feat: schema version header check (#4563)

closes https://github.com/twentyhq/twenty/issues/4479

tried to catch the error inside various places including
https://github.com/twentyhq/twenty/blob/main/packages/twenty-server/src/engine/integrations/exception-handler/exception-handler.service.ts
but it seems like the error never reaches the GraphQL module 😮

any idea where we could intercept such an error `Cannot query field`?

---------

Co-authored-by: Jérémy Magrin <jeremy.magrin@gmail.com>

packages/twenty-server/src/engine/api/graphql/metadata-graphql-api.module.ts

@@ -6,7 +6,6 @@ import { YogaDriverConfig, YogaDriver } from '@graphql-yoga/nestjs';
 import { WorkspaceMigrationRunnerModule } from 'src/engine/workspace-manager/workspace-migration-runner/workspace-migration-runner.module';
 import { WorkspaceMigrationModule } from 'src/engine/metadata-modules/workspace-migration/workspace-migration.module';
 import { MetadataEngineModule } from 'src/engine/metadata-modules/metadata-engine.module';
-import { CreateContextFactory } from 'src/engine/api/graphql/graphql-config/factories/create-context.factory';
 import { GraphQLConfigModule } from 'src/engine/api/graphql/graphql-config/graphql-config.module';
 import { metadataModuleFactory } from 'src/engine/api/graphql/metadata.module-factory';
 import { EnvironmentService } from 'src/engine/integrations/environment/environment.service';
@@ -18,11 +17,7 @@ import { ExceptionHandlerService } from 'src/engine/integrations/exception-handl
       driver: YogaDriver,
       useFactory: metadataModuleFactory,
       imports: [GraphQLConfigModule],
-      inject: [
-        EnvironmentService,
-        ExceptionHandlerService,
-        CreateContextFactory,
-      ],
+      inject: [EnvironmentService, ExceptionHandlerService],
     }),
     MetadataEngineModule,
     WorkspaceMigrationRunnerModule,