This enables testing command and integration tests separately in CI jobs. The
goal is to reduce pull-kubernetes-integration to testing really just the Go
test/integration tests and to add a pull-kubernetes-cmd job for command tests.
hack/jenkins/test-dockerized.sh does the same as before because some jobs will
probably continue to use it.
