dependencies: ginkgo v2.9.1, gomega v1.27.4

They contain some nice-to-have improvements (for example, better printing of
errors with gomega/format.Object) but nothing that is critical right now.

"go mod tidy" was run manually in
staging/src/k8s.io/kms/internal/plugins/mock (https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/116613
not merged yet).

vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/internal/node.go

@@ -93,6 +93,10 @@ type NodeTimeout time.Duration
 type SpecTimeout time.Duration
 type GracePeriod time.Duration
 
+func (l Labels) MatchesLabelFilter(query string) bool {
+	return types.MustParseLabelFilter(query)(l)
+}
+
 func UnionOfLabels(labels ...Labels) Labels {
 	out := Labels{}
 	seen := map[string]bool{}