diff --git a/k8s/infra/auth/authelia/values.yaml b/k8s/infra/auth/authelia/values.yaml
index 670291c..c87e39c 100644
--- a/k8s/infra/auth/authelia/values.yaml
+++ b/k8s/infra/auth/authelia/values.yaml
@@ -92,6 +92,13 @@ configMap:
           redirect_uris: [ 'http://localhost:8085/auth/callback' ]
           scopes: [ 'openid', 'groups', 'email', 'profile', 'offline_access' ]
           userinfo_signed_response_alg: 'none'
+        - client_id: kubectl
+          client_name: kubectl
+          public: true
+          authorization_policy: one_factor
+          redirect_uris: [ 'http://localhost:8000', 'http://localhost:18000' ]
+          scopes: [ 'openid', 'groups', 'email', 'profile', 'offline_access' ]
+          userinfo_signed_response_alg: 'none'
 
 secret:
   additionalSecrets:
diff --git a/tofu/kubernetes/bootstrap/volumes/README.md b/tofu/kubernetes/bootstrap/volumes/README.md
index 0f03ad2..48f9811 100644
--- a/tofu/kubernetes/bootstrap/volumes/README.md
+++ b/tofu/kubernetes/bootstrap/volumes/README.md
@@ -26,7 +26,7 @@ tofu state rm 'module.volumes.module.proxmox-volume["pv-sonarr-config"].restapi_
 tofu state rm 'module.volumes.module.proxmox-volume["pv-plex-config"].restapi_object.proxmox-volume'
 tofu state rm 'module.volumes.module.proxmox-volume["pv-jellyfin-config"].restapi_object.proxmox-volume'
 tofu state rm 'module.volumes.module.proxmox-volume["pv-qbittorrent-config"].restapi_object.proxmox-volume'
-tofu state rm 'module.volumes.module.proxmox-volume["pv-keycloak"].restapi_object.proxmox-volume'
+tofu state rm 'module.volumes.module.proxmox-volume["pv-keycloak-postgres"].restapi_object.proxmox-volume'
 tofu state rm 'module.volumes.module.proxmox-volume["pv-netbird-management"].restapi_object.proxmox-volume'
 tofu state rm 'module.volumes.module.proxmox-volume["pv-netbird-signal"].restapi_object.proxmox-volume'
 tofu state rm 'module.volumes.module.proxmox-volume["pv-database"].restapi_object.proxmox-volume'