Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 40168, 40165, 39158, 39966, 40190)
dockershim: add support for the 'nsenter' exec handler
This change simply plumbs the kubelet configuration
(--docker-exec-handler) to DockerService.
This fixes#35747.