feat: Upgrade Dyte apis to v2 (#10706)

# Pull Request Template

## Description

Dyte V1 API's are soon going to be deprecated, hence making sure we
update Chatwoot before that happens

Fixes #10704

## Type of change

Please delete options that are not relevant.

- [x] New feature (non-breaking change which adds functionality)

## How Has This Been Tested?

1. Open a new or existing conversation from the inbox
2. Press the video call icon on the message composer
3. Verify that the message dialog shows up with the join video call
button
4. Verify that clicking on join call does join the call

## Checklist:

- [x] My code follows the style guidelines of this project
- [x] I have performed a self-review of my code
- [x] My changes generate no new warnings
- [ ] New and existing unit tests pass locally with my changes (Unable
to run this locally)

---------

Co-authored-by: Muhsin Keloth <muhsinkeramam@gmail.com>

lib/dyte.rb

@@ -1,9 +1,10 @@
 class Dyte
-  BASE_URL = 'https://api.cluster.dyte.in/v1'.freeze
+  BASE_URL = 'https://api.dyte.io/v2'.freeze
   API_KEY_HEADER = 'Authorization'.freeze
+  PRESET_NAME = 'group_call_host'.freeze
 
   def initialize(organization_id, api_key)
-    @api_key = api_key
+    @api_key = Base64.strict_encode64("#{organization_id}:#{api_key}")
     @organization_id = organization_id
 
     raise ArgumentError, 'Missing Credentials' if @api_key.blank? || @organization_id.blank?
@@ -11,15 +12,9 @@ class Dyte
 
   def create_a_meeting(title)
     payload = {
-      'title': title,
-      'authorization': {
-        'waitingRoom': false,
-        'closed': false
-      },
-      'recordOnStart': false,
-      'liveStreamOnStart': false
+      'title': title
     }
-    path = "organizations/#{@organization_id}/meeting"
+    path = 'meetings'
     response = post(path, payload)
     process_response(response)
   end
@@ -28,13 +23,12 @@ class Dyte
     raise ArgumentError, 'Missing information' if meeting_id.blank? || client_id.blank? || name.blank? || avatar_url.blank?
 
     payload = {
-      'clientSpecificId': client_id.to_s,
-      'userDetails': {
-        'name': name,
-        'picture': avatar_url
-      }
+      'custom_participant_id': client_id.to_s,
+      'name': name,
+      'picture': avatar_url,
+      'preset_name': PRESET_NAME
     }
-    path = "organizations/#{@organization_id}/meetings/#{meeting_id}/participant"
+    path = "meetings/#{meeting_id}/participants"
     response = post(path, payload)
     process_response(response)
   end
@@ -50,7 +44,7 @@ class Dyte
   def post(path, payload)
     HTTParty.post(
       "#{BASE_URL}/#{path}", {
-        headers: { API_KEY_HEADER => @api_key, 'Content-Type' => 'application/json' },
+        headers: { API_KEY_HEADER => "Basic #{@api_key}", 'Content-Type' => 'application/json' },
         body: payload.to_json
       }
     )