Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 38676, 41765, 42103, 41833, 41702)
AWS: Skip instances that are taggged as a master
We recognize a few AWS tags, and skip over masters when finding zones
for dynamic volumes. This will fix#34583.
This is not perfect, in that really the scheduler is the only component
that can correctly choose the zone, but should address the common
problem.
```release-note
AWS: Do not consider master instance zones for dynamic volume creation
```