It is too easy to omit checking the return value for the
syncAndValidateDaemonSet test in large suites. Switch the method
type to be a test helper and fatal/error directly. Also rename
a method that referenced the old name 'Rollback' instead of
'RollingUpdate'.