Fixes the UG crashes caused by the multiplication of
"@executable_path/../libs/" caused by replacing multiple (originally
distinct) LC_RPATH values with this one.
+ removed invalid comment from Makefile (actually was related to
"bundle-nolib" target that is no longer present)
closes GH-436
