#Files in the config/locales directory are used for internationalization
#and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
#than English, add the necessary files in this directory.
#To use the locales, use `I18n.t`:
#I18n.t 'hello'
#In views, this is aliased to just `t`:
#<%= t('hello') %>
#To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#I18n.locale = :es
#This would use the information in config/locales/es.yml.
#The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
#the default I18n backend:
#true, false, on, off, yes, no
#Instead, surround them with single quotes.
#en:
#'true': 'foo'
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
hu:
  hello: "Szia világ"
  messages:
    reset_password_success: Mi?! A jelszóvisszaállítási kérésed sikeres volt. Nézd meg az e-mailed a részletekért.
    reset_password_failure: Jajj ne! Nem találtunk felhasználót ezzel az e-mailcímmel.
  errors:
    signup:
      disposable_email: Nem támogatjuk az eldobható e-mailcímeket
      invalid_email: Hibás e-mailcímet adtál meg
      email_already_exists: "Ezzel az e-mailcímmel már van fiók: %{email}"
      failed: Feliratkozás sikertelen
    contacts:
      import:
        failed: File is blank
  reports:
    period: Jelentési időszak %{since}-tól %{until}-ig
    agent_csv:
      agent_name: Ügynök neve
      conversations_count: Beszélgetésszám
      avg_first_response_time: Átlagos első reakcióidő (perc)
      avg_resolution_time: Átlagos megoldási idő (perc)
    team_csv:
      team_name: Csapatnév
      conversations_count: Beszélgetésszám
      avg_first_response_time: Átlagos első reakcióidő (perc)
      avg_resolution_time: Átlagos megoldási idő (perc)
  notifications:
    notification_title:
      conversation_creation: "[Új beszélgetés] - #%{display_id} létrejött itt:%{inbox_name}"
      conversation_assignment: "[Hozzád rendelve] - #%{display_id} hozzád lett rendelve"
      assigned_conversation_new_message: "[Új üzenet] - #%{display_id} %{content}"
      conversation_mention: "%{name} megemlítet ebben a beszélgetésben [ID - %{display_id}]"
  conversations:
    messages:
      deleted: Az üzenet törölve lett
    activity:
      status:
        resolved: "A beszélgetést lezárta %{user_name}"
        open: "A beszélgetést újranyitotta %{user_name}"
        pending: "A beszélgetést %{user_name} folyamatban lévőnek jelölte"
        snoozed: "Conversation was snoozed by %{user_name}"
        auto_resolved: "A beszélgetést lezárta a rendszer mivel %{duration} napja inaktív volt"
      assignee:
        self_assigned: "%{user_name} magára osztotta ezt a beszélgetést"
        assigned: "%{user_name} ráosztotta a beszélgetést: %{assignee_name}"
        removed: "A beszélgetést gazdátlanná tette %{user_name}"
      team:
        assigned: "%{user_name} ráosztotta a beszélgetést: %{team_name}"
        assigned_with_assignee: "Hozzárendelve ehhez: %{assignee_name} ezen csoportból %{team_name} általa: %{user_name}"
        removed: "Hozzárendelés megszüntetve: %{team_name} általa: %{user_name}"
      labels:
        added: "%{user_name} a következő cimkéket adta hozzá: %{labels}"
        removed: "%{user_name} leszedte a következő cimkéket %{labels}"
      muted: "%{user_name} elnémította a beszélgetést"
      unmuted: "%{user_name} kikapcsolta a beszélgetés elnémítását"
    templates:
      greeting_message_body: "%{account_name} általában néhány órán belül válaszol."
      ways_to_reach_you_message_body: "Adj egy elérhetőséget hogy megkereshessenek."
      email_input_box_message_body: "E-mail értesítés kérése"
      csat_input_message_body: "Kérlek értékeld a beszélgetést"
    reply:
      email_subject: "Új üzenet a beszélgetésben"
      transcript_subject: "Beszélgetés kivonat"
    survey:
      response: "Kérlek értékeld a beszélgetést, %{link}"
  contacts:
    online:
      delete: "%{contact_name} is Online, please try again later"
  integration_apps:
    slack:
      name: "Slack"
      description: "A Slack egy chat eszköz mely minden kommunikációdat összehozza. A Slack integrálásával értesítést kaphasz új beszélgetésekről a Slack fiókodban."
    webhooks:
      name: "Webhook"
      description: "A Webhook események valós idejű információt adnak arról, hogy mi történik a fiókodban. Webhookokat használhatsz arra, hogy az eseményeket a kedvenc appjaidban, pl. a Slackben vagy a Githubban használd. Kattints hogy beállíthast a Webhookjaidat."
    dialogflow:
      name: "Dialogflow"
      description: "Build chatbots using Dialogflow and connect them to your inbox quickly. Let the bots handle the queries before handing them off to a customer service agent."
    fullcontact:
      name: "Fullcontact"
      description: "FullContact integration helps to enrich visitor profiles. Identify the users as soon as they share their email address and offer them tailored customer service. Connect your FullContact to your account by sharing the FullContact API Key."
