Merge pull request #43480 from madhusudancs/fed-e2e-inc-log-level

Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 43481, 43419, 42741, 43480)

[Federation] Increase the federation components logging verbosity level in e2e tests.

**Release note**:

```release-note
NONE
```

cc @kubernetes/sig-federation-pr-reviews 

/assign @csbell

federation/cluster/federation-up.sh

@@ -92,7 +92,9 @@ function init() {
       --image="${kube_registry}/hyperkube-amd64:${kube_version}" \
       --apiserver-arg-overrides="--storage-backend=etcd2" \
       --apiserver-enable-basic-auth=true \
-      --apiserver-enable-token-auth=true
+      --apiserver-enable-token-auth=true \
+      --apiserver-arg-overrides="--v=4" \
+      --controllermanager-arg-overrides="--v=4"
 }
 
 # join_clusters joins the clusters in the local kubeconfig to federation. The clusters