Chg: update image tag in helm values to v2.4.1

Signed-off-by: Dmitry Dunaev <dmitry@opsfleet.com>

helm/Chart.lock

@@ -1,12 +0,0 @@
-dependencies:
-- name: postgresql
-  repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 10.9.2
-- name: mysql
-  repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 8.8.3
-- name: mariadb
-  repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 9.4.2
-digest: sha256:1fdae7cbea906e41dccd8618ff9e2c68d0c684724ae27c79a12bb6089968df5c
-generated: "2021-08-17T12:18:40.341427893+03:00"

helm/Chart.yaml

@@ -5,14 +5,14 @@ name: owgw
 version: 0.1.0
 dependencies:
 - name: postgresql
-  repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
+  repository: https://tip.jfrog.io/artifactory/tip-wlan-cloud-ucentral-helm/
   version: 10.9.2
   condition: postgresql.enabled
 - name: mysql
-  repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
+  repository: https://tip.jfrog.io/artifactory/tip-wlan-cloud-ucentral-helm/
   version: 8.8.3
   condition: mysql.enabled
 - name: mariadb
-  repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
+  repository: https://tip.jfrog.io/artifactory/tip-wlan-cloud-ucentral-helm/
   version: 9.4.2
   condition: mariadb.enabled

helm/values.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ fullnameOverride: ""
 images:
   owgw:
     repository: tip-tip-wlan-cloud-ucentral.jfrog.io/owgw
-    tag: v2.4.0
+    tag: v2.4.1
     pullPolicy: Always
 #    regcred:
 #      registry: tip-tip-wlan-cloud-ucentral.jfrog.io