Fix the test names to match the functions they are testing.
Abstract out the repetitive FakeExec handling.
Explicitly specify the "expectCommand" in each one, to make it clearer
that that's really the part that we're testing.
For everything except TestExec(), test each case with both a "success"
result and a "nothing to delete" result from the conntrack binary.
51063cb5c4