If Containerd is used on Windows, then we can also mount individual
files into containers (e.g.: termination-log files), which was not
possible with Docker.
Checks if the container runtime is containerd, and if it is, then also
mount the termination-log file.