diff --git a/Makefile.in b/Makefile.in
index 666e6f5e1..e00e970c9 100644
--- a/Makefile.in
+++ b/Makefile.in
@@ -403,7 +403,7 @@ dxt_compress/dxt_glsl.h:dxt_compress/compress_vp.glsl \
 	#echo ";" >> $@
 
 gui/QT/uv-qt:
-	cd gui/QT; $(QMAKE) ; make -j 4; cd -
+	cd gui/QT && $(QMAKE) && make -j 4
 
 # -------------------------------------------------------------------------------------------------
 TEST_OBJS = test/test_bitstream.o \