diff --git a/php/clonos.php b/php/clonos.php
index 6235dd35..729c3478 100644
--- a/php/clonos.php
+++ b/php/clonos.php
@@ -94,8 +94,9 @@ class ClonOS {
 			//echo $this->realpath_page;
 		}else if($_SERVER['REQUEST_URI']){
 			//$this->realpath_page=$this->realpath_public.'pages/'.trim($_SERVER['REQUEST_URI'],'/').'/';
-			if(isset($this->uri_chunks[0]))
+			if(isset($this->uri_chunks[0])){
 				$this->realpath_page=$this->realpath_public.'pages/'.$this->uri_chunks[0].'/';
+			}
 		}
 
 		if(isset($this->_vars['hash'])) $this->url_hash=preg_replace('/^#/','',$this->_vars['hash']);
diff --git a/php/locale.php b/php/locale.php
index cbaabcc4..cc6bca2f 100644
--- a/php/locale.php
+++ b/php/locale.php
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 class Locale
 {
-	public $language='en';
-	public $translate_arr=array();
+	private $language='en';
+	private $translate_arr=array();
 
 	function __construct($realpath_public)
 	{
@@ -18,14 +18,8 @@ class Locale
 		return $this->language;
 	}
 
-	public function get_available_languages()
-	{
-		return Config::$languages;
-	}
-
 	public function translate($phrase)
 	{
-		if(isset($this->translate_arr[$phrase])) return $this->translate_arr[$phrase];
-		return $phrase;
+		return (isset($this->translate_arr[$phrase])) ? $this->translate_arr[$phrase] : $phrase;
 	}
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/index.php b/public/index.php
index 8e6f111f..46a309da 100644
--- a/public/index.php
+++ b/public/index.php
@@ -165,8 +165,7 @@ echo $menu->html;
 		<li><a name="">
 			<select id="lng-sel">
 <?php
-$_languages=$locale->get_available_languages();
-foreach($_languages as $lng=>$lngname){
+foreach(Config::$languages as $lng=>$lngname){
 	$sel = ($lang==$lng) ? ' selected="selected"' : '';
 	echo '				<option value="'.$lng.'"'.$sel.'>'.$lngname.'</option>'.PHP_EOL;
 }