diff --git a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ru/chatlist.json b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ru/chatlist.json
index 067e4d38f..fce9f36e1 100644
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ru/chatlist.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ru/chatlist.json
@@ -126,6 +126,6 @@
     "NO_CONTENT": "Содержимое отсутствует",
     "HIDE_QUOTED_TEXT": "Скрыть цитируемый текст",
     "SHOW_QUOTED_TEXT": "Показать цитируемый текст",
-    "MESSAGE_READ": "Читать"
+    "MESSAGE_READ": "Прочитано"
   }
 }