:12 #: mailu/ui/templates/manager/list.html:12
msgid "Add manager" msgid "Add manager"
msgstr "Manager hinzufügen" msgstr "Manager hinzufügen"
#: mailu/admin/templates/relay/create.html:4 #: mailu/ui/templates/relay/create.html:4
msgid "New relay domain" msgid "New relay domain"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/relay/edit.html:4 #: mailu/ui/templates/relay/edit.html:4
msgid "Edit relayd domain" msgid "Edit relayd domain"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:4 #: mailu/ui/templates/relay/list.html:4
msgid "Relayed domain list" msgid "Relayed domain list"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:9 #: mailu/ui/templates/relay/list.html:9
msgid "New relayed domain" msgid "New relayed domain"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/user/create.html:4 #: mailu/ui/templates/token/create.html:4
msgid "Create an authentication token"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/token/list.html:12
msgid "New token"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/user/create.html:4
msgid "New user" msgid "New user"
msgstr "Neuer Benutzer" msgstr "Neuer Benutzer"
#: mailu/admin/templates/user/edit.html:4 #: mailu/ui/templates/user/create.html:15
msgid "General"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/user/create.html:21
msgid "Features and quotas"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/user/edit.html:4
msgid "Edit user" msgid "Edit user"
msgstr "Benutzer bearbeiten" msgstr "Benutzer bearbeiten"
#: mailu/admin/templates/user/forward.html:4 #: mailu/ui/templates/user/forward.html:4
msgid "Forward emails" msgid "Forward emails"
msgstr "E-Mails weiterleiten" msgstr "E-Mails weiterleiten"
#: mailu/admin/templates/user/list.html:4 #: mailu/ui/templates/user/list.html:4
msgid "User list" msgid "User list"
msgstr "Benutzerliste" msgstr "Benutzerliste"
#: mailu/admin/templates/user/list.html:12 #: mailu/ui/templates/user/list.html:12
msgid "Add user" msgid "Add user"
msgstr "Benutzer hinzufügen" msgstr "Benutzer hinzufügen"
#: mailu/admin/templates/user/list.html:20 #: mailu/ui/templates/user/list.html:19 mailu/ui/templates/user/settings.html:4
#: mailu/admin/templates/user/settings.html:4
msgid "User settings" msgid "User settings"
msgstr "Benutzer Einstellungen" msgstr "Benutzer Einstellungen"
#: mailu/admin/templates/user/list.html:22 #: mailu/ui/templates/user/list.html:21
msgid "Features" msgid "Features"
msgstr "Funktionen" msgstr "Funktionen"
#: mailu/admin/templates/user/password.html:4 #: mailu/ui/templates/user/password.html:4
msgid "Password update" msgid "Password update"
msgstr "Passwort aktualisieren" msgstr "Passwort aktualisieren"
#: mailu/admin/templates/user/reply.html:4 #: mailu/ui/templates/user/reply.html:4
msgid "Automatic reply" msgid "Automatic reply"
msgstr "Automatische Antwort" msgstr "Automatische Antwort"
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:14
msgid "General settings"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:18
msgid "Antispam"
msgstr ""
#~ msgid "Your account"
#~ msgstr "Konto"

400
admin/mailu/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-17 16:26+0200\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-29 19:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 15:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-02 15:02+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: en\n" "Language: en\n"
@@ -18,583 +18,613 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.5.1\n" "Generated-By: Babel 2.5.1\n"
#: mailu/admin/forms.py:32 #: mailu/ui/forms.py:32
msgid "Invalid email address." msgid "Invalid email address."
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:36 #: mailu/ui/forms.py:36
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:40 mailu/admin/forms.py:67 #: mailu/ui/forms.py:40 mailu/ui/forms.py:67
msgid "E-mail" msgid "E-mail"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:41 mailu/admin/forms.py:68 mailu/admin/forms.py:85 #: mailu/ui/forms.py:41 mailu/ui/forms.py:68 mailu/ui/forms.py:85
#: mailu/admin/forms.py:134 #: mailu/ui/forms.py:146
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:42 mailu/admin/templates/login.html:9 #: mailu/ui/forms.py:42 mailu/ui/templates/login.html:4
#: mailu/admin/templates/login.html:17 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:99
msgid "Sign in" msgid "Sign in"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:46 mailu/admin/templates/domain/details.html:21 #: mailu/ui/forms.py:46 mailu/ui/templates/domain/details.html:21
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:19 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:18 mailu/ui/templates/relay/list.html:17
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:18
msgid "Domain name" msgid "Domain name"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:47 #: mailu/ui/forms.py:47
msgid "Maximum user count" msgid "Maximum user count"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:48 #: mailu/ui/forms.py:48
msgid "Maximum alias count" msgid "Maximum alias count"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:49 #: mailu/ui/forms.py:49
msgid "Maximum user quota" msgid "Maximum user quota"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:50 mailu/admin/forms.py:62 mailu/admin/forms.py:73 #: mailu/ui/forms.py:50 mailu/ui/forms.py:62 mailu/ui/forms.py:73
#: mailu/admin/forms.py:112 mailu/admin/templates/alias/list.html:22 #: mailu/ui/forms.py:112 mailu/ui/forms.py:124
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:22 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:21 mailu/ui/templates/domain/list.html:21
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:20 #: mailu/ui/templates/relay/list.html:19 mailu/ui/templates/token/list.html:20
#: mailu/admin/templates/user/list.html:24 #: mailu/ui/templates/user/list.html:23
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:51 mailu/admin/forms.py:56 mailu/admin/forms.py:63 #: mailu/ui/forms.py:51 mailu/ui/forms.py:56 mailu/ui/forms.py:63
#: mailu/admin/forms.py:113 #: mailu/ui/forms.py:116 mailu/ui/forms.py:125
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:55 #: mailu/ui/forms.py:55
msgid "Alternative name" msgid "Alternative name"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:60 #: mailu/ui/forms.py:60
msgid "Relayed domain name" msgid "Relayed domain name"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:61 mailu/admin/templates/relay/list.html:19 #: mailu/ui/forms.py:61 mailu/ui/templates/relay/list.html:18
msgid "Remote host" msgid "Remote host"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:69 #: mailu/ui/forms.py:69
msgid "Confirm password" msgid "Confirm password"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:70 mailu/admin/templates/user/list.html:23 #: mailu/ui/forms.py:70 mailu/ui/templates/user/list.html:22
msgid "Quota" msgid "Quota"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:71 #: mailu/ui/forms.py:71
msgid "Allow IMAP access" msgid "Allow IMAP access"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:72 #: mailu/ui/forms.py:72
msgid "Allow POP3 access" msgid "Allow POP3 access"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:74 #: mailu/ui/forms.py:74
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:78 #: mailu/ui/forms.py:78
msgid "Displayed name" msgid "Displayed name"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:79 #: mailu/ui/forms.py:79
msgid "Enable spam filter" msgid "Enable spam filter"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:80 #: mailu/ui/forms.py:80
msgid "Spam filter threshold" msgid "Spam filter threshold"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:81 #: mailu/ui/forms.py:81
msgid "Save settings" msgid "Save settings"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:86 #: mailu/ui/forms.py:86
msgid "Password check" msgid "Password check"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:87 mailu/admin/templates/sidebar.html:13 #: mailu/ui/forms.py:87 mailu/ui/templates/sidebar.html:16
msgid "Update password" msgid "Update password"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:91 #: mailu/ui/forms.py:91
msgid "Enable forwarding" msgid "Enable forwarding"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:92 #: mailu/ui/forms.py:92
msgid "Keep a copy of the emails" msgid "Keep a copy of the emails"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:94 mailu/admin/forms.py:111 #: mailu/ui/forms.py:94 mailu/ui/forms.py:123
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:21 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:20
msgid "Destination" msgid "Destination"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:96 mailu/admin/forms.py:104 #: mailu/ui/forms.py:96 mailu/ui/forms.py:104
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:100 #: mailu/ui/forms.py:100
msgid "Enable automatic reply" msgid "Enable automatic reply"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:101 #: mailu/ui/forms.py:101
msgid "Reply subject" msgid "Reply subject"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:102 #: mailu/ui/forms.py:102
msgid "Reply body" msgid "Reply body"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:108 #: mailu/ui/forms.py:109
msgid "Your token (write it down, as it will never be displayed again)"
msgstr ""
#: mailu/ui/forms.py:114 mailu/ui/templates/token/list.html:21
msgid "Authorized IP"
msgstr ""
#: mailu/ui/forms.py:120
msgid "Alias" msgid "Alias"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:110 #: mailu/ui/forms.py:122
msgid "Use SQL LIKE Syntax (e.g. for catch-all aliases)" msgid "Use SQL LIKE Syntax (e.g. for catch-all aliases)"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:117 #: mailu/ui/forms.py:129
msgid "Admin email" msgid "Admin email"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:118 mailu/admin/forms.py:123 mailu/admin/forms.py:136 #: mailu/ui/forms.py:130 mailu/ui/forms.py:135 mailu/ui/forms.py:148
msgid "Submit" msgid "Submit"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:122 #: mailu/ui/forms.py:134
msgid "Manager email" msgid "Manager email"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:127 #: mailu/ui/forms.py:139
msgid "Protocol" msgid "Protocol"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:130 #: mailu/ui/forms.py:142
msgid "Hostname or IP" msgid "Hostname or IP"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:131 #: mailu/ui/forms.py:143
msgid "TCP port" msgid "TCP port"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:132 #: mailu/ui/forms.py:144
msgid "Enable TLS" msgid "Enable TLS"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:133 mailu/admin/templates/fetch/list.html:21 #: mailu/ui/forms.py:145 mailu/ui/templates/fetch/list.html:20
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:135 #: mailu/ui/forms.py:147
msgid "Keep emails on the server" msgid "Keep emails on the server"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:140 #: mailu/ui/forms.py:152
msgid "Announcement subject" msgid "Announcement subject"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:142 #: mailu/ui/forms.py:154
msgid "Announcement body" msgid "Announcement body"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:144 #: mailu/ui/forms.py:156
msgid "Send" msgid "Send"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/announcement.html:4 #: mailu/ui/templates/announcement.html:4
msgid "Public announcement" msgid "Public announcement"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/announcement.html:8 #: mailu/ui/templates/announcement.html:8
msgid "from" msgid "from"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/confirm.html:4 #: mailu/ui/templates/confirm.html:4
msgid "Confirm action" msgid "Confirm action"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/confirm.html:12 #: mailu/ui/templates/confirm.html:13
#, python-format #, python-format
msgid "You are about to %(action)s. Please confirm your action." msgid "You are about to %(action)s. Please confirm your action."
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/docker-error.html:4 #: mailu/ui/templates/docker-error.html:4
msgid "Docker error" msgid "Docker error"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/docker-error.html:12 #: mailu/ui/templates/docker-error.html:12
msgid "An error occurred while talking to the Docker server." msgid "An error occurred while talking to the Docker server."
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/login.html:6 #: mailu/ui/templates/login.html:8
msgid "Your account"
msgstr ""
#: mailu/admin/templates/login.html:21
msgid "to access the administration tools" msgid "to access the administration tools"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/services.html:4 mailu/admin/templates/sidebar.html:40 #: mailu/ui/templates/services.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:44
msgid "Services status" msgid "Services status"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/services.html:11 #: mailu/ui/templates/services.html:10
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:24 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:23 mailu/ui/templates/services.html:11
#: mailu/admin/templates/services.html:12
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/services.html:13 #: mailu/ui/templates/services.html:12
msgid "PID" msgid "PID"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/services.html:14 #: mailu/ui/templates/services.html:13
msgid "Image" msgid "Image"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/services.html:15 #: mailu/ui/templates/services.html:14
msgid "Started" msgid "Started"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/services.html:16 #: mailu/ui/templates/services.html:15
msgid "Last update" msgid "Last update"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:5 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:8
msgid "My account" msgid "My account"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:8 mailu/admin/templates/user/list.html:35 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:11 mailu/ui/templates/user/list.html:34
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:18 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:21 mailu/ui/templates/user/list.html:35
#: mailu/admin/templates/user/list.html:36
msgid "Auto-forward" msgid "Auto-forward"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:23 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:26 mailu/ui/templates/user/list.html:36
#: mailu/admin/templates/user/list.html:37
msgid "Auto-reply" msgid "Auto-reply"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:4 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:31
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:28 #: mailu/ui/templates/user/list.html:37
#: mailu/admin/templates/user/list.html:38
msgid "Fetched accounts" msgid "Fetched accounts"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:33 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:36 mailu/ui/templates/token/list.html:4
msgid "Sign out" msgid "Authentication tokens"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:36 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:40
msgid "Administration" msgid "Administration"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:45 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:49
msgid "Announcement" msgid "Announcement"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:50 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:54
msgid "Administrators" msgid "Administrators"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:55 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:59
msgid "Relayed domains" msgid "Relayed domains"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:62 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:66
msgid "Mail domains" msgid "Mail domains"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:69 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:72
msgid "Go to"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:76
msgid "Webmail"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:82
msgid "Website"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:87
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/working.html:4 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:93
msgid "Sign out"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/working.html:4
msgid "We are still working on this feature!" msgid "We are still working on this feature!"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/admin/create.html:4 #: mailu/ui/templates/admin/create.html:4
msgid "Add a global administrator" msgid "Add a global administrator"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/admin/list.html:4 #: mailu/ui/templates/admin/list.html:4
msgid "Global administrators" msgid "Global administrators"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/admin/list.html:9 #: mailu/ui/templates/admin/list.html:9
msgid "Add administrator" msgid "Add administrator"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/admin/list.html:17 #: mailu/ui/templates/admin/list.html:16 mailu/ui/templates/alias/list.html:18
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:19 #: mailu/ui/templates/alternative/list.html:18
#: mailu/admin/templates/alternative/list.html:19 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:16 mailu/ui/templates/fetch/list.html:18
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:17 #: mailu/ui/templates/manager/list.html:18
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:19 #: mailu/ui/templates/relay/list.html:16 mailu/ui/templates/token/list.html:19
#: mailu/admin/templates/manager/list.html:19 #: mailu/ui/templates/user/list.html:18
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:17
#: mailu/admin/templates/user/list.html:19
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/admin/list.html:18 #: mailu/ui/templates/admin/list.html:17 mailu/ui/templates/alias/list.html:19
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:20 #: mailu/ui/templates/manager/list.html:19 mailu/ui/templates/user/list.html:20
#: mailu/admin/templates/manager/list.html:20
#: mailu/admin/templates/user/list.html:21
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/admin/list.html:23 #: mailu/ui/templates/admin/list.html:22 mailu/ui/templates/alias/list.html:29
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:30 #: mailu/ui/templates/alternative/list.html:25
#: mailu/admin/templates/alternative/list.html:26 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:31 mailu/ui/templates/fetch/list.html:31
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:32 #: mailu/ui/templates/manager/list.html:24
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:32 #: mailu/ui/templates/relay/list.html:27 mailu/ui/templates/token/list.html:27
#: mailu/admin/templates/manager/list.html:25 #: mailu/ui/templates/user/list.html:31
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:28
#: mailu/admin/templates/user/list.html:32
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alias/create.html:4 #: mailu/ui/templates/alias/create.html:4
msgid "Create alias" msgid "Create alias"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alias/edit.html:4 #: mailu/ui/templates/alias/edit.html:4
msgid "Edit alias" msgid "Edit alias"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:4 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:4
msgid "Alias list" msgid "Alias list"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:12 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:12
msgid "Add alias" msgid "Add alias"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:23 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:22
#: mailu/admin/templates/alternative/list.html:21 #: mailu/ui/templates/alternative/list.html:20
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:23 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:22 mailu/ui/templates/fetch/list.html:24
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:25 #: mailu/ui/templates/relay/list.html:20 mailu/ui/templates/token/list.html:22
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:21 #: mailu/ui/templates/user/list.html:24
#: mailu/admin/templates/user/list.html:25
msgid "Created" msgid "Created"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:24 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:23 mailu/ui/templates/domain/list.html:23
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:24 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:25 mailu/ui/templates/relay/list.html:21
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:26 #: mailu/ui/templates/user/list.html:25
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:22
#: mailu/admin/templates/user/list.html:26
msgid "Last edit" msgid "Last edit"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:29 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:28 mailu/ui/templates/domain/list.html:30
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:31 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:30 mailu/ui/templates/relay/list.html:26
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:31 #: mailu/ui/templates/user/list.html:30
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:27
#: mailu/admin/templates/user/list.html:31
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alternative/create.html:4 #: mailu/ui/templates/alternative/create.html:4
msgid "Create alternative domain" msgid "Create alternative domain"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alternative/list.html:4 #: mailu/ui/templates/alternative/list.html:4
msgid "Alternative domain list" msgid "Alternative domain list"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alternative/list.html:12 #: mailu/ui/templates/alternative/list.html:12
msgid "Add alternative" msgid "Add alternative"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alternative/list.html:20 #: mailu/ui/templates/alternative/list.html:19
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/create.html:4 #: mailu/ui/templates/domain/create.html:4
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:9 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:9
msgid "New domain" msgid "New domain"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:4 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:4
msgid "Domain details" msgid "Domain details"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:13 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:13
msgid "Regenerate keys" msgid "Regenerate keys"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:25 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:25
msgid "DNS MX entry" msgid "DNS MX entry"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:29 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:29
msgid "DNS SPF entries" msgid "DNS SPF entries"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:36 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:36
msgid "DKIM public key" msgid "DKIM public key"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:40 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:40
msgid "DNS DKIM entry" msgid "DNS DKIM entry"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:44 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:44
msgid "DNS DMARC entry" msgid "DNS DMARC entry"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/edit.html:4 #: mailu/ui/templates/domain/edit.html:4
msgid "Edit domain" msgid "Edit domain"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:4 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:4
msgid "Domain list" msgid "Domain list"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:18 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:17
msgid "Manage" msgid "Manage"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:20 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:19
msgid "Mailbox count" msgid "Mailbox count"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:21 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:20
msgid "Alias count" msgid "Alias count"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:29 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:28
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:36 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:35
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:37 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:36
msgid "Aliases" msgid "Aliases"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:38 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:37
msgid "Managers" msgid "Managers"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:40 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:39
msgid "Alternatives" msgid "Alternatives"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/fetch/create.html:4 #: mailu/ui/templates/fetch/create.html:4
msgid "Add a fetched account" msgid "Add a fetched account"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/fetch/edit.html:4 #: mailu/ui/templates/fetch/edit.html:4
msgid "Update a fetched account" msgid "Update a fetched account"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:12 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:12
msgid "Add an account" msgid "Add an account"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:20 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:19
msgid "Endpoint" msgid "Endpoint"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:22 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:21
msgid "Keep emails" msgid "Keep emails"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:23 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:22
msgid "Last check" msgid "Last check"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:36 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
msgid "yes" msgid "yes"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:36 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
msgid "no" msgid "no"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/manager/create.html:4 #: mailu/ui/templates/manager/create.html:4
msgid "Add a manager" msgid "Add a manager"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/manager/list.html:4 #: mailu/ui/templates/manager/list.html:4
msgid "Manager list" msgid "Manager list"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/manager/list.html:12 #: mailu/ui/templates/manager/list.html:12
msgid "Add manager" msgid "Add manager"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/relay/create.html:4 #: mailu/ui/templates/relay/create.html:4
msgid "New relay domain" msgid "New relay domain"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/relay/edit.html:4 #: mailu/ui/templates/relay/edit.html:4
msgid "Edit relayd domain" msgid "Edit relayd domain"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:4 #: mailu/ui/templates/relay/list.html:4
msgid "Relayed domain list" msgid "Relayed domain list"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:9 #: mailu/ui/templates/relay/list.html:9
msgid "New relayed domain" msgid "New relayed domain"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/user/create.html:4 #: mailu/ui/templates/token/create.html:4
msgid "Create an authentication token"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/token/list.html:12
msgid "New token"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/user/create.html:4
msgid "New user" msgid "New user"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/user/edit.html:4 #: mailu/ui/templates/user/create.html:15
msgid "General"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/user/create.html:21
msgid "Features and quotas"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/user/edit.html:4
msgid "Edit user" msgid "Edit user"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/user/forward.html:4 #: mailu/ui/templates/user/forward.html:4
msgid "Forward emails" msgid "Forward emails"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/user/list.html:4 #: mailu/ui/templates/user/list.html:4
msgid "User list" msgid "User list"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/user/list.html:12 #: mailu/ui/templates/user/list.html:12
msgid "Add user" msgid "Add user"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/user/list.html:20 #: mailu/ui/templates/user/list.html:19 mailu/ui/templates/user/settings.html:4
#: mailu/admin/templates/user/settings.html:4
msgid "User settings" msgid "User settings"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/user/list.html:22 #: mailu/ui/templates/user/list.html:21
msgid "Features" msgid "Features"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/user/password.html:4 #: mailu/ui/templates/user/password.html:4
msgid "Password update" msgid "Password update"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/user/reply.html:4 #: mailu/ui/templates/user/reply.html:4
msgid "Automatic reply" msgid "Automatic reply"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:14
msgid "General settings"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:18
msgid "Antispam"
msgstr ""
#~ msgid "Your account"
#~ msgstr ""

1067
admin/mailu/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

402
admin/mailu/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-17 16:26+0200\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-29 19:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-27 11:43-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-27 11:43-0300\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
@@ -18,583 +18,613 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.5.1\n" "Generated-By: Babel 2.5.1\n"
#: mailu/admin/forms.py:32 #: mailu/ui/forms.py:32
msgid "Invalid email address." msgid "Invalid email address."
msgstr "Endereço de e-mail inválido" msgstr "Endereço de e-mail inválido"
#: mailu/admin/forms.py:36 #: mailu/ui/forms.py:36
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar" msgstr "Confirmar"
#: mailu/admin/forms.py:40 mailu/admin/forms.py:67 #: mailu/ui/forms.py:40 mailu/ui/forms.py:67
msgid "E-mail" msgid "E-mail"
msgstr "E-mail" msgstr "E-mail"
#: mailu/admin/forms.py:41 mailu/admin/forms.py:68 mailu/admin/forms.py:85 #: mailu/ui/forms.py:41 mailu/ui/forms.py:68 mailu/ui/forms.py:85
#: mailu/admin/forms.py:134 #: mailu/ui/forms.py:146
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Senha" msgstr "Senha"
#: mailu/admin/forms.py:42 mailu/admin/templates/login.html:9 #: mailu/ui/forms.py:42 mailu/ui/templates/login.html:4
#: mailu/admin/templates/login.html:17 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:99
msgid "Sign in" msgid "Sign in"
msgstr "Entrar" msgstr "Entrar"
#: mailu/admin/forms.py:46 mailu/admin/templates/domain/details.html:21 #: mailu/ui/forms.py:46 mailu/ui/templates/domain/details.html:21
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:19 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:18 mailu/ui/templates/relay/list.html:17
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:18
msgid "Domain name" msgid "Domain name"
msgstr "Domínio" msgstr "Domínio"
#: mailu/admin/forms.py:47 #: mailu/ui/forms.py:47
msgid "Maximum user count" msgid "Maximum user count"
msgstr "Quantidade máxima de usuários" msgstr "Quantidade máxima de usuários"
#: mailu/admin/forms.py:48 #: mailu/ui/forms.py:48
msgid "Maximum alias count" msgid "Maximum alias count"
msgstr "Quantidade máxima de alias" msgstr "Quantidade máxima de alias"
#: mailu/admin/forms.py:49 #: mailu/ui/forms.py:49
msgid "Maximum user quota" msgid "Maximum user quota"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:50 mailu/admin/forms.py:62 mailu/admin/forms.py:73 #: mailu/ui/forms.py:50 mailu/ui/forms.py:62 mailu/ui/forms.py:73
#: mailu/admin/forms.py:112 mailu/admin/templates/alias/list.html:22 #: mailu/ui/forms.py:112 mailu/ui/forms.py:124
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:22 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:21 mailu/ui/templates/domain/list.html:21
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:20 #: mailu/ui/templates/relay/list.html:19 mailu/ui/templates/token/list.html:20
#: mailu/admin/templates/user/list.html:24 #: mailu/ui/templates/user/list.html:23
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "Comentário" msgstr "Comentário"
#: mailu/admin/forms.py:51 mailu/admin/forms.py:56 mailu/admin/forms.py:63 #: mailu/ui/forms.py:51 mailu/ui/forms.py:56 mailu/ui/forms.py:63
#: mailu/admin/forms.py:113 #: mailu/ui/forms.py:116 mailu/ui/forms.py:125
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Criar" msgstr "Criar"
#: mailu/admin/forms.py:55 #: mailu/ui/forms.py:55
msgid "Alternative name" msgid "Alternative name"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:60 #: mailu/ui/forms.py:60
msgid "Relayed domain name" msgid "Relayed domain name"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:61 mailu/admin/templates/relay/list.html:19 #: mailu/ui/forms.py:61 mailu/ui/templates/relay/list.html:18
msgid "Remote host" msgid "Remote host"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:69 #: mailu/ui/forms.py:69
msgid "Confirm password" msgid "Confirm password"
msgstr "Confirmar senha" msgstr "Confirmar senha"
#: mailu/admin/forms.py:70 mailu/admin/templates/user/list.html:23 #: mailu/ui/forms.py:70 mailu/ui/templates/user/list.html:22
msgid "Quota" msgid "Quota"
msgstr "Quota" msgstr "Quota"
#: mailu/admin/forms.py:71 #: mailu/ui/forms.py:71
msgid "Allow IMAP access" msgid "Allow IMAP access"
msgstr "Permitir acesso IMAP" msgstr "Permitir acesso IMAP"
#: mailu/admin/forms.py:72 #: mailu/ui/forms.py:72
msgid "Allow POP3 access" msgid "Allow POP3 access"
msgstr "Permitir acesso POP3" msgstr "Permitir acesso POP3"
#: mailu/admin/forms.py:74 #: mailu/ui/forms.py:74
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Salvar" msgstr "Salvar"
#: mailu/admin/forms.py:78 #: mailu/ui/forms.py:78
msgid "Displayed name" msgid "Displayed name"
msgstr "Nome de exibição" msgstr "Nome de exibição"
#: mailu/admin/forms.py:79 #: mailu/ui/forms.py:79
msgid "Enable spam filter" msgid "Enable spam filter"
msgstr "Habilitar filtro de spam" msgstr "Habilitar filtro de spam"
#: mailu/admin/forms.py:80 #: mailu/ui/forms.py:80
msgid "Spam filter threshold" msgid "Spam filter threshold"
msgstr "Limite de filtro de spam" msgstr "Limite de filtro de spam"
#: mailu/admin/forms.py:81 #: mailu/ui/forms.py:81
msgid "Save settings" msgid "Save settings"
msgstr "Salvar configurações" msgstr "Salvar configurações"
#: mailu/admin/forms.py:86 #: mailu/ui/forms.py:86
msgid "Password check" msgid "Password check"
msgstr "Confirmação de senha" msgstr "Confirmação de senha"
#: mailu/admin/forms.py:87 mailu/admin/templates/sidebar.html:13 #: mailu/ui/forms.py:87 mailu/ui/templates/sidebar.html:16
msgid "Update password" msgid "Update password"
msgstr "Alterar senha" msgstr "Alterar senha"
#: mailu/admin/forms.py:91 #: mailu/ui/forms.py:91
msgid "Enable forwarding" msgid "Enable forwarding"
msgstr "Habilitar encaminhamento" msgstr "Habilitar encaminhamento"
#: mailu/admin/forms.py:92 #: mailu/ui/forms.py:92
msgid "Keep a copy of the emails" msgid "Keep a copy of the emails"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:94 mailu/admin/forms.py:111 #: mailu/ui/forms.py:94 mailu/ui/forms.py:123
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:21 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:20
msgid "Destination" msgid "Destination"
msgstr "Destinatário" msgstr "Destinatário"
#: mailu/admin/forms.py:96 mailu/admin/forms.py:104 #: mailu/ui/forms.py:96 mailu/ui/forms.py:104
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Atualizar" msgstr "Atualizar"
#: mailu/admin/forms.py:100 #: mailu/ui/forms.py:100
msgid "Enable automatic reply" msgid "Enable automatic reply"
msgstr "Habilitar resposta automática" msgstr "Habilitar resposta automática"
#: mailu/admin/forms.py:101 #: mailu/ui/forms.py:101
msgid "Reply subject" msgid "Reply subject"
msgstr "Assunto da resposta" msgstr "Assunto da resposta"
#: mailu/admin/forms.py:102 #: mailu/ui/forms.py:102
msgid "Reply body" msgid "Reply body"
msgstr "Corpo da resposta" msgstr "Corpo da resposta"
#: mailu/admin/forms.py:108 #: mailu/ui/forms.py:109
msgid "Your token (write it down, as it will never be displayed again)"
msgstr ""
#: mailu/ui/forms.py:114 mailu/ui/templates/token/list.html:21
msgid "Authorized IP"
msgstr ""
#: mailu/ui/forms.py:120
msgid "Alias" msgid "Alias"
msgstr "Alias" msgstr "Alias"
#: mailu/admin/forms.py:110 #: mailu/ui/forms.py:122
msgid "Use SQL LIKE Syntax (e.g. for catch-all aliases)" msgid "Use SQL LIKE Syntax (e.g. for catch-all aliases)"
msgstr "Usar sintaxe estilo SQL(ex: for catch-all aliases)" msgstr "Usar sintaxe estilo SQL(ex: for catch-all aliases)"
#: mailu/admin/forms.py:117 #: mailu/ui/forms.py:129
msgid "Admin email" msgid "Admin email"
msgstr "E-mail do administrador" msgstr "E-mail do administrador"
#: mailu/admin/forms.py:118 mailu/admin/forms.py:123 mailu/admin/forms.py:136 #: mailu/ui/forms.py:130 mailu/ui/forms.py:135 mailu/ui/forms.py:148
msgid "Submit" msgid "Submit"
msgstr "Enviar" msgstr "Enviar"
#: mailu/admin/forms.py:122 #: mailu/ui/forms.py:134
msgid "Manager email" msgid "Manager email"
msgstr "E-mail do gerente" msgstr "E-mail do gerente"
#: mailu/admin/forms.py:127 #: mailu/ui/forms.py:139
msgid "Protocol" msgid "Protocol"
msgstr "Protocolo" msgstr "Protocolo"
#: mailu/admin/forms.py:130 #: mailu/ui/forms.py:142
msgid "Hostname or IP" msgid "Hostname or IP"
msgstr "Hostname ou IP" msgstr "Hostname ou IP"
#: mailu/admin/forms.py:131 #: mailu/ui/forms.py:143
msgid "TCP port" msgid "TCP port"
msgstr "Porta TCP" msgstr "Porta TCP"
#: mailu/admin/forms.py:132 #: mailu/ui/forms.py:144
msgid "Enable TLS" msgid "Enable TLS"
msgstr "Habilitar TLS" msgstr "Habilitar TLS"
#: mailu/admin/forms.py:133 mailu/admin/templates/fetch/list.html:21 #: mailu/ui/forms.py:145 mailu/ui/templates/fetch/list.html:20
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "Usuário" msgstr "Usuário"
#: mailu/admin/forms.py:135 #: mailu/ui/forms.py:147
msgid "Keep emails on the server" msgid "Keep emails on the server"
msgstr "Manter os e-mails no servidor" msgstr "Manter os e-mails no servidor"
#: mailu/admin/forms.py:140 #: mailu/ui/forms.py:152
msgid "Announcement subject" msgid "Announcement subject"
msgstr "Título do comunicado" msgstr "Título do comunicado"
#: mailu/admin/forms.py:142 #: mailu/ui/forms.py:154
msgid "Announcement body" msgid "Announcement body"
msgstr "Corpo do comunicado" msgstr "Corpo do comunicado"
#: mailu/admin/forms.py:144 #: mailu/ui/forms.py:156
msgid "Send" msgid "Send"
msgstr "Enviar" msgstr "Enviar"
#: mailu/admin/templates/announcement.html:4 #: mailu/ui/templates/announcement.html:4
msgid "Public announcement" msgid "Public announcement"
msgstr "Comunicado geral" msgstr "Comunicado geral"
#: mailu/admin/templates/announcement.html:8 #: mailu/ui/templates/announcement.html:8
msgid "from" msgid "from"
msgstr "de" msgstr "de"
#: mailu/admin/templates/confirm.html:4 #: mailu/ui/templates/confirm.html:4
msgid "Confirm action" msgid "Confirm action"
msgstr "Confirmar ação" msgstr "Confirmar ação"
#: mailu/admin/templates/confirm.html:12 #: mailu/ui/templates/confirm.html:13
#, python-format #, python-format
msgid "You are about to %(action)s. Please confirm your action." msgid "You are about to %(action)s. Please confirm your action."
msgstr "Por favor, confirme a(s) %(action)s" msgstr "Por favor, confirme a(s) %(action)s"
#: mailu/admin/templates/docker-error.html:4 #: mailu/ui/templates/docker-error.html:4
msgid "Docker error" msgid "Docker error"
msgstr "Erro no docker" msgstr "Erro no docker"
#: mailu/admin/templates/docker-error.html:12 #: mailu/ui/templates/docker-error.html:12
msgid "An error occurred while talking to the Docker server." msgid "An error occurred while talking to the Docker server."
msgstr "Um erro foi encontrado na conexão com o servidor Docker" msgstr "Um erro foi encontrado na conexão com o servidor Docker"
#: mailu/admin/templates/login.html:6 #: mailu/ui/templates/login.html:8
msgid "Your account"
msgstr "Sua conta"
#: mailu/admin/templates/login.html:21
msgid "to access the administration tools" msgid "to access the administration tools"
msgstr "para acessar as ferramentas administrativas" msgstr "para acessar as ferramentas administrativas"
#: mailu/admin/templates/services.html:4 mailu/admin/templates/sidebar.html:40 #: mailu/ui/templates/services.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:44
msgid "Services status" msgid "Services status"
msgstr "Status do serviço" msgstr "Status do serviço"
#: mailu/admin/templates/services.html:11 #: mailu/ui/templates/services.html:10
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "Serviço" msgstr "Serviço"
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:24 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:23 mailu/ui/templates/services.html:11
#: mailu/admin/templates/services.html:12
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "Status" msgstr "Status"
#: mailu/admin/templates/services.html:13 #: mailu/ui/templates/services.html:12
msgid "PID" msgid "PID"
msgstr "PID" msgstr "PID"
#: mailu/admin/templates/services.html:14 #: mailu/ui/templates/services.html:13
msgid "Image" msgid "Image"
msgstr "Imagem" msgstr "Imagem"
#: mailu/admin/templates/services.html:15 #: mailu/ui/templates/services.html:14
msgid "Started" msgid "Started"
msgstr "Iniciado" msgstr "Iniciado"
#: mailu/admin/templates/services.html:16 #: mailu/ui/templates/services.html:15
msgid "Last update" msgid "Last update"
msgstr "Última atualização" msgstr "Última atualização"
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:5 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:8
msgid "My account" msgid "My account"
msgstr "Minha conta" msgstr "Minha conta"
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:8 mailu/admin/templates/user/list.html:35 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:11 mailu/ui/templates/user/list.html:34
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Configurações" msgstr "Configurações"
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:18 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:21 mailu/ui/templates/user/list.html:35
#: mailu/admin/templates/user/list.html:36
msgid "Auto-forward" msgid "Auto-forward"
msgstr "Encaminhamento automático" msgstr "Encaminhamento automático"
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:23 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:26 mailu/ui/templates/user/list.html:36
#: mailu/admin/templates/user/list.html:37
msgid "Auto-reply" msgid "Auto-reply"
msgstr "Resposta automática" msgstr "Resposta automática"
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:4 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:31
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:28 #: mailu/ui/templates/user/list.html:37
#: mailu/admin/templates/user/list.html:38
msgid "Fetched accounts" msgid "Fetched accounts"
msgstr "Contas importadas" msgstr "Contas importadas"
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:33 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:36 mailu/ui/templates/token/list.html:4
msgid "Sign out" msgid "Authentication tokens"
msgstr "Sair" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:36 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:40
msgid "Administration" msgid "Administration"
msgstr "Administração" msgstr "Administração"
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:45 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:49
msgid "Announcement" msgid "Announcement"
msgstr "Comunicado" msgstr "Comunicado"
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:50 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:54
msgid "Administrators" msgid "Administrators"
msgstr "Administradores" msgstr "Administradores"
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:55 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:59
msgid "Relayed domains" msgid "Relayed domains"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:62 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:66
msgid "Mail domains" msgid "Mail domains"
msgstr "Domínios de e-mail" msgstr "Domínios de e-mail"
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:69 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:72
msgid "Go to"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:76
msgid "Webmail"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:82
msgid "Website"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:87
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Ajuda" msgstr "Ajuda"
#: mailu/admin/templates/working.html:4 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:93
msgid "Sign out"
msgstr "Sair"
#: mailu/ui/templates/working.html:4
msgid "We are still working on this feature!" msgid "We are still working on this feature!"
msgstr "Nós ainda estamos trabalhando nesta função!" msgstr "Nós ainda estamos trabalhando nesta função!"
#: mailu/admin/templates/admin/create.html:4 #: mailu/ui/templates/admin/create.html:4
msgid "Add a global administrator" msgid "Add a global administrator"
msgstr "Adicionar administrador global" msgstr "Adicionar administrador global"
#: mailu/admin/templates/admin/list.html:4 #: mailu/ui/templates/admin/list.html:4
msgid "Global administrators" msgid "Global administrators"
msgstr "Administradores globais" msgstr "Administradores globais"
#: mailu/admin/templates/admin/list.html:9 #: mailu/ui/templates/admin/list.html:9
msgid "Add administrator" msgid "Add administrator"
msgstr "Adicionar administrador" msgstr "Adicionar administrador"
#: mailu/admin/templates/admin/list.html:17 #: mailu/ui/templates/admin/list.html:16 mailu/ui/templates/alias/list.html:18
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:19 #: mailu/ui/templates/alternative/list.html:18
#: mailu/admin/templates/alternative/list.html:19 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:16 mailu/ui/templates/fetch/list.html:18
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:17 #: mailu/ui/templates/manager/list.html:18
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:19 #: mailu/ui/templates/relay/list.html:16 mailu/ui/templates/token/list.html:19
#: mailu/admin/templates/manager/list.html:19 #: mailu/ui/templates/user/list.html:18
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:17
#: mailu/admin/templates/user/list.html:19
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "Ações" msgstr "Ações"
#: mailu/admin/templates/admin/list.html:18 #: mailu/ui/templates/admin/list.html:17 mailu/ui/templates/alias/list.html:19
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:20 #: mailu/ui/templates/manager/list.html:19 mailu/ui/templates/user/list.html:20
#: mailu/admin/templates/manager/list.html:20
#: mailu/admin/templates/user/list.html:21
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "Email" msgstr "Email"
#: mailu/admin/templates/admin/list.html:23 #: mailu/ui/templates/admin/list.html:22 mailu/ui/templates/alias/list.html:29
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:30 #: mailu/ui/templates/alternative/list.html:25
#: mailu/admin/templates/alternative/list.html:26 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:31 mailu/ui/templates/fetch/list.html:31
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:32 #: mailu/ui/templates/manager/list.html:24
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:32 #: mailu/ui/templates/relay/list.html:27 mailu/ui/templates/token/list.html:27
#: mailu/admin/templates/manager/list.html:25 #: mailu/ui/templates/user/list.html:31
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:28
#: mailu/admin/templates/user/list.html:32
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Deletar" msgstr "Deletar"
#: mailu/admin/templates/alias/create.html:4 #: mailu/ui/templates/alias/create.html:4
msgid "Create alias" msgid "Create alias"
msgstr "Criar alias" msgstr "Criar alias"
#: mailu/admin/templates/alias/edit.html:4 #: mailu/ui/templates/alias/edit.html:4
msgid "Edit alias" msgid "Edit alias"
msgstr "Editar alias" msgstr "Editar alias"
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:4 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:4
msgid "Alias list" msgid "Alias list"
msgstr "Lista de alias" msgstr "Lista de alias"
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:12 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:12
msgid "Add alias" msgid "Add alias"
msgstr "Adicionar alias" msgstr "Adicionar alias"
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:23 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:22
#: mailu/admin/templates/alternative/list.html:21 #: mailu/ui/templates/alternative/list.html:20
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:23 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:22 mailu/ui/templates/fetch/list.html:24
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:25 #: mailu/ui/templates/relay/list.html:20 mailu/ui/templates/token/list.html:22
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:21 #: mailu/ui/templates/user/list.html:24
#: mailu/admin/templates/user/list.html:25
msgid "Created" msgid "Created"
msgstr "Criado" msgstr "Criado"
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:24 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:23 mailu/ui/templates/domain/list.html:23
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:24 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:25 mailu/ui/templates/relay/list.html:21
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:26 #: mailu/ui/templates/user/list.html:25
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:22
#: mailu/admin/templates/user/list.html:26
msgid "Last edit" msgid "Last edit"
msgstr "Última edição" msgstr "Última edição"
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:29 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:28 mailu/ui/templates/domain/list.html:30
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:31 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:30 mailu/ui/templates/relay/list.html:26
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:31 #: mailu/ui/templates/user/list.html:30
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:27
#: mailu/admin/templates/user/list.html:31
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Editar" msgstr "Editar"
#: mailu/admin/templates/alternative/create.html:4 #: mailu/ui/templates/alternative/create.html:4
msgid "Create alternative domain" msgid "Create alternative domain"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alternative/list.html:4 #: mailu/ui/templates/alternative/list.html:4
msgid "Alternative domain list" msgid "Alternative domain list"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alternative/list.html:12 #: mailu/ui/templates/alternative/list.html:12
msgid "Add alternative" msgid "Add alternative"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alternative/list.html:20 #: mailu/ui/templates/alternative/list.html:19
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/create.html:4 #: mailu/ui/templates/domain/create.html:4
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:9 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:9
msgid "New domain" msgid "New domain"
msgstr "Novo domínio" msgstr "Novo domínio"
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:4 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:4
msgid "Domain details" msgid "Domain details"
msgstr "Detalhes do domínio" msgstr "Detalhes do domínio"
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:13 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:13
msgid "Regenerate keys" msgid "Regenerate keys"
msgstr "Gerar novas chaves" msgstr "Gerar novas chaves"
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:25 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:25
msgid "DNS MX entry" msgid "DNS MX entry"
msgstr "Entrada DNS MX" msgstr "Entrada DNS MX"
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:29 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:29
msgid "DNS SPF entries" msgid "DNS SPF entries"
msgstr "Entrada DNS SPF" msgstr "Entrada DNS SPF"
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:36 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:36
msgid "DKIM public key" msgid "DKIM public key"
msgstr "Chave pública do DKIM" msgstr "Chave pública do DKIM"
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:40 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:40
msgid "DNS DKIM entry" msgid "DNS DKIM entry"
msgstr "Entrada DNS DKIM" msgstr "Entrada DNS DKIM"
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:44 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:44
msgid "DNS DMARC entry" msgid "DNS DMARC entry"
msgstr "Entrada DNS DMARC" msgstr "Entrada DNS DMARC"
#: mailu/admin/templates/domain/edit.html:4 #: mailu/ui/templates/domain/edit.html:4
msgid "Edit domain" msgid "Edit domain"
msgstr "Editar domínio" msgstr "Editar domínio"
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:4 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:4
msgid "Domain list" msgid "Domain list"
msgstr "Lista de domínios" msgstr "Lista de domínios"
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:18 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:17
msgid "Manage" msgid "Manage"
msgstr "Gerenciar" msgstr "Gerenciar"
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:20 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:19
msgid "Mailbox count" msgid "Mailbox count"
msgstr "Quantidade de caixas de e-mail" msgstr "Quantidade de caixas de e-mail"
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:21 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:20
msgid "Alias count" msgid "Alias count"
msgstr "Quantidade de aliases" msgstr "Quantidade de aliases"
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:29 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:28
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "Detalhes" msgstr "Detalhes"
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:36 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:35
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "Usuários" msgstr "Usuários"
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:37 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:36
msgid "Aliases" msgid "Aliases"
msgstr "Aliases" msgstr "Aliases"
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:38 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:37
msgid "Managers" msgid "Managers"
msgstr "Gerentes" msgstr "Gerentes"
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:40 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:39
msgid "Alternatives" msgid "Alternatives"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/fetch/create.html:4 #: mailu/ui/templates/fetch/create.html:4
msgid "Add a fetched account" msgid "Add a fetched account"
msgstr "Adicionar conta a importar" msgstr "Adicionar conta a importar"
#: mailu/admin/templates/fetch/edit.html:4 #: mailu/ui/templates/fetch/edit.html:4
msgid "Update a fetched account" msgid "Update a fetched account"
msgstr "Atualizar conta importada" msgstr "Atualizar conta importada"
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:12 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:12
msgid "Add an account" msgid "Add an account"
msgstr "Adicionar uma conta" msgstr "Adicionar uma conta"
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:20 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:19
msgid "Endpoint" msgid "Endpoint"
msgstr "Endpoint" msgstr "Endpoint"
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:22 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:21
msgid "Keep emails" msgid "Keep emails"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:23 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:22
msgid "Last check" msgid "Last check"
msgstr "Última verificação" msgstr "Última verificação"
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:36 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
msgid "yes" msgid "yes"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:36 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
msgid "no" msgid "no"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/manager/create.html:4 #: mailu/ui/templates/manager/create.html:4
msgid "Add a manager" msgid "Add a manager"
msgstr "Adicionar gerente" msgstr "Adicionar gerente"
#: mailu/admin/templates/manager/list.html:4 #: mailu/ui/templates/manager/list.html:4
msgid "Manager list" msgid "Manager list"
msgstr "Lista de gerentes" msgstr "Lista de gerentes"
#: mailu/admin/templates/manager/list.html:12 #: mailu/ui/templates/manager/list.html:12
msgid "Add manager" msgid "Add manager"
msgstr "Adicionar gerente" msgstr "Adicionar gerente"
#: mailu/admin/templates/relay/create.html:4 #: mailu/ui/templates/relay/create.html:4
msgid "New relay domain" msgid "New relay domain"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/relay/edit.html:4 #: mailu/ui/templates/relay/edit.html:4
msgid "Edit relayd domain" msgid "Edit relayd domain"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:4 #: mailu/ui/templates/relay/list.html:4
msgid "Relayed domain list" msgid "Relayed domain list"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:9 #: mailu/ui/templates/relay/list.html:9
msgid "New relayed domain" msgid "New relayed domain"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/user/create.html:4 #: mailu/ui/templates/token/create.html:4
msgid "Create an authentication token"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/token/list.html:12
msgid "New token"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/user/create.html:4
msgid "New user" msgid "New user"
msgstr "Novo usuário" msgstr "Novo usuário"
#: mailu/admin/templates/user/edit.html:4 #: mailu/ui/templates/user/create.html:15
msgid "General"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/user/create.html:21
msgid "Features and quotas"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/user/edit.html:4
msgid "Edit user" msgid "Edit user"
msgstr "Editar usuário" msgstr "Editar usuário"
#: mailu/admin/templates/user/forward.html:4 #: mailu/ui/templates/user/forward.html:4
msgid "Forward emails" msgid "Forward emails"
msgstr "Encaminhar e-mails" msgstr "Encaminhar e-mails"
#: mailu/admin/templates/user/list.html:4 #: mailu/ui/templates/user/list.html:4
msgid "User list" msgid "User list"
msgstr "Lista de usuários" msgstr "Lista de usuários"
#: mailu/admin/templates/user/list.html:12 #: mailu/ui/templates/user/list.html:12
msgid "Add user" msgid "Add user"
msgstr "Adicionar usuário" msgstr "Adicionar usuário"
#: mailu/admin/templates/user/list.html:20 #: mailu/ui/templates/user/list.html:19 mailu/ui/templates/user/settings.html:4
#: mailu/admin/templates/user/settings.html:4
msgid "User settings" msgid "User settings"
msgstr "Configurações de usuário" msgstr "Configurações de usuário"
#: mailu/admin/templates/user/list.html:22 #: mailu/ui/templates/user/list.html:21
msgid "Features" msgid "Features"
msgstr "Funcionalidades" msgstr "Funcionalidades"
#: mailu/admin/templates/user/password.html:4 #: mailu/ui/templates/user/password.html:4
msgid "Password update" msgid "Password update"
msgstr "Atualizar senha" msgstr "Atualizar senha"
#: mailu/admin/templates/user/reply.html:4 #: mailu/ui/templates/user/reply.html:4
msgid "Automatic reply" msgid "Automatic reply"
msgstr "Resposta automática" msgstr "Resposta automática"
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:14
msgid "General settings"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:18
msgid "Antispam"
msgstr ""
#~ msgid "Your account"
#~ msgstr "Sua conta"

397
admin/messages.pot
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-17 16:26+0200\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-29 19:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,583 +17,610 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.5.1\n" "Generated-By: Babel 2.5.1\n"
#: mailu/admin/forms.py:32 #: mailu/ui/forms.py:32
msgid "Invalid email address." msgid "Invalid email address."
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:36 #: mailu/ui/forms.py:36
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:40 mailu/admin/forms.py:67 #: mailu/ui/forms.py:40 mailu/ui/forms.py:67
msgid "E-mail" msgid "E-mail"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:41 mailu/admin/forms.py:68 mailu/admin/forms.py:85 #: mailu/ui/forms.py:41 mailu/ui/forms.py:68 mailu/ui/forms.py:85
#: mailu/admin/forms.py:134 #: mailu/ui/forms.py:146
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:42 mailu/admin/templates/login.html:9 #: mailu/ui/forms.py:42 mailu/ui/templates/login.html:4
#: mailu/admin/templates/login.html:17 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:99
msgid "Sign in" msgid "Sign in"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:46 mailu/admin/templates/domain/details.html:21 #: mailu/ui/forms.py:46 mailu/ui/templates/domain/details.html:21
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:19 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:18 mailu/ui/templates/relay/list.html:17
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:18
msgid "Domain name" msgid "Domain name"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:47 #: mailu/ui/forms.py:47
msgid "Maximum user count" msgid "Maximum user count"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:48 #: mailu/ui/forms.py:48
msgid "Maximum alias count" msgid "Maximum alias count"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:49 #: mailu/ui/forms.py:49
msgid "Maximum user quota" msgid "Maximum user quota"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:50 mailu/admin/forms.py:62 mailu/admin/forms.py:73 #: mailu/ui/forms.py:50 mailu/ui/forms.py:62 mailu/ui/forms.py:73
#: mailu/admin/forms.py:112 mailu/admin/templates/alias/list.html:22 #: mailu/ui/forms.py:112 mailu/ui/forms.py:124
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:22 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:21 mailu/ui/templates/domain/list.html:21
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:20 #: mailu/ui/templates/relay/list.html:19 mailu/ui/templates/token/list.html:20
#: mailu/admin/templates/user/list.html:24 #: mailu/ui/templates/user/list.html:23
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:51 mailu/admin/forms.py:56 mailu/admin/forms.py:63 #: mailu/ui/forms.py:51 mailu/ui/forms.py:56 mailu/ui/forms.py:63
#: mailu/admin/forms.py:113 #: mailu/ui/forms.py:116 mailu/ui/forms.py:125
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:55 #: mailu/ui/forms.py:55
msgid "Alternative name" msgid "Alternative name"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:60 #: mailu/ui/forms.py:60
msgid "Relayed domain name" msgid "Relayed domain name"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:61 mailu/admin/templates/relay/list.html:19 #: mailu/ui/forms.py:61 mailu/ui/templates/relay/list.html:18
msgid "Remote host" msgid "Remote host"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:69 #: mailu/ui/forms.py:69
msgid "Confirm password" msgid "Confirm password"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:70 mailu/admin/templates/user/list.html:23 #: mailu/ui/forms.py:70 mailu/ui/templates/user/list.html:22
msgid "Quota" msgid "Quota"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:71 #: mailu/ui/forms.py:71
msgid "Allow IMAP access" msgid "Allow IMAP access"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:72 #: mailu/ui/forms.py:72
msgid "Allow POP3 access" msgid "Allow POP3 access"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:74 #: mailu/ui/forms.py:74
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:78 #: mailu/ui/forms.py:78
msgid "Displayed name" msgid "Displayed name"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:79 #: mailu/ui/forms.py:79
msgid "Enable spam filter" msgid "Enable spam filter"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:80 #: mailu/ui/forms.py:80
msgid "Spam filter threshold" msgid "Spam filter threshold"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:81 #: mailu/ui/forms.py:81
msgid "Save settings" msgid "Save settings"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:86 #: mailu/ui/forms.py:86
msgid "Password check" msgid "Password check"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:87 mailu/admin/templates/sidebar.html:13 #: mailu/ui/forms.py:87 mailu/ui/templates/sidebar.html:16
msgid "Update password" msgid "Update password"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:91 #: mailu/ui/forms.py:91
msgid "Enable forwarding" msgid "Enable forwarding"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:92 #: mailu/ui/forms.py:92
msgid "Keep a copy of the emails" msgid "Keep a copy of the emails"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:94 mailu/admin/forms.py:111 #: mailu/ui/forms.py:94 mailu/ui/forms.py:123
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:21 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:20
msgid "Destination" msgid "Destination"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:96 mailu/admin/forms.py:104 #: mailu/ui/forms.py:96 mailu/ui/forms.py:104
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:100 #: mailu/ui/forms.py:100
msgid "Enable automatic reply" msgid "Enable automatic reply"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:101 #: mailu/ui/forms.py:101
msgid "Reply subject" msgid "Reply subject"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:102 #: mailu/ui/forms.py:102
msgid "Reply body" msgid "Reply body"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:108 #: mailu/ui/forms.py:109
msgid "Your token (write it down, as it will never be displayed again)"
msgstr ""
#: mailu/ui/forms.py:114 mailu/ui/templates/token/list.html:21
msgid "Authorized IP"
msgstr ""
#: mailu/ui/forms.py:120
msgid "Alias" msgid "Alias"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:110 #: mailu/ui/forms.py:122
msgid "Use SQL LIKE Syntax (e.g. for catch-all aliases)" msgid "Use SQL LIKE Syntax (e.g. for catch-all aliases)"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:117 #: mailu/ui/forms.py:129
msgid "Admin email" msgid "Admin email"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:118 mailu/admin/forms.py:123 mailu/admin/forms.py:136 #: mailu/ui/forms.py:130 mailu/ui/forms.py:135 mailu/ui/forms.py:148
msgid "Submit" msgid "Submit"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:122 #: mailu/ui/forms.py:134
msgid "Manager email" msgid "Manager email"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:127 #: mailu/ui/forms.py:139
msgid "Protocol" msgid "Protocol"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:130 #: mailu/ui/forms.py:142
msgid "Hostname or IP" msgid "Hostname or IP"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:131 #: mailu/ui/forms.py:143
msgid "TCP port" msgid "TCP port"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:132 #: mailu/ui/forms.py:144
msgid "Enable TLS" msgid "Enable TLS"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:133 mailu/admin/templates/fetch/list.html:21 #: mailu/ui/forms.py:145 mailu/ui/templates/fetch/list.html:20
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:135 #: mailu/ui/forms.py:147
msgid "Keep emails on the server" msgid "Keep emails on the server"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:140 #: mailu/ui/forms.py:152
msgid "Announcement subject" msgid "Announcement subject"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:142 #: mailu/ui/forms.py:154
msgid "Announcement body" msgid "Announcement body"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/forms.py:144 #: mailu/ui/forms.py:156
msgid "Send" msgid "Send"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/announcement.html:4 #: mailu/ui/templates/announcement.html:4
msgid "Public announcement" msgid "Public announcement"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/announcement.html:8 #: mailu/ui/templates/announcement.html:8
msgid "from" msgid "from"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/confirm.html:4 #: mailu/ui/templates/confirm.html:4
msgid "Confirm action" msgid "Confirm action"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/confirm.html:12 #: mailu/ui/templates/confirm.html:13
#, python-format #, python-format
msgid "You are about to %(action)s. Please confirm your action." msgid "You are about to %(action)s. Please confirm your action."
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/docker-error.html:4 #: mailu/ui/templates/docker-error.html:4
msgid "Docker error" msgid "Docker error"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/docker-error.html:12 #: mailu/ui/templates/docker-error.html:12
msgid "An error occurred while talking to the Docker server." msgid "An error occurred while talking to the Docker server."
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/login.html:6 #: mailu/ui/templates/login.html:8
msgid "Your account"
msgstr ""
#: mailu/admin/templates/login.html:21
msgid "to access the administration tools" msgid "to access the administration tools"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/services.html:4 mailu/admin/templates/sidebar.html:40 #: mailu/ui/templates/services.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:44
msgid "Services status" msgid "Services status"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/services.html:11 #: mailu/ui/templates/services.html:10
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:24 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:23 mailu/ui/templates/services.html:11
#: mailu/admin/templates/services.html:12
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/services.html:13 #: mailu/ui/templates/services.html:12
msgid "PID" msgid "PID"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/services.html:14 #: mailu/ui/templates/services.html:13
msgid "Image" msgid "Image"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/services.html:15 #: mailu/ui/templates/services.html:14
msgid "Started" msgid "Started"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/services.html:16 #: mailu/ui/templates/services.html:15
msgid "Last update" msgid "Last update"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:5 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:8
msgid "My account" msgid "My account"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:8 mailu/admin/templates/user/list.html:35 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:11 mailu/ui/templates/user/list.html:34
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:18 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:21 mailu/ui/templates/user/list.html:35
#: mailu/admin/templates/user/list.html:36
msgid "Auto-forward" msgid "Auto-forward"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:23 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:26 mailu/ui/templates/user/list.html:36
#: mailu/admin/templates/user/list.html:37
msgid "Auto-reply" msgid "Auto-reply"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:4 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:31
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:28 #: mailu/ui/templates/user/list.html:37
#: mailu/admin/templates/user/list.html:38
msgid "Fetched accounts" msgid "Fetched accounts"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:33 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:36 mailu/ui/templates/token/list.html:4
msgid "Sign out" msgid "Authentication tokens"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:36 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:40
msgid "Administration" msgid "Administration"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:45 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:49
msgid "Announcement" msgid "Announcement"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:50 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:54
msgid "Administrators" msgid "Administrators"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:55 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:59
msgid "Relayed domains" msgid "Relayed domains"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:62 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:66
msgid "Mail domains" msgid "Mail domains"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:69 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:72
msgid "Go to"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:76
msgid "Webmail"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:82
msgid "Website"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:87
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/working.html:4 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:93
msgid "Sign out"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/working.html:4
msgid "We are still working on this feature!" msgid "We are still working on this feature!"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/admin/create.html:4 #: mailu/ui/templates/admin/create.html:4
msgid "Add a global administrator" msgid "Add a global administrator"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/admin/list.html:4 #: mailu/ui/templates/admin/list.html:4
msgid "Global administrators" msgid "Global administrators"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/admin/list.html:9 #: mailu/ui/templates/admin/list.html:9
msgid "Add administrator" msgid "Add administrator"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/admin/list.html:17 #: mailu/ui/templates/admin/list.html:16 mailu/ui/templates/alias/list.html:18
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:19 #: mailu/ui/templates/alternative/list.html:18
#: mailu/admin/templates/alternative/list.html:19 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:16 mailu/ui/templates/fetch/list.html:18
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:17 #: mailu/ui/templates/manager/list.html:18
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:19 #: mailu/ui/templates/relay/list.html:16 mailu/ui/templates/token/list.html:19
#: mailu/admin/templates/manager/list.html:19 #: mailu/ui/templates/user/list.html:18
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:17
#: mailu/admin/templates/user/list.html:19
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/admin/list.html:18 #: mailu/ui/templates/admin/list.html:17 mailu/ui/templates/alias/list.html:19
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:20 #: mailu/ui/templates/manager/list.html:19 mailu/ui/templates/user/list.html:20
#: mailu/admin/templates/manager/list.html:20
#: mailu/admin/templates/user/list.html:21
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/admin/list.html:23 #: mailu/ui/templates/admin/list.html:22 mailu/ui/templates/alias/list.html:29
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:30 #: mailu/ui/templates/alternative/list.html:25
#: mailu/admin/templates/alternative/list.html:26 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:31 mailu/ui/templates/fetch/list.html:31
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:32 #: mailu/ui/templates/manager/list.html:24
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:32 #: mailu/ui/templates/relay/list.html:27 mailu/ui/templates/token/list.html:27
#: mailu/admin/templates/manager/list.html:25 #: mailu/ui/templates/user/list.html:31
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:28
#: mailu/admin/templates/user/list.html:32
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alias/create.html:4 #: mailu/ui/templates/alias/create.html:4
msgid "Create alias" msgid "Create alias"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alias/edit.html:4 #: mailu/ui/templates/alias/edit.html:4
msgid "Edit alias" msgid "Edit alias"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:4 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:4
msgid "Alias list" msgid "Alias list"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:12 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:12
msgid "Add alias" msgid "Add alias"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:23 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:22
#: mailu/admin/templates/alternative/list.html:21 #: mailu/ui/templates/alternative/list.html:20
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:23 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:22 mailu/ui/templates/fetch/list.html:24
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:25 #: mailu/ui/templates/relay/list.html:20 mailu/ui/templates/token/list.html:22
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:21 #: mailu/ui/templates/user/list.html:24
#: mailu/admin/templates/user/list.html:25
msgid "Created" msgid "Created"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:24 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:23 mailu/ui/templates/domain/list.html:23
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:24 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:25 mailu/ui/templates/relay/list.html:21
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:26 #: mailu/ui/templates/user/list.html:25
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:22
#: mailu/admin/templates/user/list.html:26
msgid "Last edit" msgid "Last edit"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:29 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:28 mailu/ui/templates/domain/list.html:30
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:31 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:30 mailu/ui/templates/relay/list.html:26
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:31 #: mailu/ui/templates/user/list.html:30
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:27
#: mailu/admin/templates/user/list.html:31
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alternative/create.html:4 #: mailu/ui/templates/alternative/create.html:4
msgid "Create alternative domain" msgid "Create alternative domain"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alternative/list.html:4 #: mailu/ui/templates/alternative/list.html:4
msgid "Alternative domain list" msgid "Alternative domain list"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alternative/list.html:12 #: mailu/ui/templates/alternative/list.html:12
msgid "Add alternative" msgid "Add alternative"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/alternative/list.html:20 #: mailu/ui/templates/alternative/list.html:19
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/create.html:4 #: mailu/ui/templates/domain/create.html:4
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:9 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:9
msgid "New domain" msgid "New domain"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:4 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:4
msgid "Domain details" msgid "Domain details"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:13 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:13
msgid "Regenerate keys" msgid "Regenerate keys"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:25 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:25
msgid "DNS MX entry" msgid "DNS MX entry"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:29 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:29
msgid "DNS SPF entries" msgid "DNS SPF entries"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:36 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:36
msgid "DKIM public key" msgid "DKIM public key"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:40 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:40
msgid "DNS DKIM entry" msgid "DNS DKIM entry"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:44 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:44
msgid "DNS DMARC entry" msgid "DNS DMARC entry"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/edit.html:4 #: mailu/ui/templates/domain/edit.html:4
msgid "Edit domain" msgid "Edit domain"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:4 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:4
msgid "Domain list" msgid "Domain list"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:18 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:17
msgid "Manage" msgid "Manage"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:20 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:19
msgid "Mailbox count" msgid "Mailbox count"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:21 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:20
msgid "Alias count" msgid "Alias count"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:29 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:28
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:36 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:35
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:37 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:36
msgid "Aliases" msgid "Aliases"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:38 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:37
msgid "Managers" msgid "Managers"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:40 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:39
msgid "Alternatives" msgid "Alternatives"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/fetch/create.html:4 #: mailu/ui/templates/fetch/create.html:4
msgid "Add a fetched account" msgid "Add a fetched account"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/fetch/edit.html:4 #: mailu/ui/templates/fetch/edit.html:4
msgid "Update a fetched account" msgid "Update a fetched account"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:12 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:12
msgid "Add an account" msgid "Add an account"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:20 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:19
msgid "Endpoint" msgid "Endpoint"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:22 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:21
msgid "Keep emails" msgid "Keep emails"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:23 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:22
msgid "Last check" msgid "Last check"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:36 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
msgid "yes" msgid "yes"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:36 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
msgid "no" msgid "no"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/manager/create.html:4 #: mailu/ui/templates/manager/create.html:4
msgid "Add a manager" msgid "Add a manager"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/manager/list.html:4 #: mailu/ui/templates/manager/list.html:4
msgid "Manager list" msgid "Manager list"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/manager/list.html:12 #: mailu/ui/templates/manager/list.html:12
msgid "Add manager" msgid "Add manager"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/relay/create.html:4 #: mailu/ui/templates/relay/create.html:4
msgid "New relay domain" msgid "New relay domain"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/relay/edit.html:4 #: mailu/ui/templates/relay/edit.html:4
msgid "Edit relayd domain" msgid "Edit relayd domain"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:4 #: mailu/ui/templates/relay/list.html:4
msgid "Relayed domain list" msgid "Relayed domain list"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/relay/list.html:9 #: mailu/ui/templates/relay/list.html:9
msgid "New relayed domain" msgid "New relayed domain"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/user/create.html:4 #: mailu/ui/templates/token/create.html:4
msgid "Create an authentication token"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/token/list.html:12
msgid "New token"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/user/create.html:4
msgid "New user" msgid "New user"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/user/edit.html:4 #: mailu/ui/templates/user/create.html:15
msgid "General"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/user/create.html:21
msgid "Features and quotas"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/user/edit.html:4
msgid "Edit user" msgid "Edit user"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/user/forward.html:4 #: mailu/ui/templates/user/forward.html:4
msgid "Forward emails" msgid "Forward emails"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/user/list.html:4 #: mailu/ui/templates/user/list.html:4
msgid "User list" msgid "User list"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/user/list.html:12 #: mailu/ui/templates/user/list.html:12
msgid "Add user" msgid "Add user"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/user/list.html:20 #: mailu/ui/templates/user/list.html:19 mailu/ui/templates/user/settings.html:4
#: mailu/admin/templates/user/settings.html:4
msgid "User settings" msgid "User settings"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/user/list.html:22 #: mailu/ui/templates/user/list.html:21
msgid "Features" msgid "Features"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/user/password.html:4 #: mailu/ui/templates/user/password.html:4
msgid "Password update" msgid "Password update"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/admin/templates/user/reply.html:4 #: mailu/ui/templates/user/reply.html:4
msgid "Automatic reply" msgid "Automatic reply"
msgstr "" msgstr ""
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:14
msgid "General settings"
msgstr ""
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:18
msgid "Antispam"
msgstr ""