fix: Hide message status for failed and deleted messages (#11294)

# Pull Request Template

## Description

This PR fixes the issue where a clock with animation is shown inside the
message bubble for failed and deleted messages. The message status is
now hidden for such messages.

## Type of change

Please delete options that are not relevant.

- [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

## How Has This Been Tested?

### Before
**Failed message bubble**
<img width="223" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/bb4d7a34-4a1c-495a-9a3d-21d065bba020"
/>

**Deleted message bubble**
<img width="223" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/ece8e2ff-c6d7-4fa7-b11c-04748bf9ea2d"
/>


### After
**Failed message bubble**
<img width="223" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/6a6d81eb-52d9-48c3-bbc1-810b19770d61"
/>

**Deleted message bubble**
<img width="223" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/828b553a-c88a-4a9e-9773-d75d76a9d0fd"
/>


## Checklist:

- [x] My code follows the style guidelines of this project
- [x] I have performed a self-review of my code
- [x] I have commented on my code, particularly in hard-to-understand
areas
- [ ] I have made corresponding changes to the documentation
- [x] My changes generate no new warnings
- [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my
feature works
- [x] New and existing unit tests pass locally with my changes
- [ ] Any dependent changes have been merged and published in downstream
modules

app/javascript/dashboard/components-next/message/MessageMeta.vue

@@ -22,8 +22,14 @@ const {
   isAInstagramChannel,
 } = useInbox();
 
-const { status, isPrivate, createdAt, sourceId, messageType } =
-  useMessageContext();
+const {
+  status,
+  isPrivate,
+  createdAt,
+  sourceId,
+  messageType,
+  contentAttributes,
+} = useMessageContext();
 
 const readableTime = computed(() =>
   messageTimestamp(createdAt.value, 'LLL d, h:mm a')
@@ -31,6 +37,11 @@ const readableTime = computed(() =>
 
 const showStatusIndicator = computed(() => {
   if (isPrivate.value) return false;
+  // Don't show status for failed messages, we already show error message
+  if (status.value === MESSAGE_STATUS.FAILED) return false;
+  // Don't show status for deleted messages
+  if (contentAttributes.value?.deleted) return false;
+
   if (messageType.value === MESSAGE_TYPES.OUTGOING) return true;
   if (messageType.value === MESSAGE_TYPES.TEMPLATE) return true;