chore: Update translations (#12535)

app/javascript/dashboard/i18n/locale/tr/campaign.json

@@ -139,7 +139,7 @@
     },
     "WHATSAPP": {
       "HEADER_TITLE": "WhatsApp campaigns",
-      "NEW_CAMPAIGN": "Create campaign",
+      "NEW_CAMPAIGN": "Kampanya Oluştur",
       "EMPTY_STATE": {
         "TITLE": "No WhatsApp campaigns are available",
         "SUBTITLE": "Launch a WhatsApp campaign to reach your customers directly. Send offers or make announcements with ease. Click 'Create campaign' to get started."
@@ -171,8 +171,8 @@
           },
           "TEMPLATE": {
             "LABEL": "WhatsApp Template",
-            "PLACEHOLDER": "Select a template",
+            "PLACEHOLDER": "Şablon seçin",
-            "INFO": "Select a template to use for this campaign.",
+            "INFO": "Bu kampanya için kullanılacak şablonu seçin.",
             "ERROR": "Template is required",
             "PREVIEW_TITLE": "{templateName} işleniyor",
             "LANGUAGE": "Dil",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/tr/components.json

@@ -51,6 +51,6 @@
     "PLACEHOLDER": "Süre girin"
   },
   "CHANNEL_SELECTOR": {
-    "COMING_SOON": "Coming Soon!"
+    "COMING_SOON": "Çok yakında!"
   }
 }

app/javascript/dashboard/i18n/locale/tr/contact.json

@@ -18,9 +18,9 @@
     "CREATED_AT_LABEL": "Oluşturuldu",
     "NEW_MESSAGE": "Yeni Mesaj",
     "CALL": "Ara",
-    "CALL_UNDER_DEVELOPMENT": "Calling is under development",
+    "CALL_UNDER_DEVELOPMENT": "Arama özelliği geliştirme aşamasındadır",
     "VOICE_INBOX_PICKER": {
-      "TITLE": "Choose a voice inbox"
+      "TITLE": "Sesli gelen kutusu seçin"
     },
     "CONVERSATIONS": {
       "NO_RECORDS_FOUND": "Bu kişiyle ilişkilendirilmiş önceki görüşme yok.",
@@ -554,12 +554,12 @@
         "WROTE": "wrote",
         "YOU": "Sen",
         "SAVE": "Save note",
-        "ADD_NOTE": "Add contact note",
+        "ADD_NOTE": "Kişi notu ekle",
         "EXPAND": "Genişlet",
         "COLLAPSE": "Daralt",
         "NO_NOTES": "Not yok, kişi detayları sayfasından not ekleyebilirsiniz.",
         "EMPTY_STATE": "There are no notes associated to this contact. You can add a note by typing in the box above.",
-        "CONVERSATION_EMPTY_STATE": "There are no notes yet. Use the Add note button to create one."
+        "CONVERSATION_EMPTY_STATE": "Henüz not yok. Not eklemek için Not ekle düğmesini kullanın."
       }
     },
     "EMPTY_STATE": {

app/javascript/dashboard/i18n/locale/tr/contentTemplates.json

@@ -3,30 +3,30 @@
     "MODAL": {
       "TITLE": "Twilio Templates",
       "SUBTITLE": "Select the Twilio template you want to send",
-      "TEMPLATE_SELECTED_SUBTITLE": "Configure template: {templateName}"
+      "TEMPLATE_SELECTED_SUBTITLE": "Şablonu yapılandır: {templateName}"
     },
     "PICKER": {
       "SEARCH_PLACEHOLDER": "Şablon Ara",
       "NO_TEMPLATES_FOUND": "İçin hiç şablon bulunamadı",
       "NO_CONTENT": "No content",
-      "HEADER": "Header",
+      "HEADER": "Başlık",
-      "BODY": "Body",
+      "BODY": "Gövde",
-      "FOOTER": "Footer",
+      "FOOTER": "Altbilgi",
-      "BUTTONS": "Buttons",
+      "BUTTONS": "Butonlar",
       "CATEGORY": "Kategori",
-      "MEDIA_CONTENT": "Media Content",
+      "MEDIA_CONTENT": "Medya İçeriği",
-      "MEDIA_CONTENT_FALLBACK": "media content",
+      "MEDIA_CONTENT_FALLBACK": "medya içeriği",
       "NO_TEMPLATES_AVAILABLE": "No Twilio templates available. Click refresh to sync templates from Twilio.",
-      "REFRESH_BUTTON": "Refresh templates",
+      "REFRESH_BUTTON": "Şablonları yenile",
-      "REFRESH_SUCCESS": "Templates refresh initiated. It may take a couple of minutes to update.",
+      "REFRESH_SUCCESS": "Şablonların yenilenmesi başlatıldı. Güncelleme birkaç dakika sürebilir.",
-      "REFRESH_ERROR": "Failed to refresh templates. Please try again.",
+      "REFRESH_ERROR": "Şablonları yenileme işlemi başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.",
       "LABELS": {
         "LANGUAGE": "Dil",
         "TEMPLATE_BODY": "Şablon İçeriği",
         "CATEGORY": "Kategori"
       },
       "TYPES": {
-        "MEDIA": "Media",
+        "MEDIA": "Medya",
         "QUICK_REPLY": "Quick Reply",
         "TEXT": "Metin"
       }
@@ -39,7 +39,7 @@
       "GO_BACK_LABEL": "Geri Git",
       "SEND_MESSAGE_LABEL": "Mesaj Gönder",
       "FORM_ERROR_MESSAGE": "Lütfen göndermeden önce tüm değişkenleri doldurun",
-      "MEDIA_HEADER_LABEL": "{type} Header",
+      "MEDIA_HEADER_LABEL": "{type} Başlık",
       "MEDIA_URL_LABEL": "Enter full media URL",
       "MEDIA_URL_PLACEHOLDER": "https://example.com/image.jpg"
     },

app/javascript/dashboard/i18n/locale/tr/conversation.json

@@ -35,11 +35,11 @@
     "API_HOURS_WINDOW": "Bu sohbete yalnızca {hours} saat içinde yanıt verebilirsiniz",
     "NOT_ASSIGNED_TO_YOU": "Bu görüşme size atanmamış. Bu konuşmayı kendinize atamak ister misiniz?",
     "ASSIGN_TO_ME": "Bana ata",
-    "BOT_HANDOFF_MESSAGE": "You are responding to a conversation which is currently handled by an assistant or a bot.",
+    "BOT_HANDOFF_MESSAGE": "Şu anda bir asistan veya bot tarafından yürütülen bir konuşmaya yanıt veriyorsunuz.",
-    "BOT_HANDOFF_ACTION": "Mark open and assign to you",
+    "BOT_HANDOFF_ACTION": "Size atayın ve açık olarak işaretleyin",
-    "BOT_HANDOFF_REOPEN_ACTION": "Mark conversation open",
+    "BOT_HANDOFF_REOPEN_ACTION": "Konuşmayı açık olarak işaretle",
-    "BOT_HANDOFF_SUCCESS": "Conversation has been handed over to you",
+    "BOT_HANDOFF_SUCCESS": "Konuşma size devredildi",
-    "BOT_HANDOFF_ERROR": "Failed to take over the conversation. Please try again.",
+    "BOT_HANDOFF_ERROR": "Konuşma devralınamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
     "TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "Bu konuşmaya yalnızca şablon mesaj kullanarak yanıt verebilirsiniz, çünkü",
     "TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "24 saat mesaj penceresi kısıtlaması",
     "OLD_INSTAGRAM_INBOX_REPLY_BANNER": "Bu Instagram hesabı yeni Instagram kanal gelen kutusuna taşındı. Tüm yeni mesajlar orada görünecek. Bu sohbetten artık mesaj gönderemezsiniz.",
@@ -72,15 +72,15 @@
       "HIDE_LABELS": "Etiketleri Gizle"
     },
     "VOICE_CALL": {
-      "INCOMING_CALL": "Incoming call",
+      "INCOMING_CALL": "Gelen arama",
-      "OUTGOING_CALL": "Outgoing call",
+      "OUTGOING_CALL": "Giden arama",
-      "CALL_IN_PROGRESS": "Call in progress",
+      "CALL_IN_PROGRESS": "Arama devam ediyor",
-      "NO_ANSWER": "No answer",
+      "NO_ANSWER": "Yanıt yok",
-      "MISSED_CALL": "Missed call",
+      "MISSED_CALL": "Cevapsız arama",
-      "CALL_ENDED": "Call ended",
+      "CALL_ENDED": "Arama sona erdi",
-      "NOT_ANSWERED_YET": "Not answered yet",
+      "NOT_ANSWERED_YET": "Henüz yanıtlanmadı",
-      "THEY_ANSWERED": "They answered",
+      "THEY_ANSWERED": "Onlar yanıtladı",
-      "YOU_ANSWERED": "You answered"
+      "YOU_ANSWERED": "Siz yanıtladınız"
     },
     "HEADER": {
       "RESOLVE_ACTION": "Çözüldü",
@@ -160,9 +160,9 @@
       "AGENTS_LOADING": "Temsilciler Yükleniyor...",
       "ASSIGN_TEAM": "Takım ata",
       "DELETE": "Sohbeti sil",
-      "OPEN_IN_NEW_TAB": "Open in new tab",
+      "OPEN_IN_NEW_TAB": "Yeni sekmede aç",
-      "COPY_LINK": "Copy conversation link",
+      "COPY_LINK": "Konuşma bağlantısını kopyala",
-      "COPY_LINK_SUCCESS": "Conversation link copied to clipboard",
+      "COPY_LINK_SUCCESS": "Konuşma bağlantısı panoya kopyalandı",
       "API": {
         "AGENT_ASSIGNMENT": {
           "SUCCESFUL": "Sohbet kimliği {conversationId} \"{agentName}\" tarafından atanmış",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/tr/general.json

@@ -7,6 +7,6 @@
     },
     "CLOSE": "Kapat",
     "BETA": "Beta",
-    "BETA_DESCRIPTION": "This feature is in beta and may change as we improve it."
+    "BETA_DESCRIPTION": "Bu özellik beta aşamasındadır ve geliştirdikçe değişiklik gösterebilir."
   }
 }

app/javascript/dashboard/i18n/locale/tr/generalSettings.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "LIMIT_MESSAGES": {
       "CONVERSATION": "Sohbet sınırını aştınız. Hacker planı yalnızca 500 sohbete izin verir.",
       "INBOXES": "Gelen kutusu sınırını aştınız. Hacker planı yalnızca web sitesi canlı sohbetini destekler. E-posta, WhatsApp gibi ek gelen kutuları ücretli plan gerektirir.",
-      "AGENTS": "You have exceeded the agent limit. Your plan only allows {allowedAgents} agents.",
+      "AGENTS": "Temsilci sınırını aştınız. Planınız yalnızca {allowedAgents} temsilciye izin veriyor.",
       "NON_ADMIN": "Tüm özellikleri kullanmaya devam etmek için lütfen yöneticinizle iletişime geçin ve planı yükseltin."
     },
     "TITLE": "Hesap Ayarları",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/tr/helpCenter.json

@@ -732,7 +732,7 @@
         "HOME_PAGE_LINK": {
           "LABEL": "Home page link",
           "PLACEHOLDER": "Portal ana sayfa bağlantısı",
-          "ERROR": "Enter a valid URL. The Home page link must start with 'http://' or 'https://'."
+          "ERROR": "Geçerli bir URL girin. Ana sayfa bağlantısı ‘http://’ veya ‘https://’ ile başlamalıdır."
         },
         "SLUG": {
           "LABEL": "Slug",
@@ -754,14 +754,14 @@
           "HEADER": "Özel domain",
           "LABEL": "Özel domain:",
           "DESCRIPTION": "You can host your portal on a custom domain. For instance, if your website is yourdomain.com and you want your portal available at docs.yourdomain.com, simply enter that in this field.",
-          "STATUS_DESCRIPTION": "Your custom portal will start working as soon as it is verified.",
+          "STATUS_DESCRIPTION": "Özel portalınız, doğrulandıktan sonra hemen çalışmaya başlayacaktır.",
           "PLACEHOLDER": "Portal özel domain",
           "EDIT_BUTTON": "Düzenle",
           "ADD_BUTTON": "Add custom domain",
           "STATUS": {
             "LIVE": "Canlı",
-            "PENDING": "Awaiting verification",
+            "PENDING": "Doğrulama bekleniyor",
-            "ERROR": "Verification failed"
+            "ERROR": "Doğrulama başarısız"
           },
           "DIALOG": {
             "ADD_HEADER": "Add custom domain",
@@ -771,14 +771,14 @@
             "LABEL": "Özel domain",
             "PLACEHOLDER": "Portal özel domain",
             "ERROR": "Custom domain is required",
-            "FORMAT_ERROR": "Please enter a valid domain URL e.g. docs.yourdomain.com"
+            "FORMAT_ERROR": "Lütfen geçerli bir alan adı URL'si girin, örneğin docs.yourdomain.com"
           },
           "DNS_CONFIGURATION_DIALOG": {
             "HEADER": "DNS configuration",
             "DESCRIPTION": "Log in to the account you have with your DNS provider, and add a CNAME record for subdomain pointing to chatwoot.help",
-            "COPY": "Successfully copied CNAME",
+            "COPY": "CNAME başarıyla kopyalandı",
             "SEND_INSTRUCTIONS": {
-              "HEADER": "Send instructions",
+              "HEADER": "Talimatları gönder",
               "DESCRIPTION": "Bu adımı geliştirme ekibinizden birinin yapmasını tercih ediyorsanız, aşağıya mail adresini girin; gerekli talimatları onlara gönderelim.",
               "PLACEHOLDER": "E-posta adreslerini girin",
               "ERROR": "Geçerli bir mail adresi girin",
@@ -810,53 +810,53 @@
       }
     },
     "PDF_UPLOAD": {
-      "TITLE": "Upload PDF Document",
+      "TITLE": "PDF Belgesini Yükle",
-      "DESCRIPTION": "Upload a PDF document to automatically generate FAQs using AI",
+      "DESCRIPTION": "AI kullanarak otomatik olarak SSS'leri oluşturmak için bir PDF belgesi yükleyin",
-      "DRAG_DROP_TEXT": "Drag and drop your PDF file here, or click to select",
+      "DRAG_DROP_TEXT": "PDF dosyanızı buraya sürükleyip bırakın veya tıklayarak seçin",
-      "SELECT_FILE": "Select PDF File",
+      "SELECT_FILE": "PDF Dosyasını Seç",
-      "ADDITIONAL_CONTEXT_LABEL": "Additional Context (Optional)",
+      "ADDITIONAL_CONTEXT_LABEL": "Ek Bağlam (İsteğe Bağlı)",
       "ADDITIONAL_CONTEXT_PLACEHOLDER": "Provide any additional context or instructions for FAQ generation...",
       "UPLOADING": "Yükleniyor ...",
-      "UPLOAD": "Upload & Process",
+      "UPLOAD": "Yükle & İşle",
       "CANCEL": "İptal Et",
-      "ERROR_INVALID_TYPE": "Please select a valid PDF file",
+      "ERROR_INVALID_TYPE": "Lütfen geçerli bir PDF dosyası seçin",
-      "ERROR_FILE_TOO_LARGE": "File size must be less than 512MB",
+      "ERROR_FILE_TOO_LARGE": "Dosya boyutu 512 MB'tan az olmalıdır",
-      "ERROR_UPLOAD_FAILED": "Failed to upload PDF. Please try again."
+      "ERROR_UPLOAD_FAILED": "PDF yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin."
     },
     "PDF_DOCUMENTS": {
-      "TITLE": "PDF Documents",
+      "TITLE": "PDF Belgeleri",
-      "DESCRIPTION": "Manage uploaded PDF documents and generate FAQs from them",
+      "DESCRIPTION": "Yüklenen PDF belgelerini yönetin ve bunlardan SSS'ler oluşturun",
-      "UPLOAD_PDF": "Upload PDF",
+      "UPLOAD_PDF": "PDF yükle",
-      "UPLOAD_FIRST_PDF": "Upload your first PDF",
+      "UPLOAD_FIRST_PDF": "İlk PDF'inizi yükleyin",
-      "UPLOADED_BY": "Uploaded by",
+      "UPLOADED_BY": "Yükleyen",
       "GENERATE_FAQS": "Generate FAQs",
       "GENERATING": "Oluşturuluyor...",
       "CONFIRM_DELETE": "{filename} silmek istediğinizden emin misiniz?",
       "EMPTY_STATE": {
-        "TITLE": "No PDF documents yet",
+        "TITLE": "Henüz PDF belgesi yok",
         "DESCRIPTION": "Upload PDF documents to automatically generate FAQs using AI"
       },
       "STATUS": {
-        "UPLOADED": "Ready",
+        "UPLOADED": "Hazır",
-        "PROCESSING": "Processing",
+        "PROCESSING": "İşleniyor",
         "PROCESSED": "Tamamlandı",
-        "FAILED": "Failed"
+        "FAILED": "Başarısız"
       }
     },
     "CONTENT_GENERATION": {
       "TITLE": "Content Generation",
       "DESCRIPTION": "Upload PDF documents to automatically generate FAQ content using AI",
-      "UPLOAD_TITLE": "Upload PDF Document",
+      "UPLOAD_TITLE": "PDF Belgesini Yükle",
-      "DRAG_DROP": "Drag and drop your PDF file here, or click to select",
+      "DRAG_DROP": "PDF dosyanızı buraya sürükleyip bırakın veya tıklayarak seçin",
-      "SELECT_FILE": "Select PDF File",
+      "SELECT_FILE": "PDF Dosyasını Seç",
-      "UPLOADING": "Processing document...",
+      "UPLOADING": "Belge işleniyor...",
       "UPLOAD_SUCCESS": "Document processed successfully!",
       "UPLOAD_ERROR": "Failed to upload document. Please try again.",
-      "INVALID_FILE_TYPE": "Please select a valid PDF file",
+      "INVALID_FILE_TYPE": "Lütfen geçerli bir PDF dosyası seçin",
-      "FILE_TOO_LARGE": "File size must be less than 512MB",
+      "FILE_TOO_LARGE": "Dosya boyutu 512 MB'tan az olmalıdır",
       "GENERATED_CONTENT": "Generated FAQ Content",
       "PUBLISH_SELECTED": "Publish Selected",
-      "PUBLISHING": "Publishing...",
+      "PUBLISHING": "Yayınlanıyor...",
       "FROM_DOCUMENT": "From document",
       "NO_CONTENT": "No generated content available. Upload a PDF document to get started.",
       "LOADING": "Loading generated content..."

app/javascript/dashboard/i18n/locale/tr/inbox.json

@@ -74,14 +74,14 @@
       "DELETE_ALL_READ": "Tüm Okunmuş Bildirimler Silindi"
     },
     "REAUTHORIZE": {
-      "TITLE": "Reauthorization Required",
+      "TITLE": "Yeniden yetkilendirme gerekli",
-      "DESCRIPTION": "Your WhatsApp connection has expired. Please reconnect to continue receiving and sending messages.",
+      "DESCRIPTION": "WhatsApp bağlantınızın süresi doldu. Mesaj almaya ve göndermeye devam etmek için lütfen yeniden bağlanın.",
-      "BUTTON_TEXT": "Reconnect WhatsApp",
+      "BUTTON_TEXT": "WhatsApp'ı yeniden bağla",
-      "LOADING_FACEBOOK": "Loading Facebook SDK...",
+      "LOADING_FACEBOOK": "Facebook SDK yükleniyor...",
-      "SUCCESS": "WhatsApp reconnected successfully",
+      "SUCCESS": "WhatsApp başarıyla yeniden bağlandı",
-      "ERROR": "Failed to reconnect WhatsApp. Please try again.",
+      "ERROR": "WhatsApp'a yeniden bağlanılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
-      "WHATSAPP_APP_ID_MISSING": "WhatsApp App ID is not configured. Please contact your administrator.",
+      "WHATSAPP_APP_ID_MISSING": "WhatsApp Uygulama Kimliği yapılandırılmamış. Lütfen yöneticinize başvurun.",
-      "WHATSAPP_CONFIG_ID_MISSING": "WhatsApp Configuration ID is not configured. Please contact your administrator.",
+      "WHATSAPP_CONFIG_ID_MISSING": "WhatsApp Yapılandırma Kimliği yapılandırılmamış. Lütfen yöneticinize başvurun.",
       "CONFIGURATION_ERROR": "Configuration error occurred during reauthorization.",
       "FACEBOOK_LOAD_ERROR": "Failed to load Facebook SDK. Please try again.",
       "TROUBLESHOOTING": {

app/javascript/dashboard/i18n/locale/tr/inboxMgmt.json

@@ -225,13 +225,13 @@
           "WHATSAPP_EMBEDDED": "WhatsApp Business",
           "TWILIO": "Twilio",
           "WHATSAPP_CLOUD": "WhatsApp Bulut",
-          "WHATSAPP_CLOUD_DESC": "Quick setup through Meta",
+          "WHATSAPP_CLOUD_DESC": "Meta üzerinden hızlı kurulum",
-          "TWILIO_DESC": "Connect via Twilio credentials",
+          "TWILIO_DESC": "Twilio kimlik bilgileriyle bağlanın",
           "360_DIALOG": "360Dialog"
         },
         "SELECT_PROVIDER": {
-          "TITLE": "Select your API provider",
+          "TITLE": "API sağlayıcınızı seçin",
-          "DESCRIPTION": "Choose your WhatsApp provider. You can connect directly through Meta which requires no setup, or connect through Twilio using your account credentials."
+          "DESCRIPTION": "WhatsApp sağlayıcınızı seçin. Kurulum gerektirmeyen Meta üzerinden doğrudan bağlanabilir veya hesap bilgilerinizi kullanarak Twilio üzerinden bağlanabilirsiniz."
         },
         "INBOX_NAME": {
           "LABEL": "Gelen Kutusu Adı",
@@ -272,69 +272,69 @@
         },
         "SUBMIT_BUTTON": "WhatsApp Kanalı Oluştur",
         "EMBEDDED_SIGNUP": {
-          "TITLE": "Quick setup with Meta",
+          "TITLE": "Meta ile hızlı kurulum",
-          "DESC": "Use the WhatsApp Embedded Signup flow to quickly connect new numbers. You will be redirected to Meta to log into your WhatsApp Business account. Having admin access will help make the setup smooth and easy.",
+          "DESC": "Yeni numaraları hızlı bir şekilde bağlamak için WhatsApp Embedded Signup akışını kullanın. WhatsApp Business hesabınıza giriş yapmak için Meta'ya yönlendirileceksiniz. Yönetici erişimi, kurulumu sorunsuz ve kolay hale getirmeye yardımcı olacaktır.",
           "BENEFITS": {
-            "TITLE": "Benefits of Embedded Signup:",
+            "TITLE": "Gömülü Kaydın Faydaları:",
-            "EASY_SETUP": "No manual configuration required",
+            "EASY_SETUP": "Manuel yapılandırma gerekmez",
-            "SECURE_AUTH": "Secure OAuth based authentication",
+            "SECURE_AUTH": "Güvenli OAuth tabanlı kimlik doğrulama",
-            "AUTO_CONFIG": "Automatic webhook and phone number configuration"
+            "AUTO_CONFIG": "Otomatik webhook ve telefon numarası yapılandırması"
           },
           "LEARN_MORE": {
-            "TEXT": "To learn more about integrated signup, pricing, and limitations, visit {link}.",
+            "TEXT": "Entegre kayıt, fiyatlandırma ve sınırlamalar hakkında daha fazla bilgi için {link} adresini ziyaret edin.",
-            "LINK_TEXT": "this link"
+            "LINK_TEXT": "bu bağlantı"
           },
-          "SUBMIT_BUTTON": "Connect with WhatsApp Business",
+          "SUBMIT_BUTTON": "WhatsApp Business ile bağlantı kurun",
-          "AUTH_PROCESSING": "Authenticating with Meta",
+          "AUTH_PROCESSING": "Meta ile kimlik doğrulama",
-          "WAITING_FOR_BUSINESS_INFO": "Please complete business setup in the Meta window...",
+          "WAITING_FOR_BUSINESS_INFO": "Lütfen Meta penceresinde işletme kurulumunu tamamlayın...",
-          "PROCESSING": "Setting up your WhatsApp Business Account",
+          "PROCESSING": "WhatsApp Business Hesabınızı kurma",
-          "LOADING_SDK": "Loading Facebook SDK...",
+          "LOADING_SDK": "Facebook SDK yükleniyor...",
-          "CANCELLED": "WhatsApp Signup was cancelled",
+          "CANCELLED": "WhatsApp Kaydı iptal edildi",
-          "SUCCESS_TITLE": "WhatsApp Business Account Connected!",
+          "SUCCESS_TITLE": "WhatsApp Business Hesabı Bağlandı!",
-          "WAITING_FOR_AUTH": "Waiting for authentication...",
+          "WAITING_FOR_AUTH": "Kimlik doğrulaması bekleniyor...",
-          "INVALID_BUSINESS_DATA": "Invalid business data received from Facebook. Please try again.",
+          "INVALID_BUSINESS_DATA": "Facebook’tan geçersiz işletme verisi alındı. Lütfen tekrar deneyin.",
-          "SIGNUP_ERROR": "Signup error occurred",
+          "SIGNUP_ERROR": "Kayıt hatası oluştu",
-          "AUTH_NOT_COMPLETED": "Authentication not completed. Please restart the process.",
+          "AUTH_NOT_COMPLETED": "Kimlik doğrulama tamamlanmadı. Lütfen işlemi yeniden başlatın.",
-          "SUCCESS_FALLBACK": "WhatsApp Business Account has been successfully configured",
+          "SUCCESS_FALLBACK": "WhatsApp Business Hesabı başarıyla yapılandırıldı",
-          "MANUAL_FALLBACK": "If your number is already connected to the WhatsApp Business Platform (API), or if you’re a tech provider onboarding your own number, please use the {link} flow",
+          "MANUAL_FALLBACK": "Numaranız zaten WhatsApp Business Platformuna (API) bağlıysa veya kendi numaranızı ekleyen bir teknoloji sağlayıcısıysanız, lütfen {link} akışını kullanın",
-          "MANUAL_LINK_TEXT": "manual setup flow"
+          "MANUAL_LINK_TEXT": "manuel kurulum akışı"
         },
         "API": {
           "ERROR_MESSAGE": "WhatsApp kanalını kaydedemedik"
         }
       },
       "VOICE": {
-        "TITLE": "Voice Channel",
+        "TITLE": "Ses Kanalı",
-        "DESC": "Integrate Twilio Voice and start supporting your customers via phone calls.",
+        "DESC": "Twilio Voice’u entegre edin ve müşterilerinize telefon aramalarıyla destek vermeye başlayın.",
         "PHONE_NUMBER": {
           "LABEL": "Telefon Numarası",
-          "PLACEHOLDER": "Enter your phone number (e.g. +1234567890)",
+          "PLACEHOLDER": "Telefon numaranızı girin (örn. +901234567890)",
-          "ERROR": "Please provide a valid phone number in E.164 format (e.g. +1234567890)"
+          "ERROR": "Lütfen E.164 formatında geçerli bir telefon numarası girin (örn. +901234567890)"
         },
         "TWILIO": {
           "ACCOUNT_SID": {
             "LABEL": "Hesap SID'si",
-            "PLACEHOLDER": "Enter your Twilio Account SID",
+            "PLACEHOLDER": "Twilio Account SID’inizi girin",
-            "REQUIRED": "Account SID is required"
+            "REQUIRED": "Account SID gereklidir"
           },
           "AUTH_TOKEN": {
             "LABEL": "Yetkilendirme Jetonu",
-            "PLACEHOLDER": "Enter your Twilio Auth Token",
+            "PLACEHOLDER": "Twilio Auth Token’inizi girin",
-            "REQUIRED": "Auth Token is required"
+            "REQUIRED": "Auth Token gereklidir"
           },
           "API_KEY_SID": {
             "LABEL": "API Anahtar SID",
-            "PLACEHOLDER": "Enter your Twilio API Key SID",
+            "PLACEHOLDER": "Twilio API Key SID’inizi girin",
-            "REQUIRED": "API Key SID is required"
+            "REQUIRED": "API Key SID gereklidir"
           },
           "API_KEY_SECRET": {
             "LABEL": "API Anahtar Sırrı",
-            "PLACEHOLDER": "Enter your Twilio API Key Secret",
+            "PLACEHOLDER": "Twilio API Key Secret’ınızı girin",
-            "REQUIRED": "API Key Secret is required"
+            "REQUIRED": "API Key Secret gereklidir"
           }
         },
         "CONFIGURATION": {
-          "TWILIO_VOICE_URL_TITLE": "Twilio Voice URL",
+          "TWILIO_VOICE_URL_TITLE": "Twilio Ses URL",
           "TWILIO_VOICE_URL_SUBTITLE": "Configure this URL as the Voice URL on your Twilio phone number and TwiML App.",
           "TWILIO_STATUS_URL_TITLE": "Twilio Status Callback URL",
           "TWILIO_STATUS_URL_SUBTITLE": "Configure this URL as the Status Callback URL on your Twilio phone number."
@@ -426,12 +426,12 @@
       "AUTH": {
         "TITLE": "Bir Kanal Seçin",
         "DESC": "Chatwoot, canlı sohbet widget'ları, Facebook Messenger, Twitter profilleri, WhatsApp, E-postalar vb. olarak kanalları destekler. Özel bir kanal oluşturmak istiyorsanız, API kanalını kullanarak bunu oluşturabilirsiniz. Başlamak için aşağıdaki kanallardan birini seçin.",
-        "TITLE_NEXT": "Complete the setup",
+        "TITLE_NEXT": "Kurulumu tamamlayın",
         "TITLE_FINISH": "Voilà!",
         "CHANNEL": {
           "WEBSITE": {
             "TITLE": "Website",
-            "DESCRIPTION": "Create a live-chat widget"
+            "DESCRIPTION": "Canlı sohbet widget'ı oluşturun"
           },
           "FACEBOOK": {
             "TITLE": "Facebook\n",
@@ -466,7 +466,7 @@
             "DESCRIPTION": "Connect your instagram account"
           },
           "VOICE": {
-            "TITLE": "Voice",
+            "TITLE": "Ses",
             "DESCRIPTION": "Integrate with Twilio Voice"
           }
         }
@@ -619,7 +619,7 @@
       "MESSENGER_HEADING": "Messenger Komut Dosyası",
       "MESSENGER_SUB_HEAD": "Bu düğmeyi gövde etiketinizin içine yerleştirin",
       "ALLOWED_DOMAINS": {
-        "TITLE": "Allowed Domains",
+        "TITLE": "İzin Verilen Alan Adları",
         "SUBTITLE": "Add wildcard or regular domains separated by commas (leave blank to allow all), e.g. *.chatwoot.dev, chatwoot.com.",
         "PLACEHOLDER": "Enter domains separated by commas (eg: *.chatwoot.dev, chatwoot.com)"
       },
@@ -660,7 +660,7 @@
       "WHATSAPP_EMBEDDED_SIGNUP_TITLE": "WhatsApp Embedded Signup",
       "WHATSAPP_EMBEDDED_SIGNUP_SUBHEADER": "This inbox is connected through WhatsApp embedded signup.",
       "WHATSAPP_EMBEDDED_SIGNUP_DESCRIPTION": "You can reconfigure this inbox to update your WhatsApp Business settings.",
-      "WHATSAPP_RECONFIGURE_BUTTON": "Reconfigure",
+      "WHATSAPP_RECONFIGURE_BUTTON": "Yeniden yapılandır",
       "WHATSAPP_CONNECT_TITLE": "Connect to WhatsApp Business",
       "WHATSAPP_CONNECT_SUBHEADER": "Upgrade to WhatsApp embedded signup for easier management.",
       "WHATSAPP_CONNECT_DESCRIPTION": "Connect this inbox to WhatsApp Business for enhanced features and easier management.",
@@ -669,14 +669,14 @@
       "WHATSAPP_CONNECT_ERROR": "Failed to connect to WhatsApp Business. Please try again.",
       "WHATSAPP_RECONFIGURE_SUCCESS": "Successfully reconfigured WhatsApp Business!",
       "WHATSAPP_RECONFIGURE_ERROR": "Failed to reconfigure WhatsApp Business. Please try again.",
-      "WHATSAPP_APP_ID_MISSING": "WhatsApp App ID is not configured. Please contact your administrator.",
+      "WHATSAPP_APP_ID_MISSING": "WhatsApp Uygulama Kimliği yapılandırılmamış. Lütfen yöneticinize başvurun.",
-      "WHATSAPP_CONFIG_ID_MISSING": "WhatsApp Configuration ID is not configured. Please contact your administrator.",
+      "WHATSAPP_CONFIG_ID_MISSING": "WhatsApp Yapılandırma Kimliği yapılandırılmamış. Lütfen yöneticinize başvurun.",
       "WHATSAPP_LOGIN_CANCELLED": "WhatsApp login was cancelled. Please try again.",
       "WHATSAPP_WEBHOOK_TITLE": "Webhook Onay Anahtarı",
       "WHATSAPP_WEBHOOK_SUBHEADER": "Bu belirteç, webhook uç noktasının gerçekliğini doğrulamak için kullanılır.",
-      "WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_TITLE": "Sync Templates",
+      "WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_TITLE": "Şablonları Senkronize Et",
-      "WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_SUBHEADER": "Manually sync message templates from WhatsApp to update your available templates.",
+      "WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_SUBHEADER": "WhatsApp'tan mesaj şablonlarını manuel olarak senkronize ederek mevcut şablonlarınızı güncelleyin.",
-      "WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_BUTTON": "Sync Templates",
+      "WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_BUTTON": "Şablonları Senkronize Et",
       "WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_SUCCESS": "Templates sync initiated successfully. It may take a couple of minutes to update.",
       "UPDATE_PRE_CHAT_FORM_SETTINGS": "Sohbet Öncesi Form Ayarlarını Güncelleme"
     },
@@ -946,7 +946,7 @@
       "LINE": "Line",
       "API": "API Kanalı",
       "INSTAGRAM": "Instagram",
-      "VOICE": "Voice"
+      "VOICE": "Ses"
     }
   }
 }

app/javascript/dashboard/i18n/locale/tr/integrations.json

@@ -487,12 +487,12 @@
           "ASSISTANT": "Assistant"
         },
         "BASIC_SETTINGS": {
-          "TITLE": "Basic settings",
+          "TITLE": "Temel ayarlar",
-          "DESCRIPTION": "Customize what the assistant says when ending a conversation or transferring to a human."
+          "DESCRIPTION": "Konuşmayı sonlandırırken veya bir operatöre aktarırken asistanın söyleyeceği sözleri özelleştirin."
         },
         "SYSTEM_SETTINGS": {
-          "TITLE": "System settings",
+          "TITLE": "Sistem ayarları",
-          "DESCRIPTION": "Customize what the assistant says when ending a conversation or transferring to a human."
+          "DESCRIPTION": "Konuşmayı sonlandırırken veya bir operatöre aktarırken asistanın söyleyeceği sözleri özelleştirin."
         },
         "CONTROL_ITEMS": {
           "TITLE": "The Fun Stuff",
@@ -534,16 +534,16 @@
         },
         "BULK_ACTION": {
           "SELECTED": "{count} item selected | {count} items selected",
-          "SELECT_ALL": "Select all ({count})",
+          "SELECT_ALL": "Tümünü seç ({count})",
-          "UNSELECT_ALL": "Unselect all ({count})",
+          "UNSELECT_ALL": "Tümünü kaldır ({count})",
           "BULK_DELETE_BUTTON": "Sil"
         },
         "ADD": {
           "SUGGESTED": {
             "TITLE": "Example guardrails",
-            "ADD": "Add all",
+            "ADD": "Tümünü ekle",
-            "ADD_SINGLE": "Add this",
+            "ADD_SINGLE": "Bunu ekle",
-            "SAVE": "Add and save (↵)",
+            "SAVE": "Ekle ve kaydet (↵)",
             "PLACEHOLDER": "Type in another guardrail..."
           },
           "NEW": {
@@ -551,11 +551,11 @@
             "CREATE": "Yarat",
             "CANCEL": "İptal Et",
             "PLACEHOLDER": "Type in another guardrail...",
-            "TEST_ALL": "Test all"
+            "TEST_ALL": "Tümünü test et"
           }
         },
         "LIST": {
-          "SEARCH_PLACEHOLDER": "Search..."
+          "SEARCH_PLACEHOLDER": "Ara..."
         },
         "EMPTY_MESSAGE": "No guardrails found. Create or add examples to begin.",
         "SEARCH_EMPTY_MESSAGE": "No guardrails found for this search.",
@@ -581,17 +581,17 @@
           "TITLE": "Response Guidelines"
         },
         "BULK_ACTION": {
-          "SELECTED": "{count} item selected | {count} items selected",
+          "SELECTED": "{count} eşya seçildi | {count} eşya seçildi",
-          "SELECT_ALL": "Select all ({count})",
+          "SELECT_ALL": "Tümünü seç ({count})",
-          "UNSELECT_ALL": "Unselect all ({count})",
+          "UNSELECT_ALL": "Tümünü kaldır ({count})",
           "BULK_DELETE_BUTTON": "Sil"
         },
         "ADD": {
           "SUGGESTED": {
             "TITLE": "Example response guidelines",
-            "ADD": "Add all",
+            "ADD": "Tümünü ekle",
-            "ADD_SINGLE": "Add this",
+            "ADD_SINGLE": "Bunu ekle",
-            "SAVE": "Add and save (↵)",
+            "SAVE": "Ekle ve kaydet (↵)",
             "PLACEHOLDER": "Type in another response guideline..."
           },
           "NEW": {
@@ -599,11 +599,11 @@
             "CREATE": "Yarat",
             "CANCEL": "İptal Et",
             "PLACEHOLDER": "Type in another response guideline...",
-            "TEST_ALL": "Test all"
+            "TEST_ALL": "Tümünü test et"
           }
         },
         "LIST": {
-          "SEARCH_PLACEHOLDER": "Search..."
+          "SEARCH_PLACEHOLDER": "Ara..."
         },
         "EMPTY_MESSAGE": "No response guidelines found. Create or add examples to begin.",
         "SEARCH_EMPTY_MESSAGE": "No response guidelines found for this search.",
@@ -630,15 +630,15 @@
         },
         "BULK_ACTION": {
           "SELECTED": "{count} item selected | {count} items selected",
-          "SELECT_ALL": "Select all ({count})",
+          "SELECT_ALL": "Tümünü seç ({count})",
-          "UNSELECT_ALL": "Unselect all ({count})",
+          "UNSELECT_ALL": "Tümünü kaldır ({count})",
           "BULK_DELETE_BUTTON": "Sil"
         },
         "ADD": {
           "SUGGESTED": {
             "TITLE": "Example scenarios",
-            "ADD": "Add all",
+            "ADD": "Tümünü ekle",
-            "ADD_SINGLE": "Add this",
+            "ADD_SINGLE": "Bunu ekle",
             "TOOLS_USED": "Tools used :"
           },
           "NEW": {
@@ -667,10 +667,10 @@
         },
         "UPDATE": {
           "CANCEL": "İptal Et",
-          "UPDATE": "Update changes"
+          "UPDATE": "Değişiklikleri güncelle"
         },
         "LIST": {
-          "SEARCH_PLACEHOLDER": "Search..."
+          "SEARCH_PLACEHOLDER": "Ara..."
         },
         "EMPTY_MESSAGE": "No scenarios found. Create or add examples to begin.",
         "SEARCH_EMPTY_MESSAGE": "No scenarios found for this search.",
@@ -705,9 +705,9 @@
       },
       "FORM": {
         "TYPE": {
-          "LABEL": "Document Type",
+          "LABEL": "Belge Türü",
           "URL": "URL",
-          "PDF": "PDF File"
+          "PDF": "PDF Dosya"
         },
         "URL": {
           "LABEL": "URL",
@@ -715,16 +715,16 @@
           "ERROR": "Please provide a valid URL for the document"
         },
         "PDF_FILE": {
-          "LABEL": "PDF File",
+          "LABEL": "PDF Dosya",
-          "CHOOSE_FILE": "Choose PDF file",
+          "CHOOSE_FILE": "PDF dosyasını seçin",
-          "ERROR": "Please select a PDF file",
+          "ERROR": "Lütfen bir PDF dosyası seçin",
-          "HELP_TEXT": "Maximum file size: 10MB",
+          "HELP_TEXT": "Maksimum dosya boyutu: 10 MB",
-          "INVALID_TYPE": "Please select a valid PDF file",
+          "INVALID_TYPE": "Lütfen geçerli bir PDF dosyası seçin",
-          "TOO_LARGE": "File size exceeds 10MB limit"
+          "TOO_LARGE": "Dosya boyutu 10 MB sınırını aşıyor"
         },
         "NAME": {
-          "LABEL": "Document Name (Optional)",
+          "LABEL": "Belge Adı (İsteğe Bağlı)",
-          "PLACEHOLDER": "Enter a name for the document"
+          "PLACEHOLDER": "Belgeye bir ad girin"
         },
         "ASSISTANT": {
           "LABEL": "Assistant",
@@ -759,9 +759,9 @@
         "CONVERSATION": "Conversation #{id}"
       },
       "SELECTED": "{count} selected",
-      "SELECT_ALL": "Select all ({count})",
+      "SELECT_ALL": "Tümünü seç ({count})",
-      "UNSELECT_ALL": "Unselect all ({count})",
+      "UNSELECT_ALL": "Tümünü kaldır ({count})",
-      "SEARCH_PLACEHOLDER": "Search FAQs...",
+      "SEARCH_PLACEHOLDER": "Sıkça Sorulan Soruları Ara...",
       "BULK_APPROVE_BUTTON": "Approve",
       "BULK_DELETE_BUTTON": "Sil",
       "BULK_APPROVE": {

app/javascript/dashboard/i18n/locale/tr/login.json

@@ -24,10 +24,10 @@
     "CREATE_NEW_ACCOUNT": "Yeni hesap oluştur",
     "SUBMIT": "Oturum aç",
     "SAML": {
-      "LABEL": "Log in via SSO",
+      "LABEL": "SSO ile giriş yapın",
       "TITLE": "Initiate Single Sign-on (SSO)",
       "SUBTITLE": "Enter your work email to access your organization",
-      "BACK_TO_LOGIN": "Login via Password",
+      "BACK_TO_LOGIN": "Şifre ile giriş yap",
       "WORK_EMAIL": {
         "LABEL": "Work Email",
         "PLACEHOLDER": "Enter your work email"

app/javascript/dashboard/i18n/locale/tr/mfa.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
   "MFA_SETTINGS": {
-    "TITLE": "Two-Factor Authentication",
+    "TITLE": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama",
     "SUBTITLE": "Secure your account with TOTP-based authentication",
     "DESCRIPTION": "Add an extra layer of security to your account using a time-based one-time password (TOTP)",
-    "STATUS_TITLE": "Authentication Status",
+    "STATUS_TITLE": "Kimlik Doğrulama Durumu",
-    "STATUS_DESCRIPTION": "Manage your two-factor authentication settings and backup recovery codes",
+    "STATUS_DESCRIPTION": "İki faktörlü kimlik doğrulama ayarlarınızı ve yedek kurtarma kodlarınızı yönetin",
     "ENABLED": "Etkin",
     "DISABLED": "Devre dışı",
     "STATUS_ENABLED": "Two-factor authentication is active",
@@ -18,89 +18,89 @@
       "STEP1_TITLE": "Scan QR Code with Your Authenticator App",
       "STEP1_DESCRIPTION": "Use Google Authenticator, Authy, or any TOTP-compatible app",
       "LOADING_QR": "Loading...",
-      "MANUAL_ENTRY": "Can't scan? Enter code manually",
+      "MANUAL_ENTRY": "Tarama yapamıyor musunuz? Kodu manuel olarak girin",
-      "SECRET_KEY": "Secret Key",
+      "SECRET_KEY": "Gizli Anahtar",
       "COPY": "Kopyala",
-      "ENTER_CODE": "Enter the 6-digit code from your authenticator app",
+      "ENTER_CODE": "Doğrulama uygulamanızdan 6 haneli kodu girin",
       "ENTER_CODE_PLACEHOLDER": "000000",
-      "VERIFY_BUTTON": "Verify & Continue",
+      "VERIFY_BUTTON": "Doğrula & Devam Et",
       "CANCEL": "İptal Et",
-      "ERROR_STARTING": "MFA not enabled. Please contact administrator.",
+      "ERROR_STARTING": "MFA etkinleştirilmemiştir. Lütfen yöneticiyle iletişime geçin.",
-      "INVALID_CODE": "Invalid verification code",
+      "INVALID_CODE": "Geçersiz doğrulama kodu",
-      "SECRET_COPIED": "Secret key copied to clipboard",
+      "SECRET_COPIED": "Gizli anahtar panoya kopyalandı",
-      "SUCCESS": "Two-factor authentication has been enabled successfully"
+      "SUCCESS": "İki faktörlü kimlik doğrulama başarıyla etkinleştirildi"
     },
     "BACKUP": {
-      "TITLE": "Save Your Backup Codes",
+      "TITLE": "Yedek Kodlarınızı Kaydedin",
-      "DESCRIPTION": "Keep these codes safe. Each can be used once if you lose access to your authenticator",
+      "DESCRIPTION": "Bu kodları güvenli bir yerde saklayın. Kimlik doğrulayıcınıza erişiminizi kaybederseniz, her birini bir kez kullanabilirsiniz.",
-      "IMPORTANT": "Important:",
+      "IMPORTANT": "Önemli:",
-      "IMPORTANT_NOTE": " Save these codes in a secure location. You won't be able to see them again.",
+      "IMPORTANT_NOTE": " Bu kodları güvenli bir yerde saklayın. Bir daha göremeyeceksiniz.",
       "DOWNLOAD": "İndir",
-      "COPY_ALL": "Copy All",
+      "COPY_ALL": "Tümünü Kopyala",
-      "CONFIRM": "I have saved my backup codes in a secure location and understand that I won't be able to see them again",
+      "CONFIRM": "Yedek kodlarımı güvenli bir yerde kaydettim ve bunları tekrar göremeyeceğimi anlıyorum",
-      "COMPLETE_SETUP": "Complete Setup",
+      "COMPLETE_SETUP": "Kurulumu Tamamla",
-      "CODES_COPIED": "Backup codes copied to clipboard"
+      "CODES_COPIED": "Yedek kodlar panoya kopyalandı"
     },
     "MANAGEMENT": {
-      "BACKUP_CODES": "Backup Codes",
+      "BACKUP_CODES": "Yedek Kodlar",
-      "BACKUP_CODES_DESC": "Generate new codes if you've lost or used your existing ones",
+      "BACKUP_CODES_DESC": "Mevcut kodlarınızı kaybettiyseniz veya kullandıysanız yeni kodlar oluşturun",
-      "REGENERATE": "Regenerate Backup Codes",
+      "REGENERATE": "Yedek Kodları Yeniden Oluştur",
-      "DISABLE_MFA": "Disable 2FA",
+      "DISABLE_MFA": "2FA'yı devre dışı bırak",
-      "DISABLE_MFA_DESC": "Remove two-factor authentication from your account",
+      "DISABLE_MFA_DESC": "Hesabınızdan iki faktörlü kimlik doğrulamayı kaldırın",
-      "DISABLE_BUTTON": "Disable Two-Factor Authentication"
+      "DISABLE_BUTTON": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı Devre Dışı Bırak"
     },
     "DISABLE": {
-      "TITLE": "Disable Two-Factor Authentication",
+      "TITLE": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı Devre Dışı Bırak",
-      "DESCRIPTION": "You'll need to enter your password and a verification code to disable two-factor authentication.",
+      "DESCRIPTION": "İki faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırakmak için şifrenizi ve doğrulama kodunu girmeniz gerekir.",
       "PASSWORD": "Parola",
-      "OTP_CODE": "Verification Code",
+      "OTP_CODE": "Doğrulama Kodu",
       "OTP_CODE_PLACEHOLDER": "000000",
-      "CONFIRM": "Disable 2FA",
+      "CONFIRM": "2FA'yı devre dışı bırak",
       "CANCEL": "İptal Et",
-      "SUCCESS": "Two-factor authentication has been disabled",
+      "SUCCESS": "İki faktörlü kimlik doğrulama devre dışı bırakıldı",
-      "ERROR": "Failed to disable MFA. Please check your credentials."
+      "ERROR": "MFA devre dışı bırakılamadı. Lütfen kimlik bilgilerinizi kontrol edin."
     },
     "REGENERATE": {
-      "TITLE": "Regenerate Backup Codes",
+      "TITLE": "Yedek Kodları Yeniden Oluştur",
-      "DESCRIPTION": "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones. Enter your verification code to continue.",
+      "DESCRIPTION": "Bu işlem, mevcut yedek kodlarınızı geçersiz kılacak ve yeni kodlar oluşturacaktır. Devam etmek için doğrulama kodunuzu girin.",
-      "OTP_CODE": "Verification Code",
+      "OTP_CODE": "Doğrulama Kodu",
       "OTP_CODE_PLACEHOLDER": "000000",
-      "CONFIRM": "Generate New Codes",
+      "CONFIRM": "Yeni Kodlar Oluştur",
       "CANCEL": "İptal Et",
-      "NEW_CODES_TITLE": "New Backup Codes Generated",
+      "NEW_CODES_TITLE": "Yeni Yedek Kodlar Oluşturuldu",
-      "NEW_CODES_DESC": "Your old backup codes have been invalidated. Save these new codes in a secure location.",
+      "NEW_CODES_DESC": "Eski yedek kodlarınız geçersiz hale getirilmiştir. Bu yeni kodları güvenli bir yerde saklayın.",
-      "CODES_IMPORTANT": "Important:",
+      "CODES_IMPORTANT": "Önemli:",
-      "CODES_IMPORTANT_NOTE": " Each code can only be used once. Save them before closing this window.",
+      "CODES_IMPORTANT_NOTE": " Her kod yalnızca bir kez kullanılabilir. Bu pencereyi kapatmadan önce kodları kaydedin.",
-      "DOWNLOAD_CODES": "Download Codes",
+      "DOWNLOAD_CODES": "Kodları İndir",
-      "COPY_ALL_CODES": "Copy All Codes",
+      "COPY_ALL_CODES": "Tüm Kodları Kopyala",
-      "CODES_SAVED": "I've Saved My Codes",
+      "CODES_SAVED": "Kodlarımı Kaydettim",
-      "SUCCESS": "New backup codes have been generated",
+      "SUCCESS": "Yeni yedek kodlar oluşturuldu",
-      "ERROR": "Failed to regenerate backup codes"
+      "ERROR": "Yedek kodları yeniden oluşturulamadı"
     }
   },
   "MFA_VERIFICATION": {
-    "TITLE": "Two-Factor Authentication",
+    "TITLE": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama",
-    "DESCRIPTION": "Enter your verification code to continue",
+    "DESCRIPTION": "Devam etmek için doğrulama kodunuzu girin",
-    "AUTHENTICATOR_APP": "Authenticator App",
+    "AUTHENTICATOR_APP": "Kimlik Doğrulama Uygulaması",
-    "BACKUP_CODE": "Backup Code",
+    "BACKUP_CODE": "Yedek Kod",
-    "ENTER_OTP_CODE": "Enter 6-digit code from your authenticator app",
+    "ENTER_OTP_CODE": "Doğrulama uygulamasından 6 haneli kodu girin",
-    "ENTER_BACKUP_CODE": "Enter one of your backup codes",
+    "ENTER_BACKUP_CODE": "Yedek kodlarınızdan birini girin",
     "BACKUP_CODE_PLACEHOLDER": "000000",
-    "VERIFY_BUTTON": "Verify",
+    "VERIFY_BUTTON": "Doğrula",
-    "TRY_ANOTHER_METHOD": "Try another verification method",
+    "TRY_ANOTHER_METHOD": "Başka bir doğrulama yöntemi deneyin",
-    "CANCEL_LOGIN": "Cancel and return to login",
+    "CANCEL_LOGIN": "İptal et ve giriş sayfasına dön",
-    "HELP_TEXT": "Having trouble signing in?",
+    "HELP_TEXT": "Giriş yaparken sorun mu yaşıyorsunuz?",
-    "LEARN_MORE": "Learn more about 2FA",
+    "LEARN_MORE": "2FA hakkında daha fazla bilgi edinin",
     "HELP_MODAL": {
-      "TITLE": "Two-Factor Authentication Help",
+      "TITLE": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama Yardımı",
-      "AUTHENTICATOR_TITLE": "Using an Authenticator App",
+      "AUTHENTICATOR_TITLE": "Kimlik Doğrulama Uygulaması Kullanma",
-      "AUTHENTICATOR_DESC": "Open your authenticator app (Google Authenticator, Authy, etc.) and enter the 6-digit code shown for your account.",
+      "AUTHENTICATOR_DESC": "Kimlik doğrulayıcı uygulamanızı (Google Authenticator, Authy vb.) açın ve hesabınız için gösterilen 6 haneli kodu girin.",
-      "BACKUP_TITLE": "Using a Backup Code",
+      "BACKUP_TITLE": "Yedek Kod Kullanma",
-      "BACKUP_DESC": "If you don't have access to your authenticator app, you can use one of the backup codes you saved when setting up 2FA. Each code can only be used once.",
+      "BACKUP_DESC": "Kimlik doğrulayıcı uygulamanıza erişiminiz yoksa, 2FA kurarken kaydettiğiniz yedek kodlardan birini kullanabilirsiniz. Her kod yalnızca bir kez kullanılabilir.",
-      "CONTACT_TITLE": "Need More Help?",
+      "CONTACT_TITLE": "Daha Fazla Yardıma mı İhtiyacınız Var?",
-      "CONTACT_DESC_CLOUD": "If you've lost access to both your authenticator app and backup codes, please reach out to Chatwoot support for assistance.",
+      "CONTACT_DESC_CLOUD": "Hem kimlik doğrulayıcı uygulamanıza hem de yedek kodlarınıza erişiminizi kaybettiyseniz, yardım için Chatwoot destek ekibiyle iletişime geçin.",
-      "CONTACT_DESC_SELF_HOSTED": "If you've lost access to both your authenticator app and backup codes, please contact your administrator for assistance."
+      "CONTACT_DESC_SELF_HOSTED": "Hem kimlik doğrulayıcı uygulamanıza hem de yedek kodlarınıza erişiminizi kaybettiyseniz, yardım için yöneticinizle iletişime geçin."
     },
-    "VERIFICATION_FAILED": "Verification failed. Please try again."
+    "VERIFICATION_FAILED": "Doğrulama başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin."
   }
 }

app/javascript/dashboard/i18n/locale/tr/settings.json

@@ -53,11 +53,11 @@
           }
         },
         "LANGUAGE": {
-          "TITLE": "Preferred Language",
+          "TITLE": "Tercih Edilen Dil",
-          "NOTE": "Choose the language you want to use.",
+          "NOTE": "Kullanmak istediğiniz dili seçin.",
-          "UPDATE_SUCCESS": "Your Language settings have been updated successfully",
+          "UPDATE_SUCCESS": "Dil ayarlarınız başarıyla güncellendi",
-          "UPDATE_ERROR": "There is an error while updating the language settings, please try again",
+          "UPDATE_ERROR": "Dil ayarlarını güncellerken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin",
-          "USE_ACCOUNT_DEFAULT": "Use account default"
+          "USE_ACCOUNT_DEFAULT": "Hesap varsayılanını kullan"
         }
       },
       "MESSAGE_SIGNATURE_SECTION": {
@@ -81,9 +81,9 @@
         "BTN_TEXT": "Şifre değiştir"
       },
       "SECURITY_SECTION": {
-        "TITLE": "Security",
+        "TITLE": "Güvenlik",
-        "NOTE": "Manage additional security features for your account.",
+        "NOTE": "Hesabınız için ek güvenlik özelliklerini yönetin.",
-        "MFA_BUTTON": "Manage Two-Factor Authentication"
+        "MFA_BUTTON": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı Yönet"
       },
       "ACCESS_TOKEN": {
         "TITLE": "Erişim Jetonu",
@@ -238,7 +238,7 @@
     "APPEARANCE": "Change appearance",
     "SUPER_ADMIN_CONSOLE": "SuperAdmin console",
     "DOCS": "Read documentation",
-    "CHANGELOG": "Changelog",
+    "CHANGELOG": "Değişiklik Günlüğü",
     "LOGOUT": "Log out"
   },
   "APP_GLOBAL": {
@@ -342,7 +342,7 @@
     "REPORTS_LABEL": "Etiketler",
     "REPORTS_INBOX": "Gelen kutusu",
     "REPORTS_TEAM": "Ekip",
-    "AGENT_ASSIGNMENT": "Agent Assignment",
+    "AGENT_ASSIGNMENT": "Temsilci Atama",
     "SET_AVAILABILITY_TITLE": "Kendini şu şekilde ayarla",
     "SET_YOUR_AVAILABILITY": "Uygunluk Durumunuzu Ayarlayın",
     "SLA": "SLA",
@@ -364,7 +364,7 @@
       "INFO_SHORT": "Automatically mark offline when you aren't using the app."
     },
     "DOCS": "Dokümantasyonu oku",
-    "SECURITY": "Security"
+    "SECURITY": "Güvenlik"
   },
   "BILLING_SETTINGS": {
     "TITLE": "Fatura",
@@ -397,8 +397,8 @@
     "NO_BILLING_USER": "Fatura hesabınız yapılandırılıyor. Lütfen sayfayı yenileyip tekrar deneyin."
   },
   "SECURITY_SETTINGS": {
-    "TITLE": "Security",
+    "TITLE": "Güvenlik",
-    "DESCRIPTION": "Manage your account security settings.",
+    "DESCRIPTION": "Hesap güvenlik ayarlarınızı yönetin.",
     "LINK_TEXT": "Learn more about SAML SSO",
     "SAML": {
       "TITLE": "SAML SSO",
@@ -442,7 +442,7 @@
       "VALIDATION": {
         "REQUIRED_FIELDS": "SSO URL, Identity Provider Entity ID, and Certificate are required fields",
         "SSO_URL_ERROR": "Please enter a valid SSO URL",
-        "CERTIFICATE_ERROR": "Certificate is required",
+        "CERTIFICATE_ERROR": "Sertifika gereklidir",
         "IDP_ENTITY_ID_ERROR": "Identity Provider Entity ID is required"
       },
       "ENTERPRISE_PAYWALL": {
@@ -454,7 +454,7 @@
         "TITLE": "Upgrade to enable SAML SSO",
         "AVAILABLE_ON": "The SAML SSO feature is only available in the Enterprise plans.",
         "UPGRADE_PROMPT": "Upgrade your plan to get access to SAML single sign-on and other advanced features.",
-        "UPGRADE_NOW": "Upgrade now",
+        "UPGRADE_NOW": "Şimdi yükselt",
         "CANCEL_ANYTIME": "You can change or cancel your plan anytime"
       },
       "ATTRIBUTE_MAPPING": {
@@ -563,7 +563,7 @@
         "CONFIRM_ADD_INBOX_DIALOG": {
           "TITLE": "Add inbox",
           "DESCRIPTION": "{inboxName} inbox is already linked to another policy. Are you sure you want to link it to this policy? It will be unlinked from the other policy.",
-          "CONFIRM_BUTTON_LABEL": "Continue",
+          "CONFIRM_BUTTON_LABEL": "Devam et",
           "CANCEL_BUTTON_LABEL": "İptal Et"
         },
         "API": {
@@ -620,7 +620,7 @@
         },
         "FAIR_DISTRIBUTION": {
           "LABEL": "Fair distribution policy",
-          "DESCRIPTION": "Set the maximum number of conversations that can be assigned per agent within a time window to avoid overloading any one agent. This required field defaults to 100 conversations per hour.",
+          "DESCRIPTION": "Belirli bir zaman diliminde her bir temsilciye atanabilecek maksimum konuşma sayısını ayarlayarak herhangi bir temsilcinin aşırı yüklenmesini önleyin. Bu zorunlu alanın varsayılan değeri saat başına 100 konuşmadır.",
           "INPUT_MAX": "Assign max",
           "DURATION": "Conversations per agent in every"
         },
@@ -674,7 +674,7 @@
         "CONFIRM_ADD_AGENT_DIALOG": {
           "TITLE": "Add agent",
           "DESCRIPTION": "{agentName} is already linked to another policy. Are you sure you want to link it to this policy? It will be unlinked from the other policy.",
-          "CONFIRM_BUTTON_LABEL": "Continue",
+          "CONFIRM_BUTTON_LABEL": "Devam et",
           "CANCEL_BUTTON_LABEL": "İptal Et"
         },
         "API": {
@@ -706,19 +706,19 @@
           "ADD_BUTTON": "Add inbox",
           "FIELD": {
             "SELECT_INBOX": "Select inbox",
-            "MAX_CONVERSATIONS": "Max conversations",
+            "MAX_CONVERSATIONS": "Maksimum Konuşma",
-            "SET_LIMIT": "Set limit"
+            "SET_LIMIT": "Sınır belirle"
           },
-          "EMPTY_STATE": "No inbox limit set"
+          "EMPTY_STATE": "Gelen kutusu sınırı belirlenmemiş"
         },
         "EXCLUSION_RULES": {
-          "LABEL": "Exclusion rules",
+          "LABEL": "Hariç tutma kuralları",
           "DESCRIPTION": "Conversations that satisfy the following conditions would not count towards agent capacity",
           "TAGS": {
             "LABEL": "Exclude conversations tagged with specific labels",
-            "ADD_TAG": "add tag",
+            "ADD_TAG": "etiket ekle",
             "DROPDOWN": {
-              "SEARCH_PLACEHOLDER": "Search and select tags to add"
+              "SEARCH_PLACEHOLDER": "Eklemek için etiketleri arayın ve seçin"
             },
             "EMPTY_STATE": "No tags added to this policy."
           },

app/javascript/dashboard/i18n/locale/tr/whatsappTemplates.json

@@ -3,22 +3,22 @@
     "MODAL": {
       "TITLE": "WhatsApp Şablonları",
       "SUBTITLE": "Göndermek istediğiniz WhatsApp şablonunu seçin",
-      "TEMPLATE_SELECTED_SUBTITLE": "Configure template: {templateName}"
+      "TEMPLATE_SELECTED_SUBTITLE": "Şablonu yapılandır: {templateName}"
     },
     "PICKER": {
       "SEARCH_PLACEHOLDER": "Şablon Ara",
       "NO_TEMPLATES_FOUND": "İçin hiç şablon bulunamadı",
-      "HEADER": "Header",
+      "HEADER": "Başlık",
-      "BODY": "Body",
+      "BODY": "Gövde",
-      "FOOTER": "Footer",
+      "FOOTER": "Altbilgi",
-      "BUTTONS": "Buttons",
+      "BUTTONS": "Butonlar",
       "CATEGORY": "Kategori",
-      "MEDIA_CONTENT": "Media Content",
+      "MEDIA_CONTENT": "Medya İçeriği",
-      "MEDIA_CONTENT_FALLBACK": "media content",
+      "MEDIA_CONTENT_FALLBACK": "medya içeriği",
-      "NO_TEMPLATES_AVAILABLE": "No WhatsApp templates available. Click refresh to sync templates from WhatsApp.",
+      "NO_TEMPLATES_AVAILABLE": "WhatsApp şablonu mevcut değil. WhatsApp'tan şablonları senkronize etmek için yenile düğmesine tıklayın.",
-      "REFRESH_BUTTON": "Refresh templates",
+      "REFRESH_BUTTON": "Şablonları yenile",
-      "REFRESH_SUCCESS": "Templates refresh initiated. It may take a couple of minutes to update.",
+      "REFRESH_SUCCESS": "Şablonların yenilenmesi başlatıldı. Güncelleme birkaç dakika sürebilir.",
-      "REFRESH_ERROR": "Failed to refresh templates. Please try again.",
+      "REFRESH_ERROR": "Şablonları yenileme işlemi başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.",
       "LABELS": {
         "LANGUAGE": "Dil",
         "TEMPLATE_BODY": "Şablon İçeriği",
@@ -33,15 +33,15 @@
       "GO_BACK_LABEL": "Geri Git",
       "SEND_MESSAGE_LABEL": "Mesaj Gönder",
       "FORM_ERROR_MESSAGE": "Lütfen göndermeden önce tüm değişkenleri doldurun",
-      "MEDIA_HEADER_LABEL": "{type} Header",
+      "MEDIA_HEADER_LABEL": "{type} Başlık",
-      "OTP_CODE": "Enter 4-8 digit OTP",
+      "OTP_CODE": "4-8 haneli OTP girin",
-      "EXPIRY_MINUTES": "Enter expiry minutes",
+      "EXPIRY_MINUTES": "Süreyi (dakika) girin",
-      "BUTTON_PARAMETERS": "Button Parameters",
+      "BUTTON_PARAMETERS": "Buton Parametreleri",
-      "BUTTON_LABEL": "Button {index}",
+      "BUTTON_LABEL": "Buton {index}",
-      "COUPON_CODE": "Enter coupon code (max 15 chars)",
+      "COUPON_CODE": "Kupon kodunu girin (maks. 15 karakter)",
-      "MEDIA_URL_LABEL": "Enter {type} URL",
+      "MEDIA_URL_LABEL": "{type} URL’sini girin",
-      "DOCUMENT_NAME_PLACEHOLDER": "Enter document filename (e.g., Invoice_2025.pdf)",
+      "DOCUMENT_NAME_PLACEHOLDER": "Belge dosya adını girin (örneğin, Fatura_2025.pdf)",
-      "BUTTON_PARAMETER": "Enter button parameter"
+      "BUTTON_PARAMETER": "Buton parametresini girin"
     }
   }
 }

app/javascript/widget/i18n/locale/pl.json

@@ -20,18 +20,18 @@
   "TEAM_AVAILABILITY": {
     "ONLINE": "Jesteśmy dostępni",
     "OFFLINE": "W tej chwili jesteśmy niedostępni",
-    "BACK_AS_SOON_AS_POSSIBLE": "We will be back as soon as possible"
+    "BACK_AS_SOON_AS_POSSIBLE": "Wrócimy tak szybko, jak to możliwe"
   },
   "REPLY_TIME": {
     "IN_A_FEW_MINUTES": "Zwykle odpowiadamy w ciągu paru minut",
     "IN_A_FEW_HOURS": "Zwykle odpowiadamy w ciągu paru godzin",
     "IN_A_DAY": "Zwykle odpowiadamy w przeciągu jednego dnia",
-    "BACK_IN_HOURS": "We will be back online in {n} hour | We will be back online in {n} hours",
+    "BACK_IN_HOURS": "Będziemy ponownie dostępni za {n} godzinę | Będziemy ponownie dostępni za {n} godzin",
-    "BACK_IN_MINUTES": "We will be back online in {time} minutes",
+    "BACK_IN_MINUTES": "Będziemy ponownie dostępni za {time} minut",
-    "BACK_AT_TIME": "We will be back online at {time}",
+    "BACK_AT_TIME": "Będziemy ponownie dostępni o {time}",
-    "BACK_ON_DAY": "We will be back online on {day}",
+    "BACK_ON_DAY": "Będziemy ponownie dostępni w {day}",
-    "BACK_TOMORROW": "We will be back online tomorrow",
+    "BACK_TOMORROW": "Będziemy ponownie dostępni jutro",
-    "BACK_IN_SOME_TIME": "We will be back online in some time"
+    "BACK_IN_SOME_TIME": "Będziemy ponownie dostępni niedługo"
   },
   "DAY_NAMES": {
     "SUNDAY": "Niedziela",

app/javascript/widget/i18n/locale/tr.json

@@ -14,24 +14,24 @@
   },
   "THUMBNAIL": {
     "AUTHOR": {
-      "NOT_AVAILABLE": "Not available"
+      "NOT_AVAILABLE": "Şu anda müsait değil"
     }
   },
   "TEAM_AVAILABILITY": {
     "ONLINE": "Çevrimiçi",
     "OFFLINE": "Şu an operatörlerimiz müsait değil",
-    "BACK_AS_SOON_AS_POSSIBLE": "We will be back as soon as possible"
+    "BACK_AS_SOON_AS_POSSIBLE": "En kısa sürede geri döneceğiz"
   },
   "REPLY_TIME": {
     "IN_A_FEW_MINUTES": "Genellikle birkaç dakika içinde yanıt verir",
     "IN_A_FEW_HOURS": "Genellikle birkaç saat içinde yanıt verir",
     "IN_A_DAY": "Genellikle bir gün içinde yanıtlar",
-    "BACK_IN_HOURS": "We will be back online in {n} hour | We will be back online in {n} hours",
+    "BACK_IN_HOURS": "{n} saat içinde çevrimiçi olacağız  | {n} saat içinde çevrimiçi olacağız",
-    "BACK_IN_MINUTES": "We will be back online in {time} minutes",
+    "BACK_IN_MINUTES": "{time} dakika içinde çevrimiçi olacağız",
-    "BACK_AT_TIME": "We will be back online at {time}",
+    "BACK_AT_TIME": "{time} saatinde çevrimiçi olacağız",
-    "BACK_ON_DAY": "We will be back online on {day}",
+    "BACK_ON_DAY": "{day} günü çevrimiçi olacağız",
-    "BACK_TOMORROW": "We will be back online tomorrow",
+    "BACK_TOMORROW": "Yarın çevrimiçi olacağız",
-    "BACK_IN_SOME_TIME": "We will be back online in some time"
+    "BACK_IN_SOME_TIME": "Bir süre sonra çevrimiçi olacağız"
   },
   "DAY_NAMES": {
     "SUNDAY": "Pazar",

config/locales/tr.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ tr:
   auth:
     saml:
       invalid_email: 'Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin'
-      authentication_failed: 'Authentication failed. Please check your credentials and try again.'
+      authentication_failed: 'Kimlik doğrulama başarısız oldu. Lütfen kimlik bilgilerinizi kontrol edin ve tekrar deneyin.'
   messages:
     reset_password_success: Parola sıfırlama isteği başarılı. Talimatlar için postanızı kontrol edin.
     reset_password_failure: Belirtilen e-postaya sahip herhangi bir kullanıcı bulamadık.
@@ -94,19 +94,19 @@ tr:
     custom_attribute_definition:
       key_conflict: The provided key is not allowed as it might conflict with default attributes.
     mfa:
-      already_enabled: MFA is already enabled
+      already_enabled: MFA zaten etkinleştirilmiştir
-      not_enabled: MFA is not enabled
+      not_enabled: MFA etkinleştirilmemiştir
-      invalid_code: Invalid verification code
+      invalid_code: Geçersiz doğrulama kodu
-      invalid_backup_code: Invalid backup code
+      invalid_backup_code: Geçersiz yedek kod
-      invalid_token: Invalid or expired MFA token
+      invalid_token: Geçersiz veya süresi dolmuş MFA jetonu
-      invalid_credentials: Invalid credentials or verification code
+      invalid_credentials: Geçersiz kimlik bilgileri veya doğrulama kodu
-      feature_unavailable: MFA feature is not available. Please configure encryption keys.
+      feature_unavailable: MFA özelliği kullanılamıyor. Lütfen şifreleme anahtarlarını yapılandırın.
   profile:
     mfa:
-      enabled: MFA enabled successfully
+      enabled: MFA başarıyla etkinleştirildi
-      disabled: MFA disabled successfully
+      disabled: MFA başarıyla devre dışı bırakıldı
     account_saml_settings:
-      invalid_certificate: must be a valid X.509 certificate in PEM format
+      invalid_certificate: PEM formatında geçerli bir X.509 sertifikası olmalıdır
   reports:
     period: Raporlama aralığı %{since}'dan %{until}'a
     utc_warning: Oluşturulan rapor UTC zaman dilimindedir.
@@ -129,7 +129,7 @@ tr:
       avg_first_response_time: Avg first response time
       avg_resolution_time: Avg resolution time
       avg_reply_time: Ortalama yanıt süresi
-      resolution_count: Çözünürlük Sayısı
+      resolution_count: Çözüm Sayısı
     team_csv:
       team_name: Ekip adı
       conversations_count: Konuşma sayısı
@@ -220,7 +220,7 @@ tr:
       csat:
         not_sent_due_to_messaging_window: 'Giden mesaj kısıtlamaları nedeniyle CSAT anketi gönderilmedi'
       auto_resolve:
-        not_sent_due_to_messaging_window: 'Auto-resolve message not sent due to outgoing message restrictions'
+        not_sent_due_to_messaging_window: 'Giden mesaj kısıtlamaları nedeniyle otomatik çözüm mesajı gönderilmedi'
       muted: '%{user_name}, sohbeti sessize aldı'
       unmuted: '%{user_name} konuşmanın sesini açtı'
       auto_resolution_message: 'Resolving the conversation as it has been inactive for a while. Please start a new conversation if you need further assistance.'
@@ -303,21 +303,21 @@ tr:
       invalid_tool_call: 'Geçersiz araç çağrısı'
       tool_not_available: 'Araç mevcut değil'
     documents:
-      limit_exceeded: 'Document limit exceeded'
+      limit_exceeded: 'Belge sınırı aşıldı'
-      pdf_format_error: 'must be a PDF file'
+      pdf_format_error: 'PDF dosyası olmalıdır'
-      pdf_size_error: 'must be less than 10MB'
+      pdf_size_error: '10 MB''dan az olmalıdır'
-      pdf_upload_failed: 'Failed to upload PDF to OpenAI'
+      pdf_upload_failed: 'OpenAI''ye PDF yükleme başarısız'
-      pdf_upload_success: 'PDF uploaded successfully with file_id: %{file_id}'
+      pdf_upload_success: 'PDF başarıyla yüklendi, file_id: %{file_id}'
-      pdf_processing_failed: 'Failed to process PDF document %{document_id}: %{error}'
+      pdf_processing_failed: 'PDF belgesi işlenemedi %{document_id}: %{error}'
-      pdf_processing_success: 'Successfully processed PDF document %{document_id}'
+      pdf_processing_success: 'PDF belgesi başarıyla işlendi %{document_id}'
       faq_generation_complete: 'FAQ generation complete. Total FAQs created: %{count}'
       using_paginated_faq: 'Using paginated FAQ generation for document %{document_id}'
       using_standard_faq: 'Using standard FAQ generation for document %{document_id}'
       response_creation_error: 'Error in creating response document: %{error}'
       missing_openai_file_id: 'Document must have openai_file_id for paginated processing'
-      openai_api_error: 'OpenAI API Error: %{error}'
+      openai_api_error: 'OpenAI API Hatası: %{error}'
       starting_paginated_faq: 'Starting paginated FAQ generation (%{pages_per_chunk} pages per chunk)'
-      stopping_faq_generation: 'Stopping processing. Reason: %{reason}'
+      stopping_faq_generation: 'İşlem durduruldu. Sebep: %{reason}'
       paginated_faq_complete: 'Paginated generation complete. Total FAQs: %{total_faqs}, Pages processed: %{pages_processed}'
       processing_pages: 'Processing pages %{start}-%{end} (iteration %{iteration})'
       chunk_generated: 'Chunk generated %{chunk_faqs} FAQs. Total so far: %{total_faqs}'
@@ -407,9 +407,9 @@ tr:
   portals:
     send_instructions:
       email_required: 'E-posta gereklidir'
-      invalid_email_format: 'Invalid email format'
+      invalid_email_format: 'Geçersiz e-posta formatı'
-      custom_domain_not_configured: 'Custom domain is not configured'
+      custom_domain_not_configured: 'Özel alan adı yapılandırılmadı'
       instructions_sent_successfully: 'Instructions sent successfully'
-      subject: 'Finish setting up %{custom_domain}'
+      subject: '%{custom_domain} kurulumunu tamamlayın'
     ssl_status:
       custom_domain_not_configured: 'Özel alan adı yapılandırılmamış'