Signed-off-by: Andrei Kvapil <kvapss@gmail.com>
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
- **New Features**
- Added support for specifying a literal password in keystore
configurations, alongside existing secret reference options.
- Introduced a new optional tenant ID field for Azure DNS managed
identity in ACME DNS01 solver configuration.
- **Improvements**
- Updated cert-manager Helm chart and documentation to version 1.17.2.
- Expanded feature gate configuration options with detailed default
values and stability levels.
- Enhanced documentation and examples for templating service account
annotations.
- Improved conditional logic for resource creation and image pull
secrets handling in deployments and services.
- **Bug Fixes**
- Made password fields in keystore configurations mutually exclusive and
optional, improving flexibility and clarity.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
ee1763cb85