The list of files in the csf for v4l-utils does not match the list
in /etc/nvidia-container-runtime/host-files-for-container.d/l4t.csv
on a Jetpack 4.4 based stock NVIDIA image. This is problematic
for the libv4l2rds libraries when attempting to install v4l-utils
in a container. The install works fine if the container is running
on an NVIDIA image, but when running on OE4T you see an error
message:
```
unable to make backup link of './usr/lib/aarch64-linux-gnu/libv4l2rds.so.0.0.0' before installing new version: Invalid cross-device link
```
To avoid this, add support for removing container runtime files
in the container-runtime-csv class using a glob pattern, and
use this pattern to avoid placing libv4l2rds in the container
runtime.
* Have packages RDEPEND on csv packages when 'virtualization' is present
in DISTRO_FEATURES
* CSV_CONTAINER_FILES enumerates the files/directories for inclusion
in the CSV file, using glob patterns
* CSV_CONTAINER_EXTRA enumerates additional hard-coded lines in the CSV
