Instead of defaulting ExtraEnvs for CP components to an empty slice when converting from/to v1beta3 keep it nil. This allows for expecting a nil value in the internal config, similarly to ExtraArgs.