Translated text for "v2" firmware recovery screens.

BUG=chrome-os-partner:11078 TEST=run make in newbitmaps directory to build a new bmpblock. Change-Id: I97683c95c7c0881ce17617ccab4eb674a06704de Reviewed-on: https://gerrit.chromium.org/gerrit/29866 Reviewed-by: Hung-Te Lin <hungte@chromium.org> Commit-Ready: Dave Parker <dparker@chromium.org> Tested-by: Dave Parker <dparker@chromium.org>
2025-12-09 17:35:38 +00:00 · 2012-08-09 23:15:17 -07:00
parent 1dc00165e5
commit 1eb883dce6
758 changed files with 1180 additions and 411 deletions
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/back_help.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/back_help.txt
@@ -0,0 +1 @@
 للرجوع، اضغط على ESC.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/devmode.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/devmode.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-تم إيقاف التحقق في نظام تشغيل Chrome.
+تم إيقاف التحقق من نظام التشغيل
-اضغط على مفتاح المسافة لبدء الاسترداد.
+اضغط على SPACE لإعادة التمكين.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/error_code.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/error_code.txt
@@ -0,0 +1 @@
 رمز الخطأ
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/for_help.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/for_help.txt
@@ -0,0 +1 @@
 للحصول على مساعدة، انتقل إلى http://google.com/chromeos/recovery
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/for_help_left.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/for_help_left.txt
@@ -0,0 +1 @@
 للحصول على مساعدة، انتقل إلى
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/for_help_right.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/for_help_right.txt
@@ -0,0 +1 @@
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/insert.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/insert.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 نظام التشغيل Chrome مفقود أو تالف.
-الرجاء توصيل جهاز للاسترداد.
+يرجى إدخال رقاقة USB أو بطاقة SD للاسترداد.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/insert_kiev.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/insert_kiev.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
 نظام التشغيل Chrome مفقود أو تالف.
 يرجى إدخال رقاقة USB للاسترداد في واحد من المنافذ الأربعة المتوفرة بالجزء الخلفي من الجهاز.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/insert_usb.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/insert_usb.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
 نظام التشغيل Chrome مفقود أو تالف.
 يرجى إدخال رقاقة USB للاسترداد.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/model.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/model.txt
@@ -1 +1 @@
-الطراز:
+الطراز
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/remove.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/remove.txt
@@ -1 +1 @@
-الرجاء إزالة جميع الوسائط الخارجية لبدء الاسترداد.
+يرجى إزالة جميع الأجهزة الخارجية لبدء الاسترداد.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/todev.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/todev.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
 لإيقاف التحقق من نظام التشغيل، اضغط على ENTER.
 سيتم إعادة تشغيل النظام وسيتم محو البيانات المحلية.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/tonorm.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/tonorm.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
 تم إيقاف التحقق من نظام التشغيل
 اضغط على ENTER لتأكيد رغبتك في تشغيل التحقق من نظام التشغيل.
 سيتم إعادة تشغيل النظام وسيتم محو البيانات المحلية.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/tonorm_confirmation.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/tonorm_confirmation.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
 تم تشغيل التحقق من نظام التشغيل.
 سيتم إعادة تشغيل النظام وسيتم محو البيانات المحلية.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/yuck.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/yuck.txt
@@ -1 +1 @@
-الجهاز الذي أدخلته لا يحتوي على نظام التشغيل Chrome. هل تريد تجربة جهاز آخر؟
+لا يحتوي الجهاز الذي ركبته على نظام التشغيل Chrome.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/back_help.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/back_help.txt
@@ -0,0 +1 @@
 За да се върнете, натиснете „Esc“.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/devmode.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/devmode.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Проверката на Chrome OS е изключена.
+Проверката на операционната система е ИЗКЛЮЧЕНА
-Натиснете клавиша за интервал, за да започне възстановяването.
+Натиснете клавиша за ИНТЕРВАЛ, за да я активирате отново.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/error_code.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/error_code.txt
@@ -0,0 +1 @@
 Код на грешката
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/for_help.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/for_help.txt
@@ -0,0 +1 @@
 За помощ посетете http://google.com/chromeos/recovery
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/for_help_left.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/for_help_left.txt
@@ -0,0 +1 @@
 За помощ посетете
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/for_help_right.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/for_help_right.txt
@@ -0,0 +1 @@
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/insert.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/insert.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Chrome OS липсва или е повредена.
-Моля, свържете устройство за възстановяване.
+Моля, поставете USB памет или SD карта за възстановяване.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/insert_kiev.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/insert_kiev.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
 Chrome OS липсва или е повредена.
 Моля, поставете USB памет за възстановяване в един от четирите порта на ГЪРБА на устройството.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/insert_usb.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/insert_usb.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
 Chrome OS липсва или е повредена.
 Моля, поставете USB памет за възстановяване.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/model.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/model.txt
@@ -1 +1 @@
-Модел:
+Модел
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/remove.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/remove.txt
@@ -1 +1 @@
-Моля, премахнете всички външни носители, за да започне възстановяването.
+Моля, премахнете всички външни устройства, за да започне възстановяването.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/todev.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/todev.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
 За да ИЗКЛЮЧИТЕ проверката на операционната система, натиснете „Enter“.
 Системата ви ще се рестартира и локалните данни ще бъдат изчистени.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/tonorm.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/tonorm.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
 Проверката на операционната система е ИЗКЛЮЧЕНА
 Натиснете „Enter“, за да потвърдите, че искате да включите проверката на операционната система.
 Системата ви ще се рестартира и локалните данни ще бъдат изчистени.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/tonorm_confirmation.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/tonorm_confirmation.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
 Проверката на операционната система е ВКЛЮЧЕНА.
 Системата ви ще се рестартира и локалните данни ще бъдат изчистени.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/yuck.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/yuck.txt
@@ -1 +1 @@
-Поставеното от вас устройство не съдържа Chrome OS. Ще опитате ли с друго?
+Поставеното от вас устройство не съдържа Chrome OS.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/back_help.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/back_help.txt
@@ -0,0 +1 @@
 ফিরে যেতে, ESC টিপুন৷
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/devmode.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/devmode.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
 OS যাচাইকরণ বন্ধ আছে এটিকে
 পুনঃ-সক্ষম করার জন্য SPACE টিপুন৷
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/error_code.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/error_code.txt
@@ -0,0 +1 @@
 ত্রুটি কোড
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/for_help.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/for_help.txt
@@ -0,0 +1 @@
 সহায়তার জন্য http://google.com/chromeos/recovery দেখুন
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/for_help_left.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/for_help_left.txt
@@ -0,0 +1 @@
 সহায়তার জন্য
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/for_help_right.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/for_help_right.txt
@@ -0,0 +1 @@
 দেখুন
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/insert.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/insert.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
 Chrome OS অনুপস্থিত অথবা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে৷
 দয়া করে একটি পুনরুদ্ধার USB স্টিক বা SD কার্ড সন্নিবেশ করুন৷
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/insert_kiev.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/insert_kiev.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
 Chrome OS অনুপস্থিত অথবা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে৷
 ডিভাইসের পিছনের ৪টি পোর্টের একটিতে দয়া করে একটি পুনরুদ্ধার USB স্টিক সন্নিবেশ করুন৷
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/insert_usb.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/insert_usb.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
 Chrome OS অনুপস্থিত অথবা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে৷
 দয়া করে একটি পুনরুদ্ধার USB স্টিক সন্নিবেশ করুন৷
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/model.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/model.txt
@@ -0,0 +1 @@
 মডেল
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/remove.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/remove.txt
@@ -0,0 +1 @@
 পুনরুদ্ধার আরম্ভ করার জন্য দয়া করে সমস্ত বাহ্যিক ডিভাইস সরান৷
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/todev.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/todev.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
 OS যাচাইকরণ বন্ধ করতে ENTER টিপুন৷
 আপনার সিস্টেম রিবুট হবে ও স্থানীয় ডেটা সাফ হবে৷
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/tonorm.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/tonorm.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
 OS যাচাইকরণ বন্ধ আছে এটিকে
 আপনি OS যাচাইকরণ চালু করতে চান তা নিশ্চিত করার জন্য ENTER টিপুন৷
 আপনার সিস্টেম রিবুট হবে ও স্থানীয় ডেটা সাফ হবে৷
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/tonorm_confirmation.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/tonorm_confirmation.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
 OS যাচাইকরণ চালু আছে৷
 আপনার সিস্টেম রিবুট হবে ও স্থানীয় ডেটা সাফ হবে৷
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/yuck.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/yuck.txt
@@ -0,0 +1 @@
 আপনি যে ডিভাইসটি সন্নিবেশ করেছেন তাতে Chrome OS নেই৷
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/back_help.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/back_help.txt
@@ -0,0 +1 @@
 Per tornar enrere, premeu ESC.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/devmode.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/devmode.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-La verificació de SO de Chrome està desactivada.
+La verificació d'OS està desactivada
-Premeu l'espaiador per iniciar la recuperació.
+Premeu ESPAI per tornar-la a activar.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/error_code.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/error_code.txt
@@ -0,0 +1 @@
 Codi d'error
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/for_help.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/for_help.txt
@@ -0,0 +1 @@
 Per obtenir ajuda, visiteu http://google.com/chromeos/recovery
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/for_help_left.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/for_help_left.txt
@@ -0,0 +1 @@
 Per obtenir ajuda, visiteu
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/for_help_right.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/for_help_right.txt
@@ -0,0 +1 @@
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/insert.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/insert.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-SO Chrome no hi és o bé està malmès.
+Falta Chrome OS o bé està malmès.
-Connecteu un dispositiu de recuperació.
+Inseriu un llapis USB o bé una targeta SD de recuperació.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/insert_kiev.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/insert_kiev.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
 Falta Chrome OS o bé està malmès.
 Inseriu un llapis USB de recuperació en un dels quatre ports de la part POSTERIOR del dispositiu.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/insert_usb.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/insert_usb.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
 Falta Chrome OS o bé està malmès.
 Inseriu un llapis USB de recuperació.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/model.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/model.txt
@@ -1 +1 @@
-Model:
+Model
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/remove.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/remove.txt
@@ -1 +1 @@
-Retireu tots els suports externs per començar la recuperació.
+Retireu tots els dispositius externs per començar la recuperació.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/todev.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/todev.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
 Per DESACTIVAR la verificació d'OS, premeu RETORN.
 Es reiniciarà el sistema i s'esborraran les dades locals.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/tonorm.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/tonorm.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
 La verificació d'OS està desactivada
 Premeu RETORN per confirmar que voleu activar la verificació d'OS.
 Es reiniciarà el sistema i s'esborraran les dades locals.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/tonorm_confirmation.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/tonorm_confirmation.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
 La verificació d'OS està ACTIVADA.
 Es reiniciarà el sistema i s'esborraran les dades locals.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/yuck.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/yuck.txt
@@ -1 +1 @@
-El dispositiu que heu inserit no conté SO Chrome. Voleu provar-ho amb un altre?
+El dispositiu que heu inserit no conté Chrome OS.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/back_help.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/back_help.txt
@@ -0,0 +1 @@
 Chcete-li se vrátit zpět, stiskněte klávesu ESC.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/devmode.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/devmode.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Ověření operačního systému Chrome OS je vypnuto.
+Ověření operačního systému je VYPNUTO.
-Obnovení spustíte stisknutím mezerníku.
+Chcete-li je znovu zapnout, stiskněte MEZERNÍK.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/error_code.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/error_code.txt
@@ -0,0 +1 @@
 Kód chyby
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/for_help.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/for_help.txt
@@ -0,0 +1 @@
 Nápovědu naleznete na stránce http://google.com/chromeos/recovery.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/for_help_left.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/for_help_left.txt
@@ -0,0 +1 @@
 Nápovědu naleznete na stránce
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/for_help_right.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/for_help_right.txt
@@ -0,0 +1 @@
 .
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/insert.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/insert.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Operační systém Chrome OS chybí nebo je poškozený.
+Systém Chrome OS chybí nebo je poškozen.
-Připojte zařízení pro obnovu.
+Vložte jednotku USB nebo kartu SD pro obnovení.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/insert_kiev.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/insert_kiev.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
 Systém Chrome OS chybí nebo je poškozen.
 Vložte jednotku USB do jednoho ze čtyř portů na ZADNÍ straně zařízení.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/insert_usb.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/insert_usb.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
 Systém Chrome OS chybí nebo je poškozen.
 Vložte jednotku USB pro obnovení.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/model.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/model.txt
@@ -1 +1 @@
-Model:
+Model
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/remove.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/remove.txt
@@ -1 +1 @@
-Chcete-li zahájit obnovení, odeberte prosím všechna externí média.
+Před spuštěním obnovení prosím odeberte všechna externí zařízení.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/todev.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/todev.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
 Chcete-li ověření operačního systému VYPNOUT, stiskněte klávesu ENTER.
 Systém se restartuje a smažou se místní data.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/tonorm.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/tonorm.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
 Ověření operačního systému je VYPNUTO.
 Stisknutím klávesy ENTER potvrdíte, že chcete zapnout ověření operačního systému.
 Systém se restartuje a smažou se místní data.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/tonorm_confirmation.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/tonorm_confirmation.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
 Ověření operačního systému je ZAPNUTO.
 Systém se restartuje a smažou se místní data.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/yuck.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/yuck.txt
@@ -1 +1 @@
-Zařízení, které jste vložili, neobsahuje operační systém Chrome OS. Zkusit jiné?
+Vložené zařízení neobsahuje systém Chrome OS.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/back_help.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/back_help.txt
@@ -1 +1 @@
-To go back, press ESC.
+Tryk på ESC for at gå tilbage.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/devmode.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/devmode.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-OS verifikation er OFF
+Bekræftelse af operativsystemet er slået FRA
-Tryk Space for at genaktivere.
+Tryk på MELLEMRUMSTASTEN for at genaktivere.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/error_code.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/error_code.txt
@@ -0,0 +1 @@
 Fejlkode
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/for_help.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/for_help.txt
@@ -1 +1 @@
-For hjælp besøg
+Du kan få hjælp på http://google.com/chromeos/recovery
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/for_help_left.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/for_help_left.txt
@@ -0,0 +1 @@
 Du kan få hjælp på
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/for_help_right.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/for_help_right.txt
@@ -0,0 +1 @@
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/insert.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/insert.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Chrome OS mangler eller er beskadiget.
-Tilslut en enhed til gendannelse.
+Indsæt en USB-nøgle eller et SD-kort til genoprettelse.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/insert_kiev.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/insert_kiev.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
 Chrome OS mangler eller er beskadiget.
 Indsæt en USB-nøgle til genoprettelse i en af de fire porte på enhedens bagside.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/insert_usb.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/insert_usb.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
 Chrome OS mangler eller er beskadiget.
-Indsæt et opsving USB-stick i en af de fire havne i
+Indsæt en USB-nøgle til genoprettelse.
 bagsiden af enheden (side havne vil ikke arbejde til nyttiggørelse).
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/model.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/model.txt
@@ -1 +1 @@
-Model:
+Model
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/remove.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/remove.txt
@@ -1 +1 @@
-Fjern alle eksterne lagringsenheder til at begynde opsving.
+Fjern alle eksterne enheder for at påbegynde genoprettelse.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/todev.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/todev.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-To turn off OS verification, press ENTER.
+Tryk på ENTER for at slå bekræftelse af operativsystemet FRA.
-Your system will reboot and local data will be cleared.
+Systemet vil blive genstartet og lokale data ryddet.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/tonorm.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/tonorm.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-OS verification is OFF
+Bekræftelse af operativsystemet er slået FRA
-Press ENTER to confirm you wish to turn OS verification on.
+Tryk på ENTER for at bekræfte, at du vil slå bekræftelse af operativsystemet til.
-Your system will reboot and local data will be cleared.
+Systemet vil blive genstartet og lokale data ryddet.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/tonorm_confirmation.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/tonorm_confirmation.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
 Bekræftelse af operativsystemet er slået TIL.
 Systemet vil blive genstartet og lokale data ryddet.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/yuck.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/yuck.txt
@@ -1 +1 @@
-Den enhed, du indsatte ikke indeholder Chrome OS.
+Den enhed, du har indsat, indeholder ikke Chrome OS.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/de/back_help.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/de/back_help.txt
@@ -1 +1 @@
-To go back, press ESC.
+Um zurückzugehen, drücken Sie die Esc-Taste.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/de/devmode.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/de/devmode.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-OS-Prüfung ist AUS
+Die OS-Bestätigung ist AUS.
-Drücken Sie SPACE wieder zu aktivieren.
+Drücken Sie die Leertaste, um sie erneut zu aktivieren.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/de/error_code.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/de/error_code.txt
@@ -0,0 +1 @@
 Fehlercode
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/de/for_help.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/de/for_help.txt
@@ -1 +1 @@
-Für Hilfe Besuch
+Hilfe erhalten Sie unter http://google.com/chromeos/recovery.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/de/for_help_left.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/de/for_help_left.txt
@@ -0,0 +1 @@
 Hilfe erhalten Sie unter
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/de/for_help_right.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/de/for_help_right.txt
@@ -0,0 +1 @@
 .
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/de/insert.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/de/insert.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Chrome OS fehlt oder ist beschädigt.
-Bitte stecken Sie ein Gerät zur Wiederherstellung ein.
+Stecken Sie einen Wiederherstellungs-USB-Stick bzw. eine Wiederherstellungs-SD-Karte ein.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/de/insert_kiev.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/de/insert_kiev.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
 Chrome OS fehlt oder ist beschädigt.
 Stecken Sie einen Wiederherstellungs-USB-Stick in einen der 4 Anschlüsse auf der RÜCKSEITE des Geräts ein.
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/de/insert_usb.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/de/insert_usb.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
-Chrome OS fehlt oder beschädigt ist.
+Chrome OS fehlt oder ist beschädigt.
-Bitte geben Sie eine Erholung USB-Stick in einen der vier Ports in
+Stecken Sie einen Wiederherstellungs-USB-Stick ein.
 der Rückseite des Gerätes (die seitlichen Ports werden nicht für die Wiederherstellung zu arbeiten).
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/de/model.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/de/model.txt
@@ -1 +1 @@
-Modell:
+Modell
--- a/Show More
+++ b/Show More
`@@ -1,2 +1,2 @@`
	`تم إيقاف التحقق في نظام تشغيل Chrome.`	`تم إيقاف التحقق من نظام التشغيل`
	`اضغط على مفتاح المسافة لبدء الاسترداد.`	`اضغط على SPACE لإعادة التمكين.`
		`@@ -0,0 +1 @@`
							`للحصول على مساعدة، انتقل إلى http://google.com/chromeos/recovery`
		`@@ -0,0 +1 @@`
							`للحصول على مساعدة، انتقل إلى`
`@@ -1,2 +1,2 @@`
	`نظام التشغيل Chrome مفقود أو تالف.`	`نظام التشغيل Chrome مفقود أو تالف.`
	`الرجاء توصيل جهاز للاسترداد.`	`يرجى إدخال رقاقة USB أو بطاقة SD للاسترداد.`
		`@@ -0,0 +1,2 @@`
							`نظام التشغيل Chrome مفقود أو تالف.`
							`يرجى إدخال رقاقة USB للاسترداد في واحد من المنافذ الأربعة المتوفرة بالجزء الخلفي من الجهاز.`
		`@@ -0,0 +1,2 @@`
							`نظام التشغيل Chrome مفقود أو تالف.`
							`يرجى إدخال رقاقة USB للاسترداد.`
`@@ -1 +1 @@`
	`الرجاء إزالة جميع الوسائط الخارجية لبدء الاسترداد.`	`يرجى إزالة جميع الأجهزة الخارجية لبدء الاسترداد.`
		`@@ -0,0 +1,2 @@`
							`لإيقاف التحقق من نظام التشغيل، اضغط على ENTER.`
							`سيتم إعادة تشغيل النظام وسيتم محو البيانات المحلية.`
		`@@ -0,0 +1,2 @@`
							`تم تشغيل التحقق من نظام التشغيل.`
							`سيتم إعادة تشغيل النظام وسيتم محو البيانات المحلية.`
`@@ -1 +1 @@`
	`الجهاز الذي أدخلته لا يحتوي على نظام التشغيل Chrome. هل تريد تجربة جهاز آخر؟`	`لا يحتوي الجهاز الذي ركبته على نظام التشغيل Chrome.`