Build even UG obj files in tools/ subdirectory if make called there
(because color_out.o builds differently for `convert` and `uv` not to be
used interchangeably).
- supported also out-of-tree build when SRCDIR was passed, eg.:
mkdir build && cd build
make -f ../tools/Makefile SRCDIR=.. convert
+ decklink_temperature to gitignore