Fix: Populate only agents part of the inbox in conversations (#2060)

* Fix: Show only agents part of the inbox in conversations

* Show only verified agents

Co-authored-by: Muhsin Keloth <muhsinkeramam@gmail.com>

app/javascript/dashboard/components/widgets/conversation/ConversationBox.vue

@@ -19,6 +19,7 @@
         <contact-panel
           v-if="showContactPanel"
           :conversation-id="currentChat.id"
+          :inbox-id="currentChat.inbox_id"
           :on-toggle="onToggleContactPanel"
         />
       </div>
@@ -59,6 +60,13 @@ export default {
       return this.isContactPanelOpen && this.currentChat.id;
     },
   },
+  watch: {
+    'currentChat.inbox_id'(inboxId) {
+      if (inboxId) {
+        this.$store.dispatch('inboxMembers/fetch', { inboxId });
+      }
+    },
+  },
   methods: {
     onToggleContactPanel() {
       this.$emit('contact-panel-toggle');