Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 43144, 42671, 43226, 43314, 43361)
start informers as a post-start-hook
Switches the shared informer start to a post start hook to make future API server composition easier. PostStartHooks will have to be unioned for server composition and this ensures that we don't accidentally skip starting them.